O необходимости символов веры

H#g_h[oh^bfhklb#kbf\heh\#\_ju
Fu# `b\_f# \# wihom# ij_g_[j_`_gby# kbf\heZfb# \_ju1# # Dhgk_j\Zlb\gh
fukeysb_# ojbklbZg_# \hh[s_# kdehggu# ij_mf_gvrZlv# bo# agZqbfhklv1
Ijb#wlhf#fgh]b_#g_#ijhklh#hl\_j]Zxl#kbf\heu#\_ju/#0#kqblZy/#qlh#hgb
gbdZd# g_# kihkh[kl\mxl# ml\_j`^_gbx# [b[e_ckdh]h# ojbklbZgkl\Z/# 0# gh
^Z`_# iheZ]Zxl/# qlh# hgb# ijyfh# ijhlb\hj_qZl# _fm1# # GZah\_f# mkeh\gh
lZdmx#ihabpbx#“Zglbkbf\hebafhf´1
<_jhylgh/#\#lhf/#qlh#ij_h[eZ^Z_l#bf_ggh#lZdh_#hlghr_gb_#d#kbf\heZf
\_ju/# ih\bggu# fgh]b_# nZdlhju1# # <hl# g_dhlhju_# ba# gbo=# \k_
\hajZklZxs__# \ebygb_# gZ# mfu# fh^guo# j_eylb\bklkdbo# b
wdabkl_gpbZebklkdbo# l_q_gbc# mljZq_ggh_# hsms_gb_# agZqbfhklb
bklhjbb>#klj_fe_gb_#kh[exklb#lZdb_#^_fhdjZlbq_kdb_#aZ\h_\Zgby/#dZd
hlkmlkl\b_# gZkbeby# gZ^# ebqghklvx# b# k\h[h^Z# kh\_klb># jZklmsZy
l_g^_gpby#d#mijhs_gq_kl\m#0#b#fgh]h_#^jm]h_1##Ih`Zemc/#\#hkgh\_#wlhc
nmg^Zf_glZebklkdhc#ihabpbb#g_h^h[j_gby/#jZkijhkljZgb\r_cky#klhev
rbjhdh/#e_`Zl/#]eZ\guf#h[jZahf/#hiZk_gby/#qlh#kljh]b_#jZfdb#kbf\heZ
\_ju## g_ba[_`gh# h]jZgbqb\Zxl# ^hklZlhqghklv# IbkZgby1# # Ihoh`_/# qlh
ehamg]# ³G_# kbf\he# \_ju/# gh# ;b[eby´# ijba\Zg# ml\_j^blv# ]eZ\_gkl\h
;b[ebb# \# j_eb]bhaguo# ^_eZo# lZdbf# h[jZahf/# qlh[u# hdhgqZl_evgh# b
[_kih\hjhlgh#^bkdj_^blbjh\Zlv#kbf\heu#\_ju1
<#h^ghc#dgb]_/#Z\lhj#dhlhjhc#h[jmrb\Z_lky#gZ#kbf\heu#\_ju#k#j_adhc
djblbdhc/# kdZaZgh=# “Qlh[u# ijbclb# d# bklbg_/# fu# ^he`gu
hk\h[h^blvky#hl#j_eb]bhaguo#ij_^jZkkm^dh\/#]g_a^ysboky#\#k_j^pZo#b
mfZo1# # >Z^bf# \hafh`ghklv# ;h]m# ]h\hjblv# KZfhfm# aZ# K_[y«
IjbagZ\Zlv# bklbgm# aZ# ;h]hf# 0# agZqbl# hklZ\eylv# aZ# Gbf# ihke_^g__
keh\h/# ij_^hklZ\blv# ?fm# ^Zlv# hl\_l# gZ# \hijhk=# qlh# _klv# bklbgZ/
hk\h[h`^ZxsZy# q_eh\_dZ1# # :# wlh# hagZqZ_l# 0# ijbagZ\Zlv# Keh\h# ?]h/
lh# _klv# ;b[ebx/# _^bgkl\_gghc# g_ij_eh`ghc# bklbghc1# # <# ihbkdZo
wlhc# bklbgu# fu# ^he`gu# h[jZsZlvky# d# ;b[ebb.” :\lhj# dgb]b
gZijhqv# hl\_j]Z_l# kbf\heu# \_ju/# k# ij_aj_gb_f# bf_gmy# bo# ³ex^kdhc
ljZ^bpb_c´/#³aZih\_^yfb#q_eh\_q_kdbfb´#b#³fg_gbyfb´1
LZdb_#\haaj_gby#\_kvfZ# oZjZdl_jgu# ^ey# fgh]bo# ³Zglbkbf\hebklh\´/# b
hkh[_ggh# ^ey# l_o/# dlh# ijb^_j`b\Z_lky# nmg^Zf_glZebklkdhc# ihabpbb1
K# bo# lhqdhc# aj_gby# gZ# ³kbf\hebaf´# ijboh^blky# kqblZlvky/# b[h
nmg^Zf_glZebaf#k_]h^gy#ij_^klZ\ey_l#kh[hc#h^gh#ba#\ebyl_evg_crbo
l_q_gbc# \# ojbklbZgkdbo# djm]Zo# :f_jbdb# b# y\ey_lky/# lZd# kdZaZlv/
^moh\guf# ³kh[jZlhf´# j_nhjfZlkdh]h# \_jhmq_gby1# # Ke_^h\Zl_evgh/
hq_gv#\Z`gh/#qlh[u#klhjhggbdb#ljZ^bpbhggh]h#ij_k\bl_jbZgkl\Z#ykgh
ij_^klZ\eyeb# k_[_# f_klh# b# jhev# kbf\heh\# \_ju/# 0# wlh# ihfh`_l# bf
hlklhylv# [b[e_ckdmx# p_ehklghklv# k\h_]h# mq_gby1# # GZr_# djZldh_
bkke_^h\Zgb_# ij_^eZ]Z_l# \gbfZgbx# qblZl_ey# ^\Z# aZkem`b\Zxsbo
hkh[h]h# \gbfZgby# Zki_dlZ# ³kbf\hebafZ´=# 4,# k\yav# kbf\heZ# \_ju# k
IbkZgb_f##b#5,#gZagZq_gb_#kbf\heZ#\_ju1
I. K\yav#kbf\heZ#\_ju#k#IbkZgb_f
Fu#h[yaZgu#k#kZfh]h#gZqZeZ#ijbagZlv/#qlh#iheh`_gby#kbf\heZ#\_ju#g_
ijblyaZxl gZ#g_dmx#kZfhklhyl_evgmx#bklbgghklv1##Hgb#\ul_dZxl#ba
_^bgkl\_ggh]h# bklhqgbdZ# b# wlZehgZ# ojbklbZgkdhc# bklbgu# 0# ;b[ebb/
g_ih]j_rbfh]h#b#g_ij_eh`gh]h#Keh\Z/#bkoh^ys_]h#hl#;h]Z#`b\h]h/#0#b
ih^qbgyxlky#_fm1
KZfh# keh\hkhq_lZgb_# ³kbf\he# \_ju´# ijba\Zgh# jZkk_ylv# khfg_gby/
[ulmxsb_# \# ³Zglbkbf\hebklkdbo´# djm]Zo1# # Khhl\_lkl\mxs__
eZlbgkdh_# keh\h# “credo” hagZqZ_l# ihijhklm=# ³<_jmx1´# # BlZd/# kbf\he
\_ju#0#wlh#__#ml\_j`^_gb_1##B/#dZd#lZdh\h_/#hgh#gbkdhevdh#g_#mfZey_l
Z\lhjbl_lghklb# Keh\Z# ;h`by/# dZd# g_# mfZeyxl# __# lZdb_# ml\_j`^_gby/
dZd=#³Y#\_jx#\#;h]Z´#beb#³<_jx#\#\hkdj_k_gb_#OjbklZ1´##Ih#kmlb#^_eZ/
ih^h[gu_#ml\_j`^_gby#kZfb#ih#k_[_#m`_#y\eyxlky#kbf\heZfb#\_ju##0
imkdZc#b#hq_gv#djZldbfb1
DZ`^uc/#dlh#lZd#beb#bgZq_#jZafurey_l#h#;h]_/#bf__l#k\h_#kh[kl\_ggh_
ij_^klZ\e_gb_#h#G_f/#k\hx#³kbkl_fm#\_jh\Zgbc´/#k\h_#³dj_^h´/#imklv#b
g_# kms_kl\mxs__# \# ibkvf_gghf# \b^_1# # B/# dhg_qgh# `_/# gbdZd# g_evay
ml\_j`^Zlv/# qlh# wlh# h[klhyl_evkl\h# ih^ju\Z_l# ]eZ\_gkl\mxs__
iheh`_gb_# ;b[ebb1# # L_f# `_/# dlh# aZy\ey_l/# qlh# kbf\heu# \_ju
ijbgb`Zxl# Z\lhjbl_l# ;b[ebb/# lZd# dZd# dhk\_gguf# h[jZahf# mdZau\Zxl
gZ# __# g_kh\_jr_gkl\h/# fu# klhev# `_# m\_j_ggh# \hajZabf/# qlh# b
ijhih\_^gbdZ/# jZatykgyxs_]h/# qlh# ohl_e# kdZaZlv# Ojbklhk/# fh`gh# k
h^bgZdh\uf# mki_ohf# h[\bgblv# \# lhf/# qlh# k\hbfb# jZatykg_gbyfb# hg
dhk\_ggh# mebqZ_l# \# g_kh\_jr_gkl\_# keh\Z# KZfh]h# OjbklZ1# # Ykgh/# qlh
wlh#[m^_l#aZ\_^hfh#eh`gh_#aZy\e_gb_1
L_/# dlh# h[\bgy_l# ij_k\bl_jbZg# \# ijb\_j`_gghklb# <_klfbgkl_jkdhfm
Bkih\_^Zgbx# \_ju# +^Ze__# 0# <B<1# 0# Ijbf1# i_j_\1,/# ^he`gu# jZa# b
gZ\k_]^Z# hkhagZlv/# qlh# wlh# bkih\_^Zgb_# \k_]h# ebrv# ba\e_q_gh ba
;b[ebb# b ih^qbg_gh# _c1# # Hgh# g_# lhevdh# \kyq_kdb# ^_fhgkljbjm_l# b
j_rbl_evgh# ih^q_jdb\Z_l# k\hx# Z[khexlgmx# aZ\bkbfhklv# hl# IbkZgby/
gh#b#^himkdZ_l#0#b#^Z`_#ihhsjy_l#gZk$#0#Zi_eebjh\Zlv#d#\ukhqZcr_fm
Z\lhjbl_lm#0#;b[ebb1##<hl#dZd#k\b^_l_evkl\mxl#h[#wlhf#iZjZ]jZnu#7#b
43# i_j\hc# ]eZ\u# <B<=# ³:\lhjbl_l# K\ys_ggh]h# IbkZgby/# dhlhjhfm
^he`gh# \_jblv# b# ih^qbgylvky/# ab`^_lky# g_# gZ# k\b^_l_evkl\_# dZdh]h0
eb[h# q_eh\_dZ# beb# p_jd\b/# gh# \k_p_eh# gZ# ;h]_# +Dhlhjuc# _klv# kZfZ
bklbgZ,# 0# :\lhj_# K\ys_ggh]h# IbkZgby># b# ihkdhevdm# k\ys_ggh_
IbkZgb_# _klv# Keh\h# ;h`b_/# hgh# ^he`gh# [ulv# ijbgylh1´# # ³<ukrbc
Km^by/# d# Dhlhjhfm# ^he`gh# h[jZsZlvky# aZ# jZaj_r_gb_f# \k_o# kihjguo
\hijhkh\/# dZkZxsboky# \_ju/# b# Dhlhjuf# ijh\_jyxlky# \k_
ihklZgh\e_gby# kh[hjh\/# fg_gby# ^j_\gbo# ibkZl_e_c/# mq_gby
q_eh\_q_kdb_# b# ebqgu_# hldjh\_gby/# b# gZ# km`^_gbyo# Dhlhjh]h# fu
^he`gu# hkgh\u\Zlvky/# fh`_l# [ulv# g_# dlh# bghc/# dZd# K\ylhc# >mo/
]h\hjysbc# \# IbkZgbb1´# # >Ze__/# \# jZa^_e_# 64=5# <B<# ]h\hjblky# h
^_yl_evghklb# p_jdh\guo# hj]Zgh\# +\# qZklghklb/# h# kha^Zgbb# kbf\heh\
\_ju,# b# h[# hlghkbl_evghf# oZjZdl_j_# bo# \eZklb1# # >_ckl\by# bo# fh]ml
[ulv#ijZ\hf_jgufb/#lhevdh#_keb#hgb#³gZoh^ylky#\#kh]eZkbb#kh#Keh\hf
;h`bbf´1# # LZdbf# h[jZahf/# <_klfbgkl_jkdh_# Bkih\_^Zgb_# \_ju/# dZd
bklbgguc# kbf\he# \_ju/# gZ# ^_e_# ijh\ha]eZrZ_l# Z\lhjbl_l# IbkZgby
\ukhqZcrbf#b#g_#bf_xsbf#k_[_#jZ\guo1
Ohly#\#IbkZgbb#b#g_l#aZih\_^b/#dhlhjZy#ijyfh#]eZkbeZ#[u=#³Kha^Z\Zc
kbf\heu#\_ju$´/#l_f#g_#f_g__# bfimevk/# ih[m`^Zxsbc# ³kbf\hebklh\´
d# wlhfm/# hl# IbkZgby# `_# bkoh^bl># bf_ggh# gZ# \u\h^Zo# ba# IbkZgby# hgb
hkgh\u\Zxl# g_# lhevdh# \hafh`ghklv/# gh# b# g_h[oh^bfhklv# kha^Z\Zlv
kbf\heu# \_ju1# # Lhfm# _klv# fgh`_kl\h# gZ]ey^guo# ih^l\_j`^_gbc1
A^_kv#^hklZlhqgh#[m^_l#ijb\_klb#ebrv#ljb#lZdbo#ih^l\_j`^_gby1
<h0i_j\uo/#
;b[eby#
ijbau\Z_l#
gZk#
\h#
\k_mkeurZgb_
k\b^_l_evkl\h\Zlv#h#k\h_c#\_j_/#qlh#kem`bl#]eZ\guf#hkgh\Zgb_f#^ey
³kbf\hebafZ´1 <Z`g_cr__# ijba\Zgb_# ojbklbZgbgZ# 0# g_klb# [eZ]mx
\_klv# +>_yg1# 4=;,1# # Wlh# ih^jZamf_\Z_l# im[ebqgh_# ijh\ha]eZr_gb_
ih^ebgghklb# lh]h/# h# q_f# k\b^_l_evkl\m_l# ojbklbZgbg1# # G_\hafh`gh/
jZamf__lky/#ih^jh[gh#baeh`blv#\k_/#qlh#kdZaZgh#\#IbkZgbb/#dZd#lhevdh
^ey# wlh]h# ij_^klZ\blky# kemqZc1# # D# lhfm# `_# h^bg# lhevdh# ;h]# \eZkl_g
ijhgbpZlv#ihfure_gby#k_j^pZ#q_eh\_q_kdh]h#b#km^blv#h#lhf/#bklbggZ
eb# _]h# \_jZ# +4PZj1# 49=:># # Ed1# 49=48,1# # >ey# lh]h# `_/# qlh[u# ex^b# fh]eb
magZlv#h#qv_c0lh#ebqghc#\_j_/#g_h[oh^bfh#h[e_qv#__#\#keh\Z1##³Ihlhfm
qlh#k_j^p_f#\_jmxl#d#ijZ\_^ghklb/#Z#mklZfb#bkih\_^mxl#dh#kiZk_gbx´
+Jbf1# 43=43,1# # Hlkx^Z# b# g_h[oh^bfhklv# kha^Z\Zlv# kbf\heu# \_ju/# \
dhlhjuo#k`Zlh#baeZ]Z_lky#kmlv#\_jh\Zgby1
<h0\lhjuo/# dZd# [m^_l# y\kl\h\Zlv# ba# ^Zevg_cr_]h/# “fZeu_´# kbf\heu
\_ju# ijbkmlkl\mxl# \# [b[e_ckdbo# k\b^_l_evkl\Zo# \j_f_g
Zihklhevkdh]h# ojbklbZgkl\Z1# # K_f_gZ# ³kbf\hebafZ´/# jZkp\_lr_]h
\ihke_^kl\bb# iurguf# p\_lhf/# [ueb# ihk_ygu# _s_# \# wihom# Zihklheh\/
dh]^Z# rbjhdh# mihlj_[eyebkv# djZldb_# nhjfmeu0bkih\_^Zgby# \_ju1
GZ\_jgh_/# gZb[he__# agZdhfuf# ihdZ`_lky# gZf# we_f_glZjguc# kbf\he
\_ju/# dhlhjuc# \klj_qZ_lky# \# ihkeZgbyo# d# JbfeygZf# 43=</# 4
DhjbgnygZf# 45=6# b# NbebiibcpZf# 5=44# b# dhlhjuc# fh`gh
knhjfmebjh\Zlv#lZd=#³Bbkmk#Ojbklhk#_klv#=hkih^v´1##Wlh#\u^Zxs__ky
ih# k\h_c# \Z`ghklb# ml\_j`^_gb_# \hiehsZ_l# 0# beb/# _keb# m]h^gh/
³kbf\hebabjm_l´# 0# hkh[h_# ij_^klZ\e_gb_# h[# Bbkmk_# Ojbkl_1# # ;ueh
gZkmsgh# \Z`gh# ijb^_j`b\Zlvky# wlh]h# l\_j^h]h# m[_`^_gby/# lh# _klv
ijh\ha]eZrZlv=#³<_jmx/#qlh#Bbkmk#_klv#=hkih^v1´
<#lj_lvbo/#IbkZgb_#g_khfg_ggh#k\b^_l_evkl\m_l#h#lhf/#qlh#kh[jZgby
jZgg_c# p_jd\b# i_j_^_eu\Zeb# b# bkijZ\eyeb# nhjfmebjh\db
h[s_ba\_klguo#bklbg/#aZ[hlykv#h#khojZgghklb#bo#lhqgh]h#kfukeZ#b#h
lhf/# qlh[u# hgb# i_j_^Z\Zebkv# ^Zevr_# \# k\h_f# ^hih^ebgghf# \b^_1
DeZkkbq_kdbf# ijbf_jhf# lhfm# kem`bl# ]eZ\Z# 48# dgb]b# >_ygbc1# # <# g_c
hibkZgh/#dZd#P_jdh\v#khqeZ#gm`guf#aZy\blv#h[#³hijZ\^Zgbb#\_jhc´#\
hl\_l# gZ# lj_[h\Zgb_# h# g_h[oh^bfhklb# h[j_aZgby# yauqgbdh\/# dhlhjh_
gZklhcqb\h# \u^\b]Zeb# gh\hh[jZs_ggu_# nZjbk_b# +kf1# >_yg1# 48=4,1
Hlf_qZy# ih^h[gu_# kblmZpbb# \# IbkZgbb/# rhleZg^kdbc# l_heh]0
ij_k\bl_jbZgbg# 4<0]h# \_dZ# >`_cfk# ;Zgg_jfZg# ^_eZ_l# ke_^mxs__
gZ[ex^_gb_=# ³LZdh\u# y\b\rb_ky# _s_# \h# \j_f_gZ# khr_kl\by# >moZ
aZf_qZl_evgu_#
ijbf_ju#
g_h[oh^bfhklb/#
ijh^bdlh\Zgghc
h[klhyl_evkl\Zfb/#\#dhlhjuo#hdZau\Zebkv#P_jdh\v#b#__#qe_gu#\#jZagu_
]h^u/# 0# g_h[oh^bfhklb/# lj_[h\Z\r_c/# qlh[u# [b[e_ckdb_# ^hdljbgu
[ueb# aZgh\h# hleblu# \# gh\hc# fZljbp_/# ij_^klZ\e_gu# b# batykg_gu
kuagh\Z/# 0# l_f# yaudhf# b# l_fb# \ujZabl_evgufb# kj_^kl\Zfb/# dZdb_
gZb[he__# ^_ckl\_ggh# fh]eb# [u# ijhlb\hklhylv# hrb[dZf# b
aZ[em`^_gbyf/# gZdhib\rbfky# k# l_q_gb_f# \j_f_gb´# +;Zgg_jfZg/# “The
Church of Christ”, I:294).
BlZd/# kh\_jr_ggh# ykgh/# qlh# dhgp_ipby# ³kbf\hebafZ´# ijhbkl_dZ_l# ba
kZfh]h#IbkZgby1##Hlkx^Z#ke_^m_l/#qlh#kha^Zgb_#kbf\heh\#\_ju#gbdhbf
h[jZahf# g_# fh`_l# [ulv# bklhedh\Zgh# dZd# ^_ckl\b_/# kZfh# ih# k_[_
ih^jZamf_\Zxs__# beb# ih[m`^Zxs__# gZk# ij_mf_gvrZlv# agZqbfhklv
beb#^hklZlhqghklv#IbkZgby1
II. GZagZq_gb_#kbf\heh\#\_ju
<ur_#fu#m`_#\kdhevav#mihfygmeb#h#lhf/#qlh#nmgdpbb#kbf\heh\#\_ju
\_kvfZ# fgh]hh[jZagu1# # I_j_qbkebf# b# h[tykgbf# l_i_jv# r_klv
\Z`g_crbo# ba# gbo/# khkj_^hlhqb\rbkv# gZ# ki_pbnbq_kdb# p_jdh\guo
klhjhgZo#wlbo#nmgdpbc1##JZamf__lky/#kbf\heu#\_ju#\dexqZxl#b##[he__
rbjhdb_# khpbZevgh0dmevlmjgu_# Zki_dlu/# gh# g_# hgb# y\eyxlky
ij_^f_lhf#gZklhys_]h#bkke_^h\Zgby1
<h0i_j\uo/#kbf\heu#\_ju#kem`Zl#hkgh\hc#^ey#h[s_gby#b#kh\f_klguo
ljm^h\# \# ehg_# p_jd\b1# # “Ihc^ml# eb# ^\h_# \f_kl_/# g_# k]h\hjb\rbkv
f_`^m#kh[hc"´##+:f1#6=6,##Kh\f_klgu_#ljm^u#b^ml#mki_rg__/# Z# `bagv
p_jd\b# dZd# _^bgh]h# l_eZ# ijhl_dZ_l# \# [hevr_f# kh]eZkbb/# _keb# p_jdh\v
bkih\_^m_l# _^bgmx# \_jm1# # Ihwlhfm# kh\_jr_ggh# g_h[oh^bfh/# qlh[u
hkgh\u# \_ju/# k`Zlh# b# lhqgh# baeh`_ggu_/# [ueb# h[s_^hklmigu# 0# dZd
h[s_^hklmi_g#baeh`_gguc#ibkvf_ggh#kbf\he#\_ju1
³:glbkbf\hebklkdZy´# ihabpby# nmg^Zf_glZebafZ# g_khklhyl_evgZ# kZfZ
ih# k_[_/# lh# _klv# gZ# l_hj_lbq_kdhf# mjh\g_># \_kvfZ# mya\bfZ# hgZ# b# gZ
mjh\g_#ijZdlbq_kdhf1##?_#l_hj_lbq_kdZy#g_khklhyl_evghklv#ykgh#\b^gZ
m`_# ba# kZfhc# nhjfmebjh\db=# ³G_# kbf\he# \_ju/# gh# ;b[eby´/# qlh/# ih
kmlb# ^_eZ/# m`_# _klv kbf\he# \_ju1 GZ# kZfhf# ^_e_# wlZ# nhjfmeZ
hagZqZ_l=# “Y# g_# \_jmx# \# kbf\heu# \_ju´1# # Beb/# bgufb# keh\Zfb/# “Fhc
kbf\he# \_ju# g_# ijb_fe_l# kbf\heh\# \_ju´1# # >Ze__/# wlh# l_hj_lbq_kdh_
ml\_j`^_gb_#g_ijbf_gbfh#gZ#ijZdlbd_1##>Z`_#rbjhdh#ba\_klgZy#k\h_c
³Zglbkbf\hebklkdhc´# ihabpb_c# P_jdh\v# OjbklZ# 0# b# lZ# lj_[m_l
k\h_h[jZagh]h# bkih\_^Zgby# \_ju# hl# ebp/# klj_fysboky# aZgylv
jmdh\h^ysb_# ihabpbb# \# h[sbg_1# # Klhjhggbd# dj_s_gby# ^_l_c/
dZev\bgbkl/# gb# \# dh_f# kemqZ_# g_# [m^_l# ^hims_g# d# kem`_gbx# \# wlhc
p_jd\b1
G_l# gbdZdh]h# khfg_gby# \# lhf/# qlh# ³Zglbkbf\hebaf´# g_k_l# \# k_[_
k_jv_agmx# m]jham# qbklhl_# mq_gby/# ihkdhevdm# \# ijbgpbi_# ^himkdZ_l
kms_kl\h\Zgb_# \# p_jd\b# ex[uo# ^hdljbg1# # PblZlZ/# ijb\_^_ggZy# \
lj_lv_f# Z[aZp_# gZr_]h# bkke_^h\Zgby# # 0# # g_\abjZy# gZ# \_kv# __
[eZ]hq_klb\uc# lhg# b# oZjZdl_j/# dhlhjuc# ho\Zlu\Z_l# rbjhdbc# djm]
ojbklbZgkdbo# bklbg/# 0# # \aylZ# g_ihkj_^kl\_ggh# ba# im[ebdZpbb/
ijbgZ^e_`Zs_c# K\b^_l_eyf# B_]h\u# b# haZ]eZ\e_gghc=# “IjbagZ_f
bklbgm# aZ# ;h]hf´.
Hkgh\gZy# fukev# wlhc# pblZlu# k\h^blky# d
ij_keh\mlhfm=# ³G_# kbf\he# \_ju/# gh# ;b[eby$´# # G_kfhljy# gZ# lh/# qlh
K\b^_l_eb# B_]h\u# ]hlh\u# ih^ibkZlvky# ih^# ijbgpbihf
hjlh^hdkZevgh]h# ojbklbZgkl\Z# b# kh]eZkblvky# k# Z\lhjbl_lhf# ;b[ebb/
hjlh^hdkZevgu_#ojbklbZg_#g_#ijbagZxl#bo1##Hq_\b^gh/#^ey#lh]h#qlh[u
kqblZlvky# hjlh^hdkZevguf# ojbklbZgbghf/# ^Ze_dh# g_# ^hklZlhqgh
ijhklh#ijh\ha]eZkblv=##³G_#kbf\he#\_ju/#gh#;b[eby$´
Ij_k\bl_jbZgkdbc#l_heh]#Jh[_jl#E1#>w[gb#m^Zqgh#aZf_lbe#_s_#klh#e_l
gZaZ^=#³H[s_ba\_klgh/#qlh#q_eh\_dm#k\hckl\_ggh#hrb[Zlvky>#g_#k_dj_l
lZd`_/# qlh# ojbklbZg_/# aZy\eyxsb_# h# k\h_c# ijb\_j`_gghklb# IbkZgbx/
ihgbfZxl# _]h# ih0jZaghfm># \hl# ihq_fm# \Z`gh# bf_lv# dZdmx0lh# h[smx
ihabpbx/# ijb^_j`b\Zykv# dhlhjhc/# \_jmxsb_# fh]eb# [u# kh\f_klgh
ljm^blvky# \# fbj_# b# kh]eZkbb# ^jm]# k# ^jm]hf1´# +'DEQH\/# # Discussions:
Evangelical, 1:315). Kh\_jr_ggh# g_h[oh^bfh/# qlh[u# p_jdh\gu_
mklZ\u#ij_^mkfZljb\Zeb#nhjfZevgh_#im[ebqgh_#aZk\b^_l_evkl\h\Zgb_
\_ju#qe_gZfb#p_jd\b##0##dZd#^_ckl\bl_evgufb/#lZd#b#ij_^iheZ]Z_fufb/
0# # k# l_f# qlh[u# hgb# l\_j^h# agZeb/# gZ# q_f# klhyl1# # <# wlhf# b# khklhbl
gZagZq_gb_#kbf\heZ#\_ju1
<h0\lhjuo/# # kbf\heu# \_ju# kem`Zl# kj_^kl\hf# h[mq_gby# ojbklbZg1
G_q_]h#b#]h\hjblv/#qlh#;b[ebx#\#__#iheghf#h[t_f_#+44;<#]eZ\#b#[he__
::61333# keh\$,# g_\hafh`gh# ho\Zlblv# f]gh\_ggh/# b# g_# dZ`^hfm
ojbklbZgbgm# 0# ohly# [u# b# h^Zj_gghfm# k\_jo# \kydhc# f_ju# 0# m^Z_lky
k^_eZlv# wlh# ^Z`_# aZ# \kx# `bagv1# # B# \k_# `_# P_jd\b# aZih\_^Zgh# dZd
<_lobf#AZ\_lhf#+<lhj1#9=7058,/#lZd#b#Gh\uf#+Fn1#5;=4<053,/#hldju\Zlv
[b[e_ckdb_#bklbgu#^jm]bf#ex^yf1##Wlhl#ijhp_kk#g_ij_f_ggh#gZqg_lky
k# h[mq_gby# \# i_j\mx# hq_j_^v# hkgh\guf/# ba[jZgguf# bklbgZf1# # L_f
kZfuf# bklbgZf/# dhlhju_# djZldh# b# mihjy^hq_ggh# baeh`_gu# \# kbf\he_
\_ju1
Fu# ]em[`_# b# ]em[`_# ihklb]Z_f# IbkZgb_/# qblZy/# kbkl_fZlbabjmy/
bamqZy# _]h/# kemrZy# _]h# lhedh\Zgb_/# ihykgyy# _]h# gZ]ey^gufb
ijbf_jZfb#b#ijbeZ]Zy#_]h#d#k\h_c#`bagb1##Ij_k\bl_jbZgkdbc#l_heh]#:1
:1# Oh^`# \ukdZaZeky# \# aZsblm# kbf\heh\# \_ju# lZd=# ³Ohly«# IbkZgb_
^Zgh# gZf# ;h]hf/# ihgbfZgb_# _]h# # 0# # wlh# m`_# aZ^ZqZ# q_eh\_dZ1# # Ex^b
h[yaZgu# ^Zlv# dZd# fh`gh# [he__# \_jgh_# lhedh\Zgb_# dZ`^hfm# hkh[h
\aylhfm# [b[e_ckdhfm# hlju\dm/# Z# aZl_f/# kh]eZkh\Z\# _]h# kh# \k_f/# qlh
kdZaZgh# ih# wlhfm# ih\h^m# \# IbkZgbb/# k\_klb# \h_^bgh# \k_# ^hdljbgu/
dZkZxsb_ky#jZaebqguo#ij_^f_lh\/#dZd#khklZ\gu_#qZklb#]Zjfhgbqghc#b
kljhcghc#kbkl_fu´#++RGJH/##Commentary on the Confession of Faith, klj1
19).
H^gbf# keh\hf/# kbf\heu# \_ju# 0# wlh# g_# qlh# bgh_/# dZd# d\bglwkk_gpby
[b[e_ckdh]h# mq_gby1# # Hgb# \djZlp_# baeZ]Zxl# _]h# ]eZ\g_crb_# l_fu/
h[e_]qZy# lZdbf# h[jZahf# bo# mk\h_gb_1# # IjbagZ\Zy# gm`ghklv# b
ihe_aghklv# k`Zlh]h# baeh`_gby# [b[e_ckdbo# bklbg/# fu# l_f# kZfuf
ijbagZ_f# b# aZdhgghklv# kbf\heh\# \_ju/# ihkdhevdm# hgb# ^ey# wlh]h# b
kms_kl\mxl1##<#wlhf#kfuke_#kbf\heu#\_ju#l_f#lhevdh#b#hlebqZxlky#hl
ijhih\_^_c# ih# dexq_\uf# _\Zg]_evkdbf# ^hdljbgZf/# qlh# hgb# [he__
lhqgh# b# lsZl_evgh# knhjfmebjh\Zgu# b# y\eyxl# kh[hc# ieh^
jZafure_gbc# fgh]bo# mfh\1# # ?keb# p_jdh\v# ihhsjy_l# im[ebqgh_
ijhih\_^h\Zgb_# Keh\Z# beb# aZgbfZ_lky# ba^Zgb_f# ebl_jZlmju/
jZatykgyxs_c# _]h/# nZdlbq_kdb# hgZ# l_f# kZfuf# ml\_j`^Z_l# kbf\he
\_ju1
<0lj_lvbo/# kbf\heu# \_ju mklZgZ\eb\Zxl h[t_dlb\gu_# b# dhgdj_lgu_
ghjfu# p_jdh\ghc# ^bkpbiebgu1# # DZd# m`_# [ueh# hlf_q_gh# \ur_/# ex[Zy
p_jdh\v/# bf_xsZy# jmdh\h^bl_e_c# b# gZklZ\gbdh\/# \ijZ\_# lj_[h\Zlv# hl
gbo#khhl\_lkl\by g_dbf#fbgbfZevguf#klZg^ZjlZf#\_ju1##Ehamg]#³G_
kbf\he#\_ju/#gh#;b[eby$´#g_#fh`_l#kem`blv#0#^Z#b#g_#kem`bl$#0#lZdbf
fbgbfZevguf# klZg^Zjlhf# gb# ^ey# dZdhc# p_jd\b1# # M`_# h^gh
h[klhyl_evkl\h/#qlh#hjlh^hdkZevgu_#p_jd\b#g_#^himkdZxl#d#mqZklbx#\
[h]hkem`_gbyo# ijb\_j`_gp_\# dZdbo# [u# lh# gb# [ueh# dmevlh\/
k\b^_l_evkl\m_l#h#lhf/#qlh#kbf\heu#\_ju#lZd#beb#bgZq_#kms_kl\mxl1
?keb#dZdZy0eb[h#p_jdh\v#^Z_l#lh#beb#bgh_#lhedh\Zgb_#lhfm#beb#bghfm
hlju\dm#ba#;b[ebb/#0#lhedh\Zgb_/#dhlhjh]h#^he`gu#ijb^_j`b\Zlvky#__
k\ys_gghkem`bl_eb/#0#wlh#m`_#kZfh#ih#k_[_#k\b^_l_evkl\m_l#h#gZebqbb
m# p_jd\b# kbf\heZ# \_ju# 0# imklv# b# g_ibkZgh]h1# # H^gZdh# g_ibkZguc
kbf\he# \_ju, dhlhjuc# kem`bl# ghjfhc# ^bkpbiebgu# \# ih^h[guo
h[klhyl_evkl\Zo/# y\ey_lky# h^gh\j_f_ggh# b# [_kq_klv_f/# b# m]jhahc# ^ey
p_jd\b1# # =hjZa^h# [he__# q_klgh# [ueh# [u# bf_lv# l\_j^uc/# q_ldh
\ujZ`_gguc# b# hldjulh# ijbagZ\Z_fuc# klZg^Zjl# \_ju/# d# dhlhjhfm
fh`gh# [ueh# [u# Zi_eebjh\Zlv# \# kemqZyo/# dh]^Z# ex^_c# g_# ^he`gh
^himkdZlv# d# mqZklbx# \# kem`_gbb# beb# qe_gkl\m# \# p_jd\b/# eb[h
g_h[oh^bfh# hlkljZgblv# hl# kem`_gby# beb# hlemqblv# hl# p_jd\b# ih
h[\bg_gbx#\#_j_kb1
54# ghy[jy# 4<;3# ]h^Z# \# `mjgZe_# “Christianity Today” [ueZ# ihf_s_gZ
klZlvy/#g_kdhevdh#\#bghf#k\_l_#jZkkfZljb\ZxsZy#hiZkghklv#hlj_q_gby
hl# ^bkpbiebgu/# iheh`_gby# dhlhjhc# aZdexq_gu# \# kbf\he_# \_ju1
KlZlvy# jZkkdZau\ZeZ/# dZd# g_dh_# mq_[gh_# aZ\_^_gb_# ijb# p_jd\b
hdZaZehkv#\h\e_q_gh#\#dhgnebdl/#k\yaZgguc#k#ij_ih^Z\Zgb_f#h^gbf#ba
mqbl_e_c# dmjkZ# e_dpbc# ih# ijh[e_fZf# iheh\uo# hlghr_gbc1# # :\lhj
im[ebdZpbb# ^_eZ_l/# dklZlb/# lhgdh_# gZ[ex^_gb_=# ³Ij_ih^Z\Zl_e_c# g_
h[yau\Zxl# ijbghkblv# ijbky]m# h# kh]eZkbb# k# ^hdljbghc# 0# b# wlh# kdhj__
\k_]h# ihlhfm/# qlh# m`_# fgh]h# e_l# kms_kl\m_l# mihjgZy# hiihabpby
µkbf\hebafm¶1´# # Bf_ggh# hlkmlkl\b_# lZdhc# ijbky]b# b# ihkem`beh
ijbqbghc# hkeh`g_gbc# ijb# ihiuld_# jZaj_rblv# dhgnebdl1
>h[jh\hevgh_# ijbagZgb_# klZg^Zjlh\# kbf\heZ# \_ju# fh`_l# [ulv# hq_gv
^_ckl\_gguf# kj_^kl\hf# ih^^_j`Zgby# p_jdh\ghc# ^bkpbiebgu># hgh
ihfh]Z_l# khojZgylv# qbklhlm# mq_gby/# ij_iylkl\my# bkdZ`_gbx
]eZ\g_crbo#_]h#bklbg1
<0q_l\_jluo/# kbf\heu# \_ju# kihkh[kl\mxl# khojZg_gbx# dZghgbq_kdh]h
\_jhmq_gby# \# jZa\b\Zxs_cky# p_jd\b1 IhkeZgb_# Bm^u# \au\Z_l# d
ojbklbZgZf=# ³>jmavy# \haex[e_ggu_$# # Ohlv# b# hq_gv# ohl_ehkv# [u# fg_
gZibkZlv#\Zf#h#gZr_f#\aZbfghf#kiZk_gbb/#y#kqblZx#gm`guf#gZibkZlv
\Zf# b# ijba\Zlv# d# lhfm/# qlh[u# \u# [hjhebkv# aZ# \_jm/# dhlhjmx# jZa# b
gZ\k_]^Z#^Zjh\Ze#;h] gZjh^m#K\h_fm1´#+;b[eby/#KI,
<_jhmq_gb_/# hljZ`_ggh_# \# IbkZgbb/# \hiehs_ggh_# \# Bbkmk_# Ojbkl_# b
\ihke_^kl\bb# hldjulh_# ZihklheZfb/# ^Zjh\Zgh# gZf# ;h]hf# “jZa# b
gZ\k_]^Z1´ Hgh# g_baf_ggh# b# g_# fh`_l# [ulv# ih^\_j]gmlh# gbdZdbf
baf_g_gbyf1# # Bf_ggh# wlZ# g_ij_eh`gZy# \_jZ# ^he`gZ# \
g_ijbdhkgh\_gghklb# i_j_^Z\Zlvky# hl# ihdhe_gby# d# ihdhe_gbx1
Kbf\heu# \_ju# ij_\hkoh^gh# kem`beb# k\yamxsbf# a\_ghf# ^ey# fgh]bo
ihdhe_gbc#\_jmxsbo/#[m^mqb#k\h_h[jZaguf#k\h^hf#dexq_\uo#bklbg1
IbkZgb_# g_ij_klZggh# ij_^mij_`^Z_l# ojbklbZg# h# g_h[oh^bfhklb
ojZgblv# \_jm1# # <# IhkeZgbb# d# ?\j_yf# 46=<# ]h\hjblky=# ³Mq_gbyfb
jZaebqgufb# b# qm`^ufb# g_# m\e_dZcl_kv1´# # IZ\_e# ^Z_l# lZdb_# `_
mdZaZgby# jmdh\h^bl_eyf# ^\mo# jZggbo# p_jd\_c1# # Hg# ibr_l# Lbfhn_x=
³>_j`bkv# h[jZapZ# a^jZ\h]h# mq_gby/# dhlhjh_# lu# keurZe# hl# f_gy/# k
\_jhx# b# ex[h\vx# \h# Ojbkl_# Bbkmk_´# +5Lbf1# 4=46,1# # Lblm# `_# hg
jZatykgy_l/# dZdbf# ^he`_g# [ulv# iZklujv=# ³111# >_j`Zsbcky# bklbggh]h
keh\Z/# kh]eZkgh]h# k# mq_gb_f/# qlh[u# hg# [ue# kbe_g# b# gZklZ\eylv# \
a^jZ\hf#mq_gbb#b#ijhlb\ysboky#h[ebqZlv´#+Lbl1#4=<,1
G_kfhljy# gZ# lh/# qlh# ex^b# i_j_klZeb# ihemqZlv# hl# ;h]Z# hkh[h_/
g_ihkj_^kl\_ggh_# hldjh\_gb_/# Z# dgb]Z# IbkZgby# [ueZ# hdhgqZl_evgh
aZ\_jr_gZ# m`_# \# i_j\hf# \_d_/# jZa\b\Zxs_cky# p_jd\b# ih0ij_`g_fm
[ueh# g_h[oh^bfh# lhedh\Zlv# [b[e_ckdb_# bklbgu# b# ijbeZ]Zlv# bo# d
`bagb1# # Lhedh\Zgb_# b# ijbf_g_gb_# IbkZgby# 0# wlh# g_ij_ju\guc
ijhp_kk/# Z# g_# dZdh_0lh# h^ghfhf_glgh_# ^_ckl\b_1# # >ey# lh]h/# qlh[u
kbkl_fZlbabjh\Zlv/# k\_klb# \h_^bgh# b# jZkijhkljZgblv# ]eZ\g_crb_
bklbgu/# kh^_j`Zsb_ky# \# IbkZgbb/# ihlj_[h\Zebkv# mkbeby# fgh]bo
[eZ]hq_klb\uo# mfh\/# ljm^b\rboky# gZ# ijhly`_gbb# g_kdhevdbo# \_dh\1
;b[e_ckdZy#bklbgZ#g_#fh`_l#[ulv#bklhedh\ZgZ#k#lhqdb#aj_gby#qv_]h0lh
³ebqgh]h# \hkijbylby´/# b# wlh# 0# hkgh\hiheZ]Zxsbc# ijbgpbi
³kbf\hebklkdh]h´# [h]hkeh\by1# # Gb# h^bg# lhedh\Zl_ev# IbkZgby# g_
ljm^blky# \# h^bghqdm1# # JZ[hlZ# dZ`^h]h# ba# gbo# kljhblky# gZ# hkgh\_
ljm^h\/# kha^Zgguo# bo# gZ[h`gufb# ij_^r_kl\_ggbdZfb1# # G_^h\_jb_
\uau\Zxl# g_# l_/# dlh# kh]eZrZ_lky# k# bklhjbq_kdbfb/# ljZ^bpbhggufb
bgl_jij_lZpbyfb# b# ijb^_j`b\Zxlky# hkgh\gh]h# gZijZ\e_gby
ojbklbZgkdhc# fukeb1# # Ke_^h\Zeh# [u# k# [hevr_c# hklhjh`ghklvx
hlghkblvky# d# l_f/# dlh# bafurey_l# gh\u_# imlb/# m\h^ysb_# \# klhjhgm# hl
bklhjbq_kdh]h#ojbklbZgkl\Z1##Kbf\heu#\_ju#ihfh]Zxl#hl#ihdhe_gby#d
ihdhe_gbx# khojZgylv# g_ijbdhkgh\_gghc# kZfmx# kmlv# ojbklbZgkdhc
\_ju1
:ihklhe# IZ\_e# \ujZ`Ze# hiZk_gb_/# dZd# [u# bgu_# ba# dhjbgnyg,
ih^^Z\rbkv# kh\jZs_gbx/# g_# mdehgbebkv# hl# [_ah]ey^ghc# \_jghklb# b
g_ihjhqghklb#\h#Ojbkl_#+5Dhj1#44=6,1##L_f#`_#^he`gZ#[ulv#haZ[hq_gZ
k_]h^gyrgyy# p_jdh\v/# klj_fykv# m[_j_qv# hl# bkdZ`_gby# dexq_\u_
bklbgu# ojbklbZgkdh]h# \_jhmq_gby1# # Ih^oh^y# d# kbf\heZf# \_ju# k# wlhc
lhqdb#aj_gby/#:1:1#Oh^`#aZf_qZ_l=#³=eZ\guc#\hijhk#aZdexqZ_lky#g_#\
lhf/# qlh# ;b[eby# 0# wlh# Keh\h# ;h`v_/# Z# kbf\he# \_ju# 0# l\hj_gb_# mfZ
q_eh\_q_kdh]h/# 0# ohly# fgh]b_# bf_ggh# lZd# b# kqblZxl/# 0# gh# \# jZagbp_
f_`^m# bkiulZgghc# b# ih^l\_j`^_gghc# \_jhc# l_eZ/# dhlhjh_# kh\hdmigh
khklZ\ey_l# ;h`bc# gZjh^/# b# ebqguf# km`^_gb_f# b# gbq_f# g_
ih^dj_ie_gghc# fm^jhklvx# gbkijh\_j]Zl_ey# kbf\heh\# \_ju´# +Oh^`/
LZf#`_/# klj1#53,1
<0iyluo/# kbf\heu# \_ju# k\b^_l_evkl\mxl# h[# bklbg_# l_f/# dlh
gZoh^blky# \g_# P_jd\b1# # P_jdh\v# ^he`gZ# [ulv# ³k\_lhf# fbjm´# +Fn1
8=47,# \h# fgh]bo# hlghr_gbyo1# # Kms_kl\m_l# fgh`_kl\h# iml_c/# dZdbfb
p_jdh\v#fh`_l#g_klb#fbjm#k\_l#bklbgu1##H^bg#ba#lZdbo#iml_c#0#ohjhrh
khklZ\e_gguc#kbf\he#\_ju1
=eZ\guc# \hijhk/# dZdhc# h[yaZgu# aZ^Z\Zlv# P_jd\b# l_/# dlh# g_
ijbgZ^e_`bl# d# __# ehgm=# ³<h# qlh# lu# \_jm_rv"´# # ³G_kbf\hebklkdZy´
p_jdh\v# hl\_lbl=# ³Fu# \_jm_f# \# ;b[ebx´1# # Hl\_l# ³kbf\hebklkdhc´
p_jd\b#[m^_l#[he__#ijhkljZgguf=#³Fu#\_jm_f#\#;b[ebx/#b#[b[e_ckdh_
mq_gb_/# dhlhjh]h# fu# ijb^_j`b\Z_fky/# \# k`Zlhf# \b^_# baeh`_gh# gZ
ibkvf_/# Z# bf_ggh«´AZ# i_j\uf# \hijhkhf# 0# ³<h# qlh# lu# \_jm_rv"´
+ijZ\bevguf# hl\_lhf# gZ# dhlhjuc# [m^_l=# ³<# ;b[ebx´,# 0# ^he`_g
ihke_^h\Zlv# \lhjhc/# mlhqgyxsbc/# \hijhk=# ³<# q_f# aZdexqZ_lky
[b[e_ckdh_#mq_gb_/#\#dhlhjh_#lu#\_jm_rv"´
Kbf\heu# \_ju# k\b^_l_evkl\mxl# bklbgm# l_f/# dlh# g_# ijbgZ^e_`bl# d
khh[s_kl\m# k\yaZgguo# maZfb# aZ\_lZ1# # DZdbf# h[jZahf"# # Hgb# djZldh# b
lhqgh# baeZ]Zxl# b# h[tykgyxl# hkgh\u# ojbklbZgkdhc# \_ju/# k_jv_agh
ij_^hkl_j_]Zxl# hl# g_\_jby# \# _\Zg]_evkdb_# bklbgu/# j_\ghklgh
hlklZb\Zxl# bo# qbklhlm/# m[_j_]Zy# hl# bkdZ`_gbc/# ml\_j`^Zxl
p_ehklghklv# b# kljhcghklv# ojbklbZgkdh]h# \_jhmq_gby/# y\eyxl
ihke_^h\Zl_evghklv#b#g_ij_eh`ghklv#bklhjbq_kdb#keh`b\r_cky#\_ju/
ih^q_jdb\Zxl# jZpbhgZevghklv# b# h[t_dlb\ghklv# ojbklbZgkdbo# bklbg
+hijh\_j]Zy# l_f# kZfuf# aZ[em`^_gb_/# qlh# ojbklbZgkl\h# [m^lh# [u
y\ey_lky#fbklbq_kdbf/#ke_iuf#\_jh\Zgb_f,/#b#lZd#^Ze__/#b#lZd#^Ze__1
<0r_kluo/# kbf\heu# \_ju# y\eyxlky# l_f# djbl_jb_f/# khh[jZamykv# k
dhlhjuf/# fh`gh# km^blv# h# gh\uo# mq_gbyo/# \hagbdZxsbo# \gmljb
P_jd\b1# # <iheg_# hq_\b^gh/# qlh# wlh# gZagZq_gb_# kbf\heh\# \_ju# l_kgh
k\yaZgh#k#b^_yfb/#\hiehs_ggufb#\#g_dhlhjuo#ba#m`_#gZa\Zgguo#\ur_
nmgdpbc1##Gh#\#gZr_#\j_fy/#dh]^Z#klhev#\_ebdZ#kdehgghklv#d#kha^Zgbx
\k_\hafh`guo# dmevlh\/# ijhklh# g_h[oh^bfh# ih]h\hjblv# h[# wlhf
gZagZq_gbb# hl^_evgh1# # LZd# gZau\Z_fu_# ³ojbklbZgkdb_´# dmevlu
hkh[_ggh# hiZkgu/# ihlhfm# qlh# hgb# \_j[mxl# k\hbo# ijb\_j`_gp_\/
ijbdju\Zykv#IbkZgb_f1
KemqZb# hlklmigbq_kl\Z# \gmljb# \b^bfhc# P_jd\b# bkihdhg# \_dh\
ij_^klZ\eyeb# k_jv_agmx# ijh[e_fm1# # Kbf\he# \_ju# ihfh]Z_l# m[_j_qvky
hl# dmevlh\uo# aZ[em`^_gbc/# ij_^hklZ\eyy# ykgh_# lhedh\Zgb_# hkgh\guo
bklbg# ojbklbZgkdhc# \_ju1# # Q_f# [he__# ykgh/# mihjy^hq_ggh/# k`Zlh
baeh`_gZ# bklbgZ/# l_f# f_gvr_# \_jhylghklv# lh]h/# qlh# ex^b# kh[vxlky# k
\_jgh]h#imlb#b#aZ\yagml#\#ljykbg_#h[fZgZ1
<# lhf/# qlh# hij_^_e_ggu_# mklhb# \_ju# ojZgbebkv# b# ih^^_j`b\Zebkv# \
P_jd\b/#m[_`^Z_l#gZk#b#ijbf_j#Zihklheh\1##<#4# IhkeZgbb# BhZggZ# 7=4
qblZ_f=# ³<haex[e_ggu_$# # G_# \kydhfm# ^mom# \_jvl_/# gh# bkiulu\Zcl_
^moh\/#hl#;h]Z#eb#hgb1´##B#g_f_^e_ggh#\ke_^#aZ#wlbf#kdZaZgh=#³\kydbc
^mo/#dhlhjuc#bkih\_^m_l#BbkmkZ#OjbklZ/#ijbr_^r_]h#\h#iehlb/#_klv#hl
;h]Z>#Z#\kydbc#^mo/#dhlhjuc#g_#bkih\_^m_l#BbkmkZ#OjbklZ«#g_#_klv#hl
;h]Z´1# # G_# wlh# eb# klZg^Zjl/# iha\heyxsbc# km^blv/# qlh# \_jgh# b# qlh
g_\_jgh"# # BgZq_# ]h\hjy/# g_# wlh# eb# 0# kbf\he# \_ju"# # Dj_^h, h# dhlhjhf
lhevdh# qlh# [ueh# kdZaZgh# \ur_/# y\behkv# \# hl\_l# gZ# _j_kv# ^hd_lbafZ/
dhlhjZy# gZqZeZ# aZjZ`Zlv# P_jdh\v# b# m]jh`Zxs_# jZajZklZeZkv1
Ih^h[gu_#ij_^hkl_j_`_gby#fh`gh#gZclb#\#IhkeZgbb#d#=ZeZlZf#4=;/#<>
5#BhZggZ#43/#\#Hldjh\_gbb#5=5#b#l1^1
Kbf\heu# \_ju# 0# emqr__# hjm`b_# aZsblu# hl# mihjguo# gZiZ^hd# gZ
P_jdh\v#0#dZd#kh#klhjhgu/#lZd#b#bagmljb1##DZd#m^Zqgh#aZf_lbe#>`_cfk
;Zgg_jfZg/# ³_keb# [u# ijbgylb_# bkih\_^Zgbc# b# kbf\heh\# \_ju# g_
y\eyehkv# ^he]hf# P_jd\b# ih# hlghr_gbx# d# __# `_# qe_gZf/# hgh# [ueh# [u
k\ylhc#h[yaZgghklvx#P_jd\b#ih#hlghr_gbx#d#__#\jZ]Zf$´#+;Zgg_jfZg/
LZf#`_/ klj1#634,
A:DEXQ?GB?
<# aZdexq_gb_# ohl_ehkv# [u# ijb\_klb# _s_# h^bg# \Z`guc# [b[e_ckdbc
Zj]mf_gl# \# aZsblm# ³kbf\hebafZ´1# # Kbf\heu# \_ju# 0# wlh# [_kp_ggh_
kj_^kl\h# ojbklbZgkdh]h# \hkiblZgby# b# # h[mq_gby/# b# dZd# lZdh\u_# hgb
gbdhbf#h[jZahf#g_#mfZeyxl#Z\lhjbl_lghklb#IbkZgby1##Fh`gh#lhevdh
khdjmrZlvky# h# lhf/# qlh# ijb\_j`_gpu# ojbklbZgkdbo# ljZ^bpbc# \
ihke_^g__#\j_fy#hljbpZxl#agZqbfhklv#kbf\heh\#\_ju1##Wlh#g_#lhevdh
k_jv_agZy# ihl_jy# k# lhqdb# aj_gby# ebl_jZlmjgh0bklhjbq_kdhc/# wlh# 0
g_fZeZy#^moh\gZy#ljZ]_^by1
OjbklbZg_0j_nhjfZlu#^he`gu#\hkiblu\Zlvky#\#^mo_#³kbf\hebklkdhc´
l_heh]bb/# qlh[u# aZsbsZlv# bklhjbq_kdb# keh`b\r__ky# ojbklbZgkdh_
mq_gb_# hl# gZkdhdh\# l_heh]h\0j_eylb\bklh\/# wdabkl_gpbZebklh\/
eb[_jZeh\# b# klhjhggbdh\# \k_\hafh`guo# dmevlh\/# jZkieh^b\rboky# \h
fgh`_kl\_# \# gZr_# \j_fy1# # J_nhjfZlkdb_# p_jd\b# fh]eb# [u
ijbhklZgh\blv# miZ^hd# ³kbf\hebafZ´# dZd# \# k\hbo# jy^Zo/# lZd# b# \
fZkrlZ[Zo#ojbklbZgkdh]h#^\b`_gby#\#p_ehf/#ij_^ijbgy\#^ey#wlh]h#jy^
ijhkl_crbo#f_j=
1) Kh\_l#klZj_crbg#^he`_g#ke_^blv#aZ#l_f/#qlh[u#ijbgylh_#p_jdh\vx
bkih\_^Zgb_# \_ju# jZkijhkljZgyehkv# kj_^b# \k_o# ijboh`Zg/# b
ihhsjylv#ihke_^gbo#d#_]h#bamq_gbx1
5,#Ijh]jZffu#ojbklbZgkdh]h#h[mq_gby#\#ihf_klguo#ijboh^Zo#^he`gu
\dexqZlv# bamq_gb_# dZl_obabkZ# ^_lvfb# b# xghr_kl\hf/# qlh# y\ey_lky
g_ij_oh^ys_c#h[yaZgghklvx#p_jd\b1
6,# >ey# l_o/# dlh# `_eZ_l# klZlv# qe_gZfb# J_nhjfZlkdhc# p_jd\b/# ^he`gu
[ulv# hj]Zgbah\Zgu# hkh[u_# aZgylby/# \# oh^_# dhlhjuo# ex^_c
g_h[oh^bfh# ohly# [u# \djZlp_# hagZdhfblv# k# iheh`_gbyfb
bkih\_^Zgby#\_ju1
4) Kem`bl_eb#p_jd\b#b#mqbl_ey#\hkdj_kghc#rdheu#^he`gu#jZatykgylv
iheh`_gby# \_jhbkih\_^Zgby# \# ijhp_kk_# h[mq_gby/# Z# lZd`_
h[jZsZlvky# d# \_jhbkih\_^guf# ^hdmf_glZf# ^ey# beexkljbjh\Zgby
k\hbo#mjhdh\1