Супружеское или партнерское насилие является преступлением

Список общественных ресурсов
Полиция
Супружеское или
партнерское насилие
является преступлением
Сотрудник, ведущий дело, № и подразделение
Следователь, отдел, номер телефона
Дело №
ottawapolice.ca
Экстренная ситуация, представляющая угрозу жизни,
или совершаемое преступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911
Другие экстренные ситуации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-230-6211
Отдел по борьбе с супружеским и партнерским насилием . . 613-236-1222, доб. 5407
Местные полицейские участки и прочие запросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-236-1222
Линия TTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-232-1123
Подразделение кризисной помощи жертвам насилия . . . . . 613-236-1222, доб. 5822
Юридические службы
Местные юридические службы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-241-7008
Информационный центр семейного права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-239-1274
Юридическая консультация по семейному праву . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-569-7448
Суд г. Оттавы
Гражданский суд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-239-1054
Семейный суд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-239-1274
Программа помощи жертвам/свидетелям насилия
(Victim/Witness Assistance Program) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-239-1229
Общественная юридическая консультация
университета г. Оттавы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-562-5600
Кризисные линии
Приюты
Телефон доверия для женщин-жертв насилия
(The Assaulted Women’s Helpline) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-866-863-0511
Телефон доверия для женщин-жертв жестокого обращения (Help
Line for Abused Women) (работает круглосуточно, без выходных) . . . . . 613-745-4818
Линия TTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-741-3556
Телефон помощи детям (Kids Help Phone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-800-668-6868
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . или 1-800-267-7946
Кризисный центр для жертв изнасилования г. Оттавы
(Ottawa Rape Crisis Centre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-562-2333
Центр помощи жертвам сексуального насилия
(Sexual Assault Support Centre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-234-2266
Линия TTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-725-1657
Центр помощи в критических ситуациях г. Оттавы и региона. . . . . . . . . 613-238-3311
Телефон доверия для женщин (Femme-écoute). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-877-679-2229
Служба помощи в критических ситуациях г. Оттавы
(Tel-Aide Outaouais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-741-6433
Служба помощи женщинам, подвергшимся физическому насилию
(Services pour femmes battues) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-745-3665
(Голосовая линия и линия TTY)
Фамед (Femaide), служба поддержки
женщин-жертв насилия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-877-FEMAIDE (1-877-336-2433)
Общество помощи детям г. Оттавы (Children’s Aid Society of Ottawa) . . 613-747-7800
Служба помощи жертвам преступлений г. Оттава
(Ottawa Victim Services) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-238-2762
Больница Ottawa Hospital – Отделение экстренной помощи для городского населения
Программа помощи жертвам сексуального и супружеского (партнерского) насилия
(Sexual Assault & Partner Abuse Care Program) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-761-4366
Линия TTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-761-4140
Сотрудник полиции может сопроводить женщину в безопасное место в следующих
приютах:
Крисалис-Хаус (Chrysalis House) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-591-5901
Интервал-Хаус (Interval House). . . . . . . . . . . . . 613-234-5181, линия TTY 613-234-5393
Интервал-Хаус (Interval House) округа Ланарк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-257-5960
Ля Презанс (La Présence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-241-8297
Мезон д’амитье (Maison d’amitié ) . . . . . . . . . . . . . . 613-747-0020, ATS 613-747-9116
Нельсон-Хаус (Nelson House) . . . . . . . . . . . . . 613-225-3129, линия TTY 613-225-4653
Корнерстоун / Ле Пилье (Cornerstone / Le Pilier) (для женщин) . . . . . . . . 613-237-4669
Шефердс ов гуд хоуп (The Shepherds of Good Hope) (для мужчин) . . . . . 613-789-8210
Оттава Мишн (The Ottawa Mission) (для мужчин) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-234-1144
Общественные ресурсы
Ресурсный центр восточной Оттавы (Eastern Ottawa Resource Centre)
(работает круглосуточно, без выходных) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-745-4818
Общественный ресурсный центр западной Оттавы (Western
Ottawa Community Resource Centre) (пн.-пт., с 8:30 до 16:30) . . . . . . . . . 613-591-3686
Общественный ресурсный центр округа Нипин
(Nepean Community Resource Centre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-596-5626
Центр медико-социального обслуживания Пайнкрест-Квинсвей
(Pinecrest-Queensway Health and Community Services) . . . . . . . . . . . . . . . . 613-820-4922
Организация по предоставлению семейных услуг г. Оттавы
(Family Services à la famille Ottawa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-725-3601
Медицинский центр Somerset West Community Health Centre . . . . . . . . . 613-238-8210
Организация по оказанию услуг женщинам-иммигрантам г. Оттавы
(Immigrant Women Services Ottawa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-729-3145
Медико-социальная служба Carlington Community and Health Services. . 613-722-4000
Еврейская организация по оказанию семейных услуг жителям г. Оттавы
(Jewish Family Services of Ottawa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-722-2225
Католическая организация по оказанию семейных услуг жителям г. Оттавы
(Catholic Family Services Ottawa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-233-8478
Консультации для лиц, ответственных за
жестокое обращение
Если ваше поведение причиняет боль вашему супругу (е) (партнеру), пожалуйста,
свяжитесь с сотрудниками следующих консультационных программ:
New Directions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-233-8478
Pink Triangle Services (для геев, лесбиянок,
бисексуалов и транссексуалов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-563-4818
Программа Pink Triangle Services предлагает бесплатные и частные/платные
консультационные услуги. Посетите их веб-сайт по адресу www.pinktriangle.org.
Супружеское или партнерское
насилие является преступлением
Насилие одного человека над другим является противозаконным
деянием. Независимо от того, кто совершает насилие: супруг или
супруга, настоящий или бывший партнер, лицо противоположного
или вашего пола или же любой человек, с которым вы когда-либо
вступали в интимные отношения, – никто не заслуживает быть
объектом насилия. Помните, это не ваша вина, и вы не отвечаете
за поведение другого человека. Помочь могут полиция и
общественные организации.
Январь 2009 г.