PICOVERB процессор эффектов

Alesis PicoVerb. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ïðîöåññîð ýôôåêòîâ
Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Alesis íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Áàëòèè è ÑÍÃ êîìïàíèÿ A&T Trade. Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû Alesis
èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíîãî
ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî è ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Техника безопасности при работе с прибором
•
Ïðî÷òèòå îïèñàíèå.
•
Âûïîëíÿéòå âñå òðåáîâàíèÿ, èçëîæåííûå â îïèñàíèè.
•
Íå ðàñïîëàãàéòå ïðèáîð âáëèçè âîäû.
•
Ïðîòèðàéòå ïðèáîð òîëüêî ñóõîé ìàòåðèåé. Èçáåãàéòå ïðèìåíåíèÿ ðàñïûëÿþùèõñÿ è æèäêèõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ, âî èçáåæàíèå
ïîïàäàíèÿ èõ íà ëèöåâóþ ïàíåëü ïðèáîðà.
•
Ïðîèçâîäèòå óñòàíîâêó îáîðóäîâàíèÿ ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ.
•
Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà, òàêèõ êàê ðàäèàòîðû, áàòàðåè è ò. ä.
•
Íå ïîëüçóéòåñü ñåòåâûìè øíóðàìè ñ ïîâðåæäåííûìè ýëåìåíòàìè çàçåìëåíèÿ.
•
Îáåðåãàéòå ñåòåâîé øíóð îò ïîâðåæäåíèé è ñêðó÷èâàíèÿ, îñîáåííî âáëèçè ñîåäèíèòåëüíûõ ðàçúåìîâ.
•
Ïðèìåíÿéòå òîëüêî ñåðòèôèöèðîâàííîå îáîðóäîâàíèå.
•
Îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ñåòè âî âðåìÿ ãðîçû è ïðè äëèòåëüíûõ ïåðåðûâàõ â ýêñïëóàòàöèè.
•
Ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîãî ïåðñîíàëà â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
Ïîâðåæäåíèå ñåòåâîãî øíóðà.
Ïîâðåæäåíèå ïðèáîðà âñëåäñòâèå ïàäåíèÿ èëè ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âíóòðü ïðèáîðà.
Íàðóøåíèå íîðìàëüíîé ðàáîòû ïðèáîðà.
Ïîâðåæäåíèå êîðïóñà ïðèáîðà.
Ïîïàäàíèå ïðèáîðà ïîä äîæäü.
•
Ïðè ðàáîòå ñ ïðèáîðîì, óáåäèòåñü â íàëè÷èè îòâîäà òåïëà îò ðàáîòàþùåãî ïðèáîðà. Ïðè íàëè÷èè äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ,
èìåþùåãî ïîâûøåííóþ òåìïåðàòóðó êîðïóñà ïðè ðàáîòå, ðàçìåñòèòå åãî â ìàêñèìàëüíîì óäàëåíèè îò ïðèáîðà.
•
Äàííûé ïðèáîð, â êîìáèíàöèè ñ óñèëèòåëÿìè ìîùíîñòè è êîíòðîëüíûìè ìîíèòîðàìè ìîæåò ñîçäàâàòü áîëüøèå óðîâíè çâóêîâîãî äàâëåíèÿ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê îñëàáëåíèþ ñëóõà. Âî èçáåæàíèå ýòîãî, èçáåãàéòå ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû íà ïîâûøåííûõ óðîâíÿõ ãðîìêîñòè.
Радиочастотная совместимость
Îáîðóäîâàíèå ïðîøëî òåñòîâûå èñïûòàíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, íàêëàäûâàåìûì íà öèôðîâûå ïðèáîðû êëàññà “B” ñîãëàñíî ÷àñòè 15 ïðàâèë FCC. Ýòè îãðàíè÷åíèÿ ðàçðàáîòàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé çàùèòû îò èíòåðôåðåíöèè ïðè èíñòàëëÿöèè îáîðóäîâàíèÿ â ïðîèçâîäñòâåííûõ ïîìåùåíèÿõ. Äàííûé ïðèáîð ãåíåðèðóåò è èçëó÷àåò îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî ðàäèî÷àñòîò è ïðè íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêå ìîæåò äàâàòü íàâîäêè íà îêðóæàþùåå îáîðóäîâàíèå. Âî èçáåæàíèå ýòîãî íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ïðàâèëà:
• èçìåíèòå ðàñïîëîæåíèå ïðèåìíîé àíòåííû;
• ðàñïîëàãàéòå çâóêîâîå è òåëå/ðàäèîîáîðóäîâàíèå íà ìàêñèìàëüíîì ðàññòîÿíèè äðóã îò äðóãà;
• ïîäêëþ÷àéòå çâóêîâîå è òåëå/ðàäèîîáîðóäîâàíèå ê ðàçíûì ñåòåâûì öåïÿì;
• ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì èëè êâàëèôèöèðîâàííûìè òåõíèêàìè.
Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Õàðàêòåðèñòèêè. Âîçìîæíîñòè PicoVerb.
Быстрый запуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Øàã 1: Êîììóòàöèÿ. Øàã 2: Âûáîð ýôôåêòîâ.
Коммутация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ðàñïàêîâêà è ïðîâåðêà. Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè. Êîììóòàöèÿ âõîäîâ è âûõîäîâ. Íåñêîëüêî ñëîâ îá àóäèîêàáåëÿõ.
Описание программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ýôôåêòû ðåâåðáåðàöèè. Ìîäóëÿöèîííûå ýôôåêòû. Ýôôåêòû çàäåðæêè. Ñîñòàâíûå ýôôåêòû. Äîïîëíèòåëüíûå
ýôôåêòû.
Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Alesis PicoVerb. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
1
Введение
Ïðîöåññîð PicoVerb óêîìïëåêòîâàí 16 öèôðîâûìè 24-áèòíûìè ýôôåêòàìè ñòóäèéíîãî êà÷åñòâà è ðàçìåùåí â êîìïàêòíîì êîðïóñå. Ïðîöåññîð PicoVerb ïîäõîäèò äëÿ ðàáîòû â ëþáûõ ñèòóàöèÿõ — îò çàïèñè ãèòàðû äî ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòóäèé çâóêîçàïèñè.
Характеристики
•
16 ïðåñåòíûõ 24-áèòíûõ ýôôåêòîâ ñòóäèéíîãî êà÷åñòâà, âêëþ÷àÿ: 2 çàëà, 3 êîìíàòû, 3 ïëàñòèíû; 2 çàäåðæêè; õîðóñ, ôëýíæåð,
2 õîðóñ/êîìíàòà, óäàëåíèå âîêàëà è âðàùàþùèåñÿ äèíàìèêè.
•
Âûñîêîêà÷åñòâåííûé 24-áèòíûé ðåàëüíûé ñòåðåîòðàêò ñèãíàëà.
•
Ïðîñòîå óäîáíîå óïðàâëåíèå ñ ëèöåâîé ïàíåëè áåç ïåðåêëþ÷åíèÿ äèñïëåéíûõ ñòðàíèö.
•
Âíåøíèé áëîê ïèòàíèÿ 9 Â ïåðåìåííîãî òîêà.
Возможности PicoVerb
Ïðè ïðàâèëüíîì ïîäêëþ÷åíèè PicoVerb âû ìîæåòå:
•
äîáàâëÿòü ïðîñòðàíñòâåííóþ îáðàáîòêó ñ ïîìîùüþ ðåâåðáåðàöèè çàëà, êîìíàòû è ïëàñòèíû;
•
ñîçäàâàòü ýôôåêò àíñàìáëÿ îò îäèíî÷íîãî èñòî÷íèêà, èñïîëüçóÿ ïðîãðàììó õîðóñà;
•
äîáàâëÿòü êëàññè÷åñêèå òåïëûå “êà÷àþùèåñÿ” ýôôåêòû, ýìóëèðóþùèå ôëóêòóàöèè àíàëîãîâîé ëåíòû ïðîãðàììîé ôëýíæåðà;
•
ãåíåðèðîâàòü ýõî-ïîâòîðû ñ ïîìîùüþ ïðîãðàìì çàäåðæêè;
•
àíèìèðîâàòü çâóê èíñòðóìåíòîâ ýôôåêòàìè àíñàìáëÿ/ðåâåðáåðàöèè ïðîãðàììàìè Chorus/Room;
•
óäàëÿòü âîêàë è ñîëèðóþùèå èíñòðóìåíòû èç ãîòîâûõ ôîíîãðàìì ïðîãðàììîé Vocal Eliminator.
•
äîáàâëÿòü ýôôåêò ìîäóëÿöèè ïðîãðàììîé Rotary Speaker.
Быстрый запуск
 äàííîé ãëàâå ïðèâåäåíû èíñòðóêöèè ïî íà÷àëó ðàáîòû ñ PicoVerb. Ïðè âîçíèêíîâåíèè âîïðîñîâ íà êàêîì-ëèáî øàãå, íå âîëíóéòåñü – â ïîñëåäóþùèõ ãëàâàõ áóäåò äàíî ïîäðîáíîå îïèñàíèå ðàáîòû ñ ïðèáîðîì.
Шаг 1: Коммутация
1. Âûíüòå PicoVerb èç óïàêîâêè.
2. Ïîäêëþ÷èòå ïðèëàãàåìûé áëîê ïèòàíèÿ îäíèì êîíöîì ê ðàçúåìó POWER íà òûëüíîé ñòîðîíå PicoVerb, à äðóãèì - ê çàçåìëåííîé ðîçåòêå.
3. Èñïîëüçóÿ 1/4” êàáåëè, ïîäêëþ÷èòå ïîñûëû ýôôåêòîâ ìèêøåðà ê ëåâîìó è ïðàâîìó âõîäàì INPUTS íà òûëüíîé ñòîðîíå
PicoVerb.
4. Ïîäêëþ÷èòå âûõîäû OUTPUTS íà PicoVerb ê âîçâðàòàì ýôôåêòîâ ìèêøåðà.
Шаг 2: Выбор эффектов
1. Ðåãóëÿòîðàìè ïîñûëîâ è âîçâðàòîâ ìèêøåðà óñòàíîâèòå íåîáõîäèìûå óðîâíè.
2. Ðåãóëÿòîðîì INPUT íà ëèöåâîé ïàíåëè PicoVerb äîáåéòåñü ÷åòêîãî ñèãíàëà íà âûõîäå. Ïðè ïîÿâëåíèè èñêàæåíèé èëè ïåðåãðóçêè èçáàâüòåñü îò íèõ óìåíüøåíèåì âõîäíîãî óðîâíÿ ðåãóëÿòîðîì INPUT.
3. Ðåãóëÿòîðîì MIX íà ëèöåâîé ïàíåëè PicoVerb óñòàíîâèòå íåîáõîäèìûé áàëàíñ ïðÿìîãî/îáðàáîòàííîãî ñèãíàëîâ. Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ òîëüêî ýôôåêòà, êàê îáû÷íî òðåáóåòñÿ â áîëüøèíñòâå ïðèëîæåíèé, ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð MIX ïîëíîñòüþ ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå.
4. Ïåðåêëþ÷àòåëåì ïðîãðàìì ìåíÿéòå ïðîãðàììû PicoVerb.
Ïðè èçó÷åíèè ïðèáîðà âîñïîëüçóéòåñü ñèãíàëàìè CD èëè ìóëüòèòðåêîâîé çàïèñè.
Ïðè îòñóòñòâèè ýôôåêòà ïðîâåðüòå êîììóòàöèþ èëè ïåðåêëþ÷èòå ïðîãðàììó. Íåêîòîðûå ýôôåêòû èìåþò ñëàáóþ âûðàçèòåëüíîñòü.
Коммутация
Распаковка и проверка
Ïðèáîð PicoVerb èìååò çàâîäñêóþ óïàêîâêó, çàùèùàþùóþ åãî â ïðîöåññå òðàíñïîðòèðîâêè. Óïàêîâêà äîëæíà ñîäåðæàòü ñëåäóþùèå åäèíèöû:
• Ïðîöåññîð PicoVerb.
• Ñåòåâîé àäàïòåð P3.
• Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.
Подключение к сети
Ïîäêëþ÷èòå ïðèëàãàåìûé ñåòåâîé àäàïòåð îäíèì êîíöîì ê ðàçúåìó 9V~POWER INPUT íà òûëüíîé ñòîðîíå PicoVerb, à äðóãèì — ê
çàçåìëåííîé ðîçåòêå. Ðàáî÷åå ñåòåâîå íàïðÿæåíèå îáîçíà÷åíî íà àäàïòåðå P3. Ïðè åãî íåñîîòâåòñòâèè ðåãèîíàëüíîìó íàïðÿæåíèþ ñåòè îáðàòèòåñü ê äèëåðó.
Ïðàâèëîì õîðîøåãî òîíà ÿâëÿåòñÿ âêëþ÷àòü Akira â ñåòü òîëüêî ïî îêîí÷àíèè êîììóòàöèè âñåõ îñòàëüíûõ êàáåëåé.
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé, îòêëþ÷àéòå óñèëèòåëè ìîùíîñòè èëè àêòèâíóþ àêóñòèêó ïðè âêëþ÷åíèè/îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ Akira.
2
Alesis PicoVerb. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Коммутация входов и выходов
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé, îòêëþ÷àéòå óñòðîéñòâà â ñèñòåìå èëè çàêðûâàéòå óðîâíè ãðîìêîñòè ïðè êîììóòàöèè àóäèîêàáåëåé.
Ïîäêëþ÷åíèå ê èíñòðóìåíòó èëè ìèêðîôîíó
Ðåãóëÿòîð INPUT îòêàëèáðîâàí äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ñ ñèãíàëàìè “èíñòðóìåíòàëüíîãî óðîâíÿ”, òèïà ìèêðîôîíà èëè ãèòàðû. Ïîäêëþ÷èòå ìèêðîôîí èëè ãèòàðó ê îäíîìó èç âõîäíûõ ðàçúåìîâ PicoVerb, à âûõîä PicoVerb — ê óñèëèòåëþ, ìèêðîôîííîìó ïðåäóñèëèòåëþ, ìèêøåðó èëè ðåêîðäåðó. Ïðè ðàáîòå ñ ìèêðîôîíîì âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ïåðåõîäíèê XLR — 1/4” (íå ïðèëàãàåòñÿ).
Ïîäêëþ÷åíèå ê ïîñûëàì-âîçâðàòàì ìèêøåðà
Îáû÷íî, ìèêøåðíûå êîíñîëè èìåþò ïîñò-ôåéäåðíûå ïîñûëû íà ýôôåêò,
ïîäêëþ÷àéòå PicoVerb ê ïîñò-ôåéäåðíûì ïîñûëàì. Ïðè ýòîì íà íåêîòîðûõ
ïðîãðàììàõ ðåâåðáåðàöèè è çàäåðæêè âû ìîæåòå ñëûøàòü ðàñôàçèðîâàííûé ñèãíàë. Äëÿ óñòðàíåíèÿ ýòîãî ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð MIX ïîëíîñòüþ ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå (òîëüêî ýôôåêò). Áàëàíñ ìåæäó ïðÿìûì ñèãíàëîì è ýôôåêòîì äîñòèãàåòñÿ ðåãóëèðîâêàìè ìèêøåðà.
Ïîäêëþ÷åíèå ê ðàçðûâàì êàíàëîâ ìèêøåðà
Èñïîëüçîâàíèåì ðàçðûâîâ êàíàëîâ, ìîæíî îáðàáîòàòü ñ ïîìîùüþ PicoVerb
ñèãíàë îòäåëüíîãî êàíàëà (èëè ïàðû êàíàëîâ) ìèêøåðà. Äàííîå ïîäêëþ÷åíèå òðåáóåò ñïåöèàëüíîãî êàáåëÿ ñ TRS-äæåêîì íà îäíîì êîíöå è ïàðîé TSäæåêîâ íà äðóãîì (íå ïðèëàãàåòñÿ). Ïîäêëþ÷èòå 1/4” TRS ê ðàçúåìó ðàçðûâà
êàíàëà ìèêøåðà. Ïîäêëþ÷èòå äðóãîé êîíåö êàáåëÿ êî âõîäó INPUT è âûõîäó
OUTPUT íà PicoVerb, ñîîòâåòñòâåííî ñõåìå ðàñïàéêè (ñì. ðóêîâîäñòâî êîíêðåòíîãî ìèêøåðà). Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ìîæåò ïîâðåäèòü ïðèáîð.
Ïîñûë ðàçðûâà:
êî âõîäó ïðîöåññîðà
Êîëüöî: âîçâðàò ðàçðûâà
Íàêîíå÷íèê:
ïîñûë ðàçðûâà
Ýêðàí:çåìëÿ ðàçðûâà
Âîçâðàò ðàçðûâà:
ñ âûõîäà ïðîöåññîðà
Ïîäêëþ÷åíèå ê ãëàâíûì ðàçðûâàì ìèêøåðà
Äëÿ îáðàáîòêè ýôôåêòàìè îáùåãî ìèêñà ìîæíî èñïîëüçîâàòü ãëàâíûå ðàçðûâû ìèêøåðà. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü
äâà 1/4” TRS êàáåëÿ, ïî îäíîìó íà êàæäûé êàíàë. Êîììóòàöèÿ àíàëîãè÷íà îïèñàííîé âûøå.
Ïîäêëþ÷åíèå ê ðàçðûâàì èíñòðóìåíòàëüíîãî óñèëèòåëÿ
Óñèëèòåëè ãèòàð è áàñ-ãèòàð ÷àñòî èìåþò ðàçðûâû ýôôåêòîâ. Îíè îáû÷íî îáîçíà÷àþòñÿ, êàê “ïîñûë è âîçâðàò ýôôåêòîâ”, “ïîñûë
è âîçâðàò ðàçðûâà” èëè “ïåòëÿ ýôôåêòîâ”.
Несколько слов об аудиокабелях
Èñïîëüçóéòå âûñîêîêà÷åñòâåííûå êàáåëè: áîëüøèíñòâî âñåõ ïðîáëåì ïðîèñòåêàþò îò ïëîõèõ êàáåëåé è ðàçúåìîâ. Ïðè âîçíèêíîâåíèè ïîìåõ, â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðîâåðÿéòå êà÷åñòâî êàáåëåé è ñîåäèíåíèé. Ïðè çàãðÿçíåíèè ðàçúåìîâ, î÷èùàéòå èõ ñïèðòîì èëè
äðóãèìè ÷èñòÿùèìè ñîñòàâàìè. Âûñîêîêà÷åñòâåííûå êàáåëè èìåþò íèçêóþ âíóòðåííþþ åìêîñòü, ìíîãîæèëüíûé âíóòðåííèé ïðîâîäíèê è íèçêîîìíóþ ýêðàííóþ îïëåòêó.
Ïðàâèëüíî ïðîêëàäûâàéòå êàáåëè, ñëåäóÿ ñëåäóþùèì èíñòðóêöèÿì:
1. Íå ïåðåïëåòàéòå àóäèîêàáåëè è ñåòåâûå øíóðû âìåñòå.
2. Èçáåãàéòå ïðîõîæäåíèÿ àóäèîêàáåëåé âáëèçè èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ, òàêèõ êàê òðàíñôîðìàòîðû, ìîíèòîðû,
êîìïüþòåðû è ò. ä.
3. Íèêîãäà íå âûíèìàéòå êàáåëü èç ðàçúåìà çà ïðîâîä.
4. Íå íàñòóïàéòå íà êàáåëè, ïîñêîëüêó ýòî ïðèâîäèò ê èõ âíóòðåííåé äåôîðìàöèè è íàðóøåíèþ ýëåêòðè÷åñêèõ ñâîéñòâ.
5. Èçáåãàéòå ñêðó÷èâàíèÿ êàáåëåé, èëè ðàñïîëîæåíèÿ èõ ïîä îñòðûìè óãëàìè.
Описание программ
PicoVerb ïîñòàâëÿåòñÿ ñ 16 ïðåñåòíûìè ïðîãðàììàìè ýôôåêòîâ ñòóäèéíîãî êà÷åñòâà. Âûáîð ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåêëþ÷àòåëåì-ñåëåêòîðîì.
Эффекты реверберации
HALL 1
Áîëüøîé êîíöåðòíûé çàë äëÿ âîêàëà è èíñòðóìåíòîâ.
HALL 2
Áîëüøîé “òåïëûé” êîíöåðòíûé çàë äëÿ óäàðíûõ, ôîðòåïèàíî è äðóãèõ èíñòðóìåíòîâ.
ROOM 1
Ñðåäíÿÿ “ïðîçðà÷íàÿ” êîìíàòà ñ îòðàæåíèÿìè äëÿ âîêàëà, ñîëî-ãèòàð è äðóãèõ èíñòðóìåíòîâ.
ROOM 2
Ìàëàÿ î÷åíü “ïðîçðà÷íàÿ” êîìíàòà äëÿ óäàðíûõ, ïåðêóññèè, ýëåêòðîãèòàð è äðóãèõ èíñòðóìåíòîâ.
ROOM 3
Áîëüøàÿ “òåïëàÿ” êîìíàòà äëÿ àêóñòè÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ.
PLATE 1
Ëèñòîâîé ðåâåðáåðàòîð ñ “òåïëûì” çâóêîì è ïëàâíûì ìåäëåííûì çàòóõàíèåì.
PLATE 2
Êëàññè÷åñêèé ëèñòîâîé ðåâåðáåðàòîð ñ ïðîçðà÷íûì çâó÷àíèåì è ñðåäíèì çàòóõàíèåì.
Alesis PicoVerb. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
3
PLATE 3
Ëèñòîâîé ðåâåðáåðàòîð ñ ïðîçðà÷íûì çâó÷àíèåì è áûñòðûì çàòóõàíèåì.
Модуляционные эффекты
CHORUS
6-ãîëîñûé õîðóñ ñ êîðîòêèìè çàäåðæêàìè è ðàçäåëüíûì ñòåðåîòðàêòîì, èçâåñòíûé ïîä íàçâàíèåì “Chorus / Doubler”.
FLANGE
Êëàññè÷åñêèé ñòåðåîôëýíæåð.
Эффекты задержки
DELAY 1
Ïðîñòàÿ ýõî-çàäåðæêà áåç îáðàòíîé ñâÿçè äëÿ âîêàëà è ðèòì-ãèòàð.
DELAY 2
Ïîëè-ðèòìè÷åñêàÿ çàäåðæêà ñðåäíåé äëèòåëüíîñòè ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ è ñîîòíîøåíèåì 3/4 ìåæäó ëåâûì è ïðàâûì êàíàëàìè
(291/388 ìñ) äëÿ ñîëüíûõ èíñòðóìåíòîâ.
Составные эффекты
CHORUS - ROOM 1
Êîìíàòíàÿ ðåâåðáåðàöèÿ ñ ôëýíæåðíîé ìîäóëÿöèåé.
CHORUS - ROOM 2
Áûñòðàÿ ìîäóëÿöèÿ, ñîçäàþùàÿ õîðóñ, ïëþñ ðåâåðáåðàöèÿ ìàëîé êîìíàòû ñ ðàçäåëüíûì ñòåðåîòðàêòîì.
Дополнительные эффекты
VOCAL ELIMINATOR
Óäàëåíèå âîêàëà è ñîëî-èíñòðóìåíòîâ èç öåíòðà ïàíîðàìû ñòåðåîìàòåðèàëà. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìèêñà “ìèíóñ îäèí”
äëÿ ãèòàðû èëè êàðàîêå.
ROTARY
Ýìóëÿòîð áûñòðî âðàùàþùåãîñÿ äèíàìèêà äëÿ ñîçäàíèÿ êëàññè÷åñêîãî ýôôåêòà Äîïïëåðà. Ýôôåêòèâåí äëÿ ãèòàð, âîêàëà, êëàâèøíûõ è äðóãèõ èíñòðóìåíòîâ.
Неисправности
Åñëè â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè PicoVerb îáíàðóæåíû íåèñïðàâíîñòè, òî ïåðåä îáðàùåíèåì â ñåðâèñíûé öåíòð îçíàêîìüòåñü ñ
ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöåé.
Íåèñïðàâíîñòü
Íåò âûõîäíîãî ñèãíàëà
Èñêàæåíèÿ íà âûõîäå
Ôîí íà âûõîäå
Ïðè÷èíà
Ðåøåíèå
Íåò âõîäíîãî ñèãíàëà
Ïðîâåðüòå èñòî÷íèê ñèãíàëà.
Íåèñïðàâíû êàáåëè
Çàìåíèòå êàáåëè.
Îòêëþ÷åíà ñèñòåìà îêîíå÷íîãî
óñèëåíèÿ
Ïðîâåðüòå êîììóòàöèþ è óðîâíè ñèãíàëîâ â
ïîäêëþ÷åííîì îáîðóäîâàíèè.
Âåëèê âõîäíîé ñèãíàë
Óìåíüøèòå ñèãíàë ðåãóëÿòîðîì Input.
Ñåòåâûå è àóäèîêàáåëè
ïåðåïëåòåíû
Ïðîëîæèòå àóäèîêàáåëè íà ìàêñèìàëüíîì
ðàññòîÿíèè îò ñåòåâûõ øíóðîâ è ðîçåòîê.
Íåèñïðàâíû êàáåëè
Çàìåíèòå êàáåëè.
Ïðîáëåìû â èñòî÷íèêå ñèãíàëà
Ïðîâåðüòå èñòî÷íèê èñêëþ÷åíèåì
ïðîöåññîðà èç çâóêîâîãî òðàêòà.
Çåìëÿíàÿ ïåòëÿ
Ïðîâåðüòå êîððåêòíîñòü çàçåìëåíèÿ âñåãî
ñòóäèéíîãî îáîðóäîâàíèÿ.
Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå
Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì ïðîöåññîðà ýôôåêòîâ PicoVerb, îáðàùàéòåñü ê ïðåäñòàâèòåëÿì ôèðìû Alesis — êîìïàíèè A&T Trade. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (095) 242-5325.
Технические характеристики
Àóäèîâõîä
Ðàçúåìû: 2 íåñèììåòðè÷íûõ 1/4” TS
Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü: +7 dBu (ðåãóëÿòîð Input â ïîëîæåíèè “12 ÷àñîâ”)
Ñîïðîòèâëåíèå: 10 êÎì
Àóäèîâûõîä
Ðàçúåìû: 2 íåñèììåòðè÷íûõ 1/4” TS
Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü: +5 dBu
Ñîïðîòèâëåíèå: 100 Îì
Àóäèîõàðàêòåðèñòèêè
Ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì: 101 äÁ (A- âçâåøåííîå)
Êîýôôèöèåíò íåëèíåéíûõ èñêàæåíèé + øóì: 0.011% @ +5 dBu
×àñòîòíûé äèàïàçîí: 20 — 20000 Ãö, +0.0/-2.0 äÁ
Ìåõàíè÷åñêèå
Ãàáàðèòû: âûñîòà 38.1 ìì, øèðèíà 108 ìì, ãëóáèíà 134.6 ìì (1/4 ðýêîâîãî ïðîñòðàíñòâà)
Âåñ: 0.46 êã
4
Alesis PicoVerb. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ