Document 2146863

Приложение к циркулярному письму № 340-21-766ц от 18.09.2014г.
Изменения, вносимые в часть I «Общие положения» Правил классификационных
освидетельствований судов в эксплуатации, 2014 г.
1. Глава 7.2 «ПРИМЕНЕНИЕ».
Пункт 7.2.1 заменяется следующим текстом:
«7.2.1 Требования настоящего раздела, если не сказано иное, применяются для признания
фирм-поставщиков услуг (поставщиков) в зависимости от вида предоставляемых услуг” и
далее по тексту.
7.2.1.1 Последний абзац заменяется следующим текстом:
«осуществляющие замеры толщин (в дальнейшем ─ фирма ОЗТ) на судах и относящиеся
к одной из указанных ниже категорий:
категория I: осуществляющие замеры толщин на всех типах судов независимо от валовой
вместимости.
категория II: осуществляющие замеры толщин только на рыболовных судах независимо от
валовой вместимости и судах валовой вместимостью менее 500, кроме судов ESP.
Пункт 7.2.2. Первое предложение заменяется следующим текстом:
«Специальные требования, относящиеся к поставщикам различных видов услуг,
приведены в главе 7.7.» и далее по тексту;
в конце абзаца добавляется текст следующего содержания:
«При признании фирм ОЗТ категории II применятся требования 7.7.1.2.».
2. Глава 7.7.
Название главы 7.7 заменяется следующим:
«7.7 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ФИРМАМ-ПОСТАВЩИКАМ УСЛУГ»;
вводится новый пункт 7.7.1.1 «Требования к фирмам категории I»;
нумерация существующих пунктов 7.7.1.1 ─ 7.7.1.8 меняется на 7.7.1.1.1 ─ 7.7.1.1.8;
пункт 7.7.1.1.1 (старый 7.7.1.1). Вносятся следующие изменения:
слова «EN 473, уровень II или» удаляются; после слов "ИСО 9712” добавляется сноска *;
предложение «Контролер должен быть сертифицирован органом, указанным в 7.7.1.3»
исключается.
7.7.1.1.2 (старый 7.7.1.2). Вносятся следующие изменения:
слова «EN 473, уровень I или» удаляются; после слов "ИСО 9712” добавляется сноска *;
Предложение «Оператор должен быть сертифицирован органом, указанным в 7.7.1.3»
исключается.
Последний абзац старого пункта 7.7.1.2 заменяется следующим текстом:
«7.7.1.1.3 Оператор/контролер должен иметь документы, подтверждающие его
квалификацию в области ультразвукового контроля (ультразвуковой толщинометрии),
выданные аккредитованным органом по сертификации, указанным в 7.7.1.1.3.
Если документы оператора/контролера выданы органом по сертификации, не имеющим
аккредитации как указано в 7.7.1.1.3, возможность признания фирмы для осуществления
замеров толщин на судах принимается по результатам специального рассмотрения в
Главном управлении.
Оператор/контролер на каждую выполняемую услугу должен иметь доверенность фирмы,
направившей данного оператора/контролера на конкретное судно для выполнения
замеров толщины корпусных конструкций, с оригинальными подписями и печатями
фирмы.».
*) C 01.01.2013 г. действие предыдущих версий стандартов EN 473, ISO 9712 отменено и
введен в действие стандарт EN ISO 9712-2012. Cогласно новому стандарту сертификаты
для специалистов в области неразрушающего контроля, выданные по предыдущим
версиям стандартов EN 473 или ISO 9712 до 01.01.2013, остаются действующими до
истечения их сроков действия.
Нумерация пунктов 7.7.1.3-7.7.1.8 соответственно меняется на 7.7.1.1.4 - 7.7.1.1.9.
Старый пункт 7.7.1.3 заменяется новым пунктом 7.7.1.1.4 следующего содержания:
«7.7.1.1.4 Органы по сертификации персонала.
Органы по сертификации операторов/контролеров в соответствии со стандартом ИСО
9712, должны быть аккредитованы международным или национальным органом
аккредитации по неразрушающему контролю на соответствие требованиям стандарта
ИСО/IEC 17024.
Самоподтверждение соответствия органа по сертификации не
допускается.
Перечень органов по аккредитации по неразрушающему контролю (НК), являющихся
членами следующих международных ассоциаций по НК можно посмотреть по ссылкам:
1) Европейская
федерация
по
неразрушающему
контролю
(EFNDT):
http://www.efndt.org/Members.aspx;
2) Всемирного
комитета
по
неразрушающему
контролю
(ICNDT)
:
http://www.icndt.org/Directory.aspx).
Органы
по
сертификации,
аккредитованные
для
сертификации
персонала
неразрушающего контроля объектов наблюдения РС (например, сектор «Судостроение и
судоремонт») в соответствии с ИСО 9712, могут быть дополнительно проверены РС в
соответствии с разделом11 части I «Общие положения по техническому наблюдению»
Правил технического наблюдения за постройкой судов и изготовлением материалов и
изделий для судов по их заявке на добровольной основе.
Органы по сертификации, не имеющие подтверждения от органов аккредитации для
сертификации персонала неразрушающего контроля объектов наблюдения РС в
соответствии с ИСО 9712, должны пройти такую проверку в обязательном порядке.»;
7.7.1.1.7 (старый 7.7.1.6) После слов «приложения 2» добавляется фраза «и Инструкции по
замерам остаточных толщин корпусов судов НД №2-040202-013».»;
7.7.1.1.8 (старый 7.7.1.7) заменяется текстом следующего содержания:
«7.7.1.1.8 Особенности признания фирмы ОЗТ категории I.
Условием признания фирмы ОЗТ является практическая демонстрация выполнения
замеров толщин на борту судна под наблюдением инспектора РС, а также надлежащего
оформления отчетных документов по результатам замеров толщин.
На оператора/контролера, выполнившего работы по замерам толщин, Регистром выдается
Свидетельство о профессиональной подготовке (форма7.1.34), подтверждающее его
подготовку в соответствии с Правилами РС для выполнения замеров толщин на судах.
Наименование услуги в приложении к свидетельству о признании должно быть
следующим: «22001000 Категория I - Замеры толщин на судах под наблюдением
инспектора РС».
При освидетельствовании для подтверждения/возобновления признанных предприятий
необходимо удостовериться в выполнении применимых требований Правил к признанию
фирмы, что замеры остаточных толщин в период действия Свидетельства о признании
проводились на конкретных судах под наблюдением инспекторов РС или, по специальному
рассмотрению Главным управлением РС, ИКО – членов МАКО, чьи Свидетельства о
признании также имеются у фирмы и Отчеты по замерам толщин были заверены
инспекторами РС или ИКО. Особое внимание должно быть уделено актуальности списка
операторов/контролеров фирмы и наличию необходимых документов, подтверждающих
квалификацию персонала в области неразрушающего контроля.»;
добавляется новый пункт 7.7.1.1.9 следующего содержания:
«7.7.1.1.9 Контроль выполняемых услуг признанной фирмой ОЗТ.
Замеры толщин на судах с классом РС фирмой ОЗТ должны выполняться под
наблюдением инспектора РС или, по специальному рассмотрению ГУР, инспектора
общества-члена МАКО, если судно предъявляется в недоступном для РС месте. Факт
наблюдения и выполнения работ в соответствии с требованиями Правил подтверждается
инспектором РС на титульном листе Отчета (см. 7.7.1.1.7) его подписью и печатью.».
7.7.1.1.10 (старый 7.7.1.8) В первом абзаце текст «фирм, осуществляющих замеры толщин
(в дальнейшем — фирмы ОЗТ)» заменяется на «фирм ОЗТ» (только для русского текста);
пункты 7.7.1.1.10.2 и 7.7.1.1.10.3 (старые 7.7.1.8.2 и 7.7.1.8.3) заменяются текстом
следующего содержания:
«.2 иные классификационные общества, в том числе и Регистр, должны уведомлять другие
общества (список обществ и их контактные данные приведены на сайте www.iacs.org.uk в
"Thickness measurement firms" раздела "Ship/Company data) об аннулировании
свидетельств о признании фирм ОЗТ. По запросу общества, получившего такую
информацию, уведомившее общество должно предоставить ему дополнительную
информацию в соответствии с запросом. После получения Регистром от иного
классификационного общества или обществ информации об аннулировании признания
фирмы ОЗТ, Главное управление запрашивает у обществ(а) дополнительную
информацию о причине аннулирования признания. Далее полученная информация
анализируется Главным управлением и принимается решение в отношении возможности
сохранения признания РС фирмы ОЗТ, если такое имеется, или выдачи свидетельства о
признании, если фирма обратилась в РС впервые;
.3 прежде, чем выдать новое Свидетельство о признании либо возобновить/подтвердить
существующее свидетельство о признании фирмы ОЗТ, инспектору РС необходимо в
плановом порядке проверить информацию о статусе признания фирм ОЗТ, внесенную
другими обществами, на сайте www.iacs.org.uk в подразделе "Thickness measurement firms"
раздела "Ship/Company data". Если при проверке будет выявлено, что признание
конкретной фирмы ОЗТ иного классификационного общества либо обществ было
аннулировано, инспектору РС необходимо обратиться в Главное Управление РС за
получением дополнительных инструкций по данному случаю.».
3. Вводится новый пункт 7.7.1.2 «Требования к фирмам ОЗТ категории II»
следующего содержания:
«7.7.1.2 Требования к фирмам ОЗТ категории II – сокращенная программа признания.
7.7.1.2.1 Объем признания.
Целью признания по сокращенной программе в дополнение к главе 7 «ОБЩИЕ
ТРЕБОВАНИЯ К ПРЕДПРИЯТИЯМ» Правил по техническому наблюдению за постройкой
судов и изготовлением материалов и изделий для судов является проверка того, что
фирма ОЗТ обладает квалифицированным персоналом, способным выполнять замеры
толщины, распознавать виды износа, понимать конструктивные чертежи корпуса, знать
судовые конструкции в дополнение к наличию необходимого оборудования для
выполнения данной услуги.
7.7.1.2.2 Представление документов.
На рассмотрение Регистру должны быть представлены следующие документы:
структура организации и управления;
список операторов, имеющих документы о подготовке, обучении, квалификации и опыте;
описание используемого оборудования, в том числе процедуры по техническому
обслуживанию и калибровке;
руководство для операторов по эксплуатации такого оборудования.
7.7.1.2.3 Документы персонала.
Фирма должна вести документы на персонал. Документы должны содержать информацию
относительно возраста, официального образования, подготовки и опыта, необходимого
для выполнения замеров толщин.
Специалист, выполняющий замеры, должен быть сертифицирован в соответствии с
признанным национальным или международным стандартом по сертификации персонала
в области неразрушающего контроля (например, ISO 9712*) и иметь не менее I-го уровня
квалификации. Специалист должен иметь опыт не менее 1 года практического обучения на
рабочем месте или за пределами организации, если невозможно обучение на рабочем
месте. Специалист должен хорошо знать судовые конструкции для того, чтобы выбрать
представительные места для выполнения каждого замера.
Специалист должен иметь документы, подтверждающие его квалификацию в области
ультразвукового контроля (ультразвуковой толщинометрии), выданные аккредитованным
органом по сертификации, указанным в 7.7.1.1.4
Если документы специалиста выданы органом по сертификации, не имеющим
аккредитации как указано в 7.7.1.1.4, возможность признания фирмы для осуществления
замеров толщин на судах принимается по результатам специального рассмотрения в
Главном управлении.
Специалист на каждую выполняемую услугу должен иметь доверенность фирмы,
направившей данного оператора на конкретное судно для выполнения замеров толщины
корпусных конструкций, с оригинальными подписями и печатями фирмы.
*) C 01.01.2013 г. действие предыдущих версий стандартов EN 473, ISO 9712 отменено и
введен в действие стандарт EN ISO 9712-2012. Cогласно новому стандарту сертификаты
для специалистов в области неразрушающего контроля, выданные по предыдущим
версиям стандартов EN 473 или ISO 9712 до 01.01.2013, остаются действующими до
истечения их сроков действия.
7.7.1.2.3 Оборудование.
Требования к оборудованию аналогичны требованиям 7.7.1.1.5.
7.7.1.2.5 Отчетность
Отчет должен базироваться на требованиях Приложения 2 и Инструкции по замерам
остаточных толщин корпусов судов.
7.7.1.2.6 Особенности признания фирмы ОЗТ категории I
На основании удовлетворительных результатов рассмотрения представленных
документов проводится проверка фирмы с тем, чтобы установить, что поставщик имеет
надлежащую организацию и руководство в соответствии с представленными документами,
и что он может осуществлять услуги, на которые запрашивается признание/выдача
Свидетельства о признании.
Условием признания фирмы ОЗТ является практическая демонстрация выполнения
замеров толщин на борту судна под наблюдением инспектора РС, а также надлежащего
составления / оформления отчетных документов по результатам замеров толщин.
При удовлетворительных результатах освидетельствования фирмы, демонстрации работ
и надлежащего оформления отчетных документов по замерам толщин Регистр оформляет
и выдает соответствующие акты освидетельствования и Свидетельство о признании,
подтверждающее, что процедуры и методы выполнения замеров толщин, применяемые
фирмой, признаются Регистром и могут быть использованы инспекторами РС при принятии
решении при освидетельствованиях судов.
В Приложении к свидетельству (форма 7.1.4.2) о признании должно быть указано
следующее:
«Категория II: замеры толщин под наблюдением инспектора РС на рыболовных судах
независимо от валовой вместимости и судах валовой вместимостью менее 500, кроме
судов ESP».
На оператора, выполнившего работы по замерам толщин, Регистром выдается
Свидетельство о профессиональной подготовке (форма 7.1.34), подтверждающее его
подготовку в соответствии с Правилами РС для выполнения замеров толщин на судах.
При освидетельствовании для подтверждения/возобновления признанных предприятий
необходимо удостовериться в выполнении применимых требований Правил к признанию
фирмы, а также, что замеры остаточных толщин в период действия Свидетельства о
признании проводились на конкретных судах под наблюдением инспекторов РС или, по
специальному рассмотрению Главным управлением РС, ИКО – членов МАКО, чьи
Свидетельства о признании также имеются у фирмы и Отчеты по замерам толщин были
заверены инспекторами или ИКО. Особое внимание должно быть уделено актуальности
списка операторов фирмы и наличию необходимых документов, подтверждающих
квалификацию персонала в области неразрушающего контроля.
Возобновление Свидетельства о признании проводится в порядке, установленном в
разделе 3 части I «Общие положения по техническому наблюдению» Правил технического
наблюдения за постройкой судов и изготовлением материалов и изделий для судов.
В случае изменений в системе предоставления услуг в заявленной области, об этом
должно быть немедленно сообщено Регистру. Если Регистр считает необходимым, может
быть потребовано проведение дополнительной проверки.
Признание может быть аннулировано в случаях, указанных в 7.6.1.1, 7.6.1.3 - 7.6.1.5.
Регистр оставляет за собой право аннулировать признание.
Поставщик, чье признание было аннулировано, может обратиться за повторным
признанием при условии устранения несоответствий, которые привели к аннулированию
признания, и при условии подтверждения Регистром, что корректирующее действие было
эффективно выполнено поставщиком.
7.7.1.2.7 Контроль выполняемых услуг признанной фирмой ОЗТ.
Замеры толщин на судах с классом РС фирмой ОЗТ должны выполняться под
наблюдением инспектора РС или, по специальному рассмотрению ГУР, инспектора
общества-члена МАКО, если судно предъявляется в недоступном для РС месте. Факт
наблюдения и выполнения работ в соответствии с требованиями Правил подтверждается
инспектором РС на титульном листе Отчета (см. 7.7.1.2.5) его подписью и печатью.
4. Пункт 4.10.6.1.
Два последних предложения 1-го абзаца заменяется текстом следующего
содержания:
«Требования к оборудованию для измерений параметров дефектов корпусных
конструкций, а также процедура выполнения этих измерений приведены в
Приложении 2 и Инструкции по замерам остаточных толщин корпусов судов.»;
последний абзац исключается.
5. Часть III “Дополнительные освидетельствования судов в зависимости от
их назначения и материала корпуса».
Пункта 1.5.1.1 заменяется текстом следующего содержания:
«Процедура выполнения замеров толщин приведена в Приложении 2 и в Инструкции
по замерам остаточных толщин корпусов судов.».
1-й абзац заменяется текстом следующего содержания:
«Замеры толщин на судах должны выполняться фирмами ОЗТ, имеющими
признание РС или, по специальному согласованию с Главным управлением, ИКОчленом МАКО.
Требования по признанию фирмы ОЗТ изложены в разделе 7 части I «Общие
положения»;
глава 1.6 аннулируется.
6. Приложение 2 «Инструкция по определению технического состояния,
обновлению и ремонту корпусов морских судов»
Пункт 3.1.4 заменяется текстом следующего содержания:
«3.1.4 Замеры толщин элементов корпуса, трубопроводов, судовых устройств и
других конструкций судна, если не выполняются инспектором РС,
сертифицированным аккредитованным органом по сертификации персонала в
области НК по ISO 9712, должны выполняться признанными Регистром или, в
обоснованных случаях, ИКО – членом МАКО фирмами ОЗТ в присутствии
инспектора РС.
Наличие действующих свидетельств о признании ИКО необходимо проверять на
сайте МАКО www.iacs.org.uk в подразделе «Thickness measurement firms» раздела
«Ship/Company Data».
Если при проверке на сайте МАКО инспектором РС будет выявлено, что признание
конкретной фирмы ОЗТ иного классификационного общества либо обществ было
аннулировано, инспектору РС необходимо обратиться в Главное Управление РС за
получением дополнительных инструкций по данному случаю.
Инспекторы Регистра в дополнение к сертификату по ИСО 9712, должны иметь
соответствующие квалификационные свидетельства, выдаваемые отделом
подготовки персонала Главного управления Регистра.
Требования по признанию фирмы ОЗТ изложены в разделе 7 части I «Общие
Положения».
Признанные РС фирмы ОЗТ категории I допускаются к выполнению замеров
толщин на судах всех типов независимо от валовой вместимости.
На судах ESP и судах, на которые распространяются требования раздела 7 части,
замеры толщин могут выполняться только признанными РС фирмами ОЗТ
категории I.
Признанные РС фирмы ОЗТ категории II могут выполнять замеры толщин только
на рыболовных судах независимо от валовой вместимости и на судах валовой
вместимостью менее 500, кроме судов ESP.
Процедура выполнения замеров толщин приведена в Инструкции по замерам
остаточных толщин корпусов судов и в приложении 33 к Руководству.
На совещании перед замерами толщин на судне инспектору РС должна быть
представлена
доверенность
фирмы
ОЗТ,
направившей
данного
оператора/контролера на судно для выполнения замеров толщины корпусных
конструкций, с оригинальными подписями и печатями фирмы. Копия такой
доверенности должна быть приложена к Отчету по замерам толщин.
Замеры параметров деформаций и трещин должны выполняться либо фирмой,
которая непосредственно выполняет замеры толщин, либо уполномоченным
представителем судовладельца в присутствии инспектора РС.
Пункт 3.2.1.3. Первый абзац заменяется следующим текстом:
«3.2.1.3 На окрашенных поверхностях должны использоваться приборы,
использующие метод эхозондирования (либо осциллограф, либо цифровые
приборы, использующие многократный эхо-сигнал, либо однокристальный метод).
Приборы с однократным эхо-сигналом могут использоваться на неокрашенных
поверхностях, подвергшихся очистке и шлифовке.».