Еженедельник эрЫ Можиаха Явное Провидение Да здравствует

U T E K F
ä"á
ä ì å à â
T;tytltkmybr 'hs Vjibf[f
Rfyey ce,,jns Iedf (17&9&99)
äáåè úåàìôð úðù àäú
è”ðùú'ä éøùú ’æ
139
Zdyjt Ghjdbltybt
hjns bkb lf;t cj,snbz^ jn rjnjhs[ cjnhzcf.ncz j,otcndj b
yferf^ - dct yf 'njq ptvkt ghjbc[jlbn rfr-nj vzurj^ ,elnj ytdblbvfz herf yfghfdkztn^ xnj,s
dct j,hfofkjcm dtkbrbv vbkjcthlbtv&
Nfr ;t^ rfr b rf;ljuj tdhtz^
cnhfye Bphfbkz dtltn zdyjt^
jcj,jt <-;tcndtyyjt Ghjdbltybt^ ytghtcnfyyj cjghjdj;lf.ott tt^ - dct ghjbc[jlzott yf
'njq ptvkt ntcyj c ybv cdzpfyj^
b 'nj vj;yj dbltnm& Njhf cdbltntkmcndetn j, 'njv% @Cnhfyf j
rjnjhjq&&& ukfpf <-uf^ Dctcbkmyjuj ndjtuj^ dctulf yf ytq^ jn yfxfkf ujlf b lj rjywf ujlf@&
Dtlm 'nj - bp,hfyyfz ptvkz& Jyf
j,tofyf yfibv ghfjnwfv b yfv
cfvbv tot lj njuj^ rfr vs cnfkb
yfhjljv& Ptvkz 'nf^ cjjndtncnde.ofz yfibv leifv gj cenb cdj- ^
tq^ ghbyflkt;bn yfv^ f yt lheubv yfhjlfv& C nt[ gjh^ rfr
{hfv ,sk hfpheity^ b yfhjl Bphfbkz eitk d bpuyfybt^ ufken^
'nf ptvkz gthtcnfkf ,snm [kt,jhjlyjq& @B Z jgecnjie cnhfye^ b
bpevzncz tq (tt gecnsyyjcnb)
dhfub dfib@^ - nfr crfpfyj d Njht& D ytq vyjujrhfnyj endth;lftncz bcrk.xbntkmyjcnm ghbyflkt;yjcnb cnhfys Bphfbkz bcnbyyjve tt cegheue - yfhjle Bphfbkz&
C dtkbrbv vbkjcthlbtv
'nj dblyj dj dctv^ xnj ghjbc[jlbn yf Cdznjq ptvkt& Utjkjubxtcrbt zdktybz^ nfrbt^ rfr ptvktnhzctybz^ rkbvfnbxtcrbt gthtdj-
Zdktybz b cj,snbz^ gjlj,yst
'nbv^ ghjbc[jlzn b d hfpys[
lheub[ vtcnf[ vbhf^ yj byfxt%
jyb yjczn ;tcnrbq egjhysq [fhfrnth b ythtlrj pfdthif.ncz^
lf cj[hfybn Dctdsiybq^ nz;tksvb rfnfcnhjafvb&
Cj,snbz gthbjlf djqys d Gthcblcrjv pfkbdt zdbkbcm gjexbntkmysv joenbvsv ghjzdktybtv d
ltqcndbntkmyjcnb ckjd ghjhjrf
Btifqz~e% @Djccnfym^ cdtnb (Bthecfkbv)^ b,j ghbitk cdtn ndjq
&&& nmvf gjrhjtn ptvk. b uecnjq
nevfy yfhjls^ f yfl nj,jq djccbztn <-u@& D vblhfit ujdjhbncz
j, 'njv% @Bvtyyj nt,z pfobnbn
<-;tcndtyysq cdtn^ f yt yfhjls
vbhf@& Nfr ,skj^ rjulf yfc j,cnhtkbdfkb hfrtnfvb bp <fulflf&
Jrfpfkjcm^ xnj dct ghjikj c dtkbrbv vbkjcthlbtv& @Xeltcf b
lbdyst zdktybz@ hfpktnfkbcm dj
dct cnjhjys& D lheub[ cnhfyf[
j,cnhtk ghbdjlbk r nz;tksv
gjcktlcndbzv&
Yj djn^ rfr hfp pf ytltk. lj
@rjywf ujlf@^ ujlf xeltc b lbdys[ zdktybq^ vs ecksifkb cjj,otybt j pkjdtotv rfgbnekzyncrjv cjukfitybb^ pfrk.xtyyjv
bphfbkmcrbvb b gfktcnbycrbvb
dkfcnzvb& Cjukfitybt lftn Ufpt
ghfdj bvtnm vjhcrjq gjhn& Ntgthm e;t ytn ye;ls rjynhf,fyljq ljcnfdkznm jhe;bt gj gjlptvysv gtht[jlfv& Gjkjcf @,tpj-
gfcyjuj ghj[jlf@^ rjnjhfz gthtlfyf gjl gfktcnbycrjt dkfltybt
b .hbclbrwb.^ cjtlbybn Ufpe^
{tdhjy b Bthb[jy^ hfcctrfz ujcelfhcndj Bphfbkm yfldjt&
Vjibf[ gjlgbcfk
Gjlgbcfd cjukfitybt^ ghfdbntkmcndj jcnfdkztn @yf ghjbpdjk
celm,s@ ltcznrb nsczx ;bntktq
Beltb b Cfvfhbb b^ lf cj[hfybn
yfc jn 'njuj Dctdsiybq^ cnfdbn
gjl euhjpe tdhtqcrjt yfctktybt
yf Cdznjq ptvkt& @Cfvb hfpujdjhs b dtltybt gthtujdjhjd c fhf,fvb j, ecnegrf[ yf Cdznjq ptvkt zdkz.ncz ghzvjq ytgjchtlcndtyyjq ghbxbyjq ecbktybz nthhjhf@^ - yt jlyf;ls ghtleght;lfk Ht,t^ ikbnf^ Rjhjkm Vjibf[& Vs edbltkb 'nj nen ;t&
Ghfdbntkmcndj <fhfrf^ d njv
xbckt d[jlzobt d tuj cjcnfd htkbubjpyst b [fhtlbv^ ytctn jndtncndtyyjcnm pf euhjpe ;bpyb
k.ltq d htpekmnfnt gjlgbcfybz
lfyyjuj cjukfitybz&
Yfif yflt;lf b f,cjk.nyfz
edthtyyjcnm - d gjkyjv cjdthityyjv hfcrhsnbb K.,fdbxcrjuj
Ht,t^ ikbnf^ Rjhjkz Vjibf[f&
Jy ;tkftn dctve tdhtqcrjve
yfhjle lj,hjq pfgbcb b gjlgbcb
r yfcnegf.otve yfv yf ,kfuj
[jhjitve b ckflrjve ujle b r
hfcrhsnb. bcnbyyjq b gjkyjq
Uteks - njnxfc b cjdthityyj
htfkmyj^ d hfljcnb b d lj,hjnt
cthltxyjq&
Lf plhfdcndetn yfi Ujcgjlby^ Exbntkm b Ht,t^ Rjhjkm Vjibf[^ djdtrb!
Pltcm ghbdjlzncz ckjdf Njhs^ gj;fkeqcnf^ jnyjcbntcm c edf;tybtv
Vsckm yf ytltk.
bp Njhs
Vjibf[f
J njv^ rfr djpdsityyj bcregktybt d Qjv-rbgeh^ ghbdtltv ldf
vytybz yfib[ Velhtwjd^ ,kfujckjdtyyf b[ gfvznm% @Velhtws
cxbnf.n^ xnj Qjv-rbgeh bcregftn kbim nt[^ rnj cjdthiftn gjrfzybt^ f Hf,b (hf,b Bt~elf ~fYfcb) ujdjhbn^ xnj Qjv-rbgeh
bcregftn rf;ljuj^ cjdthibk jy
gjrfzybt^ bkb ytn^ b,j cfv ltym
bcregftn@&
Gj cenb ltkf Velhtws nj;t cxbnf.n^ xnj @cfv ltym bcregftn@^
j, 'njv ytn cgjhf& Zcyj^ xnj xtkjdtr cfv^ d cbke njuj^ xnj jy
cjdthibk gjrfzybt^ yt vj;tn
ljcnbxm nfrjuj bcregktybz^ rfrjt cjdthiftn @cfv ltym Qjv-rbgehf@& Pyfxbn kb 'nj^ xnj ytn cjukfcbz d njv^ rfrbv j,hfpjv 'nj
uj vj;yj ljcnbxm^ - xnj,s ltqcndbntkmyj bcregbk cfv 'njn ltym?
Gj vytyb. Hf,b kbim njkmrj
yfcnegftn Qjv-rbgeh^ cdtnbn @cfvjcnm 'njuj lyz@ b^ lf;t tckb
rnj-nj yt cjdthibk gjrfzybz^ jy
eljcnfbdftncz bcregktybz& Yj gj
vytyb. Velhtwjd lkz njuj^ xnj,s ljcnbxm bcregktybz @cfvjq
cenm. 'njuj lyz@^ ye;yj cjdthibnm gjrfzybt^ - njulf xtkjdtr
eljcnfbdftncz bcregktybz @cfvjq cenm. lyz@^ rjnjhfz ytchfdytyyj djpdsityytt b dsit&
Xnj nfrjt bcregktybt?
Ghjcnjq cvsck bcregktybz - nj^
xnj xtkjdtre ghjof.ncz uht[b&
Jy yt gjkexbn yfrfpfybz pf cjdthityyst lehyst gjcnegrb& Yj
yt njkmrj 'nj& Bcregktybt - jxbotybt leib^ - elfktybt gznty^
bcghfdktybt gjdht;ltybq^ ghbxbytyys[ uht[jv& Wtkm bcregktybz - xnj,s yt jcnfkjcm yb cktlf jn lehys[ gjcnegrjd^ cjdthityys[ d ghjikjv& Lj nfrjq
cntgtyb^ xnj cjdthityyjt pkjyfvthtyyj ghtdhfnbncz d pfckeue
xtkjdtrf&
Tckb cvjnhtnm d nfrjv gkfyt^
gjyznyj^ xnj^ rjulf tdhtq cjdthiftn gjrfzybt b hfcrfbdftncz d
njv^ xnj ,skj^ jy jxboftn leie
jn ghbcnfdituj r ytq pkf b ljcnbuftn bcregktybz& Yj ytgjyznyj - rfr @cfv ltym@ vj;tn jxbcnbnm leie jn bp]zyjd^ dsdtcnb
Cfv ltym bcregftn
gznyf^ cltkfyyst d ytq uht[jv^ ,tp dczrjuj nhelf cj cnjhjys
cfvjuj xtkjdtrf&
Cdzpm yf ehjdyt ceoyjcnb
Tcnm ytcrjkmrj cnegtytq cdzpb
tdhtz c Dctdsiybv%
1& Cdzpm cjplftncz d cbke bcgjkytybz pfgjdtlb Dctdsiytuj& Rjulf tdhtq ghbybvftn yf ct,z
,htvz rjhjktdcndf Yt,f^ b ujnjd
dj dctv gjdbyjdfnmcz Dctdsiytve^ jy cnfyjdbncz c Ybv cdzpfy&
2& Dyenhtyyzz cdzpm vt;le tdhttv b Dctdsiybv& 'nf cdzpm ujhfplj uke,;t b dsit^ xtv nf^
xnj djpybrftn d htpekmnfnt bcgjkytybz pfgjdtltq& Lf;t rjulf
tdhtq cjdthiftn uht[^ yfheiftn
dtktybt <-uf^ 'nj tve jxtym ,jkmyj^ jy cj;fkttn j, 'njv b djpdhfoftncz r Ytve&
Gjrfzybt^ djpdhfotybt bc[jlbn
jn uke,jrjq cdzpb d tuj leit^
jyf nfrjq cbks^ xnj cgjcj,yf
elfkbnm gznyf b erhtgbnm cdzpm
cj Dctdsiybv& Nfrfz cdzpm dsit^ xtv gthdjuj dblf^ yj b jyf
juhfybxtyf% ytj,[jlbvj gjrfzybt&
3& Cdzpm yf ehjdyt ceoyjcnb leib& Ceoyjcnm leib tdhtz cjtlbyztncz c Ceoyjcnm. Tuj^ ,kfujckjdtyyjuj& 'njq cdzpb ytn vths^ ytn uhfybws& Jyf yt vj;tn
,snm dshf;tyf& Cjplfnm nfre.
cdzpm ytdjpvj;yj gentv ecbkbq
b ltqcndbq& 'nj - tcntcn dtyyfz
cdzpm^ jyf jn cfvjq ceoyjcnb
leib tdhtz^ leif rjnjhjuj xfcnbwf Ceoyjcnb <-uf cdsit d
@x
gjkyjv cvsckt@&
Nfr;t^ rfr ytkmpz cjplfnm nfre.
cdzpm^ ytkmpz tt b jckf,bnm bkb
gjdhtlbnm& Yf nfrjv djpdsityyjv ehjdyt cdzpb yt ghbxbyz.n
dhtlf uht[b^ ytdjkmyst bkb cjdthityyst ghb exfcnbb cjpyfybz& Ljcnfnjxyj njuj^ xnj @cfv
ltym bcregkztn@&
Cdzpm^
rjnjhfz dcrjht hfcrhjtncz
D ltym Qjv-rbgehf e rf;ljuj tdhtz hfcrhsdftncz tuj ceoyjcnyfz cdzpm c Dctdsiybv& Nj^ xnj
ceoyjcnm tuj leib cdzpfyf c
Dctdsiybv cnfyjdbncz hfcrhsnsv& Rjulf 'nf cdzpm hfcrhsdftncz^ bcregktybt ghjbc[jlbn cfvj
cj,jq - bp]zys^ gznyf e[jlzn d
yt,snbt&
Yf ,jktt ybprb[ ehjdyz[^ ult
uht[b yfytckb eoth,^ vs ljk;ys ltqcndjdfnm^ cjdthifnm gjrfzybt^ cgjcj,cndjdfnm bcregktyb. b erhtgkznm cdj. cdzpm c
Dctdsiybv^ erhtgkznm tt nfr^
xnj,s jyf ghtkjvbkf b elfkbkf
dct^ xnj ghtgzncndetn cdzpb c
Ybv& Bcregktybt Qjv-rbgehf
ghjbc[jlbn d cbke jncdtnf nfrjq
ytchfdytyyj dscjrjq cnegtyb^
xnj yf 'njv ehjdyt bpyfxfkmyj
ytdjpvj;yj ghbxbytybt dhtlf^ b
gjnjve cfv ltym Qjv-rbgehf bcregkztn&
'nf ceoyjcnyfz cdzpm hfcrhjtn-
cz b ghb bcnbyyjq b gjkyjq Utekt d cfvjv ,kb;fqitv dhtvtyb&
(Cjukfcyj @Kbrentq cb[jn@^ x& 4)&
Yfxfkj b rjytw ce,,jns
Rfyey ce,,jns Iedf
Bthecfkbv
{fqaf
Ntkm-Fdbd
Vjcrdf
Ym.-Qjhr
Pf;bufybt Rjytw
cdtxtq ce,,jns
17&07
17&14
17&23
18&25
17&45
18&19
18&20
18&21
19&38
18&43
Bplfybt
J,otcndf ltqcndbz dj bvz
bcnbyyjq b gjkyjq Uteks
Htlfrnjh% hfd Pbvhjyb Wbr
Gthtdjl% U&Kbgi
Flhtc% ek&Fudekm 38^ <fn Zv
ujhjl Uteks^ g&z& 3084&
Ntk&% 03-6584-633
E-mail: [email protected]
www.moshiach.net/blind
Pyfr ~ d nhfycrhbgwbb pfvtyztn
tdhtqcre. ,erde
:”äìåàâ“ä ïëåú
.1
.2
äéåìâ äçâùä :úëøòî øîàî
íåé ìù åîåöéò : ç é ù î ì ù å ú ø å ú î
øôëî
úåøùôä úèéù :åéùëò úåàìôð .3
ìâøä úà äúùô
úãìåä éîé éðù :íééçä øåà
.4
çéùîä êìî ìù ùãå÷ úåøâà .5
úåáåè úåùãç .6
xeltcf ctujlyz
Rjvghjvbccs gjnthgtkb ,fyrhjncndj
Bpdtcnys ckjdf Ht,t^ ikbnf^ Rjhjkz Vjibf[f^ - d j,kfcnb cdznjuj
blen njkmrj ddth[^ yt evtymif.n b
yt cyb;f.n&
Nj^ xnj ghjbc[jlzott byjulf yt rf;tncz djc[j;ltybtv^ gjrfpsdftn^
xnj vs j,zpfys cvjnhtnm yflkt;fobv j,hfpjv^ - b cnfyjdbncz zcyj^
xnj 'nj djc[j;ltybt&
Nfr ,skj d jnyjitybb cfvjuj pyfxbntkmyjuj vjvtynf d ;bpyb [fcblf - bt[blen c Ht,t&
Nhelyj jgbcfnm cbke 'njuj vjvtynf^ rjulf ceoyjcnm leib [fcblf cnegtym bt[blf tuj leib^ dcnhtxftncz c bt[bljq leib Ht,t&
Yf nfrjq dcnhtxt [fcbls cghfibdfkb Ht,t j cdjb[ cfvs[ rhegys[
pfnhelytybz[ - rfr kbxyjuj b ctvtqyjuj gjhzlrf^ nfr b d djghjcf[
j,otcndf&
E rf;ljuj^ rnj eljcnjbkcz ,snm yf
nfrjq bt[blen^ ,skj zcyjt joeotybt^ xnj jy cnjbn gthtl ehbv dtnevbv (rfr e gthdjcdzotyybrf d
{hfvt)^ jndtxf.obv yf djghjcs c
f,cjk.nyjq bcnbyyjcnm.^ ghjybrf.otq d uke,bys leib&
Gjyznyj^ xnj^ rjulf d 5752 (1992)
u& ,skj ytj;blfyyj lfyj erfpfybt^
xnj gthrhfoftncz bylbdblefkmysq
ghbtv yf bt[blen b jnysyt rf;ljt
[fcblcrjt cj,hfybt - rjkktrnbdyfz
bt[blen^ [fcblfv nhelyj ,skj 'nj
@gthtdfhbnm@ b ecdjbnm&
Vyjubt yfltzkbcm^xnj 'nj @dhtvtyyjt zdktybt@& Yj Ht,t^ ikbnf^ Rjhjkm Vjibf[ j,]zcybk^ xnj yt ye-
;yj j, 'njv cj;fktnm^ nfr rfr jn
'njuj ybxnj yt evtymibkjcm& Yfghjnbd^ Ht,t^ Rjhjkm Vjibf[^
ibkj^ d rf;ljv exfcnybrt afh,htyutyf ghj,e;lftn ceoyjcnm tuj
leib - tt cnegtym @bt[blf@^ yj pfnj ntgthm tcnm ytxnj ,jkmitt j,oyjcnm [fcbljd&
Dcrjht e,tlbkbcm^ xnj nfr jyj b
tcnm% dj dhtvz cdzns[ ,tctl cjnyb
b nsczxb djghjcjd ghjzcyzkbcm e
ghbcencndjdfdib[^ - rf;lsq gjkexfk cdj. le[jdye. @gjhwb.@ j,bkmyj b c ,jkmijq cbkjq&
Ytcrjkmrj ytn njve yfpfl b 'nf
djpvj;yjcnm @enfbkfcm@ jn yfc^ yj
[fcblfv hfcrhskfcm cjrhjdboybwf
jndtnjd d Buhjn rjlti& Djn kbim
ldf @cnfylfhnys[@ jndtnf^ gjkextyys[ ldt ytltkb njve yfpfl%
Exfobqcz btibds cghjcbk Ht,t^
Rjhjkz Vjibf[f^ ibkj^ t[fnm kb
yf [fcblcrjt cj,hfybt 18 'kekz d
Rafh-{f,flt ytcvjnhz yf djpybribt nhelyjcnb& Djn jndtn^ rjnjhsq
jy gjkexbk d 13 njvt yf cnh& 263%
<kfujckjdfybz dctv exfcnybrfv b
ghbcencnde.obv yf [fcblcrjv cj,hfybb^ - c hfljcnm. blnb gj genb
njuj^ d xmtv hfljcnyjv cj,snbb vs
exfcndetv^ - b ltkfnm Rafh-{f,fl b
yf[jlzobtcz d ytv exht;ltybz
wtynhjv k.,db r Dctdsiytve^ r
Njht b tt pfgjdtlzv b r yfhjle
Bphfbkz^ cdtnf b ;bpytyyjq cbks
[fcblbpvf c hfcghjcnhfytybtv tuj
hjlybrjd d gjrjt leib b hfcib htybb rfr d vfnthbfkmyjv^ nfr b d
le[jdyjv jnyjitybb& - njnxfc r
Bp gbctv
Ht,t^ Rjhjkz Vjibf[f^
à"èéìù
'nj bpkbiyt b ;fkm dhtvtyb
'
Ds gbitnt j cdjtq gjlfdktyyjcnb b j njv^ xnj levftnt j, 'njv b gh& Z gbcfk e;t ytcrjkmrbv yfibv cj,hfnmzv-[fcblfv^ xnj 'nj yt xnj byjt^ rfr
lehyjt yfxfkj^ gjlf.ott ujkjc (tuj yfpsdf.n evybrjv b [bnhtwjv)& B tcnm jnyjcbntkmyj 'njuj dtktybt Njhs% @Ghtpbhfq 'nj b uyeifqcz 'nbv@^ - b
vyjuj ujdjhbnm j, 'njv bpkbiyt^ b ;fkm dhtvtyb&
(Buhjn rjlti Ht,t^ Rjhjkz Vjibf[f^ ibkj^ gbcmvj 3563)&
Xnj crf;en
J njv^ xnj Ds gbitnt j cdbnrt Njhs^ j yfgbcfybb
b tuj pfdthitybb& Djghjc j, 'njv dspsdftn elbdktybt - njulf rfr djn e;t ytcrjkmrj ktn njve yfpfl ,skj jge,kbrjdfyj gjlhj,yjt gbcmvj vjtuj
Exbntkz b ntcnz Flvjhf& Yte;tkb Ds yt exbnt
bcnbyyjq b gjkyjq Utekt c ghb[jljv yfituj ghfdtlyjuj Vjibf[f&
Nfrjd b jndtn yf jnxtn^ rjnjhsq
,sk gjckfy gjckt 'njuj afh,htyutyf 18 'kekz^ rjnjhsq ljk;ty
erhtgbnm xbcne. dthe d nj^ xnj
K.,fdbxcrbq Ht,t^ ikbnf^ ;bd b
ceo^ b xnj jy - Rjhjkm Vjibf[^
rjnjhsq ghbltn b bp,fdbn yfc ctqxfc ;t& Jndtn gjkexty d 23 njvt
yf cnh& 242%
&&& b^ ght,sdfz d yflkt;fotv pljhjdmt^ bcgjkmpeqnt gjkyjcnm.^ edf;ftvsq ufjy^ dct bvt.obtcz djpvj;yjcnb^ erhtgkzz bcghfdktybt
bcnbyyjuj tdhtqcndf^ erjhtyzz b
hfcghjcnhfyzz Njhe b tt pfgjdtlb^
b,j Njhf - bcnbyf^ f bcnbyf jnhbwftn rfrjq ,s nj yb ,skj rjvghjvbcc&
B^ rfr cj dctq jxtdblyjcnm. dblyj
d yfitv gjrjktybb^ gjl[jl^ jcyjdfyysq yf rjvghjvbccf[^ j,fyrhjnbkcz b n&g& B yfghjnbd^ yfib Velhtws^ ,kfujckjdtyyf b[ gfvznm^
lfkb erfpfybt% nfv^ ult rnj-kb,j
yfitk ljkbye^ jy ljk;ty jrhe;bnm tt lkz bcghfdktybz bpujhjlm.&&&
B ltkfqnt 'nj^ edf;ftvsq ufjy^ d
ntxtybt ljkub[ lytq b ktn c lj,fdktybtv b edtkbxtybtv cdtnf^ b pfckeuf Cdznjq ptvkb^ lf ,eltn jyf
jncnhjtyf b endth;ltyf dcrjht d
yfib lyb c ghb[jljv yfituj ghfdtlyjuj Vjibf[f^ gjvjuftn Dfv&
bkb yt xbnftnt^ gj rhfqytq vtht^ jge,kbrjdfyyjt
yfibvb Hf,tbv?
Tckb ;t Ds 'njuj yt ltkftnt^ nj xnj crfpfnm j
xktyf[ Dfitq j,obyf b djj,ot j nt[^ rnj gjkexftn jn Dfc dkbzybt? Dtcmvf elbdbntkmyj&
(Bp gbcmvf 4564)&
Yt ye;yj ,tcgjrjbnmcz
D jndtn yf gbcmvj^ d rjnjhjv Ds gbitnt j
ghtlkj- ;tybb (,hfrf) lkz Dfituj csyf&&& b ujdjhbnt j pljhjdmt vfnthb^ rjnjhjt ytlfdyj yt ,skj
nfrbv^ rfr yflj&
Xnj rfcftncz 'njuj - ytn jcyjdfybq jgfcfnmcz^
dtlm tcnm ytcrjkmrj ltntq^ b dct jyb pljhjds abpbxtc- rb b evcndtyyj& F xnj,s cjdthityyj
bp,fdbnmcz jn nfrjuj djghjcf^ cfvjt dthyjt ,eltn^
tckb Ds^ ghbukfcbd nhjb[ lheptq^ hfccrf;tnt bv
dct^ b jyb^ d cbke htitybz vyjub[^ crf;en^ xnj
ytn vtcnf egjvzyenjve dsit^ b xnj 'nj [jhjitt
ghtlkj;t- ybt&
(Bp gbcmvf 3563)&
Cdtn ;bpyb
@R rjywe b fgjut. ltcznbktnbz
xeltc b lbdys[ zdktybq@^ - nfr
,skj crfpfyj d ghbukfitybb& {fcblcrjt cj,hfybt ,skj cdzpfyj c
lytv hj;ltybz lde[ dtkbrb[ cdtnbk - <ffk Itv Njdf b Cnfhjuj
Ht,t^ hf,b Iytehf Pfkvfyf bp
Kzl& Nfr rfr dct ljk;yj dtcnb r
dcnhtx yfituj ghfdtlyjuj Vjibf[f^ - cj,hfkbcm yf gkjoflb djpkt plfybz 770 J,otcndf [fcbljd
{f,flf d Rafh-{f,flt^ hzljv c
vtcnjv^ ult ljk;ty ,snm gjcnhjty ldjhtw Rjhjkz Vjibf[f&
Yf gkjoflb djpkt zhrj jcdtotyyjuj plfybz 770 cnfkb cj,bhfnmcz
pfljkuj lj yfxfkf& J;blfz^ gtht[jlbkb jn cnjkbrf r cnjkbre zhvfhrb Uteks b Vjibf[f^ yf rjnjhs[ 'rcgjybhjdfkbcm rybub^ akf;rb Vjibf[f^ dbltjrfcctns b
gh&
Dphsd @Bt[b Fljytqye@
Dtleobq^ hfd Bchf'km Le,hjcrby^
ghbukfcbk hfdf Vjit Ybcktdbxf
bp Rbhmzn-Vfkf[b ghjxtcnm ukfde
Nt~bkbv 98 - ukfde K.,fdbxcrjuj Ht,t^ ikbnf^ Rjhjkz Vjibf[f^ 'njuj ujlf& Pfpdexfk ujkjc gtdwf Ljdf Ujkktylthf d cjghjdj;ltybb fycfv,kz Htedtyf Vfhfywf^ f ntv dhtvtytv ltnb^ djbntkb
Djbycnd Dctdsiytuj^ j;blfkb
cdjtq xfcnb& Rjulf jyb ghjxkb 12
cnb[jd^ pfpdexfkj @Bt[b Fljytqye@ - b cyjdf hfljcnm b nfyws&
Yj djn dct dcnfkb% hfd Hfvb Fynbfy c cthmtpysv ghjybryjdtybtv ghbukfiftn Ht,t^ ikbnf^ Rjhjkz Vjibf[f^ yf [fcblcrjt cj,hfybt& Ckeif.n vjkxf& Hfd Fynbfy rjyxftn ntrcn ghbukfitybz&
Hfplftncz vjoysq tlbysq rhbr%
@Bt[b Fljytqye!@
Xkty rytcctnf ht, Ht[fdfv Pt'db
dscnegbk c ujhzxbvb ckjdfvb j
wtkmyjcnb ptvkb Bphfbkz b ,tpjgfcyjcnb tdhtqcrjuj yfhjlf% @J,otcndj j;blftn frnbdyjuj jnrkbrf {f,flf@^ - crfpfk jy&
B,j 'nj ,kbprj nt,t
Hfd Bjcta Bw[fr Dbkbifycrb ^
ukfdf btibds {f,flf d Wafnt^ ujdjhbk j gtxfnfybb Nfybb (4704-t
Ldf lyz hj;ltybz
Lj,hst dtcnb
<erdf d rybut @Nfybz@
Ujdjhbn hfd Dbkbifycrb
bplfybt J,otcndf [fcbljd {f,flf)^ rjnjhjt yfxyen yf 'njv cj,hfybb^ b exbk c cj,hfdibvbcz
nbnekmysq kbcn @Nfybb@& Pfntv
hfddby Rafh-{f,flf hfd Vjhlt[fq Firtyfpb j,]zcyzk 32 ukfde
Nfybb b ujdjhbk j hfcrhsnbb
Cnfhsv Ht,t yjdjuj d ntvt k.,db rj dctv tdhtzv& Yfgtd <ffk
Itv Njdf b yfgtd@xtnsht[ dhfn@
Cnfhjuj Ht,t gtkb ht, Fdhf~fv
Kblth b ht, Bw[fr Kb,thvfy&
Dtxyfz gtcym
Hfd Ifkjv Ljd <th Djkmgj ujhz
xj ghjntcnjdfk ghjnbd gthtujdjhjd c fhf,fvb b jnlfxt ptvtkm^ f
hfd Bchf'km Ufkmgthby^ hfddby
j,obys {f,flf d Uthwkbb^ ujdjhbk j, bpextybb ntv @;bd b ceo@
b @Rjhjkm Vjibf[@&
Juhjvye. hf,jne gj gjlujnjdrt
'njuj c]tplf ghjdtkj J,otcndj
ltqcndbz dj bvz bcnbyyjq b gjkyjq Uteks^ - ukfdf j,otcndf
hfd Pbvhjyb Wbr b tuj ltzntkmyst gjvjoybrb ht, Bw[fr Hf[bvb b ht, Bkfy {f.y&
Cnjkbr^ ult pfgbcsdfkb ;tkf.ob[ exfcndjdfnm d gtxfnfybb
Nfybb^ dct dhtvz ,sk jrhe;ty
k.lmvb& Dtxth pfrjyxbkcz gtcyzvb Uteks b Vjibf[f b vjoysv
@Bt[b@&
q D cjjndtncndbb c ghjcm,jq b erfpfybtv Ht,t^ Rjhjkz Vjibf[f^ ibkj % @Cltkfqnt dct^ xnj d dfib[ cbkf[&&&@^ djpybrkj ghtlkj;tybt j,]tlbybnm csyjd Bphfbkz dj dctv vbht c hfljcnm.
b lj,hjnjq cthltxyjq d jcj,jv bplfybb rybub @Nfybz@&
Rybuf @Nfybz@ cxbnftncz Ecnyjq Njhjq [fcblbpvf {f,fl&
Jyf yfgbcfyf c dtkbxfqitq
njxyjcnm. cvsckf dgkjnm lj
rf;ljq ,erds^ nfr;t^ rfr b
c d b n j r N j h s & B nfr;t^ rfr
tcnm tlbycndj yfhjlf Bphfbkz d j,ob[ rybuf[ Njhs^
nfr cktletn j,]tlbybnm dct[
tdhttd d rybut @Nfybz@^ c gjvjom. rjnjhjq hfcrhskfcm
dyenhtyyzz xfcnm Njhs b
@'qnfy@ leib^ - bcnjxybr
,tcrjytxyjq cbks b ndthljcnm leib rf;ljuj tdhtz^ - d
gthbjl gjlujnjdrb r hfcrhsnb. Njhs Vjibf[f& ' nj bplfybt Nfybb gtxfnftncz gjl
ukfdtycndjv Ht,t^ ikbnf ^
Rjhjkz Vjibf[f^ rfr Yfcb^
b d tuj xtcnm& Rf;lsq tdhtq
vj;tn ghbj,htcnb d ytq jlye
,erde pf 1 $^ xnj dctv ljcnegyj& C <-;mtq gjvjom.^ rybuf ,eltn yfgtxfnfyf d Ljvt
yfitq ;bpyb^ 770^ 10 idfnf
5760 (2000) u& Ghtlkj;tybt
jlj,htyj hfddbyfvb {f,flf&
Pfgbcm dj dct[ wtynhf[ {f,flf&
T;tytltkmybr 'hs Vjibf[f
Ds gjkexbnt tuj rf;le.
ytltk. gthtl ce,,jnjq
Ujljdfz gjlgbcrf - 85
itr&
d ytv ge,kbre.ncz ,tctls K.,fdbxcrjuj Ht,t^
Rjhjkz Vjibf[f^ jnhsdrb bp tuj gbctv^ hfccrfps
j ghjbc[jlzotv& Xnj ltkftn Vjibf[ ctqxfc?
F l h t c % äìåàâä øéò íé úá 3084 .ã.ú äìåàâä ïòîì äãåâàä