торговля людьми - American Bar Association

ТОРГОВЛЕ ЛЮДЬМИ НЕТ ОПРАВДАНИЙ!
Поставьте в известность семью и друзей, дайте им
информацию о том как вас найти. Оставьте копии
паспорта, визы и другие документы кому-нибудь кому вы
доверяете дома. Вы также можете придумать специальное
«кодовое» слово, фразу или «пароль», чтобы дать знать
своей семье и друзьям, что вы в опасности.
ПОМНИТЕ торговля людьми – это преступление!
Если вас подвергают эксплуатации, даже если вы сами
где-то нарушили закон, вы имеете право на помощь и
на получение поддержки.
После прибытия:
Я знаю
свои
права!
• Поддерживайте связь с семьей и друзьями дома.
• Держите при себе паспорт – он принадлежит лично вам.
Не давайте паспорт работодателю на хранение.
• Держите копию паспорта и другую важную
информацию в надежном месте.
• За рубежом, Российское посольство или консульство
представляет ваши интересы, и должно помочь вам в
случае необходимости! Если вы утратили документы,
консульство обязано помочь вам вернуться на Родину.
• Обратитесь в полицию, требуйте переводчика и
попросите связать вас с организациями, помогающими
пострадавшим от торговли людьми и российским
консульством.
Торговля людьми нелегальна в России. Статья 1271
Уголовного Кодекса РФ запрещает торговлю людьми, то
есть куплю-продажу человека либо его вербовку, перевозку,
передачу, укрывательство или получение, совершенные в
целях его эксплуатации. Если эти действия совершены в
отношении двух и более лиц, с использованием служебного
положения, поддельных документов, изъятием документов
у жертвы, с использованием угроз или насилия, а также
совершены группой, повлекли за собой тяжкие последствия
для потерпевшего или были совершены способом, опасным
для жизни и здоровья многих людей, то мера
ответственности увеличивается.
Вовлечение в занятие проституцией также является
преступлением по российскому законодательству. Статья
240 УК РФ предусматривает наказание за вовлечение в
занятие проституцией, а статья 241 - за организацию
занятия проституцией.
Жертва может чувствовать страх, (что ее найдет
работорговец, накажут власти), вину, гнев, недоверие и
подозрение, беспомощность, чувство того, что ее предали,
шок. Это естественные реакции, и существуют организации,
которые могут вам помочь справится с ситуацией. Многие
женские организации предоставляют различные формы
помощи, юридические консультации и советы по
трудоустройству.
Если вы в опасности, вы не должны бояться обратиться
к местным властям, в полицию, милицию, или в
женские организации за помощью.
В вашем регионе вам могут помочь:
•
•
•
Сексуальное домогательство
Семейное право
Трудовое право
Брошюры разработаны при финансовой поддержке
Агентства США по международному развитию (USAID)
Данные на 01.12.04
Домашнее насилие
План безопасности
Сексуальное насилие
ТОРГОВЛЯ
ЛЮДЬМИ
Помните - многие страны приняли законы, которые
запрещают торговлю людьми и защищают права
пострадавших от этого преступления.
Если вы хотите начать уголовное дело – свяжитесь с
женской организацией для поддержки.
В серию брошюр о правах женщин «Я знаю свои права!», также входят :
Серия брошюр для женщин
•
•
У вас есть права:
Работать и путешествовать за рубежом, в соответствии
с определенными законом правилами.
Получать адекватную заработную плату за вашу работу.
Получать помощь и поддержку, если нарушаются ваши
права.
Обращаться в суд за защитой ваших прав.
Помните, ваше сотрудничество с правоохранительными
органами может помочь борьбе с торговлей людьми и
помочь другим женщинам. Однако, если вы опасаетесь,
что это может поставить вас в опасность, вы вправе
отказаться давать свидетельские показания.
Американская ассоциация юристов
Программа правовых инициатив для стран
Центральной Европы и Евразии (ABA CEELI)
Перепечатка разрешена при условии указания
авторства Американской ассоциации юристов
ЧТО ТАКОЕ ТОРГОВЛЯ ЛЮДЬМИ?
Торговля людьми — это современная форма рабства,
преступление, которое сопровождается многочисленными
нарушениями прав человека. Торговля людьми является
частью международной преступности, включает в себя
незаконную иммиграцию, нарушения трудового права.
Под предлогом найма на работу, вступления в брак, а
также с использованием угроз, принуждения, обмана,
мошенничества, силы или угрозы применения силы,
торговцы людьми перемещают человека из одного места в
другое, часто за рубеж, с целью эксплуатации.
Вас могут заставить работать на тяжелом производстве, в
сельском хозяйстве, в качестве прислуги, няни, заниматься
проституцией, использовать для принудительной
трансплантации органов и тканей, для принудительного
вынашивания детей. Вы не получите адекватной оплаты и
достойных условий существования, заработанные вами
деньги могут быть насильно изъяты работодателем, якобы
в уплату «долга», вас могут лишить свободы
передвижения, могут совершить сексуальное,
психологическое, физическое насилие.
Чаще всего торговцы людьми вывозят живой товар за
рубеж, незаконно пересекая границы Российской
Федерации. Однако, вы можете быть подвергнуты
торговле людьми даже не покидая территории России.
Помните - вы пострадавшая сторона, а не преступник.
Даже если вы сознательно согласились путешествовать и/
или работать за рубежом нелегально, (работать
танцовщицей, стриптизершей, домашней прислугой или
предоставлять сексуальные услуги (заниматься
проституцией), вы все равно являетесь жертвой
преступления торговли людьми, если вы подвергаетесь
насилию, принуждены отдавать заработок или большую
часть заработка работодателю или лицу, которое помогло
в устройстве на работу.
Во всем мире, женщины и молодые девушки
особенно уязвимы для торговцев людьми.
Установлено, что примерно 600,000 - 800,000
человек ежегодно становятся жертвами торговли
людьми; 70% из них – женщины, 50% несовершеннолетние. Большинство женщин и
девушек продаются с целью сексуальной
эксплуатации.
КТО ТАКИЕ ТОРГОВЦЫ ЛЮДЬМИ?
Многие женщины, ищущие работу, получают предложения
работать за рубежом, иногда от тех, кого они знают, и не
догадываются, что эти предложения нелегальны и что они
подвергаются риску стать жертвами торговли людьми.
Также вербовщиками выступают различные виды агентств:
• Частные агентства по трудоустройству, предлагающие:
• работу в секторе развлечений или ресторане
• работу няни или гувернантки
• Модельные агентства
• Бюро путешествий и туристические фирмы
• Языковые и другие образовательные курсы
• Международные службы знакомств
Будьте осторожны откликаясь
на подобные объявления!
Торговцы людьми могут работать индивидуально, или быть
членами преступной группы, они могут быть вашими
знакомыми, родственниками или соседями. Они могут
пообещать содействие в устройстве на работу или
вступлении в брак, а также пообещать покрыть расходы на
переезд, паспорт, визу, и разрешение на работу.
Торговцы людьми увозят жертву далеко от дома, где жертва
помещается в небезопасные условия и принуждена
заниматься нелегальной деятельностью при плохих
условиях труда.
Торговцы людьми могут контролировать жертву
следующим образом:
изъять документы, паспорт, свидетельство о рождении.
изолировать жертву и запретить контакты с друзьями,
семьей и другими людьми.
применять физическое насилие.
применять психологическое давление, угрозы
причинения вреда семье жертвы, вызова
иммиграционных властей или полиции, принуждение
жертвы к совершению преступлений и правонарушений.
Поместить жертву в долговую кабалу (вначале торговцы
помогают женщине оплатить дорогу, нелегально
пересечь границу и найти работу, а затем присваивают
заработок жертвы, якобы для того, чтобы возместить
затраты на дорогу и устройство на работу). С
женщиной могут обращаться как с пленницей, если она
не в состоянии выплатить сумму, которую она якобы
задолжала работорговцу
КАК
ЗАЩИТИТЬ
СЕБЯ,
ЕСЛИ
ВЫ
ПЛАНИРУЕТЕ РАБОТАТЬ ЗАГРАНИЦЕЙ ИЛИ В
ДРУГОМ ГОРОДЕ
Прежде чем поехать:
Убедитесь, что работа, которую вам предлагают, законна в
стране, где вы будете работать. Если вы пользуетесь
услугами агентства по трудоустройству, убедитесь, что
оно имеет лицензию на трудоустройство граждан РФ за
границей. Для работы за рубежом, вам необходима
рабочая виза. Подозрительно, если потенциальный
работодатель предлагает вам получить туристическую
визу.
Узнайте адрес, телефон и имя работодателя. Позвоните
или напишите работодателю, и узнайте о работе, которую
вы будете выполнять, ее оплате и условиях проживания.
Настаивайте на заключении трудового договора.
Попросите работников женской организации или юриста,
просмотреть договор. В нем должны быть указаны
работодатель, условия и размер оплаты труда, даты начала
и окончания контракта, права и обязанности работника и
работодателя, наличие у вас медицинской страховки.
Контракт должен быть составлен на двух языках –
русском и языке страны работодателя, один экземпляр
контракта должен остаться у вас.
Поговорите с представителями женских организаций, в
своем регионе. Они могут вам помочь оценить
предложенную вам работу и определить, законна ли
деятельность агентства или лица, которое вас
трудоустраивает.
Узнайте адрес и телефон Российского посольства или
консульства в стране где вы будете работать. По
прибытии, при желании вы можете зарегистрироваться в
посольстве или консульстве.
Вы можете найти информацию о женских организациях в
стране/регионе въезда, которые могут вам помочь, если у
вас возникнут проблемы. Многие организации размещают
свою контактную информацию в Интернете.