читать книгу - Маргианская археологическая экспедиция
реклама
C U L T U R A L VA L U E S INTERNATIONAL ANNUAL 2004-2006 CENTRAL ASIA IN PAST AND PRESENT Edited by Ruslan Muradov St. Petersburg St. Petersburg State University Faculty of the Philology 2008 ÊÓËÜÒÓÐÍÛÅ ÖÅÍÍÎÑÒÈ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÅÆÅÃÎÄÍÈÊ 2004-2006 ÖÅÍÒÐÀËÜÍÀß ÀÇÈß Â ÏÐÎØËÎÌ È ÍÀÑÒÎßÙÅÌ Ïîä ðåäàêöèåé Ð.Ã.Ìóðàäîâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ôèëîëîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî Ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà 2008 Èçäàíèå îñóùåñòâëåíî ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå Èíñòèòóòà Îòêðûòîå îáùåñòâî – Áóäàïåøò Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ òîìà Â.È.ÀÐÒÅÌÜÅ (Òàøêåíò), À.ÃÀËÈÅ (Àëìàòû), Ñ.À.ÃÎÐØÅÍÈÍÀ (Ëîçàííà), Î.À.ÃÓÍÄÎÃÄÛÅ (Àøõàáàä), À.Á.ÄÆÓÌÀÅ (Òàøêåíò), Á.Ò.ÊÀÁÈËÎÂÀ (Äóøàíáå), Â.Þ.ÊÐÞÊÎÂÀ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã), Ì.À.ÌÀÌÅÄΠ(Àøõàáàä), Â.Ï.ÍÈÊÎÍÎÐΠ(Ñàíêò-Ïåòåðáóðã), Â.Í.ÏÈËÈÏÊÎ (Ìîñêâà), Â.Í.ÏÐÎÑÊÓÐÈÍ (Áåðëèí), Á.Ë.×ÓÕÎÂÈ× (Ìîíðåàëü), À.ßÇÁÅÐÄÈÅ (Àøõàáàä) Êóëüòóðíûå öåííîñòè. Ìåæäóíàðîäíûé åæåãîäíèê. – ÑÏá., Ôèëîëîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò ÑÏáÓ, 1995– . 2004-2006: Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ â ïðîøëîì è íàñòîÿùåì / Ïîä ðåä. Ð.Ã.Ìóðàäîâà. – 2008. – 256 ñ. ISBN .... Ñåäüìîé âûïóñê ñáîðíèêà ïîñâÿùåí ðàçëè÷íûì àñïåêòàì ôóíêöèîíèðîâàíèÿ êóëüòóðû íàðîäîâ öåíòðàëüíîàçèàòñêîãî ðåãèîíà íà÷èíàÿ ñ ýïîõè áðîíçû äî ñîâðåìåííîñòè. Ñðåäè àâòîðîâ ýòîãî âûïóñêà – àðõåîëîãè, èñòîðèêè, èñêóññòâîâåäû, ýòíîãðàôû, âîñòîêîâåäû-èðàíèñòû, òþðêîëîãè. Èõ âíèìàíèå ïðèâëåêàþò ìàëîèçó÷åííûå âîïðîñû èñòîðèè ðåëèãèé, àðõèòåêòóðû è ãðàäîñòðîèòåëüñòâà, õóäîæåñòâåííîãî òâîð÷åñòâà, îòðàæåíû íîâûå ïîäõîäû â èçó÷åíèè òðàäèöèîííûõ òåì. Ïóáëèêóþòñÿ òàêæå ðåäêèå èñòîðè÷åñêèå äîêóìåíòû, ìåìóàðû è áèîãðàôèè ó÷åíûõ. ISBN © © Ð.Ã.Ìóðàäîâ, ñîñòàâëåíèå, îáùàÿ ðåäàêöèÿ, 2008. Ôèëîëîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà, 2008 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÄÐÅÂÍÎÑÒÜ È ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÜÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ Èñòîðèÿ àðõåîëîãè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ Ìàðãèàíû È.Ñ.Ìàñèìîâ ............................................ 7 Ïîãðåáàëüíûå ïàìÿòíèêè êî÷åâíèêîâ Ñåâåðíîé Áàêòðèè-Òîõàðèñòàíà Å.Ï.Äåíèñîâ .......................................... 182 Î ðåëèãèîçíîé ïðèíàäëåæíîñòè ïðåäêîâ Ñàìàíèäîâ Ø.Ñ.Êàìîëèääèí .................................... 13 Íîâûå äàííûå î ðàííåì ïîõîäå àðàáîâ â Êèòàé Ø.Êàìîëèääèí ...................................... 187 Îáùàÿ ïàìÿòü» òþðêî-ìîíãîëüñêèõ äèíàñòèé â âèçóàëüíîé êóëüòóðå ñðåäíåâåêîâüÿ Ëàðèñà Äîäõóäîåâà .................................. 23 Âçàèìîîòíîøåíèÿ Äæàíèäîâ è Ñåôåâèäîâ À.Ñàèäîâ ............................................... 190 Êóëüò ñâÿòûõ ïðè Òèìóðèäàõ: ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèé àñïåêò Ëîëà Äîäõóäîåâà ..................................... 32 Ìàøàä Êóñàìà â Ñàìàðêàíäå: èñòîðè÷åñêàÿ ðåòðîñïåêòèâà Í.Á.Íåìöåâà ........................................... 40 Áóõàðà è ðàçâèòèå ñòàðûõ ãîðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè È.È.Íîòêèí ........................................... 52 Ìèô è ïèñüìåííîñòü â êóëüòóðå Öåíòðàëüíîé Àçèè À.Ãàëèåâ ............................................... 192 Èçðàçöîâàÿ ïàíåëü èíòåðüåðà ìàâçîëåÿ Àáó Ñàèäà Àáóë Õàéðà Ì.Ìàìåäîâ ........................................... 195 Ê âîïðîñó î ãåíåçèñå àìóëåòíèö-òóìàðîâ Ý.Ãþëü .................................................. 199 Íàó÷íàÿ õðîíèêà ................................... 205 ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÎ PERSONALIA Ìíîãîëèêèé Âîñòîê ðóññêîãî õóäîæåñòâåííîãî îðèåíòàëèçìà (XVIII – íà÷àëî ÕÕ âåêà) Ñâåòëàíà Ãîðøåíèíà ............................... 61 Ê 80-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Áîðèñà ßêîâëåâè÷à Ñòàâèñêîãî Ð.Ã.Ìóðàäîâ ......................................... 213 Ðåìèíèñöåíöèè äðåâíåé õðàìîâîé àðõèòåêòóðû â òðàäèöèîííîé êóëüòóðå òàäæèêîâ Âèêòîðèÿ Êðþêîâà .................................. 78 Ñòàíèñëàâ Áàáèêîâ: ñèìôîíèÿ öâåòà Èðèíà Êèñòîâè÷ ..................................... 84 Ñöåíè÷åñêèå ëèêè ïðîðîêîâ Êàìàðèääèí Àðòûêîâ .............................. 95 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ Çàïèñêè î ïóòåøåñòâèè èç Ãåðàòà â Îðåíáóðã â 1840 ãîäó (Ââåäåíèå, ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî è êîììåíòàðèè Ð.Ã.Ìóðàäîâà) Ðè÷ìîíä Øåêñïèð ................................. 103 Íåìöû â Òóðêåñòàíå: îò àñòðîíîìèè äî ãåîïîëèòèêè Âàëåðèé Ãåðìàíîâ .................................. 146 Þòàêèíñêèå ñòðàíèöû Â.À.Áóëàòîâà-Ëåâèíà ............................ 158 ÏÎËÅÌÈÊÀ Âîçâðàùåíèå Ôóçóëè À.ßçáåðäèåâ .......................................... 166 Åãåíó Àòàãàððûåâó – 70 ëåò Ì.À.Ìàìåäîâ ........................................ 216 Òóðêìåíèñòàí áûë åå æèçíüþ Ñ.Ì.Äåìèäîâ ........................................ 218 Âêëàä àêàäåìèêà Á.À.Ëèòâèíñêîãî â èçó÷åíèå âîåííîãî äåëà Äðåâíåãî ìèðà Â.Ï.Íèêîíîðîâ ...................................... 221 Âñëåä çà Àìåðèêîé îí îòêðûë Òóðêåñòàí Â.Í.Ïðîñêóðèí ...................................... 225 Ñåìèðå÷üå äàëåêîå è áëèçêîå Ð.Ã.Ìóðàäîâ ......................................... 232 Íàçàð Áàçàðáàåâè÷ Õàëèìîâ (1942-2005) Ì.À.Ìàìåäîâ ........................................ 237 Ñïèñîê íàó÷íûõ ðàáîò Í.Á. Õàëèìîâà .... 238 Èìèíæàí Ìàñèìîâ (1940-2006) Í.Ñ.Áÿøèìîâà, Ë.Á.Êèð÷î ..................... 240 Ñïèñîê íàó÷íûõ ðàáîò È.Ñ.Ìàñèìîâà ..... 242 ÊÐÈÒÈÊÀ È ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß Ðåöåíçèè ............................................... 244 Èçâåñòèÿ ÀÍ Òóðêìåíèñòàíà 1995-1999 .... 249 Èçäàíî â Êàçàõñòàíå .............................. 251 TABLE OF CONTENTS ANTIQUITY AND MEDIAEVAL WORLD I.Masimov, The History of the Archeological Research of Margiana ........................................ 7 Sh.Kamoliddin, Religious Belonging of the Samanid Forefathers ........................................... 13 Larisa Dodhudoeva, «General Memory» of the Turkish-Mongol Dynasties in the Visual Culture of the Middle Ages .................................................................... 23 Lola Dodhudoeva, Cult of Saints under the Timurids: Social and Political Aspect ................... 32 N.Nemtseva, Mashad of Qutham ibn Abbas in Samarkand: archaeological retrospection ........... 41 J.Notkin, Buhara and Development of the Old Cities in Central Asia .................................... 53 TRADITIONS AND ARTISTIC CREATION S.Gorshenina, Diverse Orient of the Russian Artistic Orientalism (18th-early 20th cent.) ......... 62 V.Krukova, Reminiscences of the Ancient Temples Architecture in Traditional Culture of Tajiks ................................................................................. 78 I.Kistovich, Stanislav Babikov: Symphony of the Colour ...................................................... 84 K.Artykov, Stage Images of the Prophet ............................................................................. 95 PUBLICATIONS A Personal Narrative of a Jorney from Heart to Orenburg, on the Caspian, in 1840, by captain Sir Richmond Shakespear (Introduction, translation from English into Russian and comments by R.Muradov) .............................................................. 103 V.Germasnov, Germans in Turkestan: from Astronomy to Geopolitics .................................. 146 V.Bulatova-Levina, My Time in YuTAKE ........................................................................ 158 CONTROVERSY A.Yazberdiev, Return Fuzuli (Disputes about great poet of 16th cent.) ................................ 166 MESSAGES AND NOTES E.Denisov, Funeral Monuments of the Nomads of North Bactria-Tokharistan ........................ 182 Sh.Kamoliddin, New Given about Early March of the Arabs into China ............................... 187 A.Saidov, Relations between the Janids and the Safavids.................................................... 190 A.Galiev, Myth and system of writing in Culture of Central Asia ........................................ 192 E.Gul, A Question about Genesis of Amulet-storages (Tumar) ............................................. 195 M.Mamedov, Tiles from interior of the Shrine of Abu said Abul Hair .................................. 199 Academic News and Events ............................................................................................. 205 PERSONALIA R.Muradov, On the occasion of the 80th Birthday of Boris Stavisky .................................... 213 S.Demidov, Turkmenistan was her life (About ethnographer Galina Vasilyeva) ..................... 216 M.Mamedov, On the occasion of the 70th Birthday of archaeologist Egen Atagarryev ............ 218 V.Nikonorov, Contribution of Academician B.A.Litvinsky in Study of the Military Affair of the Ancient World .............................................................. 221 V.Proskurin, Behind America he Discovered Turkestan (Alexander Rotchev, last manager of Californian Fort Ross) ....................................... 225 R.Muradov, Semirechie Distant and Near (Dialog with Vladimir Proskurin) ........................ 232 M.Mamedov, In Memory of Nazar Khalimov ..................................................................... 237 N.Biashimova, L.Kircho, In Memory of Iminjan Masimov ................................................... 240 REVIEWS ANS BIBLIOGRAPHY «Magic Bridges» by S.Abdullo (A.Tumailov) .................................................................... 244 «The Private Collections of Russian Turkestan» by S.Gorshenina (R.Denega) ....................... 246 Journal of Academy of Sciences of Turkmenistan in 1995-1999 ............................................. 248 Published in Kazakhstan ................................................................................................. 251 6 ÄÐÅÂÍÎÑÒÜ È ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÜÅ ÈÑÒÎÐÈß ÀÐÕÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÈÇÓ×ÅÍÈß ÌÀÐÃÈÀÍÛ È.Ñ.ÌÀÑÈÌΠÑèñòåìàòè÷åñêèå àðõåîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ òåððèòîðèè äðåâíåé Ìàðãèàíû çà ïîñëåäíèå 30 ëåò ÕÕ â. ïîçâîëèëè íàêîïèòü îãðîìíûé è âåñüìà öåííûé â íàó÷íîì îòíîøåíèè àðõåîëîãè÷åñêèé ìàòåðèàë, õàðàêòåðèçóþùèé âûñîêîðàçâèòóþ öèâèëèçàöèþ ýïîõè áðîíçû äðåâíåâîñòî÷íîãî òèïà.  èñòîðè÷åñêîì ïëàíå èçó÷åíèå ýòîãî ðåãèîíà Òóðêìåíèñòàíà âñåãäà âûçûâàëî íåïîääåëüíûé èíòåðåñ ðàçëè÷íûõ ñïåöèàëèñòîâ èç ìíîãèõ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ öåíòðîâ. Ñëåäû áîãàòîé è íàñûùåííîé ñîáûòèÿìè èñòîðèè ñòàðîé äåëüòû Ìóðãàáà ïðåäñòàâëåíû îñòàòêàìè ìíîãî÷èñëåííûõ õîëìîâ è àðõèòåêòóðíûõ ñîîðóæåíèé ïðîøåäøèõ ýïîõ. Ïèîíåðîì èçó÷åíèÿ äðåâíîñòåé Ìàðãèàíû áûë áëåñòÿùèé âîñòîêîâåä Âàëåíòèí Àëåêñååâè÷ Æóêîâñêèé, ïðèáûâøèé ñþäà â 1890 ã. ïî ïîðó÷åíèþ Èìïåðàòîðñêîé Àðõåîëîãè÷åñêîé êîìèññèè ñ öåëüþ èññëåäîâàíèÿ ãîðîäèù Ñòàðîãî Ìåðâà è ïðèëåãàþùèõ ê íåìó òåððèòîðèé.  ðåçóëüòàòå ýòèõ ðàáîò, à òàêæå äàííûõ ñðåäíåâåêîâûõ àðàáî-ïåðñèäñêèõ è äðóãèõ ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ, îí íàïèñàë ôóíäàìåíòàëüíîå èññëåäîâàíèå «Ðàçâàëèíû Ñòàðîãî Ìåðâà». Ïî ñëîâàì àêàäåìèêà Ì.Å.Ìàññîíà, ýòà êíèãà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ êàïèòàëüíûé òðóä, ðàâíîãî êîòîðîìó íåò íè íà îäíîì ÿçûêå, íè ïî îäíîìó èç ãîðîäîâ Ñðåäíåãî Âîñòîêà.1 Äðóãîé âûäàþùèéñÿ èññëåäîâàòåëü âîñòî÷íûõ äðåâíîñòåé Âàñèëèé Âàñèëüåâè÷ Áàðòîëüä ñóùåñòâåííî îáîãàòèë ýòî èññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàâ â 1909 ã. ðàáîòó ïîä íàçâàíèåì “Ê èñòîðèè Ìåðâà”.2 Îäíàêî, â ðàáîòàõ Â.À.Æóêîâñêîãî è Â.Â.Áàðòîëüäà â ñèëó åñòåñòâåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ ïîëíîñòüþ îòñóòñòâîâàëè äàííûå, êàñàþùèåñÿ èñòîðèè Ìåðâà è Ìåðâñêîãî îàçèñà äî àðàáñêîãî çàâîåâàíèÿ. Ïåðâûå ñâèäåòåëüñòâà äðåâíåéøåé èñòîðèè Ìàðãèàíû áûëè äîáûòû â íà÷àëå ÕÕ â. àìåðèêàíñêîé ýêñïåäèöèåé ïîä ðóêîâîäñòâîì Ðàôàýëÿ Ïàìïåëëè, ïðèáûâøåãî â Çàêàñïèéñêóþ îáëàñòü îò Èíñòèòóòà Êàðíåãè èç Âàøèíãòîíà. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ íàèáîëüøèé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò ðàáîòû ñîòðóäíèêîâ äàííîé ýêñïåäèöèè íà ñåâåðíîé ïåðèôåðèè çåìåëü Ìåðâñêîãî îàçèñà, ãäå ñîñðåäîòî÷åíû ìíîãèå ïàìÿòíèêè äðåâíåçåìëåäåëü÷åñêèõ êóëüòóð ýòîé îáëàñòè.  àðõåîëîãè÷åñêîì îòíîøåíèè èõ èçó÷åíèå îãðàíè÷èëîñü ñáîðîì ïîäúåìíîãî ìàòåðèàëà ñ ïîâåðõíîñòè ýòèõ õîëìîâ. Ïîïóòíî ïðîèçâåäåíà ôîòîôèêñàöèÿ è ñõåìàòè÷åñêàÿ ïðîôèëèðîâêà, èñïîëüçîâàííàÿ â ïîñëåäóþùåì äëÿ âûÿñíåíèÿ òèïîâ ïàìÿòíèêîâ. Îäíàêî, ïðè îïðåäåëåíèè èõ õðîíîëîãèè áûëà äîïóùåíà ñóùåñòâåííàÿ îøèáêà: ìåðâñêèå îáúåêòû àìåðèêàíöû ïðèðàâíÿëè ê àíàóñêèì.3  ïîñëåäóþùèå ãîäû íà èçó÷àåìîé òåððèòîðèè ïðîâîäèëîñü íåñêîëüêî ýïèçîäè÷åñêèõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ìåðîïðèÿòèé, ñðåäè êîòîðûõ ñëåäóåò îòìåòèòü ðàáîòû À.À.Ìàðóùåíêî è Á.Á.Ïèîòðîâñêîãî, êîãäà â íèæíèõ êóëüòóðíûõ ñëîÿõ ãîðîäèùà Ãÿóð-êàëà âïåðâûå óäàëîñü âûÿâèòü ìàòåðèàëû ñåðåäèíû I òûñ. äî í.ý.4 Òàêèì îáðàçîì, ðàáîòàìè íàçâàííûõ àâòîðîâ êàê áû çàâåðøàåòñÿ ïåðâûé ýòàï àðõåîëîãè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ Ìàðãèàíû, âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ îòðåçîê âðåìåíè ñ êîíöà XIX ñòîëåòèÿ äî ñåðåäèíû XX â. Âòîðîé ýòàï èññëåäîâàíèé íà÷èíàåòñÿ â ïîñëåâîåííûé ïåðèîä è ñâÿçàí èñêëþ÷èòåëüíî ñ ÞÒÀÊÝ, îðãàíèçîâàííîé â 1946 ã. ïðè Òóðêìåíñêîì ôèëèàëå Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ. Íà÷èíàÿ ñ ïåðâûõ ëåò äåÿòåëüíîñòè ýòîé ýêñïåäèöèè îäíîé èç ãëàâíûõ çàäà÷, ñòîÿâøèõ ïåðåä íåé, ÿâëÿëîñü óòî÷íåíèå ïåðèîäèçàöèè è çàïîëíåíèå “áåëûõ ïÿòåí” â èñòîðèè Òóðêìåíèñòàíà çà âåñü èñòîðè÷åñêèé ïåðèîä.5 Ñ 1949 ïî 1952 ã. XVII îòðÿä, ñïåöèàëüíî ñîçäàííûé ïðè ÞÒÀÊÝ, çàíèìàëñÿ èçó÷åíèåì ïàðôÿíî-ñàñàíèäñêèõ ïàìÿòíèêîâ, ðàñïîëàãàâøèõñÿ, ãëàâíûì îáðàçîì, ê ñåâåðó îò Ìåðâà, âêëþ÷àÿ è ðÿä äðåâíåìàðãèàíñêèõ ïîñåëåíèé ýïîõè ðàííåãî æåëåçà, íà êîòîðûõ â ñâîå âðåìÿ ïîáûâàëà àìåðèêàíñêàÿ ýêñïåäèöèÿ Ð.Ïàìïåëëè.6 Âìåñòå ñ òåì, âñå ïîåçäêè ýêñïåäèöèè ê ñåâåðíîé ïåðèôåðèè Ìåðâñêîãî îàçèñà, êàê ïðàâèëî, çàêàí÷èâàëèñü âñå íîâûìè è íîâûìè îòêðûòèÿìè.  1949 ã. XVIII îòðÿä îáñëåäîâàë ïîñåëåíèÿ ßç-äåïå, òðè Ó÷-äåïå, Ãþìèø-äåïå, Àðàâàëè-äåïå è Êîþí-äåïå. Íà îñíîâå èõ èçó÷åíèÿ áûëà ïðåäëîæåíà íîâàÿ äàòèðîâêà äðåâ7 È.Ñ.ÌÀÑÈÌΠíåìàðãèàíñêèõ ïàìÿòíèêîâ: îò êîíöà II òûñ. äî VI-IV ââ. äî í.ý. 7  1952-1953 ãã. â ðåçóëüòàòå ìàðøðóòíûõ ïîåçäîê îòêðûòû Òàõèðáàé-äåïå è åùå ðÿä äðóãèõ ïîñåëåíèé. Êðîìå òîãî, óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî òåððèòîðèÿ, ëåæàùàÿ ê ñåâåðó îò ñòåíû Àíòèîõà Ñîòåðà, áûëà ãóñòî çàñåëåíà â ýïîõó ïîçäíåé áðîíçû è ðàííåãî æåëåçà ìåñòíûìè äðåâíåçåìëåäåëü÷åñêèìè îáùèíàìè.8  ñâåòå ýòèõ èññëåäîâàíèé ïåðåä ÞÒÀÊÝ ðåàëüíî âîçíèêëè ïðîáëåìû ïî èçó÷åíèþ âîïðîñîâ ñëîæåíèÿ äðåâíåéøèõ ãîñóäàðñòâ è ôîðìèðîâàíèÿ ñâÿçàííûõ ñ íèìè ãîðîäñêèõ öåíòðîâ. Îäíàêî, ðåøåíèå ýòèõ çàäà÷ òðåáîâàëî îðãàíèçàöèè ñòàöèîíàðíûõ àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïîê. Ñ ýòîé öåëüþ ïðè ÞÒÀÊÝ îðãàíèçîâàëè ñïåöèàëüíûé XIV îòðÿä ïîä ðóêîâîäñòâîì Â.Ì.Ìàññîíà, â ñîñòàâ êîòîðîãî òàêæå âîøëè àðõåîëîãè Þ.Ô. Áóðÿêîâ, Â.È.Ñàðèàíèäè, È.Í.Õëîïèí, Ñ.Í.Þðåíåâ è äð. Ê ýòîìó âðåìåíè ïàðàëëåëüíûå èññëåäîâàòåëüñêèå ðàáîòû ÞÒÀÊÝ íà äðåâíåçåìëåäåëü÷åñêèõ ïàìÿòíèêàõ ïîäãîðíîé ïîëîñû Êîïåòäàãà ïîçâîëèëè óñòàíîâèòü íîâóþ õðîíîëîãè÷åñêóþ êîëîíêó ïðîòîèñòîðè÷åñêèõ ïîñåëåíèé Þæíîãî Òóðêìåíèñòàíà âçàìåí óñòàðåâøåé ïåðèîäèçàöèè, ïðåäëîæåííîé ðàíåå ýêñïåäèöèåé Ð.Ïàìïåëëè. Òàê íàçûâàåìàÿ “íàìàçãèíñêàÿ” ñòðàòèãðàôè÷åñêàÿ êîëîíêà âêëþ÷àëà â ñåáÿ øåñòü ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïåðèîäîâ (Íàìàçãà IVI), îò ðàííåãî ýíåîëèòà äî ïîçäíåé áðîíçû.9 Òàêèì îáðàçîì, ê íà÷àëó ñòàöèîíàðíûõ ðàñêîïîê â Ìàðãèàíå â ðàñïîðÿæåíèè ó÷åíûõ ïîÿâèëàñü äîñòàòî÷íî íàäåæíàÿ õðîíîëîãè÷åñêàÿ êîëîíêà, íåîáõîäèìàÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà ïàìÿòíèêîâ.  1954 ã. íà÷àëîñü èçó÷åíèå ïîñåëåíèÿ ßçäåïå, íà îñíîâàíèè ðàñêîïîê êîòîðîãî ïðåäëîæåíà òðåõ÷àñòíàÿ ïåðèîäèçàöèÿ (ßç I-III) ïàìÿòíèêîâ ðàííåæåëåçíîãî âåêà êàê Ìàðãèàíû, òàê è âñåé òåððèòîðèè Þæíîãî Òóðêìåíèñòàíà.10 Ïîìèìî ðàáîò íà ßç-äåïå àðõåîëîãè÷åñêèå ðàñêîïêè ïðîâîäèëèñü è íà ïîñåëåíèè Òàõèðáàé 3, êîòîðîå íà òîò ïåðèîä âðåìåíè ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé íàèáîëåå ðàííèé êîìïëåêñ ñðåäè èçâåñòíûõ äðåâíåìàðãèàíñêèõ ïîñåëåíèé, äàòèðóåìûõ ïåðèîäîì ïîçäíåé áðîíçû.11 Êðîìå ðàáîò íà ßç-äåïå è Òàõèðáàé 3, ýêñïåäèöèÿ îáñëåäîâàëà åùå ïÿòü õîëìîâ (Àó÷èí-äåïå, ßêèïåð-äåïå, Òàõèðáàé 4, 5 è 6). Ìàòåðèàëû, ñîáðàííûå XIV îòðÿäîì ÞÒÀÊÝ â òå÷åíèè 1954-1956 ãã., âïåðâûå ïîçâîëèëè íàó÷íî îáîñíîâàòü èñòîðè÷åñêîå ïðîøëîå ýòîé ÷àñòè Òóðêìåíèñòàíà, ÿâëÿâøååñÿ äî òîãî äîñòàòî÷íî òóìàííûì ïåðèîäîì â èñòîðèè Ìàðãèàíû äîàõåìåíèäñêîãî âðåìåíè. Áëàãîäàðÿ êîíêðåòíûì àðòåôàêòàì, ïîëó÷åííûì â ïðîöåññå ðàñêîïîê, à òàêæå íà îñíîâàíèè ñòðàòèãðàôè÷åñêèõ äàííûõ îïðåäåëåíû òðè õðîíîëîãè÷åñêèõ ýòàïà êóëüòóðû ðàííåæåëåçíîãî âåêà, íàçâàííûõ, ïî íàèáîëåå èññëåäîâàííîìó ïàìÿòíèêó ßç-äåïå, ñîîòâåòñòâåííî ßç I, ßç II è ßç III.12 Èññëåäîâàíèÿ äðåâíåìàðãèàíñêèõ ïàìÿòíèêîâ ïîçäíåáðîíçîâîãî âåêà ïîêàçàëè ñóùåñòâîâàíèå çäåñü äðåâíåãî îàçèñà, âîçíèêøåãî âäîëü îäíîãî èç ïðîòîêîâ ðåêè Ìóðãàá. Àðõåîëîãè÷åñêèé ìàòåðèàë, ïîëó÷åííûé èç ýòèõ ïîñåëåíèé, îáíàðóæèë èõ ïîëíîå ñõîäñòâî ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè êîìïëåêñàìè, èçâåñòíûìè ê òîìó âðåìåíè íà òåððèòîðèè ïîäãîðíîé ïîëîñû Êîïåòäàãà. Íà èõ îñíîâå âûäåëåí ìóðãàáñêèé âàðèàíò êóëüòóðû ïîçäíåé áðîíçû (òèïà Íàìàçãà VI). Íåñìîòðÿ íà íåçíà÷èòåëüíûé îáúåì ïîëó÷åííîãî ìàòåðèàëà, èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü ïîä÷åðêíóòü äîñòàòî÷íî âûðàçèòåëüíûé õàðàêòåð âûäåëåííîé êóëüòóðû, ñóùåñòâîâàâøåé çäåñü â ïîðó ïîçäíåé áðîíçû. Âìåñòå ñ òåì, òùàòåëüíûé àíàëèç ìàòåðèàëà è åãî ñðàâíåíèå ñ êîìïëåêñàìè ïðèêîïåòäàãñêîé ðàâíèíû ïîçâîëèëè óñòàíîâèòü ðàííèé è ïîçäíèé êîìïëåêñû ýòîé êóëüòóðû. Ê ðàííåìó ýòàïó áûëè îòíåñåíû ìàòåðèàëû Àó÷èí-äåïå, íàõîäÿùèå ñâîè ïàðàëëåëè êàê â êîìïëåêñàõ Íàìàçãà V, òàê è Íàìàçãà VI. Ñ ïîçäíèì ýòàïîì ðàçâèòèÿ ìåñòíîé êóëüòóðû ñîîòíåñåíû ìàòåðèàëû, ïîëó÷åííûå ñ ïîñåëåíèÿ Òàõèðáàé 3.13 Òàêèì îáðàçîì, âïåðâûå áûëà äàíà ïîëíàÿ ïî òåì âðåìåíàì õàðàêòåðèñòèêà ïîñåëåíèé äðåâíåé Ìàðãèàíû, ïîçâîëÿâøàÿ ïðèîòêðûòü îäíó èç ñàìûõ òåìíûõ ñòðàíèö â èñòîðèè Öåíòðàëüíîé Àçèè è óçíàòü êóëüòóðó, ïðåäøåñòâîâàâøóþ àõåìåíèäñêîé. Òðåòèé ýòàï àðõåîëîãè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ Ìàðãèàíû íàñûùåí èíòåíñèâíûìè èññëåäîâàòåëüñêèìè ðàáîòàìè, ïðîäîëæàþùèìèñÿ â òå÷åíèè ïîñëåäíèõ òðèäöàòè ëåò. Èìåííî íà ýòîò ïåðèîä ïðèõîäÿòñÿ âûäàþùèåñÿ íàó÷íûå îòêðûòèÿ, ïîçâîëÿþùèå ïî-íîâîìó ðåêîíñòðóèðîâàòü èñòîðè÷åñêîå ïðîøëîå îàçèñà â íèçîâüÿõ Ìóðãàáà. Àðõåîëîãè÷åñêèå èçûñêàíèÿ â ñòàðîé ìóðãàáñêîé äåëüòå âíîâü âîçîáíîâèëèñü â 1972 ã., êîãäà Ãåîêñþðñêèé îòðÿä Èíñòèòóòà àðõåîëîãèè ÀÍ ÑÑÑÐ ïîä ðóêîâîäñòâîì Â.È.Ñàðèàíèäè ïðîèçâîäèë ïîâòîðíûé îñìîòð ïîñåëåíèÿ Àó÷èí-äåïå è ïàðàëëåëüíî ñ ýòèì îáíàðóæèë 14 íîâûõ ïàìÿòíèêîâ îñåäëûõ çåìëåäåëüöåâ ýïîõè áðîíçû.  ýòî æå âðåìÿ ýêñïåäèöèÿ Â.È. Ñàðèàíèäè îòêðûëà íîâûé, íåèçâåñòíûé ïðåæäå Ãîíóðñêèé îàçèñ ñ öåíòðîì íà ïîñåëåíèè Ãîíóð 1. Îäíîâðåìåííî èì æå ïðîâåäåíû íåáîëüøèå ðàñêîïî÷íûå ðàáîòû íà Òàõèðáàå 3.14 Ãîä ñïóñòÿ, â 1974 ã., Â.È.Ñàðèàíèäè îòêðûë âñå ïîñåëåíèÿ Ãîíóðñêîãî îàçèñà, à òàêæå õîëìû åùå îäíîãî, Òîãîëîêñêîãî îàçèñà.15  òîì æå ãîäó â îáñëåäîâàíèå ïàìÿòíèêîâ äðåâíåé Ìàðãèàíû âêëþ÷èëñÿ è ñïåöèàëüíûé îòðÿä ïîä ðóêîâîäñòâîì àâòîðà ýòîé ñòàòüè, îðãà8 ÈÑÒÎÐÈß ÀÐÕÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÈÇÓ×ÅÍÈß ÌÀÐÃÈÀÍÛ íèçîâàííûé ïðè Èíñòèòóòå èñòîðèè èì.Ø.Áà- ìåñòî, çàíèìàåìîå öèâèëèçàöèåé Ìàðãèàíû â òûðîâà Àêàäåìèè íàóê Òóðêìåíñêîé ÑÑÐ.  ñèñòåìå äðåâíåâîñòî÷íûõ êóëüòóð.18 ïðîöåññå ðàçâåäî÷íûõ ðàáîò â ðàéîíå äðåâíèõ Òåì íå ìåíåå, íîâûå ðàçâåäî÷íûå èññëåäîíèçîâèé Ìóðãàáà îòðÿä îòêðûë ïåðâûé è, êàê âàíèÿ ïðîäîëæàëèñü ïî-ïðåæíåìó.  1977 ã. îêàçàëîñü çàòåì, öåíòðàëüíûé õîëì â þæíîé ýêñïåäèöèÿ, âîçãëàâëÿåìàÿ Â.È.Ñàðèàíèäè, ÷àñòè òàêûðà Êåëëåëè. Ýòîò õîëì, ïîëó÷èâøèé îáíàðóæèëà ñâûøå 30 äðåâíåìàðãèàíñêèõ ïîóñëîâíîå íàèìåíîâàíèå Êåëëåëè 1, ñîñòîÿë èç ñåëåíèé, ñ ïîâåðõíîñòè êîòîðûõ áûë ñîáðàí äâóõ ðàçíîâåëèêèõ âñõîëìëåíèé, àðõåîëîãè÷åñ- ðàçíîîáðàçíûé ìàòåðèàë, ñðåäè êîòîðîãî íàèêèé ìàòåðèàë ñ êîòîðûõ ñâèäåòåëüñòâîâàë î áîëåå ÿðêèìè áûëè íàõîäêè ðàçíîòèïíûõ ïåïðèíàäëåæíîñòè äàííîãî ïàìÿòíèêà ê ýïîõå ÷àòåé, â òîì ÷èñëå êàìåííûõ ïå÷àòåé-àìóëåòîâ.19 áðîíçû. Êðîìå òîãî, â ïðîöåññå îáñëåäîâàíèÿ ðàçëè÷ 1975 ã. íàø îòðÿä îáíàðóæèë åùå ïÿòü íûõ ïàìÿòíèêîâ Â.È.Ñàðèàíèäè îáðàòèë âíèíåèçâåñòíûõ ïîñåëåíèé (Êåëëåëè 2-6), êîòîðûå ìàíèå íà êåðàìèêó òàê íàçûâàåìîé “ñòåïíîé íàõîäèëèñü ñåâåðíåå öåíòðàëüíîãî õîëìà. Îä- áðîíçû”, èíîãäà âñòðå÷àåìîé íà ìàðãèàíñêèõ íàêî, íàèáîëåå çíà÷èìûì â òîò ñåçîí ÿâèëîñü ïàìÿòíèêàõ.  ýòîé ñâÿçè îí âûñêàçàë âïîëíå îòêðûòèå îñòàòêîâ áûëîãî ïàìÿòíèêà ýïîõè ðåçîííîå ïðåäïîëîæåíèå î ìèðíîì ñîñóùåñòâîýíåîëèòà, ïðåäñòàâëÿâøåãî ñîáîé ðîññûïü êå- âàíèè îñåäëî-çåìëåäåëü÷åñêèõ îáùèí è ñòåïðàìèêè íà ïîâåðõíîñòè òàêûðà, â 10 êì ñåâåð- íûõ ïëåìåí ýïîõè áðîíçû.20 íåå Êåëëåëè 1. Êðîìå íåìíîãî÷èñëåííîé ðàñïèñíîé êåðàìèêè, çäåñü îáíàðóæåíû ìåäíàÿ ïðîêîëêà ñ êîíè÷åñêèì íàâåðøèåì, à òàêæå òåððàêîòîâàÿ ãîëîâêà ñòàòóýòêè ñ óäëèíåííûì çàòûëêîì.16 Âûÿâëåííûå ìàòåðèàëû ïîçâîëèëè ïîñòàâèòü âîïðîñ î èìåâøåé ìåñòî ìèãðàöèè äðåâíèõ çåìëåäåëüöåâ Þæíîãî Òóðêìåíèñòàíà â ïðåäåëû ìàðãèàíñêîãî ðåãèîíà.  ïîñëåäóþùåì, ïîñëå îáíàðóæåíèÿ ýíåîëèòè÷åñêîãî ïîñåëåíèÿ Ñàðàçì â Þæíîì Ñîãäå, ýòà òî÷êà çðåíèÿ íàøëà ñâîå ïîëíîå ïîäòâåðæäåíèå. Ñëåäóþùèé, 1976 ã. ìû ïîëíîñòüþ ïîñâÿòèëè ðàçâåäî÷íûì ïîåçäêàì â çàïàäíîé ÷àñòè äðåâíåìàðãèàíñêîãî îàçèñà. Èìåííî òîãäà óäàëîñü íàéòè åùå ÷åòûðå íîâûõ îàçèñà äðåâíåé Ìàðãèàíû, íàçâàííûõ ñîîòâåòñòâåííî Òàèïñêèì, Àäæèêóèíñêèì, Àäàìáàñàíñêèì è Ýãðèáîãàçñêèì. Ïðè ýòîì ñ ïî÷òè äâóõ äåñÿòêîâ õîëìîâ áûëè ñíÿòû èíñòðóìåíòàëüíûå ïëàíû, âûïîëíåííûå ãèäðîòåõíèêîì À.À.Ëÿïèíûì.17 Òàêèì îáðàçîì, ñ 1974 ïî 1976 ã. óäàëîñü âûÿâèòü îêîëî 50 äðåâíåìàðãèàíñêèõ ïàìÿòíèêîâ ýïîõè áðîíçû è åùå îêîëî 20 õîëìîâ, äàòèðóåìûõ ýïîõîé ðàííåãî æåëåçà.  ðåçóëüòàòå ïðåäâàðèòåëüíî áûë î÷åð÷åí îñíîâíîé êðóã âîïðîñîâ, êàñàþùèõñÿ êóëüòóðíîé ïðèíàäëåæíîñòè âíîâü îòêðûòûõ ïàìÿòíèêîâ. Âûðèñîâûâàëàñü ÿñíàÿ êàðòèíà çàñåëåíèÿ íèçîâèé Ìóðãàáà ìåñòíûìè äðåâíåçåìëåäåëü÷åñêèìè ïëåìåíàìè ñíà÷àëà â 0 5 10 км ýïîõó ýíåîëèòà, à çàòåì è â ýïîõó áðîíçû. Âñå ýòî ëåãëî â îñíîâó ïðåäâàðèòåëüíûõ ïóáëèêàöèé àâòîðà, â êîòîðûõ áûëè Ðàñïîëîæåíèå ïàìÿòíèêîâ â äåëüòå ðåêè âûäåëåíû ðàííèå è ïîçäíèå êóëüòóðíîÌóðãàá. Ñõåìà (ïóíêòèðîì îáîçíà÷åíû äðåâíèå èñòîðè÷åñêèå êîìïëåêñû Ìàðãèàíû, îïðóñëà, ñòðåëêàìè - íàïðàâëåíèÿ ïàëåî-òå÷åíèé) ðåäåëåí õàðàêòåð èõ ýâîëþöèè, à òàêæå 9 È.Ñ.ÌÀÑÈÌΠ 1977 ã. àâòîð äàííîé ñòàòüè íà÷àë ðàñêîïî÷íûå ðàáîòû íà ïîñåëåíèè Òàèï 1, êîòîðûå ïðîäîëæàëèñü â òå÷åíèå òðåõ ïîëåâûõ ñåçîíîâ. Çà ýòî âðåìÿ ñîâåðøåííî äîñòîâåðíî óñòàíîâëåíî, ÷òî ýòîò ïàìÿòíèê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ìîùíóþ êðåïîñòü ñ öèòàäåëüþ, óñèëåííîé êðóãëûìè áàøíÿìè. Çà ïðåäåëàìè êðåïîñòè íàõîäèëîñü íåóêðåïëåííîå ïîñåëåíèå ñ æèëûìè ïîñòðîéêàìè è áîëüøèìè äâîðîâûìè ïðîñòðàíñòâàìè. Ê ñîæàëåíèþ, ýòè ðàñêîïêè â ñèëó îáúåêòèâíûõ îáñòîÿòåëüñòâ íå ïîëó÷èëè äàëüíåéøåãî ïðîäîëæåíèÿ. Òåì íå ìåíåå, ìàòåðèàë, ïîëó÷åííûé ïî õîäó åãî èçó÷åíèÿ, èìåë áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ ïîíèìàíèÿ ñóòè è õàðàêòåðà äðåâíåé Ìàðãèàíû.  ÷àñòíîñòè, âûÿâëåíèå è îïðåäåëåíèå ôîðòèôèêàöèîííûõ ñîîðóæåíèé íîâîãî òèïà â êà÷åñòâå ñîñòàâíîé ÷àñòè ìàðãèàíñêèõ ïàìÿòíèêîâ, ïðèìåíèòåëüíî ê ïàìÿòíèêàì ýïîõè áðîíçû ÿâèëîñü âåñüìà âàæíûì îòêðûòèåì â ñðåäíåàçèàòñêîé àðõåîëîãèè. Êðîìå òîãî, îáíàðóæåíèå íåñêîëüêèõ êàìåííûõ öèëèíäðè÷åñêèõ ïå÷àòåé ÿâèëîñü íàñòîÿùåé ñåíñàöèåé, íàïðÿìóþ ñâèäåòåëüñòâóÿ î äàëüíèõ ñâÿçÿõ Ìàðãèàíû ñ ðàçâèòûìè êóëüòóðíûìè öåíòðàìè äðåâíåâîñòî÷íûõ öèâèëèçàöèé íå òîëüêî â ìàòåðèàëüíîé, íî è â äóõîâíîé ñôåðå.21  ñâîþ î÷åðåäü Â.È.Ñàðèàíèäè ïðîâåë íåáîëüøèå ðàñêîïî÷íûå ðàáîòû íà ïîñåëåíèÿõ Êåëëåëè 4 è Àäæèêóè 8, ãäå â 1977-1978 ãã. åìó óäàëîñü ÷àñòè÷íî âûÿâèòü îñòàòêè àðõèòåêòóðíûõ ñîîðóæåíèé â âèäå îòäåëüíî ñòîÿùèõ äîìîâëàäåíèé.22 Åñòåñòâåííûì ñëåäñòâèåì ïðîâåäåíèÿ ïðåäâàðèòåëüíûõ ðàñêîïî÷íûõ ðàáîò è íàêîïëåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî àðõåîëîãè÷åñêîãî ìàòåðèàëà ÿâèëèñü ïóáëèêàöèè, ïîäûòîæèâàþùèå ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé Ìàðãèàíû.23 Êðîìå òîãî, áûëà ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà óïîðÿäî÷åíèÿ äàííûõ ïî âñåì äðåâíåìàðãèàíñêèì ïàìÿòíèêàì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàíèìàåìûìè èìè ïëîùàäÿìè è èõ ïëàíèðîâî÷íîé ñòðóêòóðîé. Èíûìè ñëîâàìè, ïðîâåäåíà èõ òèïîëîãè÷åñêàÿ êëàññèôèêàöèÿ.24 Ïðèìåðíî òàêàÿ æå ðàáîòà ïî ñèñòåìàòèçàöèè ìàòåðèàëîâ îñóùåñòâëåíà ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâûõ ñáîðîâ ïå÷àòåé, îáíàðóæåííûõ íà õîëìàõ çàïàäíîé ïîëîâèíû äðåâíåìóðãàáñêîãî îàçèñà.25 Ïîçæå Â.È.Ñàðèàíèäè îïóáëèêîâàë ñåðèþ ñòàòåé, ïîñâÿùåííûõ àíàëèçó ìèôîëîãè÷åñêèõ ñþæåòîâ íà ïå÷àòÿõ Áàêòðèè è Ìàðãèàíû, êîòîðûå â ñîîòâåòñòâèè èìåþùèìèñÿ äàííûìè áûëè îòíåñåíû èì ê åäèíîìó Áàêòðèéñêî-ìàðãèàíñêîìó àðõåîëîãè÷åñêîìó êîìïëåêñó (ÁÌÀÊ).26 Íà÷èíàÿ ñ 1980 ã. àêòèâíûå ñòàöèîíàðíûå ðàñêîïêè ïî èçó÷åíèþ äðåâíåìàðãèàíñêèõ ïîñåëåíèé âîçîáíîâèëèñü ñ íîâîé ñèëîé.  ïðåäåëàõ Êåëëåëèéñêîãî îàçèñà â òå÷åíèè äâóõ ïîëåâûõ ñåçîíîâ (1980-1981 ãã.) ðàñêîïàí êðóï- íûé Ìîíóìåíòàëüíûé äîì êâàäðàòíîé êîíôèãóðàöèè (29,5´29,5 ì), ñ îáâîäíûìè ñòåíàìè â âèäå êîðèäîðîîáðàçíûõ ïîìåùåíèé.27  1982 ã. ðàñêîïî÷íûå ðàáîòû ïåðåíåñåíû íà Êåëëåëè 6,28 à ñ 1983 ïî 1985 ãã. – íà Êåëëåëè 3. Ïîñëåäíåå ïðåäñòàâëÿëî ñîáîþ óêðåïëåííîå ïîñåëåíèå-êðåïîñòü êâàäðàòíîé ôîðìû (128´128 ì), ÷åòêî îðèåíòèðîâàííîå ïî ñòîðîíàì ñâåòà è äîïîëíèòåëüíî îáíåñåííîå ñíàðóæè ñïåöèàëüíûì ðâîì. Ñîîðóæåíèå ïîäîáíîãî ðîäà íà Êåëëåëè ÿâèëîñü ñàìûì ðàííèì â Öåíòðàëüíîé Àçèè èç ÷èñëà âñåõ çàùèòíûõ óñòðîéñòâ, êîòîðûå áûëè îòêðûòû ê òîìó âðåìåíè.29 Ðàáîòû íà ïàìÿòíèêàõ Êåëëåëèéñêîãî îàçèñà, ÿâëÿþùèõñÿ îäíèìè èç ñàìûõ ïåðâûõ â ïðåäåëàõ âñåé Ìàðãèàíû, ñóùåñòâåííî îáîãàòèëè íàøè çíàíèÿ î äðåâíåéøåé èñòîðèè ýòîé ÷àñòè Öåíòðàëüíîé Àçèè íà ðóáåæå III – II òûñÿ÷åëåòèé äî í.ý. Áîëåå òîãî, ñ îòêðûòèåì ýòîãî îàçèñà âðåìÿ ôîðìèðîâàíèÿ êóëüòóðû ìåñòíûõ çåìëåäåëüöåâ óäàëîñü çíà÷èòåëüíî óäðåâíèòü, à èñòîêè äðåâíåìóðãàáñêîé öèâèëèçàöèè ðåêîíñòðóèðîâàòü ñ ñîâåðøåííî íîâûõ ïîçèöèé.30 Ê ñîæàëåíèþ, îòñóòñòâèå ôèíàíñèðîâàíèÿ íå ïîçâîëèëî çàâåðøèòü äîëæíûì îáðàçîì èññëåäîâàíèå òàêèõ çàìå÷àòåëüíûõ îáúåêòîâ êàê Êåëëåëè è Òàèï-1. Íà÷àëî 80-õ ãîäîâ ÕÕ â. îçíàìåíîâàëîñü òàêæå êðóïíîìàñøòàáíûìè àðõåîëîãè÷åñêèìè ðàñêîïêàìè ïàìÿòíèêîâ, ðàñïîëîæåííûõ â âîñòî÷íîé ïîëîâèíå äðåâíåìàðãèàíñêîãî îàçèñà, êîòîðûå ïðîäîëæàþòñÿ è â íàñòîÿùåå âðåìÿ. Ýòè ðàáîòû, ïðîâîäèìûå ïîä ðóêîâîäñòâîì Â.È.Ñàðèàíèäè, çàòðîíóëè, â ÷àñòíîñòè, ïàìÿòíèêè Òîãîëîêñêîãî (Òîãîëîê 1, 21) è Ãîíóðñêîãî îàçèñîâ (Ãîíóð 1), ãäå íàðÿäó ñî çäàíèÿìè æèëîãî õàðàêòåðà ïîëíîñòüþ âñêðûòû ìîíóìåíòàëüíûå ñîîðóæåíèÿ êóëüòîâîãî è àäìèíèñòðàòèâíîãî íàçíà÷åíèÿ.31 Ðåçóëüòàòîì ýòèõ èññëåäîâàíèé ÿâèëàñü ñåðèÿ ïóáëèêàöèé, ïîñâÿùåííûõ êàê âîïðîñàì èçó÷åíèÿ ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû Ìàðãèàíû, òàê è ïðîáëåìàì ãåíåçèñà, èñêóññòâà, ðåëèãèîçíûõ âîççðåíèé è êóëüòóðíûõ ñâÿçåé.32  90-å ãîäû èçó÷åíèåì ïàìÿòíèêîâ, ðàñïîëîæåííûõ â íèçîâüÿõ äðåâíåãî Ìóðãàáà, çàíèìàëèñü òðè ðàçëè÷íûå ýêñïåäèöèè.  ÷àñòíîñòè, â ñîîòâåòñòâèè ñ “Ìåæäóíàðîäíûì ïðîåêòîì ïî Ìåðâó” (ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîô. Äæîðäæèíû Õåððìàíí), â êîòîðîì áûëè çàäåéñòâîâàíû ñïåöèàëèñòû èç Òóðêìåíèñòàíà è Âåëèêîáðèòàíèè, ïðîâîäèëèñü êàê àðõåîëîãè÷åñêèå, òàê è êîíñåðâàöèîííûå ðàáîòû íà ãîðîäèùàõ Ñòàðîãî Ìåðâà â ðàéîíå ñîâðåìåííîãî ã.Áàéðàìàëè.33  ñâîþ î÷åðåäü, ñ 1989 ïî 1996 ã. ñåâåðíàÿ, íàèáîëåå äðåâíÿÿ ÷àñòü Ìàðãèàíû îáñëåäîâàëàñü ìåæäóíàðîäíîé ýêñïåäèöèåé ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîô. Ìàóðèöèî Òîçè, îñíîâíîé çàäà÷åé êîòîðîé ÿâëÿëîñü ñîñòàâëåíèå àðõåîëîãè÷åñêîé êàðòû íè10 ÈÑÒÎÐÈß ÀÐÕÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÈÇÓ×ÅÍÈß ÌÀÐÃÈÀÍÛ çîâèé Ìóðãàáà. Èòîãîì ýòèõ ðàáîò ñòàëà ïóáëèêàöèÿ, ïîäãîòîâëåííàÿ ñîòðóäíèêàìè ðàçëè÷íûõ îðãàíèçàöèé èç Èòàëèè, Ôðàíöèè, Òóðêìåíèñòàíà, Èíäèè è Ðîññèè.34 Òðåòüÿ ìåæäóíàðîäíàÿ ýêñïåäèöèÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì Â.È.Ñàðèàíèäè ïðîäîëæèëà ñâîþ ìíîãîëåòíþþ ðàáîòó íà Ãîíóð-äåïå è ñ 1991 ïî 2000 ã. ôóíêöèîíèðîâàëà íà îñíîâå ñîãëàøåíèÿ ìåæäó Ìèíèñòåðñòâîì êóëüòóðû Òóðêìåíèñòàíà è èòàëüÿíñêèì Íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèì öåíòðîì Ëèãàáóå (Âåíåöèÿ). Çà ýòè ãîäû çàâåðøèëèñü ðàñêîïêè ìîíóìåíòàëüíîãî äâîðöîâîãî êîìïëåêñà (êðåìëÿ) Ñåâåðíîãî Ãîíóðà ñ ðàçâèòîé ôîðòèôèêàöèåé, îòêðûò è ïîëíîñòüþ èññëåäîâàí ãîíóðñêèé íåêðîïîëü ïëîùàäüþ 10 ãà, êîòîðûé ïðèçíàí îäíèì èç ñàìûõ êðóïíûõ ìîãèëüíèêîâ III-II òûñ. äî í.ý. â Öåíòðàëüíîé Àçèè.35  ýòîé ðàáîòå â ðàçëè÷íûå ñåçîíû ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ñïåöèàëèñòû èç Èòàëèè, Òóðêìåíèñòàíà, Ðîññèè (Ñ.Ñàëüâàòîðè, Ã.Ðîññè-Îñìèäà, Á.Í.Óäåóìóðàäîâ, Ý.À.Ìóðàäîâà, Î.Áàáàêîâ, Í.À.Äóáîâà è äð.), ÷òî íàøëî îòðàæåíèå â ðÿäå èõ ïóáëèêàöèé. Ñ 2001 ã. íà÷àëèñü ðàñêîïêè â Àäæèêóèíñêîì îàçèñå â ðàìêàõ íîâîãî ïðîåêòà Íàó÷íîèññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà Ëèãàáóå (ðóêîâîäèòåëü ðàáîò Ã.Ðîññè-Îñìèäà). Ýòè èññëåäîâàíèÿ çàòðîíóëè äâà îáúåêòà – Àäæè-Êóè 1 è 9.  ïåðâîì âûÿâëåíû êâàðòàëû ðåìåñëåííèêîâ, îòäåëüíî ñòîÿâøèå óñàäüáû è íåêðîïîëü. Âòîðîé ïðåäñòàâëÿë ñîáîþ óêðåïëåííîå ãîðîäèùå â âèäå ïàðàëëåëîãðàììà îáùåé ïëîùàäüþ 0,5 ãà, îáíåñåííîãî êðåïîñòíûìè ñòåíàìè ñ ïðÿìîóãîëüíûìè áàøíÿìè. Ýòî ïàìÿòíèê ñ ïëàíèðîâî÷íîé ñòðóêòóðîé, õàðàêòåðíóþ äëÿ âñåõ ïîñåëåíèé ýïîõè áðîíçû Ìàðãèàíû è Áàêòðèè, êîòîðûé òàêæå äàåò ìàññó àðòåôàêòîâ, òèïè÷íûõ äëÿ ÁÌÀÊ.36  ïåðâûå ãîäû íàñòóïèâøåãî ñòîëåòèÿ ïðîäîëæèëèñü ìàñøòàáíûå ðàñêîïêè Ñåâåðíîãî Ãîíóðà, îñóùåñòâëÿåìûå Â.È.Ñàðèàíèäè. Çäåñü îòêðûò ñëîæíûé àíñàìáëü êóëüòîâûõ ñîîðóæåíèé, íåïîñðåäñòâåííî ïðèìûêàþùèõ ê ñòåíàì êðåìëÿ, âûÿâëåí åùå îäèí íåáîëüøîé, íî èñêëþ÷èòåëüíî áîãàòûé íåêðîïîëü, ñóùåñòâåííî ïîïîëíèâøèé êîëëåêöèþ ïðîèçâåäåíèé äðåâíåãî èñêóññòâà, ñîáðàííóþ â õîäå ðàñêîïîê îñíîâíîãî íåêðîïîëÿ è äðóãèõ äðåâíåìàðãèàíñêèõ ïàìÿòíèêîâ.37 Íåñìîòðÿ íà áîëüøîé îáúåì ñîâðåìåííûõ âñåñòîðîííèõ èññëåäîâàíèé ñòàðîé äåëüòû Ìóðãàáà, îñòàåòñÿ ìíîæåñòâî àêòóàëüíûõ ïðîáëåì è äèñêóññèîííûõ âîïðîñîâ, òðåáóþùèõ äàëüíåéøåãî äåòàëüíîãî èçó÷åíèÿ. Àðõåîëîãè÷åñêèå ðàáîòû, êîòîðûå áóäóò ïðîäîëæàòüñÿ çäåñü è â XXI âåêå, íàäî ïîëàãàòü, ïîçâîëÿò ëó÷øå ïîíÿòü ôåíîìåí, êàêîâûì, íåñîìíåííî, ÿâëÿåòñÿ Ìàðãèàíà ýïîõè áðîíçû. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß 1 Ìàññîí Ì.Å. Ê èçó÷åíèþ ïðîøëîãî Ñòàðîãî Ìåðâà // Òðóäû ÞÒÀÊÝ. Ò.XII. À., 1963, ñ.10. 2 Áàðòîëüä Â.Â. Ñî÷., ò. IV. Ì., 1966, ñ.172-195. 3 Huntington, E. Description of the Kurgans of the Merv Oasis // Pumpelly R., ed. Explorations in Turkestan. Vol.1. Washington, 1908. Îá ýòèõ ðàáîòàõ àìåðêàíñêîé ýêñïåäèöèè ñì.: Ìàññîí Â.Ì. Äðåâíåçåìëåäåëü÷åñêàÿ êóëüòóðà Ìàðãèàíû. Ì.-Ë., 1959, ñ.5-6. 4 Åðøîâ Ñ.À. Àðõåîëîãèÿ â Òóðêìåíñêîé ÑÑÐ çà 20 ëåò. // Èçâåñòèÿ ÒÔÀÍ ÑÑÑÐ. 1944, ¹ 2-3, ñ.32-33; Ïèîòðîâñêèé Á.Á. Ðàçâåäî÷íûå ðàñêîïêè íà Ãÿóð-êàëà â Ñòàðîì Ìåðâå // Ìàòåðèàëû ÞÒÀÊÝ. Âûï.1. Àøõàáàä, 1949, ñ.35-41. Èññëåäîâàíèÿ Ç.È.Óñìàíîâîé ïîçâîëèëè óäðåâíèòü õðîíîëîãèþ ãîðîäèùà Ñòàðûé Ìåðâ äî VII â. äî í.ý. Ñì.: Óñìàíîâà Ç.È. Äðåâíèé Ìåðâ ïî äàííûì ðàñêîïîê íà Ýðê-êàëå // Ìåðâ â äðåâíåé è ñðåäíåâåêîâîé èñòîðèè Âîñòîêà. Òåçèñû äîêëàäîâ. À., 1990, ñ.1213. 5 Ìàññîí Ì.Å. Êðàòêàÿ õðîíèêà ïîëåâûõ ðàáîò ÞÒÀÊÝ çà 1948-1952 ãã. // Òðóäû ÞÒÀÊÝ. Ò.V. À., 1955. 6 Òàì æå, ñ.202-250. 7 Òàì æå, ñ.204 8 Ìàññîí Â.Ì. Óêàç. ñî÷., ñ.8. 9 Êóôòèí Á.À. Ðàáîòû ÞÒÀÊÝ â 1952 ã. ïî èçó÷åíèþ êóëüòóðû Àíàó // ÈÀÍ ÒÑÑÐ ÑÎÍ. 1954, ¹1; Îí æå: Ïîëåâîé îò÷åò î ðàáîòå XIV îòðÿäà ÞÒÀÊÝ ïî èçó÷åíèþ êóëüòóðû ïåðâîáûòíîîáùèííûõ îñåäëî-çåìëåäåëü÷åñêèõ ïîñåëåíèé ýïîõè ìåäè è áðîíçû // Òðóäû ÞÒÀÊÝ, ò. VII. À., 1956; Ìàññîí Â.Ì. Ðàñïèñíàÿ êåðàìèêà Þæíîé Òóðêìåíèè ïî ðàñêîïêàì Á.À.Êóôòèíà. / / Òðóäû ÞÒÀÊÝ, ò.VII. 10 Ìàññîí Â.Ì. Äðåâíåçåìëåäåëü÷åñêàÿ êóëüòóðà Ìàðãèàíû, ñ.10. 11 Ìàññîí Ì.Å. Êðàòêàÿ õðîíèêà ïîëåâûõ ðàáîò ÞÒÀÊÝ â 1953-1954 ãã. // Òðóäû ÞÒÀÊÝ, ò.XV. À., 1974, ñ.298. 12 Ìàññîí Â.Ì. Äðåâíåçåìëåäåëü÷åñêàÿ êóëüòóðà Ìàðãèàíû. 13 Òàì æå. 14 Ñàðèàíèäè Â.È. Äðåâíîñòè íèçîâèé Ìóðãàáà // ÀÎ 1972 ã. Ì., 1975, ñ.483-484. 15 Ñàðèàíèäè Â.È. Íîâûå îòêðûòèÿ 1974 ãîäà. Ì., 1975. 16 Ìàñèìîâ È.Ñ. Íîâûé îàçèñ áðîíçû â íèçîâüÿõ ðåêè Ìóðãàá. //ÀÎ 1975 ã. Ì., 1976; Åãî æå: Àðõåîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ â Ìàðûéñêîé îáëàñòè // ÊÄ, âûï. VII. Àøõàáàä, 1979; Åãî æå: Êåëëåëè – íîâûé îàçèñ ýïîõè áðîíçû íèçîâèé Ìóðãàáà // Íîâûå èññëåäîâàíèÿ ïî àðõåîëîãèè Òóðêìåíèñòàíà. Àøõàáàä, 1980. 17 Ìàñèìîâ È.Ñ., Ëÿïèí À.À. Àðõåîëîãî-òîïîãðàôè÷åñêèå ðàáîòû â íèçîâüÿõ äðåâíåãî Ìóðãàáà // ÀÎ 1976 ã. Ì., 1977. 18 Ìàñèìîâ È.Ñ. Àðõåîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ â Ìàðûéñêîé îáëàñòè; Åãî æå: Èçó÷åíèå ïàìÿòíèêîâ ýïîõè áðîíçû íèçîâüåâ Ìóðãàáà // ÑÀ, 1979, ¹1; Masimov, I.S. The Study of the Bronze Age Sities in the Lower Murgab // The Bronze Age Civilization of Central Asia. New York, 1981. 19 Ñàðèàíèäè Â.È. Ïå÷àòè-àìóëåòû ìóðãàáñêîãî ñòèëÿ // ÑÀ, 1976, ¹1. 20 Ñàðèàíèäè Â.È. Ñòåïíûå ïëåìåíà ýïîõè áðîíçû â Ìàðãèàíå //ÑÀ, 1975, ¹2. 21 Ìàñèìîâ È.Ñ., Óäåóìóðàäîâ Á.Í., Âäîâèí Â., Êóðáàíîâà Ð., Ðóñàêîâñêàÿ Ë. Èçó÷åíèå êóëüòóðû ýïîõè áðîíçû íèçîâüåâ Ìóðãàáà // ÀÎ 1977 ã. Ì., 1978; Ìàñèìîâ È.Ñ., Âäîâèí Â., Óäåóìóðàäîâ Á. Âòîðîé ãîä ðàñêîïîê ïîñåëåíèÿ Òàèï-äåïå // ÀÎ 1978 ã. Ì., 1979. 22 Ñàðèàíèäè Â.È. Äðåâíîñòè ñòðàíû Ìàðãóø. À., 1990, ñ.8-9. 23 Ìàñèìîâ È.Ñ. Èçó÷åíèå ïàìÿòíèêîâ ýïîõè áðîíçû íèçîâüåâ Ìóðãàáà //ÑÀ, 1979, ¹1; Åãî æå: Òèïîëîãè÷åñêèé è ïðîñòðàíñòâåííûé àíàëèç äðåâíèõ ïîñåëåíèé // Ìåòîäèêà àðõåîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé 11 È.Ñ.ÌÀÑÈÌΠè çàêîíîìåðíîñòè ðàçâèòèÿ äðåâíèõ îáùåñòâ. Òåçèñû ñîâåùàíèÿ. À., 1980; Sarianidi, V.I. Margiana in the Bronze Age // The Bronze Age Civilization of Central Asia. New York, 1981. 24 Ìàñèìîâ È.Ñ. Òèïîëîãè÷åñêèé è ïðîñòðàíñòâåííûé àíàëèç äðåâíèõ ïîñåëåíèé. 25 Ìàñèìîâ È.Ñ. Íîâûå íàõîäêè ïå÷àòåé ñ íèçîâèé Ìóðãàáà // ÑÀ, ¹ 1. Ì., 1981. 26 Ñàðèàíèäè Â.È. Þæíàÿ Òóðêìåíèÿ è Ìàðãèàíà â ýïîõó áðîíçû // ÈÁ ÌÀÈÊÖÀ. Ì., 1984; Åãî æå: Çìåè è äðàêîíû â ãëèïòèêå Áàêòðèè è Ìàðãèàíû // Ñðåäíÿÿ Àçèÿ â äðåâíîñòè. Ì., 1986; Sarianidi V. Cult symbolism of Bactrian and Margiana amulets // Orientalia. Iosephi Tucci memoriae dicata. Roma, 1988. 27 Ìàñèìîâ È.Ñ. Æèëîé äîì íà Êåëëåëè // ÏÒ 1984, ¹ 2 (38); Åãî æå: Ðàñêîïêè â Êåëëåëèíñêîì îàçèñå // ÀÎ 1982 ã. Ì., 1984; Åãî æå: Íîâûå èññëåäîâàíèÿ ïàìÿòíèêîâ ýïîõè áðîíçû íà Ìóðãàáå // Äðåâíèå öèâèëèçàöèè Âîñòîêà. Òàøêåíò, 1986, ñ.171-173. 28 Ìàñèìîâ È.Ñ. Íîâûå èññëåäîâàíèÿ ïàìÿòíèêîâ ýïîõè áðîíçû íà Ìóðãàáå, ñ.176. 29 Ìàñèìîâ È.Ñ. Ðàñêîïêè Êåëëåëè 3 (ÒÑÑÐ) // ÀÎ 1985 ã. Ì., 1987. 30 Ìàñèìîâ È.Ñ. Êåëëåëèéñêèé îàçèñ è ïðîáëåìà ãåíåçèñà êóëüòóðû ýïîõè áðîíçû â Ìàðãèàíå // Êóëüòóðíûé ïðîãðåññ â ýïîõó áðîíçû è ðàííåãî æåëåçà. Òåçèñû äîêëàäîâ. Åðåâàí, 1982; Åãî æå: Êóëüòóðà íèçîâüåâ Ìóðãàáà â áðîíçîâîì âåêå è åå ñâÿçè ñ Áàêòðèåé // Äðåâíåéøèå êóëüòóðû Áàêòðèè. Òåçèñû äîêëàäîâ. Äóøàíáå, 1982; Åãî æå: Ðàñêîïêè ïàìÿòíèêîâ äðåâíåìóðãàáñêîé äåëüäû. // ÀÎ 1983 ã. Ì., 1985; Åãî æå: Èííîâàöèè â ýïîõó áðîíçû â íèçîâüÿõ Ìóðãàáà // Òåõíè÷åñêèé è êóëüòóðíûé ïðîãðåññ â ðàííåçåìëåäåëü÷åñêóþ ýïîõó. Òåçèñû äîêëàäîâ. À., 1987. 31 Ñàðèàíèäè Â.È. Ìîíóìåíòàëüíûé êîìïëåêñ Òîãîëîê-21 â Ìàðãèàíå //ÀÎ 1984 ã. Ì., 1986; Åãî æå: Îòêðûòèå ñòðàíû Ìàðãóø // Íàóêà â ÑÑÑÐ, âûï.1. Ì., 1986; Åãî æå: Äðåâíîñòè ñòðàíû Ìàðãóø. Àøõàáàä, 1990; Sarianidi, V.I. Le complexe culturel de Togolok-21 en Margiane // Arts Asiatiques, t.XLI. 1986. 32 Ñàðèàíèäè Â. Ìàðãóø: äðåâíåå öàðñòâî â ñòàðîé äåëüòå ðåêè Ìóðãàá. Àøõàáàä, 2002; Sarianidi, V.I. Margiana and Protozoroastrism. Athens. 1998; Sarianidi, V.I. Miths of Ancient Bactria and Margiana on its Seals and Amulets. Moscow, 1998. 33 Herrmann G., Masson V.M., Kurbansakhatov K. The International Merv Project. Preliminary report of the first season (1992) // Iran, XXXI, 1993. 34 Gubaev A., Koshelenko G. and Tosi M., eds. The Archaeological Map of the Murgab Delta. Preliminary Reports 1990-95. IsIAO - Roma, 1998. Ýòà ïóáëèêàöèÿ ñîñòîèò èç ñáîðíèêà ñòàòåé èòàëüÿíñêèõ, ðîññèéñêèõ è òóðêìåíñêèõ èññëåäîâàòåëåé è îòäåëüíîãî êîìïëåêòà êàðò ìóðãàáñêîé äåëüòû: àðõåîëîãè÷åñêèõ è ãåîìîðôîëîãè÷åñêèõ. 35 Salvatori, S. The Discovery of the Graveyard of Gonurdepe 1 (Murghab Delta, Turkmenistan): 1992 Campaign Preliminary Report // Rivista di Archeologia, XVII, 1993; Salvatori, S. A Late Third Millennium Graveyard at Gonur Tepe 1 (Murghab Delta, Turkmenistan) // Parpola À. & Koskikallio Ð., eds., South Asian Archaeology 1993. Annales Academiae Scientiarum Fennicae, series B, vol.271. Helsinki, 1994; Salvatori, S. Excavations at the Namazga V Late Graveyard of Gonur 1 (Murghab Delta, Turkmenistan). Preliminary Report on the 1993 Field Season // Rivista di Archeologia, XVIII, 1994. Salvatori, S. Gonur-depe 1 (Margiana, Turkmenistan): The Middle Bronze Age Graveyard. Preliminary Report on the 1994 Excavation Campaign // Rivista di Archeologia, XIX, 1995. Salvatori, S. Protohistoric Margiana: On a Recent Contribution (Review of ‘IASCCA’ [International Association for the Study of the Cultures of Central Asia] Information Bulletin 19, Moscow 1993) // Rivista di Archeologia, XIX,1995. Ðîññè-Îñìèäà Ã., Íåêðîïîëü Ãîíóð-äåïå // ÊÖ 1996. ÑÏá., 1998; Ñàðèàíèäè Â.È. Íåêðîïîëü Ãîíóðà è èðàíñêîå ÿçû÷åñòâî. Ì., 2001. Rossi-Osmida G., ed. Margiana, Gonur-depe Necropolis. 10 years of excavations by Ligabue Study and Research Centre. Venice, 2002. 36 Rossi-Osmida G., Udeumuradov B. Preliminary Report on Result of Study into the Settlement and Necropolis Adji Kui 1 and 9 // Central Asia Cultural Values, No 2. Padova, 2003. 37 Ñàðèàíèäè Â.È. Äâîðöîâî-êóëüòîâûé àíñàìáëü Ñåâåðíîãî Ãîíóðà // Ó èñòîêîâ öèâèëèçàöèè. Ñá. ñòàòåé â ÷åñòü 75-ëåòèÿ Â.È.Ñàðèàíèäè. Ì., 2004. Åãî æå: Ãîíóð-äåïå: ãîðîä öàðåé è áîãîâ. Àøõàáàä, 2005. 12 Î ÐÅËÈÃÈÎÇÍÎÉ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ ÏÐÅÄÊΠÑÀÌÀÍÈÄÎÂ* Ø.Ñ.ÊÀÌÎËÈÄÄÈÍ Â ñðåäíåâåêîâîé èñòîðèè Ñðåäíåé Àçèè, êàê èçâåñòíî, îñîáîå ìåñòî ïðèíàäëåæèò äèíàñòèè Ñàìàíèäîâ, ìíîãî÷èñëåííûå ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîé â òå÷åíèå IX–X ââ. ïðàâèëè â ñòîëè÷íîé Áóõàðå è äðóãèõ ãîðîäàõ è îáëàñòÿõ Õîðàñàíà è Ìàâåðàííàõðà.  ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ èìååòñÿ äîñòàòî÷íî ìíîãî ñâåäåíèé î ïðàâëåíèè ðàçëè÷íûõ ïðåäñòàâèòåëåé äèíàñòèè Ñàìàíèäîâ, î ïîëèòè÷åñêîé, ýêîíîìè÷åñêîé è êóëüòóðíîé æèçíè òîãî ïåðèîäà. Îäíàêî, î ïðîèñõîæäåíèè ýòîé äèíàñòèè ïðàâèòåëåé Ñðåäíåé Àçèè ñîõðàíèëèñü âåñüìà ñêóäíûå è ïðîòèâîðå÷èâûå äàííûå è ýòîò âîïðîñ äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ îêóòàííûì íåèçâåñòíîñòüþ. Ðîäîíà÷àëüíèê äèíàñòèè Ñàìàí-õóäàò âïåðâûå ïîÿâèëñÿ íà ïîëèòè÷åñêîé àðåíå â ïåðâîé ÷åòâåðòè VIII â., êîãäà îí ïðèáûë èç Áàëõà â Ìåðâ ê àðàáñêîìó íàìåñòíèêó Õîðàñàíà Àñàäó èáí ‘Àáä Àëëàõó àë Êàñðè (èëè àë-Êóøàéðè)1 è ïðîñèë åãî îêàçàòü ïîìîùü ïðîòèâ åãî âðàãîâ â Áàëõå. Ïîëó÷èâ îò íåãî èñêîìóþ ïîìîùü è âîññòàíîâèâ ñâîå ïîëîæåíèå, Ñàìàí-õóäàò, êîòîðûé áûë çîðîàñòðèéñêèì æðåöîì,2 ïðèíÿë èñëàì ïðè åãî ñîäåéñòâèè è íàçâàë ñâîåãî ñûíà â åãî ÷åñòü Àñàäîì. Ïîçäíåå âìåñòå ñ ñûíîì îí ïðèíèìàë ó÷àñòèå â äâèæåíèè Àáó Ìóñëèìà â Õîðàñàíå. Âïîñëåäñòâèè åãî ñûí Àñàä ñëóæèë ïðè äâîðå àë-Ìà’ìóíà3 âî âðåìÿ åãî ïðåáûâàíèÿ â Ìåðâå. Âíóêè Ñàìàí-õóäàòà, ñûíîâüÿ Àñàäà – Íóõ, Àõìàä, Éàõéà è Èëéàñ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ïîäàâëåíèè âîññòàíèÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì Ðàôè‘ èáí àë-Ëàéñà (190–195/806– 810 ãã.) â Ñðåäíåé Àçèè, è óãîâîðèëè åãî ñëîæèòü îðóæèå è ñäàòüñÿ âëàñòÿì. Çà âñå ýòè çàñëóãè àë-Ìà’ìóí ïåðåä îòúåçäîì èç Ìåðâà â Áàãäàä ðàñïîðÿäèëñÿ íàçíà÷èòü èõ ïðàâèòåëÿìè è â 204/819 ã. îíè ñòàëè íàìåñòíèêàìè â ãîðîäàõ Ìàâåðàííàõðà: Íóõ â Ñàìàðêàíäå, Àõìàä â Ôåðãàíå, Éàõéà â Øàøå è Óñòðóøàíå, à Èëéàñ â Ãåðàòå.4 Ñàìàí-õóäàò áûë îñíîâàòåëåì ñåëåíèÿ Ñàìàí, ðàñïîëîæåííîãî, ñîãëàñíî èñòî÷íèêàì, â îáëàñòè Áàëõà 5 Ñàìàðêàíäà6 èëè Òåðìåçà. 7 Îòíîñèòåëüíî ýòèìîëîãèè ýòîãî èìåíè áûëè âûñêàçàíû ðàçëè÷íûå ìíåíèÿ. Cîãëàñíî ïðåäàíèþ î ïðîèñõîæäåíèè Ñàìàíèäîâ, èìÿ Ñàìàí ïðîèñõîäèò îò ñëîâà ñàìàí, ÷òî îçíà÷àåò «áëàãîóñòðîéñòâî».8  ïåðåâîäå ñ ïåðñèäñêîãî ñëîâî cāмāí îçíà÷àåò «ïîðÿäîê», «íàëàæåííîñòü», «áëàãîñîñòîÿíèå», «áîãàòñòâî».9  ïåõëåâèéñêîì ÿçûêå ñëîâî sāmān îçíà÷àåò «ãðàíèöà», «ðåãèîí».10 Óïîìèíàåòñÿ òàêæå ñîáñòâåííîå èìÿ Sām(ān) èëè ëþäè Sāmāna (Thamanaois), êîòîðûå áûëè æèòåëÿìè ìåñòíîñòè Harahvatiš.11 Îäíàêî, âñå ýòè ýòèìîëîãèè, íà íàø âçãëÿä, ÿâëÿþòñÿ íå äîñòàòî÷íî óáåäèòåëüíûìè è, ñêîðåå âñåãî, íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. Ïðîèñõîæäåíèå èìåíè Ñàìàí ïûòàëèñü òàêæå ñâÿçûâàòü ñî ñëîâîì šāmān.12 Õîòÿ øàìàíèçì áûë îäíîé èç ñîñòàâíûõ ÷àñòåé äóõîâíîé êóëüòóðû äðåâíèõ òþðêîâ, ñàìî ñëîâî øàìàí â òþðêñêîé ñðåäå ÿâëÿåòñÿ èíîðîäíûì. Äëÿ ïîíÿòèÿ øàìàí â òþðêñêèõ ÿçûêàõ èñïîëüçîâàëè ñëîâî qam,13 xam14 èëè kam,15 à òàêæå adanliγ – «äåëàþùèé çàêëèíàíèå».16 Ñðåäè óðàëî-àëòàéñêèõ íàðîäîâ Öåíòðàëüíîé Àçèè, Óðàëà è Ñèáèðè âñòðå÷àåòñÿ ýòíîíèì ñàìàí/øàìàí/ñàìàé/ñàìàð, ïðîèñõîæäåíèå êîòîðîãî ñâÿçûâàåòñÿ ñ þæíûìè ðåãèîíàìè, îòêóäà îí áûë çàíåñåí â èõ ñðåäó â ãëóáîêîé äðåâíîñòè àëòàéñêîé ÿçûêîâîé îáùíîñòè.17 Àëòàéñêèå áóðõàíèñòû ñîîáùàþò î «ëþäÿõ â áåëûõ îäåæäàõ», ïðèåçæàâøèõ íà Àëòàé è ïðèçûâàâøèõ ëþäåé âåðèòü â åäèíîãî áîãà.18 Ñëåäîâàòåëüíî, èñòîêè ýòîãî ñëîâà ñëåäóåò èñêàòü íà þãå – â Ñðåäíåé Àçèè, Èðàíå èëè Èíäèè. Áèðóíè íàçûâàåò â Ñðåäíåé Àçèè ðåëèãèîçíóþ îáùèíó àø-øàìàíèééà, ïîñëåäîâàòåëè êîòîðîé áûëè èäîëîïîêëîííèêàìè, íî èñïûòûâàëè ñèëüíóþ íåíàâèñòü ê áðàõìàíàì.19 Æèòåëè Õîðàñàíà íàçûâàëè áóääèñòîâ øàìàíèéèí èëè шамнāн (ìí. ÷. îò øàìàí).20 Èáí àí-Íàäèì íàçûâàåò áóääèñòîâ àñ-ñàìàíèééà .21  ñðåäíèå âåêà â Èíäèè óïîìèíàåòñÿ ãîðîä Cāмāн.22  èíäèéñêîé ìèôîëîãèè šamana îçíà÷àåò «ïðàâèòåëü», îäíî èç èìåí Éèìû, à â áóääèéñ- * Íàñòîÿùàÿ ðàáîòà âûïîëíåíà â ðåçóëüòàòå íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ àâòîðîì â Áðèòàíñêîé áèáëèîòåêå è áèáëèîòåêå SOAS Ëîíäîíñêîãî óíèâåðñèòåòà, áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíîìó ãðàíòó, ïðåäîñòàâëåííîìó â 2004-2005 ãã. Êåìáðèäæñêèì óíèâåðñèòåòîì (Âåëèêîáðèòàíèÿ) â ðàìêàõ ïðîãðàììû Êîìèòåòà ïî Öåíòðàëüíîé è Âíóòðåííåé Àçèè (The Committee for Central and Inner Asia), çà ÷òî àâòîð ïðèíîñèò ýòîìó óíèâåðñèòåòó è åãî êîìèòåòó ñâîþ èñêðåííþþ áëàãîäàðíîñòü. 13 Ø.Ñ.ÊÀÌÎËÈÄÄÈÍ êîé òðàäèöèè šramana îçíà÷àåò «òîò, êòî ïðèëàãàåò óñèëèÿ», – ýòî âòîðàÿ ñòóïåíü â áóääèéñêîé èåðàðõèè. Îòñþäà, âîçìîæíî, ïðîèñõîäèò è ñëîâî šāmān.23 Ýòîò òåðìèí èäåò îò ïðàêðèòñêîãî (ñàíñêðèò) šamana (šramana), îçíà÷àâøåãî ïîñëåäîâàòåëåé áóääèçìà.24  äðåâíîñòè è ñðåäíèå âåêà ñóùåñòâîâàëè òåñíûå êóëüòóðíûå âçàèìîñâÿçè ìåæäó òþðêàìè è èíäóñàìè, êîíòàêòíîé çîíîé êîòîðûõ áûëà Ñåâåðíàÿ Èíäèÿ. Ïîäîáíûå ñâÿçè è íàøëè ñâîå îòðàæåíèå â íàëè÷èè îáùèõ ÷åðò â ìèôîëîãèè è âåðîâàíèÿõ, â ÷àñòíîñòè, â øàìàíèçìå è áóääèçìå.  çîðîàñòðèéñêîé ðåëèãèîçíîé ëèòåðàòóðå èìÿ Sāmān óïîìèíàåòñÿ íàðÿäó ñ èìåíàìè òàêèõ äåìîíîâ è ëèö, êàê Àêàòàø (Akataš), Àêîìàí (Akoman), Àðàñòàé (Arastây), Âàðàí (Waran), Íàíõàèñ (Nanhais), Ñàáóê (Sabuk), Òàóðå÷ (Taureč), Õèîí (Hyon) è Çàðå÷ (Zareč).25  ãëàçàõ çîðîàñòðèéöåâ «äåìîíàìè» ìîãëè âûñòóïàòü áóääèéñêèå áîãè è ñâÿùåííèêè, à â ñîñòàâå èìåí íåêîòîðûõ èç íèõ ìîæíî âèäåòü òþðêñêèå ñëîâà è ýòíîíèìû: òàø, òàé, êóìàí, àâàð, òóð è õèîí. Ïåõëåâèéñêîå ñëîâî ñàìàí (Sāhmān) ïðîèçâîäèòñÿ îò ñàíñêðèòñêîãî ñëîâà, îçíà÷àþùåãî «îêàçûâàþùèé âíèìàíèå, çàáîòó».26  ñðåäíåâåêîâûõ ïåðñèäñêèõ òîëêîâûõ ñëîâàðÿõ ñëîâî šaman îáúÿñíÿåòñÿ â çíà÷åíèè «èäîëîïîêëîííèê».27 Èç ýòèõ äàííûõ ñëåäóåò, ÷òî èìÿ Ñàìàí, âîçìîæíî, áûëî ñâÿçàíî ñ áóääèçìîì, à Ñàìàíõóäàò, ñëåäîâàòåëüíî, áûë íå çîðîàñòðèéöåì, êàê ñîîáùàþò èñòî÷íèêè,28 à áóääèñòîì. Ýòî âïîëíå ñîãëàñóåòñÿ ñ òåì, ÷òî â äîèñëàìñêîå âðåìÿ â Áàëõå, èç êîòîðîãî ïðîèñõîäèë Ñàìàíõóäàò, äîìèíèðîâàë áóääèçì. Íàêàíóíå àðàáñêîãî çàâîåâàíèÿ Áàëõ áûë êðóïíûì ãîðîäñêèì öåíòðîì è ñòîëèöåé Òîõàðèñòàíà, çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ êîòîðîãî ñîñòàâëÿëè òþðêè.29 Ãîðîä Áàëõ íàçûâàëè ñòîëèöåé ñòðàíû òþðêîâ (äàð ìàìëàêàò àëàòðàê), â êîòîðîé ïðåáûâàë èõ öàðü.30 Àðàáû ñìîòðåëè íà Áàëõ êàê íà ðåëèãèîçíóþ ñòîëèöó äðåâíèõ òþðêîâ è ìåñòîíàõîæäåíèå áóääèéñêîãî ìîíàñòûðÿ Íàóáàõàð.31 Áàëõ áûë ìåñòîì, ãäå âïåðâûå ïðèçíàëè ó÷åíèå Çàðàòóøòðû, îñíîâîïîëîæíèêà çîðîàñòðèçìà, è ñ ýòèì ãîðîäîì ñâÿçûâàëè íà÷àëüíûé ïåðèîä åãî äåÿòåëüíîñòè.32 Æèòåëè Áàëõà, êàê è âñåé Áàêòðèè, ïåðâîíà÷àëüíî ïîêëîíÿëèñü îãíþ, ÷òî ïîäòâåðæäàåòñÿ àðõåîëîãè÷åñêèìè äàííûìè.33 Îäíàêî, ïîñëå ðàñïàäà äåðæàâû Àõåìåíèäîâ ãîðîä ñòàë áîëåå òåñíî ñâÿçàí ñ Èíäèåé è åå äóõîâíîé êóëüòóðîé.  Àâåñòå òðèæäû óïîìèíàåòñÿ ñëîâî Buiti, â êîòîðîì ìîæíî âèäåòü èíäèéñêîå Buddha, à Áàëõó äàåòñÿ ýïèòåò «drafsa» («ñ ïîäíÿòûìè çíàìåíàìè»), ÷òî ñâÿçûâàåòñÿ ñ áóääèçìîì, òàê êàê â áàëõñêîì Íàóáàõàðå áûëî ìíîæåñòâî îãðîìíûõ çíàìåí.34 Èìåþùèåñÿ äàííûå ïîçâîëÿþò ïðåäïîëàãàòü, ÷òî â ýïîõó ðàííåãî ñðåäíåâåêîâüÿ â Áàëõå ïðîèñõîäèë ñèíòåç äâóõ ðàçëè÷íûõ êóëüòóð – áóääèéñêîé è çîðîàñòðèéñêîé.35 Çäåñü îäèíàêîâî ïî÷èòàëèñü è Áóääà, è Àõóðà-Ìàçäà.36 Íà èçîáðàæåíèÿõ êóøàíî-ñàñàíèäñêèõ ìîíåò Òîõàðèñòàíà (IV â.) ïðåäñòàâëåíû êàê áóääèéñêèå áîãè Øèâà è Ìèòðà, òàê è Àõóðà-Ìàçäà.37 Ïîýòîìó â ñðåäíåâåêîâûõ èñòî÷íèêàõ ïðèâîäÿòñÿ âåñüìà ïðîòèâîðå÷èâûå ñâåäåíèÿ î õàðàêòåðå êóëüòà â õðàìå Íàóáàõàð. Ñîãëàñíî îäíèì, õðàì áûë ïîñâÿùåí êóëüòó îãíÿ,38 à ïî äðóãèì – îí áûë áóääèéñêèì ìîíàñòûðåì.39 Ïî íåêîòîðûì äàííûì, â õðàì Íàóáàõàð ïðèõîäèëè ïîêëîíÿòüñÿ è òþðêè, è ïåðñû.40 Âíóòðè õðàìà ñòîÿëè èäîëû, ïðèâåçåííûå ñþäà èç Èíäèè, Ñèíäà è ðàçëè÷íûõ îáëàñòåé Òîõàðèñòàíà. Êàæäûé ãîä âåñíîé íà øåñòîé äåíü ïðàçäíîâàíèÿ íàóðóçà â Áàëõ ïðèåçæàëè ìíîãî÷èñëåííûå ïàëîìíèêè èç âñåãî Òîõàðèñòàíà, à òàêæå èç Òóðêåñòàíà, Èíäèè, Èðàíà è Øàìà (ò.å. Ñèðèè). Ïðàçäíè÷íûå îáðÿäû â îêðåñòíîñòÿõ õðàìà Íàóáàõàð ïðîäîëæàëèñü â òå÷åíèå ñåìè äíåé.41 Èñõîäÿ èç âûøåèçëîæåííûõ äàííûõ, íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî õðàì Íàóáàõàð íå ìîã áûòü ìåñòîì ãîñïîäñòâà èñêëþ÷èòåëüíî áóääèéñêèõ êàíîíîâ. Âî-ïåðâûõ, ñþäà åæåãîäíî ïðèõîäèëè ïîêëîíÿòüñÿ ïàëîìíèêè íå òîëüêî èç áëèçëåæàùèõ ñòðàí, ãäå áûë ðàñïðîñòðàíåí áóääèçì, íî è ñ äàëåêîãî Çàïàäà. Âî-âòîðûõ, ïðàçäíè÷íûå îáðÿäû â õðàìå ïðîâîäèëèñü âåñíîé âî âðåìÿ íàóðóçà – ñâÿùåííîãî ïðàçäíèêà çîðîàñòðèéöåâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðèõîäèâøèå ñþäà ïàëîìíèêè èç Èðàíà è Âèçàíòèè íå ìîãëè áûòü çîðîàñòðèéöàìè, òàê êàê â õðàìå íàõîäèëèñü ÷óæäûå èõ âåðîâàíèÿì èäîëû.  ýòîé ñâÿçè ïðåäñòàâëÿþò èíòåðåñ äàííûå íåêîòîðûõ èñòî÷íèêîâ, ñîãëàñíî êîòîðûì, óäåëüíûå öàðè (ìóëóê àò-òàâà’èô) Áàëõà, íå áûëè çîðîàñòðèéöàìè, à èñïîâåäîâàëè ðåëèãèþ ñàáèåâ è ïî÷èòàëè ñîëíöå, ëóíó, îãîíü è ñåìü çâåçä,42 à õðàì Íàóáàõàð áûë ïîñâÿùåí êóëüòó ëóíû.43 Èçâåñòíî, ÷òî â àðàáñêèõ èñòî÷íèêàõ ñàáèÿìè íàçûâàëè, ãëàâíûì îáðàçîì, ïîñëåäîâàòåëåé ìàíèõåéñòâà.Ñëåäîâàòåëüíî, â ðàííåì ñðåäíåâåêîâüå â õðàìå Íàóáàõàð ïîêëîíÿëèñü íå ñòîëüêî Áóääå, ñêîëüêî áîãó Ëóíû (Ąj tängri) èëè áîãó Ñîëíöà è Ëóíû (Kün Aj tängri), ò.å. âåðõîâíîìó áîæåñòâó ìàíèõååâ – Ìàíè èëè Ìàíè-Áóääå,44 âîïëîùàâøåìó â ñåáå Áóääó, Çàðàòóøòðó è Èèñóñà Õðèñòà – âåðõîâíûõ àïîñòîëîâ òðåõ ìèðîâûõ ðåëèãèé. Âîò ïî÷åìó ñþäà ïðèåçæàëè ïîêëîíÿòüñÿ ïðåäñòàâèòåëè ìàíèõåéñêèõ îáùèí, ðàçáðîñàííûõ â ðàçíûõ ñòðàíàõ îò Âèçàíòèè äî Êèòàÿ. Ìàíèõåéñêîå âåðîó÷åíèå, çàðîäèâøååñÿ â III â. í.ý. â Âàâèëîíèè, âñêîðå ñòàëî ïîïóëÿðíûì â Èðàíå, íî áûëî ïîäâåðãíóòî æåñòîêèì ãîíå14 Î ÐÅËÈÃÈÎÇÍÎÉ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ ÏÐÅÄÊΠÑÀÌÀÍÈÄΠíèÿì Ñàñàíèäàìè – îðòîäîêñàëüíûìè çîðîàñòðèéöàìè. Ðåïðåññèè ïðèâåëè ê ìàññîâîìó ïåðåñåëåíèþ ìàíèõååâ â ñòðàíû ê ñåâåðó è ñåâåðî-âîñòîêó îò Èðàíà.  VI-VIII ââ. ìàíèõåéñòâî øèðîêî ðàñïðîñòðàíèëîñü â Òîõàðèñòàíå, Ñîãäå, Ñåìèðå÷üå è Âîñòî÷íîì Òóðêåñòàíå. Îñíîâíûìè öåíòðàìè ýòîé êîíôåññèè ÿâëÿëèñü Áàëõ, Áóõàðà, Ñàìàðêàíä, Òàðàç è Òóðôàí. Ìàíèõåéñòâî èñïîâåäîâàëè êàê îñåäëûå è ãîðîäñêèå æèòåëè, òàê è áîëüøèíñòâî êî÷åâûõ òþðêñêèõ ïëåìåí. Îíî ñòàëî ãîñóäàðñòâåííîé ðåëèãèåé Òþðêñêîãî, Òþðãåøñêîãî, Óéãóðñêîãî, Êàðëóêñêîãî, Êûðãûçñêîãî è Êèìàêñêîãî êàãàíàòîâ.45 Ïî äàííûì Ìàõìóäà Êàøãàðè, ìàíèõåÿìè áûëè ÷èãèëè è âñå òþðêè-êî÷åâíèêè îò ðåêè Äæåéõóí (Àìóäàðüè) äî ×èíà (Âåëèêîé êèòàéñêîé ñòåíû),46 ò.å. íàñåëåíèå Ñðåäíåé Àçèè è Âîñòî÷íîãî Òóðêåñòàíà. Òàêîå øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ìàíèõåéñòâà ñðåäè òþðêîâ îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ñ íèì õîðîøî óæèâàëèñü øàìàíñêèå ðèòóàëû.47 Ñèëüíàÿ ìàíèõåéñêàÿ îáùèíà íåñêîëüêî ñòîëåòèé (III-VIII ââ.) ñóùåñòâîâàëà è â Áàëõå èëè âáëèçè îò íåãî.  VI â. çäåñü áûë íàïèñàí îäèí èç ìàãè÷åñêèõ ïàðôÿíî-ìàíèõåéñêèõ òåêñòîâ, îòðàæàþùèõ òåñíûå êîíòàêòû ìàíèõååâ è áóääèñòîâ.48 Èç èñòî÷íèêîâ èçâåñòíî, ÷òî ðîëü ìàíèõååâ â VII-VIII â. â Òîõàðèñòàíå, â ÷àñòíîñòè â ×àãàíèàíå, áûëà äîâîëüíî çíà÷èòåëüíîé. Áóääèçì è ìàíèõåéñòâî â Ñðåäíåé è Öåíòðàëüíîé Àçèè ñîñóùåñòâîâàëè íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè, è âëèÿíèå áóääèçìà íà âîñòî÷íóþ âåòâü ýòîé ðåëèãèè áûëî íàñòîëüêî ñèëüíûì, ÷òî Ìàíè â ìàíèõåéñêèõ òåêñòàõ èìåíîâàëñÿ Áóääîé, èëè ëóííûì áîæåñòâîì.49 Ïî äàííûì Èáí àí-Íàäèìà, ïåðâûé, êòî ïîìèìî ñàìàíèéöåâ (àñ-ñàìàíèééà), ò.å. áóääèñòîâ, ïåðåñåëèëñÿ èç Òîõàðèñòàíà â Ìàâåðàííàõð, ïðèíàäëåæàë ê ìàíèõåÿì.50 Ìíîãèå äàííûå óêàçûâàþò íà òî, ÷òî Áàëõ áûë ðîäèíîé Áàõðàìà ×óáèíà, ïðÿìîãî ïðåäêà Ñàìàí-õóäàòà. Ñ ýòèì ãîðîäîì áûë ñâÿçàí è îäèí èç ïðåäêîâ Áàõðàìà ×óáèíà ïî èìåíè Ìèëàä.51  òèáåòñêîì äîêóìåíòå VIII â. óïîìèíàþòñÿ ïîòîìêè Áàõðàìà ×óáèíà, êîòîðûå ïðîæèâàëè â Áàëõå.52 Ñ èìåíåì Áàõðàìà ×óáèíà ñâÿçàíû òàêæå íàçâàíèÿ äâóõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, ðàñïîëîæåííûõ â îáëàñòè Áàëõà – ×óáèí53 è ×óáèíàáàä.54  èñòî÷íèêàõ íåò òî÷íûõ äàííûõ îòíîñèòåëüíî ðåëèãèîçíîé ïðèíàäëåæíîñòè Áàõðàìà ×óáèíà. Íåêîòîðûå äàííûå óêàçûâàþò íà òî, ÷òî îí íå áûë ñòîðîííèêîì îðòîäîêñàëüíîãî çîðîàñòðèçìà, õîòÿ è ïðèíàäëåæàë ê âûñøåìó âîåííîìó ñîñëîâèþ Ñàñàíèäñêîé èìïåðèè. Âî âòîðîé ãîä ñâîåãî ïðàâëåíèÿ (591 ã.) Âàðàõðàí VI (ò.å. Áàõðàì ×óáèí) ÷åêàíèë â ïîäâëàñòíûõ åìó ãîðîäàõ – Àáàðøàõðå, Ãåðàòå è Ìåðâå ñåðåáðÿíûå äðàõìû ñ ÷åòêèì èçîáðàæåíèåì êðåñòà ðÿ- Èëë.1. Âàðàõðàí VI (Áàõðàì×óáèí), äèðõàì, ñåðåáðî. äîì ñ çîðîàñòðèéñêèìè ñèìâîëàìè.55 (Èëë.1). Åñëè îí, òàêèì îáðàçîì, ñèìïàòèçèðîâàë õðèñòèàíàì, òî ýòî, êîíå÷íî, ïðîòèâîðå÷èëî êàíîíàì îðòîäîêñàëüíîãî çîðîàñòðèçìà. Íî íà ýòèõ ìîíåòàõ èçîáðàæåí, ñêîðåå âñåãî, íå õðèñòèàíñêèé, à ìàíèõåéñêèé êðåñò. Ìîæíî ïðåäïîëàãàòü, ÷òî Áàõðàì ×óáèí èñïîâåäîâàë ìàíèõåéñòâî, ñî÷åòàâøåå â ñåáå ýëåìåíòû çîðîàñòðèçìà è õðèñòèàíñòâà.  ýòîé ñâÿçè ïðåäñòàâëÿþò èíòåðåñ ðîäñòâåííûå ñâÿçè Áàõðàì-÷óáèíà ñ òþðêñêèì êàãàíîì, ïðîæèâàâøèì â Áóõàðå.56 Èçâåñòíî, ÷òî â êîíöå æèçíè Áàõðàì-÷óáèí âñòóïèë â ðîäñòâåííûå îòíîøåíèÿ ñ òþðêñêèì êàãàíîì ïî èìåíè Ïàðìóäà (Èë-òåãèí, Íèëè-õàí), êîòîðûé áûë ñûíîì êàãàíà Ñàâà-øàõà (Òàðäó-êàãàí, Øèð-è Êèøâàð) è âíóêîì Èñòàìè-êàãàíà (Êàðà ×óðèí, Äèçàâóë).57 Èìåííî îò ýòîãî áðàêà âåëè ñâîå ïðîèñõîæäåíèå Ñàìàíèäû. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî Èë-òåãèí (Ïàðìóäà) áûë ïðèâåðæåíöåì áóääèçìà, îñíîâàòåëåì íåñêîëüêèõ áóääèéñêèõ ìîíàñòûðåé â Òîõàðèñòàíå è Ãàíäõàðå,58 è èìåííî ñ íèì ñâÿçûâàåòñÿ ïðîíèêíîâåíèå áóääèçìà â Áóõàðó.59 Âòîðîå èìÿ Èë-òåãèíà – Ïàðìóäà ïðîèçâîäèòñÿ îò áóääèéñêîãî òèòóëà pramukha.60 Îäíàêî, âòîðîå èìÿ åãî îòöà Òàðäóêàãàíà – Ñàâà-øàõ (Øàâà, Øàáà)61 óêàçûâàåò íà òî, ÷òî îí áûë ìàíèõååì. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî èìÿ Ñàâà (Øàâà, Øàáà) ÿâëÿåòñÿ áàêòðèéñêèì òèòóëîì šāwa, îçíà÷àâøèì «öàðü».62 Îäíàêî, ñîãëàñíî äðóãîìó ìíåíèþ, ýòî èìÿ ïðîèñõîäèò îò ñðåäíåïåðñèäñêîãî ñëîâà syava – «÷åðíûé» èëè ñîãäèéñêîãî š’w – «÷åðíûé»).63 Ñðåäè òþðêîâìàíèõååâ Ñåìèðå÷üÿ áûëî ðàñïðîñòðàíåíî ïðåäàíèå î òþðêñêîì öàðå ïî èìåíè Øó (îò ñîãä. š’w – «÷åðíûé».64  òþðêñêîì ìàíèõåéñòâå çâàíèå qara – «÷åðíûé» îçíà÷àëî äóõîâíóþ äîëæíîñòü, îáëàäàòåëü êîòîðîé âåäàë âîñïèòàíèåì è îáó÷åíèåì ìîëîäûõ ó÷åíèêîâ â ìàíèõåéñêîé øêîëå.65 Âòîðîå èìÿ Ñàâà-øàõà – Øèð-è Êèøâàð (Ëåâ ñòðàíû)66 èëè Èëü-Àðñëàí (Ëåâ íàðîäà)67 òàêæå óêàçûâàåò íà òî, ÷òî îí áûë ìàíèõååì. Îáðàç ëüâà (ïåðñ. øèð, òþðê. àðñëàí) è åãî ñèìâîëû çàíèìàëè îñîáîå ìåñòî â òþðêñêîì ìàíèõåéñòâå, òîãäà êàê â çîðîàñòðèçìå è áóääèçìå îíè ïî÷òè íå èñïîëüçóþòñÿ.68 Èñòàìè-êàãàí (äåä Èë-òåãèíà è îòåö Òàðäó-êàãàíà) íîñèë òàêæå èìÿ Êàðà ×óðèí.69 Èìÿ-òèòóë Êàðà-÷óð (qara-čor) òàêæå øèðîêî èçâåñòíî èç ìàíèõåéñêèõ òåêñòîâ Âîñòî÷íîãî Òóðêåñòàíà.70  êàáèíåòå ìåäàëåé Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêè â Ïàðèæå õðàíèòñÿ ìåäàëüîí, âûïóùåí15 Ø.Ñ.ÊÀÌÎËÈÄÄÈÍ áèí ïðîèñõîäèë èç Áàëõà è æåíèëñÿ íà äî÷åðè Èë-òåãèíà (Ïàðìóäà), òî ìîæíî ïðåäïîëàãàòü, ÷òî îí òàêæå, ñêîðåå âñåãî, áûë ìàíèõååì. Ñòàëî áûòü, èõ ïîòîìêè, â òîì ÷èñëå è Ñàìàí-õóäàò, òàêæå áûëè ìàíèõåÿìè. Ñóäÿ ïî âñåìó, Ñàìàíèäû õðàíèëè ïàìÿòü î áóääèéñêî-ìàíèõåéñêîì ïðîøëîì ñâîèõ ïðåäêîâ è ñ ñèìïàòèåé îòíîñèëèñü êàê ê áóääèçìó, òàê è çîðîàñòðèçìó. Ñåðåáðÿííûå äèðõåìû, âûïóñêàâøèåñÿ Ñàìàíèäàìè â 300-351/912-962 ãã. â ðàéîíå Êàáóëà è Ãàçíû, ñîäåðæàò èçîáðàæåíèå áûêà è âñàäíèêà (Av), à òàêæå èíäèéñêèå íàäïèñè (Rv), êîòîðûå ÷èòàþòñÿ êàê «âî èìÿ (áîãà) Sri Khudavayaka» (Èëë.3). Äðóãîé òèï ýòèõ ìîíåò ñîäåðæèò èçîáðàæåíèå áûêà, áîãà Sri Khudavayaka (Av) è âñàäíèêà (Rv).73  ìóçåå Èíñòèòóòà àðõåîëîãèè Àêàäåìèè íàóê Ðåñïóáëèêè Óçáåêñèòàí â Ñàìàðêàíäå õðàíèòñÿ ìåäíûé ôåëüñ, ÷åêàíåííûé â 359/ 969-70 ã. â Ôåðãàíå îò èìåíè Ñàìàíèäà àëÌàíñóðà èáí Íóõà è åãî ñûíà Àõìàäà èáí àëÌàíñóðà ñàìàíèäñêèì íàìåñòíèêîì Êûëû÷ àëÕàäæèáîì Àõìàäîì èáí ‘Àëè.74 (Èëë.4). Íà ëèöåâîé ñòîðîíå ýòîãî ôåëüñà èìååòñÿ èçîáðàæåíèå êëàññè÷åñêîé áóääèéñêîé ìàíäàëû (âîñüìèëåïåñòêîâàÿ ðîçåòêà, âïèñàííàÿ â êðóã, çàòåì â êâàäðàò è åùå îäèí êðóã), ÿâëÿþùåéñÿ ñèìâîëîì Ñîëíöà è Êîñìîñà, ïðèíÿòîé â ñåâåðíûõ øêîëàõ áóääèçìà, òàêèõ êàê Ìàõàÿíà, Âàäæðàÿíà è Òàíòðèçì, øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûõ â ñðåäíèå âåêà â Êèòàå, Òèáåòå, Öåíòðàëüíîé Àçèè è Âîñòî÷íîì Òóðêåñòàíå.75 Êëàññè÷åñêàÿ ìàíäàëà ñ âîñüìèëåïåñòêîâîé ðîçåòêîé â ñåðåäèíå ÿâëÿëàñü òàêæå ñèìâîëîì Áóääû, è åå âîçíèêíîâåíèå ïðèõîäèòñÿ íà VIII-IÕ ââ., ò.å. ïåðèîä ôîðìèðîâàíèÿ áóääèéñêîé øêîëû òàíòðèçìà.76 Åùå îäíèì ïàìÿòíèêîì, óêàçûâàþùèì íà ñâÿçè Ñàìàíèäîâ ñ áóääèçìîì è ìàíèõåéñòâîì, ÿâëÿþòñÿ ñèìâîëû, èçîáðàæåííûå íà âíåøíèõ ñòåíàõ ìàâçîëåÿ Ñàìàíèäîâ â Áóõàðå (Èëë.5). Îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñëîæíóþ ãåîìåòðè÷åñêóþ êîìïîçèöèþ, ñîñòîÿùóþ èç âñòðîåííûõ äðóã â äðóãà êâàäðàòîâ è êðóãà â ñåðåäèíå,77 è îëèöåòâîðÿåò êîñìîãðàììó óìåíüøàþùåéñÿ è óâåëè÷èâàþùåéñÿ Âñåëåííîé.78 Ñèìâîë âïèñàííûõ äðóã â äðóãà êâàäðàòîâ è äèñêîâ èìååòñÿ òàêæå â ðîñïèñÿõ Âàðàõøè.79 Òî÷íî òàêîé æå ñèìâîë èçîáðàæåí â íàñòåííûõ ðîñïèñÿõ ñ ñþæåòíûìè èçîáðàæåíèÿìè áóääèéñêèõ ïðåäàíèé â ïåùåðíîì êîìïëåêñå Äóíüõóàí, êîòîðûé áûë îäíèì èç êðóïíåéøèõ áóääèéñêèõ êóëüòîâûõ öåíòðîâ Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Àçèè ýïîõè ðàííåãî ñðåäíåâåêîâüÿ (Èëë.6). Ýòà ãåîìåòðè÷åñêàÿ êîìïîçèöèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äðóãîé âèä áóääèéñêîé ìàíäàëû, ñèìâîëèçèðóþùèé óíèâåðñàëüíóþ ôîðìó ðàçâèòèÿ æèçíè.80 Î ìíîãîì ãîâîðèò ñàìà ïëàíèðîâî÷íàÿ ñòðóêòóðà çäàíèÿ ìàâçîëåÿ Ñàìàíèäîâ, êîòîðàÿ ïðåä- Èëë.2. Ìåäàëüîí Òóí ÿáãó-êàãàíà, Êóíäóç, îêîëî 625 ã., ñåðåáðî. Èëë.3. Ñàìàíèäû, ðàéîí Êàáóëà è Ãàçíû, 300 – 351 ãã.õ., äèðõàì, ñåðåáðî. Èëë.4. àë-Ìàíñóð èáí Íóõ è Àõìàä èáí àë-Ìàíñóð, ÷åêàí Êûëû÷ àë-Õàäæèáà Àõìàäà èáí ‘Àëè, Ôåðãàíà, 359/969-70 ã., ôåëüñ. íûé îêîëî 625 ã. â Êóíäóçå Òàðäó-øàäîì, ñûíîì âåðõîâíîãî òþðêñêîãî êàãàíà Òóí-ÿáãó è îñíîâàòåëåì äèíàñòèè òþðêñêèõ ÿáãó Òîõàðèñòàíà è Ãàíäõàðû ïî ñëó÷àþ îêîí÷àòåëüíîé ïîáåäû íàä ýôòàëèòàìè è ïðèñîåäèíåíèÿ èõ âëàäåíèé ê Òþðêñêîìó êàãàíàòó (Èëë.2). Èêîíîãðàôèÿ ìåäàëüîíà, òàê æå êàê è íåêîòîðûõ ìîíåò òþðêñêèõ ÿáãó Òîõàðèñòàíà, îáíàðóæèâàåò, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîäðàæàíèå äðàõìàì øàõàíøàõà Õóðìàçäà IV, à ñ äðóãîé – èíäèéñêîé ðåëèãèîçíîé òðàäèöèè.71 Íà ëèöåâîé ñòîðîíå ýòîãî ìåäàëüîíà òàêæå èçîáðàæåí ïîðòðåò ïðàâèòåëÿ âïðàâî, ñïðàâà è ñëåâà îò êîòîðîãî ðàñïîëîæåíû ïåõëåâèéñêèå íàäïèñè. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íà ýòîì ìåäàëüîíå èçîáðàæåí Òóíÿáãó êàãàí. Íà îáîðîòíîé ñòîðîíå ìåäàëüîíà Òóí ÿáãó-êàãàíà èçîáðàæåíû àëòàðü è äâà æðåöà, à òàêæå áîã Øèâà ñ âîëîñàìè â âèäå ïëàìåíè.72 Íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî òàêîå ñî÷åòàíèå ñèìâîëîâ çîðîàñòðèçìà è áóääèçìà ìîãëî èìåòü ìåñòî òîëüêî â ðàìêàõ ìàíèõåéñêîé èäåîëîãèè. Ñëåäîâàòåëüíî, êàê Òóí ÿáãó-êàãàí, òàê è åãî ñûí Òàðäó-øàä, ñêîðåå âñåãî, èñïîâåäîâàëè ìàíèõåéñòâî. Âñå ýòè äàííûå óêàçûâàþò íà òî, ÷òî âåðõîâíûå êàãàíû Çàïàäíîãî Òþðêñêîãî êàãàíàòà áûëè ìàíèõåÿìè. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî Áàõðàì ×ó16 Î ÐÅËÈÃÈÎÇÍÎÉ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ ÏÐÅÄÊΠÑÀÌÀÍÈÄΠñòàâëÿåò ñîáîé êóáè÷åñêèé îáúåì, óâåí÷àííûé ïîëóøàðèåì (êóïîëîì) è èìåþùèé öåíòðè÷åñêóþ êîìïîçèöèþ – ÷åòûðå âõîäà ñ ñîâåðøåííî îäèíàêîâûìè ôàñàäàìè.81 Ýòîò àðõèòåêòóðíûé îáðàç òðàêòóåòñÿ êàê âîïëîùåíèå êîñìîãðàììû: Êâàäðàò – Êðóã.82 Ì.Ñ.Áóëàòîâ îáîñíîâàë âåðñèþ î òîì, ÷òî ìàâçîëåé Ñàìàíèäîâ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñàáèéñêèé (ìàíèõåéñêèé) õðàì– îáñåðâàòîðèþ, ïîñâÿùåííûé êóëüòó Ñîëíöà, èç êîòîðîãî âåëîñü íàáëþäåíèå çà äâèæåíèåì ñîëíöà.83 Îáùàÿ ïëàíèðîâêà ýòîãî ñîîðóæåíèÿ ïðè âèäå ñâåðõó ÿâëÿåòñÿ òî÷íûì âîñïðîèçâåäåíèåì áóääèéñêî-ìàíèõåéñêîé ìàíäàëû.84 Îêîëî ìàâçîëåÿ Ñàìàíèäîâ ðàñêîïàíû îñòàòêè áîëåå äðåâíåãî çäàíèÿ, ïîë êîòîðîãî áûë óêðàøåí ðèñóíêîì â ôîðìå êîíöåíòðè÷åñêèõ êðóãîâ èç êèðïè÷íîé êëàäêè. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ýòî çäàíèå áûëî ñâÿçàíî ñ ñîëÿðíûì êóëüòîì.85 Ñêîðåå âñåãî, ýòî áîëåå äðåâíåå ñîîðóæåíèå ìîãëî áûòü ìàíèõåéñêèì õðàìîì, ïîñòðîåííûì ïðåäêàìè Ñàìàíèäîâ – Èë-òåãèíîì (Ïàðìóäà) èëè Ñàâà-øàõîì (Øèð-è Êèøâàð). Âîçìîæíî, ÷òî ìàâçîëåé Ñàìàíèäîâ ïîâòîðÿåò ôîðìó ýòîãî õðàìà è ÿâëÿåòñÿ åãî òî÷íîé êîïèåé. Êèðïè÷íàÿ ðåøåòêà þæíîé àðêè âîñüìåðèêà ñëîæåíà òàê, ÷òî ïðîåìû ìåæäó êèðïè÷àìè êëàäêè ñîñòàâëÿþò ôîðìó ðàâíîñòîðîííåãî ìàíèõåéñêîãî êðåñòà.86 (Èëë.7)  îðíàìåíòå ïàíåëåé äâîðöà Ñàìàíèäîâ íà ãîðîäèùå Àôðàñèàá âñòðå÷àåòñÿ èçîáðàæåíèå âîñüìèêîíå÷íîé çâåçäû, âïèñàííîé â êðóã.87 (Èëë.8). Èçîáðàæåíèå òàêîé æå âîñüìèêîíå÷íîé çâåçäû âïåðâûå âñòðå÷àåòñÿ â áðîíçîâûõ íàøèâêàõ – áëÿõàõ è èõ àíàëîãèÿõ â êåðàìèêå ïàñòóøåñêèõ ïëåìåí åâðàçèéñêèõ ñòåïåé ýïîõè áðîíçû.88  ñðåäíèå âåêà îðíàìåíòû â îòäåëêå çäàíèé íîñèëè ìàãè÷åñêèé õàðàêòåð, ñëóæèëè îxðàíîé èëè ñèìâîëàìè äîëãîâå÷íîñòè çäàíèÿ è áëàãîïîëó÷èÿ èõ îáèòàòåëåé.89 Ãåîìåòðè÷åñêèå ñèìâîëû (ìíîãîóãîëüíèêè, êðóã, êâàäðàò è èõ ñî÷åòàíèÿ äðóã ñ äðóãîì, ìàíäàëà, êðåñò, ñâàñòèêà è ò.ï.) îïèñûâàëè ñòðóêòóðó êîñìîñà â åãî âåðòèêàëüíîì è ãîðèçîíòàëüíîì àñïåêòàõ, â ïðîñòðàíñòâåííîì è âðåìåííîì ïëàíàõ, à òàêæå âñå áîëåå è áîëåå «óïëîòíÿþùèåñÿ» îáðàçû êîñìîñà: çåìëÿ, ñòðàíà, ãîðîä, ïîñåëåíèå, äâîðåö, õðàì, ãðîáíèöà.90 Îáùèé âèä âîñüìèêîíå÷íîé çâåçäû íàïîìèíàåò âîñüìèëåïåñòêîâóþ ðîçåòêó –ñèìâîë Áóääû. Íà ìîíåòàõ Êàðàõàíèäîâ, Ñåëüäæóêèäîâ, à òàêæå Äæó÷èäîâ Çîëîòîé Îðäû âñòðå÷àþòñÿ èçîáðàæåíèÿ âîñüìèóãîëüíîé çâåçäû, ñîñòàâëåííîé èç äâóõ âïèñàííûõ äðóã â äðóãà êâàäðàòîâ. Ýòó ãåîìåòðè÷åñêóþ êîìïîçèöèþ, î÷åâèäíî, òàêæå ìîæíî ðàññìàòðèâàòü â êà÷åñòâå ñèìâîëà, ïðåäñòàâëÿþùåãî îäíó èç ðàçíîâèäíîñòåé áóääèéñêî-ìàíèõåéñêîé ìàíäàëû. Ïðè îäíîì èç ïîñëåäíèõ ñàìàíèäñêèõ ýìèðîâ Íóõ èáí Ìàíñóð àð-Ðèäà (ïðàâèë â 365- Èëë.5. Ñèìâîë â öåíòðå òèìïàíà ìàâçîëåÿ Ñàìàíèäîâ â Áóõàðå. Êîíåö IX â. Èëë.6. Èçîáðàæåíèå ìàíäàëû â íàñòåííîé ðîñïèñè ïåùåðû Äóíüõóàí. Èëë.7. Êèðïè÷íàÿ ðåøåòêà þæíîé àðêè âîñüìåðèêà ìàâçîëåÿ Ñàìàíèäîâ. 17 Ø.Ñ.ÊÀÌÎËÈÄÄÈÍ Èëë.10.Ïàíåëü ñ ãåêñàãðàììîé èç ðåçíîãî øòóêà âî äâîðöå Ñàìàíèäîâ. Èëë.8. Ïàíåëü ñ âîñüìèêîíå÷íîé çâåçäîé èç ðåçíîãî øòóêà âî äâîðöå Ñàìàíèäîâ. ÷àåì èñïîëüçîâàíèÿ ãåêñàãàðììû â ýòèõ ðåëèãèÿõ.93 Ìîæíî ïðåäïîëàãàòü, ÷òî åå ïîÿâëåíèå áûëî ñâÿçàíî ñ óñèëåíèåì èóäåéñêîé îáùèíû, ñóùåñòâîâàâøåé â Õ â. â Áàëõå è åãî îáëàñòè. Â Õ â. îäíè èç ãîðîäñêèõ âîðîò Áàëõà íàçûâàëèñü Áàá àë-Éàõóä (Âîðîòà èóäååâ).94  îáëàñòè ñðåäíåâåêîâîãî Áàëõà óïîìèíàåòñÿ ñåëåíèå Äæàõóçàíàê, ÷òî îçíà÷àåò Ìàëûé Äæàõóçàí èëè Ìàëûé Éàõóäàí.95 Íåäàëåêî îò Áàëõà â Ãóçãàíàíå íà ïóòè èç Òàëèêàíà â Ôàðéàá â Õ â. íàõîäèëñÿ ãîðîä Äæàõóçàí96 èëè Éàõóäàí,97 êîòîðûé íàçûâàëñÿ òàêæå àë-Éàõóäèééà.98 Ãåêñàãðàììû èçîáðàæåíû òàêæå íà ðåçíûõ ãàí÷åâûõ ïàíåëÿõ óïîìÿíóòîãî äâîðöà Ñàìàíèäîâ (Èëë.10), à òàêæå íà ìîíåòàõ ýôòàëèòñêèõ ïðàâèòåëåé ×àãàíèàíà.99(Èëë.11). Èëë.9. Íóõ èáí Ìàíñóð è Ôà’èê àë-Õàññà, Áàëõ, 368 ã.õ., ôåëüñ. 387 / 976-997 ãã.), êîòîðûé áûë âòîðûì ñûíîì è íàñëåäíèêîì âûøåóïîìÿíóòîãî Ìàíñóðà èáí Íóõà, èçâåñòíûé ñàìàíèäñêèé ñàíîâíèê ‘Àìèä àä-Äàóëà Ôà’èê àë-Õàññà âûïóñòèë â 368/978-79 ã. â Áàëõå ìåäíûé ôåëüñ, íà ëèöåâîé ñòîðîíå êîòîðîãî â ïîëå èçîáðàæåíà øåñòèêîíå÷íàÿ çâåçäà – ãåêñàãðàììà, ñîñòàâëåííàÿ èç äâóõ ïðîòèâîïîëîæíûõ òðåóãîëüíèêîâ, â ñî÷åòàíèè ñ àðàáñêèìè ïèñüìåíàìè.91(Èëë.9). Ãåêñaãðàììà, êîòîðàÿ èçâåñòíà òàêæå êàê «ïå÷àòü Ñîëîìîíà», èëè «çâåçäà Äàâèäà», øèðîêî èñïîëüçîâàëàñü â ñðåäíèå âåêà â èóäàèçìå, õðèñòèàíñòâå è èñëàìå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îíà ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì èóäàèçìà, õîòÿ â ýòîé ðåëèãèè äàííûé çíàê èñïîëüçîâàëñÿ ëèøü íà÷èíàÿ ñ êîíöà X â.92 Íàëè÷èå åå íà ñàìàíèäñêîé ìîíåòå ÿâëÿåòñÿ ïîêà íàèáîëåå ðàííèì ñëó- Èëë.11. Ýôòàëèòû, íåèçâåñòíûé ïðàâèòåëü, ìåäü. Ïðîèñõîæäåíèå ãåêñàãðàììû ñâÿçûâàåòñÿ òàêæå ñ áóääèçìîì è Èíäèåé, ãäå ýòîò ñèìâîë âïåðâûå áûë çàôèêñèðîâàí åùå â õðàìàõ, ôóíêöèîíèðîâàâøèõ çàäîëãî äî íàøåé ýðû.  òàíòðèñòñêîì òå÷åíèè áóääèçìà è èíäóèçìà ãåêñàãðàììà ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì êëàññè÷åñêîé ìàí18 Î ÐÅËÈÃÈÎÇÍÎÉ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ ÏÐÅÄÊΠÑÀÌÀÍÈÄΠäàëû, îëèöåòâîðÿþùåé áîãà Íàðó-Íàðàéàíó. Óãëû âåðõíåãî è íèæíåãî òðåóãîëüíèêîâ, ñîñòàâëÿþùèõ ãåêñàãðàììó, îëèöåòâîðÿþò øåñòü ëèö áîãà Øèâû è áîãà Øàêòè. Ìîæíî ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ýòîò ñèìâîë áûë çàèìñòâîâàí â ðåëèãèÿõ Áëèæíåãî Âîñòîêà èìåííî èç áóääèçìà, ãäå îí èìååò áîëåå ãëóáîêèå êîðíè.  ñîâðåìåííîì áóääèçìå ãåêñàãðàììà ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ñõåìà äîñòèæåíèÿ âûñøåé ñòóïåíè ÷àêðû, â êîòîðîé ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ÷àñòüþ Âñåëåííîé.  øåñòè êîíöàõ ýòîé ñõåìû èçîáðàæåíû ñèìâîëû âñåõ ìèðîâûõ ðåëèãèé – ñâàñòèêà, ãåêñàãðàììà, êðåñò, ïîëóìåñÿö è äð.  öåíòðå ýòîé ñõåìû ðàñïîëîæåí öâåòîê ëîòîñà â ôîðìå ñâàñòèêè, îëèöåòâîðÿþùèé âûñøóþ ñåäüìóþ ñòóïåíü ÷àêðó.100 Íà äðóãîì ôåëüñå, âûïóùåííîì òåì æå Ôà’èêîì àë-Õàññà â òîì æå 368/978-79 ãîäó â Áàëõå, â ïîëå èçîáðàæåíà ïÿòèêîíå÷íàÿ çâåçäà – ïåíòàãðàììà, ïîñòðîåííàÿ èç ñïëîøíûõ ëèíèé.101 (Èëë.12). Ïÿòèêîíå÷íàÿ çâåçäà (ïåíòàãðàììà) èñïîëüçîâàëàñü ðàçëè÷íûìè íàðîäàìè âñåãî ìèðà. Èññëåäîâàòåëè îñîáî âûäåëÿþò ïåíòàãðàììó êàê ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé ìàãè÷åñêèé ñèìâîë äðåâíîñòè. Íàäî ïîëàãàòü, ÷òî ýòîò ñèìâîë áûë èçîáðåòåí ñîâåðøåííî íåçàâèñèìî â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ñâåòà è âûðàæàåò êàêèå-òî ãëóáèííûå ñâîéñòâà ÷åëîâå÷åñêîãî ìûøëåíèÿ. Ïåíòàãðàììà ñèìâîëèçèðóåò Âå÷íîñòü, Ñîâåðøåíñòâî è Âñåëåííóþ.102 Ïåíòàãðàììà èñïîëüçîâàëàñü òàêæå â áóääèçìå è äðóãèõ äðåâíèõ ðåëèãèÿõ Èíäèè è Êèòàÿ â êà÷åñòâå îäíîãî èç ñèìâîëîâ ìàíäàëû. Íàïðèìåð, â ðàííåì äàîñèçìå îíà ñèìâîëèçèðîâàëà «ïÿòü ôàêòîðîâ» êîñìîãîíèè: âîäó, îãîíü, äåðåâî, ìåòàëë è çåìëþ.103 Ïîÿâëåíèå áóääèéñêî-ìàíèõåéñêèõ ñèìâîëîâ íà ìîíåòàõ Ñàìàíèäîâ ìîãëî áûòü ñâÿçàíî ñ ïðîòèâîñòîÿíèåì è îòâåòíîé ðåàêöèåé Ñàìàíèäîâ íà äåéñòâèÿ Áóèäîâ, êîòîðûå, çàõâàòèâ â 334/945 ã. ôàêòè÷åñêóþ âëàñòü â Áàãäàäå, îáúÿâèëè ñåáÿ íàñëåäíèêàìè ñàñàíèäñêèõ öàðåé è ñòàëè ïî÷èòàòü è âîçðîæäàòü íåêîòîðûå äîèñëàìñêèå è çîðîàñòðèéñêèå êóëüòóðíûå öåííîñòè.104 Ñàìàíèäû áûëè åäèíñòâåííûì âëèÿòåëüíûì ñóííèòñêèì äâîðîì, ñïîñîáíûì îêàçàòü ïîääåðæêó Àááàñèäñêèì õàëèôàì, êîòîðûå îáðàòèëèñü ê íèì çà ïîìîùüþ ïðîòèâ øèèòñêèõ Áóèäîâ, çàõâàòèâøèõ âëàñòü â Áàãäàäå è âî âñåé öåíòðàëüíîé ÷àñòè Àðàáñêîãî õàëèôàòà.  íóìèçìàòè÷åñêîé êîëëåêöèè Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà õðàíèòñÿ ñåðåáðÿíûé ìåäàëüîí, âûïóùåííûé â 358/968-69 ã. Ñàìàíèäîì Ìàíñóðîì I èáí Íóõîì (ïðàâèë â 350- 365 / 961976 ãã.).105 Íà åãî ëèöåâîé ñòîðîíå èçîáðàæåí ïîðòðåò ïðàâèòåëÿ âïðàâî ñ äâóìÿ ïåõëåâèéñêèìè íàäïèñÿìè ïî áîêàì (Èëë.13). Ñðàâíåíèå ýòîãî ïîðòðåòà ñ ïîðòðåòîì íà ìåäàëüîíå, âûïóùåííîì â 351/962 ã. â ãîðîäå Ìóõàììàäèÿ áóèäñêèì ïðàâèòåëåì Ðóêí àä-Äàâëà Èëë.12. Íóõ èáí Ìàíñóð è Ôà’èê àë-Õàññà, Áàëõ, 368 ã.õ., ôåëüñ. Èëë.13. Ìàíñóð èáí Íóõ, Áóõàðà, 358 ã.õ., äèðõàì-ìåäàëüîí, ñåðåáðî. Èëë.14. Ðóêí àä-Äàâëà àë-Õàñàí èáí Áóâàéõ, àë-Ìóõàììàäèÿ, 351 ã.õ., ìåäàëüîí, ìåäü. Èëë.15. Çèê (Æèê)-êàãàí, Èñôàõàí èëè Ðåé, 616 èëè 617 ãã., ìåäàëüîí, ñåðåáðî. (Èëë.14), ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî Ìàíñóð èáí Íóõ è åãî ïðåäêè îòíîñèëèñü ê äðóãîé êóëüòóðå è, âîçìîæíî ýòíè÷åñêîé ñðåäå, ÷åì Ðóêí àä-Äàâëà.106 Èêîíîãðàôèÿ ïîðòðåòà èìååò áëèçêîå ñõîäñòâî ñ ïîðòðåòàìè òþðêñêèõ ïðàâèòåëåé Òîõàðèñòàíà, Êàáóëà è Ãàíäõàðû VII-VIII ââ., êîòîðûå èçîáðàæåíû íà âûïóùåííûõ èìè ìîíåòàõ â ïîäðàæàíèå äðàõìàì Ñàñàíèäà Õóðìàçäà IV.107 Ñðåäè âñåõ ñàñàíèäñêèõ øàõàíøàõîâ òþðêè ñ îñîáûì ïðåäïî÷òåíèåì îòíîñèëèñü ê Õóðìàçäó IV Òþðê-çàäå, êîòîðûé áûë âíóêîì òþðêñêîãî êàãàíà ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè è ïîêðîâèòåëåì òþðêîâ â èìïåðèè Ñàñàíèäîâ. Íî ïî÷òè ïîëíîå ñõîäñòâî ñ ìåäàëüîíîì Ìàíñóðà èáí Íóõà îáíàðóæèâàþò äâà ïàìÿòíûõ ìåäàëüîíà, âûïóùåííûõ òþðêñêèìè êàãà19 Ø.Ñ.ÊÀÌÎËÈÄÄÈÍ íàìè â ïåðâîé ÷åòâåðòè VII â. â ÷åñòü ïîáåäû íàä Ñàñàíèäàìè è ýôòàëèòàìè. Îäèí èç íèõ, êîòîðûé óæå áûë îïèñàí âûøå, âûïóùåí îêîëî 625 ã. â Êóíäóçå Òàðäó-øàäîì, ñûíîì âåðõîâíîãî òþðêñêîãî êàãàíà Òóí-ÿáãó.108 Âòîðîé ìåäàëüîí áûë âûïóùåí â 616-617 ãã. òþðêñêèì êàãàíîì ïî èìåíè Çèê (Æèê) (ïðàâèë â 610-618 ãã.)109 ïîñëå ïîáåäû íàä Ñàñàíèäàìè, êîãäà åãî àðìèÿ âòoðãëàñü âãëóáü òåððèòîðèè Èðàíà è äîøëà äî Ðåÿ è Èñôàõàíà (Èëë.15). Íà ëèöåâîé ñòîðîíå ìåäàëüîíà èçîáðàæåí ïîðòðåò ïðàâèòåëÿ âïðàâî, ñïðàâà è ñëåâà îò êîòîðîãî èìåþòñÿ ïeõëåâèéñêèå íàäïèñè.110 Ýòîìó æå êàãàíó ïðèíàäëåæèò ïå÷àòü, âûïóùåííàÿ èì äëÿ àäìèíèñòðàöèè çàâîåâàííîé òåððèòîðèè, êîòîðàÿ õðàíèòñÿ â ÷àñòíîé êîëëåêöèè Ôîðóãè â Èðàíå.111 Ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî ëèöåâàÿ ñòîðîíà ýòèõ äâóõ ìåäàëüîíîâ ïîñëóæèëà ïðîòîòèïîì ëèöåâîé ñòîðîíû ìåäàëüîíà Ìàíñóðà èáí Íóõà. Ñõîäñòâî ïîðòðåòîâ âûðàæàåòñÿ ïî÷òè âî âñåõ äåòàëÿõ – òàêàÿ æå ãóñòàÿ êîñà, íèñïàäàþùàÿ çà ñïèíó, òàêîé æå êîñòþì è êðûëàòàÿ êîðîíà ñ ðîãàìè áûêà. Ðàçëè÷èå ëèøü â òîì, ÷òî ïîðòðåò, èçîáðàæåííûé íà ñàìàíèäñêîì ìåäàëüîíå, èìååò áîëåå âûïóêëûé íîñ, áîëåå âûðàæåííûå ìîíãîëîèäíûå ÷åðòû, áîëüøîé ìèíäàëåâèäíûé ãëàç è îïóõøèå âåêè. Íà ïîðòðåòå Òóí ßáãó êàãàíà èìååòñÿ ñåðüãà èç òðåõ êàìíåé, à íà ïîðòðå- òå Çèê-êàãàíà ñåðüãè íåò.  óõå æå ïðàâèòåëÿ, èçîáðàæåííîãî íà ìåäàëüîíå Ìàíñóðà èáí Íóõà, åñòü øàðîâèäíàÿ ñåðüãà, ñîñòîÿùàÿ èç îäíîãî êàìíÿ. Ýòè äàííûå ÿâëÿþòñÿ äîêóìåíòàëüíûìè ñâèäåòåëüñòâàìè, ïîäòâåðæäàþùèìè íàëè÷èå ïðÿìîé ðîäñòâåííîé ñâÿçè ìåæäó Ñàìàí-õóäàòîì è âåðõîâíûìè òþðêñêèìè êàãàíàìè. Âñå âûøåèçëîæåííûå äàííûå ïîçâîëÿþò ïðèéòè ê ñëåäóþùèì âûâîäàì: – õðàì Íàóáàõàð, ôóíêöèîíèðîâàâøèé â äîèñëàìñêîå âðåìÿ â îêðåñòíîñòÿõ Áàëõà, áûë ìåñòîì ïîêëîíåíèÿ íå òîëüêî áóääèñòîâ, íî è ìàíèõååâ, âîïëîùàâøèõ â îáðàçå Áóääû ñâîåãî ëóííîãî áîãà Ìàíè; – ýòèìîëîãèÿ èìåíè Ñàìàí ïîêàçûâàåò, ÷òî âûñøèé ïðåäîê Ñàìàíèäîâ Ñàìàí-õóäàò äî ïðèíÿòèÿ èñëàìà èñïîâåäîâàë íå çîðîàñòðèçì, êàê óêàçûâàþò èñòî÷íèêè, à áóääèçì èëè, ñêîðåå âñåãî, ìàíèõåéñòâî. – Ñàìàíèäû ñ÷èòàëè ñåáÿ ïîòîìêàìè íå òîëüêî Áàõðàìà ×óáèíà, íî è âåðõîâíûõ êàãàíîâ Çàïàäíîãî Òþðêñêîãî êàãàíàòà, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò ìåäàëüîí ñ èçîáðàæåíèåì îäíîãî èç èõ ïðåäêîâ – òþðêñêèõ ÿáãó Òîõàðèñòàíà. – Ñàìàíèäû õðàíèëè ïàìÿòü î áóääèéñêîìàíèõåéñêîì ïðîøëîì ñâîèõ ïðåäêîâ è èñïîëüçîâàëè èõ ñèìâîëèêó íà ìîíåòàõ, à òàêæå â îðíàìåíòå äâîðöà â Ñàìàðêàíäå è ðîäîâîãî ìàâçîëåÿ â Áóõàðå. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß 1 Àáó Ìóíçèð Àñàä èáí ‘Àáä Àëëàõ àë-Êàñðè – íàìåñòíèê Äæóðäæàíà â 98/716-17 ã., à çàòåì Õîðàñàíà â 106 – 109/724–728 ãã. è 117/735 ã.; óì. â 120/737-38 ã. 2 Ãàðäèçè, Àáó Ñà‘èä. Çàéí àë-àõáàð. Óêðàøåíèå èçâåñòèé. Ðàçäåë îá èñòîðèè Õîðàñàíà. Ïåðåâîä ñ ïåðñ. À.Ê.Àðåíäñà. Òàøêåíò, 1991, c. 62. 3  182–198 / 798–812 ãã. áûë ïðàâèòåëåì Õîðàñàíà ñ ðåçèäåíöèåé â Ìåðâå, à â 198–218 / 813–833 ãã. – õàëèô ñ ðåçèäåíöèåé â Áàãäàäå. 4 Frye, R.N. The Samanids // Cambridge History of Iran, in 7 volumes, vol. 4. The period from the Arab invasion to the Saljuqs. Cambridge, 1993, p. 136–161. 5 Ha mzae Ispahanensi s, Anna lum, libri X, e d. M.E.Gottwaldt, t.1. Textus arabicus, Petropoli – Lipsiae, 1814, p. 237. 6 al-Moqaddasi, Abu ‘Abdallah Mohammad ibn Ahmad Shamsaddin, Descriptio Imperii moslemici, ed. M.J. de Goeje, BGA, pars 3. Lugduni-Batavorum, 1967, p.337-338. 7 Ñåìåíîâ À.À. Ê âîïðîñó î ïðîèñõîæäåíèè Ñàìàíèäîâ // Òðóäû ÈÈÀÝ ÀÍ ÒàäæÑÑÐ. Ò. 27. Ñòàëèíàáàä, 1955, ñ.3-11. 8 Òàì æå, ñ.4. 9 Ïåðñèäñêî-ðóññêèé ñëîâàðü â 2 ò. Ò.2. Ì., 1985, ñ.13. 10 Dencard, Le cinqueme livre, transcription, traduction et commentaire par Jaleh Amouzgar et Ahmad Tafazzoli, Paris, 2000 (SI, Cahier 23), p.160, 164. 11 Herzfeld E. Zoroaster and his world. Vol. 2. Princetone, 1947, p.708. 12 Günaltay M.S. Islam dunyasinin inhitati sebebi Selcuk istilasi midir? \\ Turk tarih kurumi, Belleten, cilt II, Ankara, 1938, p.77. 13 Äðåâíåòþðêñêèé ñëîâàðü. Ë., 1969, c.413. 14 Áîðîâêîâ À.Ê. Ëåêñèêà ñðåäíåàçèàòñêîãî òåôñèðà ÕII – ÕIII ââ. Ì., 1963, c.346. 15 Ðàäëîâ Â.Â. Îïûò ñëîâàðÿ òþðêñêèõ íàðå÷èé, ò.2. ÑÏá., 1899, c.476-491. 16 Ðàäëîâ Â.Â. Îïûò ñëîâàðÿ òþðêñêèõ íàðå÷èé, ò.1. ÑÏá.. 1893, ñ.463. 17 Âàñèëåâè÷ Ã.Ì. Ýòíîíèì ñàìàí/ñàìàé ó íàðîäîâ Ñèáèðè // ÑÝ, 1965, 3, c.139-145. 18 Çóåâ Þ.À. Ðàííèå òþðêè: î÷åðêè èñòîðèè è èäåîëîãèè. Àëìàòû, 2002, ñ.186. 19 Áèðóíè, Àáó Ðåéõàí. Èçáð. ïðîèçâ., ò.2. Òàøêåíò, 1963, ñ.66-67. 20 al-Biruni, Abu Rayhan. The Chronology of Ancient Nations, trans. C.E.Sachau, London, 1879, ð. 206; Áèðóíè. Èçáð. ïðîèçâ., ò.1. Òàøêåíò, 1957, ñ.204. 21 [Ibn an-Nadim], Kitab al-Fihrist. Mit anmerkungen hrsg. von G.Flugel. Band I. Leipzig. 1871, s.345; Flugel G. Mani, sein Lehre und seine Schriften. Ein Beitzag zur Geschichte der Manichaismus, Leipzig, 1862, p. 76, 105, 385. 22 Ãèéàñàääèí ‘Àëè. Äíåâíèê ïîõîäà Òèìóðà â Èíäèþ. Ïåð. ñ ïåðñ., ïðåäèñë. è ïðèì. À.À.Ñåìåíîâà. Ì., 1958, c.186. 23 Louis F. Encyclopaedia of Asian Civilizations, vol.8. Paris, 1985, p. 41, 344. 24 Golden P.B. Religion among the Qipèaqs of Medieval Eurasia // Central Asiatic Journal, 42 (1998), p.180-237. 25 Anthologie de Zâdspram, edition critique du text Pehlevi, traduit et commente par Ph. Gignoux et A. Tafazzoli, Paris, 1993, p. 395, 414, 430; Dencard, p. 24, 160; Dadastan i Denig, Part 1, Transcription, translation and commentary M.Jaafari-Dehaghi, Paris, 1998 (SI, Cahier 20), p. 107. 26 Dehkhoda A. (1878-1955) Loghatnâme (Encyclopedic Dictionary), ed. Mohammad Mo‘in and Ja‘far Shahidi, vol.8, Tehran, 1993, p.11769. 27 Áàåâñêèé Ñ.È. Ñðåäíåâåêîâûå ñëîâàðè (Ôàðõàíãè) – èñòî÷íèê ïî èñòîðèè êóëüòóðû Èðàíà // Î÷åðêè èñòîðèè êóëüòóðû ñðåäíåâåêîâîãî Èðàíà. Ïèñüìåííîñòü è ëèòåðàòóðà. Ì., 1984, ñ.221. 20 Î ÐÅËÈÃÈÎÇÍÎÉ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ ÏÐÅÄÊΠÑÀÌÀÍÈÄΠÃàðäèçè. Óêàç. ñî÷., ñ.62. Frye R.H. Op.cit., p.136. 30 al-Idrisi. Opus geographicum, edition secunda, Neapoli – Romae: Prostat apud E.J.Brill (Lugduni Batavorum), MCMLXXXII, vol.4, p.483. 31 Gibb H.A.R. The Arab Conquests in Central Asia. London, 1923, p.8-9, 15. 32 Ïüÿíêîâ È.Â. Êòåñèé î Çîðîàñòðå // Ìàòåðèàëüíàÿ êóëüòóðà Òàäæèêèñòàíà. Âûï.1. Äóøàíáå, 1968, c.5568. 33 Àñêàðîâ À.À., Øèðèíîâ Ò.Ø. Ðàííÿÿ ãîðîäñêàÿ êóëüòóðà ýïîõè áðîíçû þãà Ñðåäíåé Àçèè. Ñàìàðêàíä, 1993, c.128-132. 34 Ëèòâèíñêèé Á.À. Ïðîáëåìû ýòíè÷åñêîé èñòîðèè äðåâíåé è ðàííåñðåäíåâåêîâîé Ôåðãàíû // Èñòîðèÿ è êóëüòóðà íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè (äðåâíîñòü è ñðåäíèå âåêà). Ì., 1976, c.191-193. 35  áàêòðèéñêîì äîêóìåíòå èç Òîõàðèñòàíà, äàòèðóþùåìñÿ 525 ã. áàêòðèéñêîé ýðû (757 ã.) óïîìèíàþòñÿ ðÿäîì vihara (áóääèéñêèé ìîíàñòûðü) è çîðîàñòðèéñêèé õðàì, à òàêæå òåðìèíû «êëàäáèùå» (äàõìà) è ñæèãàòü (èíäèéñêèé îáðÿä), ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î ðàçíîîáðàçèè âåðîâàíèé è ðåëèãèîçíîé ïðàêòèêè â ýòîì ðåãèîíå ïåðåä ïðèõîäîì èñëàìà. Ñì.: Ñèìñ-Âèëüÿìñ Í. Íîâûå áàêòðèéñêèå äîêóìåíòû // ÂÄÈ, 1997, ¹ 3, ñ. 9. 36 Áàðòîëüä Â.Â. Ñî÷., ò.VII. Ì., 1971, ñ. 470. 37 Ëóêîíèí Â.Ã. Êóøàíî-ñàñàíèäñêèå ìîíåòû // Ýïèãðàôèêà Âîñòîêà, âûï.18. Ë., 1967, ñ. 26. 38 Áèðóíè. Èçáð. ïðîèçâ., ò.2, c.66-67; àë-Áàëõè. Ôàçà’èë-è Áàëõ. Òåãåðàí, 1350/1971, ñ.20, 37. 39 Ibn al-Fakih al-Hamadani, Compendium libri Kitab al-Boldan, ed. M.J. de Goeje // BGA, pars 5, LugduniBatavorum: E.J.Brill. 1967, ð. 323-324. 40 Õîôèç-è Òàíèø èáí Ìèð Ìóõàììàä Áóõîðèé. Àáäóëëà-íîìà. Øàðàôíîìà-éè Øîõèé. 2 æèëä. Òîøêåíò, 1969, ñ.137. 41 Àõìåäîâ Á.À. Èñòîðèÿ Áàëõà (ÕVI – ïåðâàÿ ïîëîâèíà ÕVIII â.). Òàøêåíò, 1982, ñ.17. 42 al-Ja‘kubi, Ibn Wadhih qui dicitur, Historiae, par I, ed. M.Th.Houtsma, Lugduni-Batavorum; E.J.Brill, 1883. p.179. 43 Macoudi, Les prairies d’or, text et traduction C.Barbier de Meynard, vol. 5. Paris, 1869, p.6-7. 44 Âîñòî÷íûé Òóðêåñòàí â äðåâíîñòè è ðàííåì ñðåäíåâåêîâüå. Ýòíîñ, ÿçûêè, ðåëèãèè / Ïîä ðåä. Á.À.Ëèòâèíñêîãî. Ì., 1992, c.526; Çóåâ Þ.À. Óêàç. ñî÷., ñ.194, 197. 45 Êûçëàñîâ Ë.Ð. Èñòîðèêî-êóëüòóðíîå âçàèìîäåéñòâèå èðàíñêèõ è òþðêñêèõ íàðîäîâ â ñðåäíèå âåêà (ÿçûê, ïèñüìåííîñòü, ðåëèãèÿ) // Âåñòíèê ÌÃÓ, ñåð. 8. Èñòîðèÿ. 2004, ¹ 3, ñ.12-16. 46 Êîøãàðèé, Ìàõìóä. Òóðêèé ñóçëàð äåâîíè (Äåâîíó-ëóãîò èò-òóðê) / Òàðæèìîí âà íàøðãà òàé¸ðëîâ÷è Ñ.Ì.Ìóòàëëèáîâ. 1-òîì. Òîøêåíò, 1960, ñ.374. 47 Çóåâ Þ.À. Óêàç. ñî÷., ñ.182. 48 Ñòàâèñêèé Á.ß. Êóøàíñêàÿ Áàêòðèÿ. Ïðîáëåìû èñòîðèè è êóëüòóðû. Ì., 1977, c.178; Ëèòâèíñêèé Á.À., Çåéìàëü Ò.È. Àäæèíà-Òåïà. Àðõèòåêòóðà. Æèâîïèñü. Ñêóëüïòóðà. Ì., 1971, ñ.115. 49 Âîñòî÷íûé Òóðêåñòàí…, c. 526; Çóåâ Þ.À. Óêàç. ñî÷., ñ.194. 50 Flugel G. Mani, sein Lehre und seine Schriften, s. 76, 105, 385. 51 Ôèðäîóñè. Øàõ-íàìå. Êðèòè÷åñêèé òåêñò. Ò.1. Ì., 1966, ñ.360; ò.3. Ì., 1965, ñ.114, 117, 404. 52 Ãóìèëåâ Ë.Í. Äðåâíèå òþðêè. Ë., 1967, ñ.162. 53 al-Moqaddisi. Op.cit., p.347. 54 àñ-Ñàì‘àíè. Àë-Àíñàá, ò.3. Áeéðóò, 1981, c.348. 55 Êîëåñíèêîâ À.È. Äîïîëíèòåëüíûå èñòî÷íèêè ïî èñòîðèè ðàííåñðåäíåâåêîâîãî Èðàíà è åãî âîñòî÷íûõ ñîñåäåé // Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ îò Àõåìåíèäîâ äî Òèìóðèäîâ: àðõåîëîãèÿ, èñòîðèÿ, ýòíîëîãèÿ, êóëüòóðà. ÑÏá., 2005, ñ.112-115. 56 ad-Dinawari, Abu Hanifa, Kitab ahbar at-tiwal, publie par V.Guirgass, Leide, 1888. p.98-102; Macoudi, Les prairies d’or, text et traduction C.Barbier de Meynard, vol.2, p.223224. 57 Bel‘ami, Abou-‘Ali Mohammed, traduite sur la version persane de Chronique de Abou-Djafar Mohammed-benDjarir-ben-Jàzid Tabari, d’apres les manuscrits de Paris, de Gotha, de Londres et de Canterbury par H.Zotenberg, vol.II, Paris, 1869, 248, 265; Firdousi, Le livre des rois, ed. J.Mohl, vol.6, Paris, 1868, p.656-657. 58 Chavannes E. Documents sur les Tou-Kiue (Turks) occidentaux // Ñáîðíèê òðóäîâ Îðõîíñêîé ýêñïåäèöèè, âûï. 6. ÑÏá., 1903, c.198, 242-245; Ëèòâèíñêèé Á.À., Çåéìàëü Ò.È. Àäæèíà-Òåïà, c.120. 59 Ñòàâèñêèé Á.ß. Î ìåæäóíàðîäíûõ ñâÿçÿõ Ñðåäíåé Àçèè â V–ñåð.VIII ââ. (â ñâåòå äàííûõ ñîâåòñêîé àðõåîëîãèè) // Ïðîáëåìû âîñòîêîâåäåíèÿ, 1960, ¹ 5, c.115. 60 Harmatta J., Litvinsky B.A. Tokharistan and Gandhara under Western Turk rule (650–750) // History of Civilizations of Central Asia, vol. 3, Paris, 1996, p.371. 61 ad-Dinawari, Abu Hanifa, Kitab ahbar at-tiwal, c.98102; Macoudi, Les prairies d’or, vol.2, p.223-224; Firdousi, Le livre des rois, vol.6, p.656-657. 62 Harmatta J., Litvinsky B.A. Op.cit., p.371. 63 Çóåâ Þ.À. Óêàç. ñî÷., ñ.195. 64 Êîøãàðèé, Ìàõìóä. Òóðêèé ñóçëàð äåâîíè, ò.3, ñ.419; ò.1. ñ.117. 65 Çóåâ Þ.À. Óêàç. ñî÷., ñ.201. 66 Íàðøàõèé, Àáó Áàêð Ìóõàììàä èáí Æàúôàð. Áóõîðî òàðèõè / Ôîðñ òèëèäàí À.Ðàñóëåâ òàðæèìàñè, ìóõàððèð À.Óðèíáîåâ. Òîøêåíò, 1993, ñ.16, 17. 67 Ãóìèëåâ Ë.Í. Äðåâíèå òþðêè, ñ.464. 68 Çóåâ Þ.À. Óêàç. ñî÷., ñ.188, 192-193, 203. 69 Íàðøàõèé, Àáó Áàêð Ìóõàììàä èáí Æàúôàð. Áóõîðî òàðèõè, ñ.16. 70 Çóåâ Þ.À. Óêàç. ñî÷., ñ.200-201. 71 Harmatta J. La medaille de Jeb ðâhânðâh // SI, t. 11, 1982, p. 168. 72 Harmatta J., Litvinsky B.A. Op.cit., p.371, p. 370. 73 Mitchiner M. The World of Islam, Oriental Coins and their values, London, 1977, p. 132, 133, 146. 74 Êóëüòóðà è èñêóññòâî äðåâíåãî Óçáåêèñòàíà. Êàòàëîã âûñòàâêè. Êí.2. Ì., 1991, ñ.102. 75 Òîïîðîâ Â.Í. Ìàíäàëà // Ìèôû íàðîäîâ ìèðà. Ò. 2. Ì., 1991, ñ.101; Mandala // Encyclopaedia Britannica, vol. 14, Chikago–London, 1973, p.767. 76 Àðàïîâ À. Áóääèéñêèå ìàíäàëû è ñèìâîëèêà Ñàìàíèäîâ // Æóðíàë «San’at». Òàøêåíò, 2002, ¹ 4, ñ. 1216. 77 Ïóãà÷åíêîâà Ã.È., Ðåìïåëü Ë.È. Âûäàþùèåñÿ ïàìÿòíèêè èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà Óçáåêèñòàíà. Òàøêåíò, 1960, ñ.67; Áóëàòîâ Ì. Ìàâçîëåé Ñàìàíèäîâ – æåì÷óæèíà àðõèòåêòóðû Ñðåäíåé Àçèè. Òàøêåíò, 1976, ñ.85. 78 Áóëàòîâ Ì.Ñ. Õðàìû Ñîëíöà â äðåâíåé Òðàíñîêñèàíå // Àðõèòåêòóðà è ñòðîèòåëüñòâî Óçáåêèñòàíà, 2005, ¹ 2-3-4, ñ. 35-36. 79 Ðåìïåëü Ë.È. Àðõèòåêòóðíûé îðíàìåíò Óçáåêèñòàíà. Òàøêåíò, 1961, ñ.152. 80 Àðàïîâ À. Êîñìîãðàììû ðàííèõ èñëàìñêèõ ìàâçîëååâ Öåíòðàëüíîé Àçèè // Åæåãîäíèê Ìîñêîâñêîãî îòäåëåíèÿ Ìåæäóíàðîäíîé Àêàäåìèè àðõèòåêòóðû. Ì., 2002, ñ.120-125. 81 Ïóãà÷åíêîâà à À. Ïî äðåâíèì ïàìÿòíèêàì Ñàìàðêàíäà è Áóõàðû. Èçä. 2-å, äîï. Ì., 1968, ñ.119. 82 Áóëàòîâ Ì.Ñ. Õðàìû Ñîëíöà…, ñ.36. 83 Òàì æå. Ñì. òàêæå: Áóëàòîâ Ì.Ñ. Ìàâçîëåé Ñàìàíèäîâ…, ñ.71-77. 84 Àðàïîâ À. Áóääèéñêèå ìàíäàëû è ñèìâîëèêà Ñàìàíèäîâ, ñ.13. 85 Áóëàòîâ Ì.Ñ. Ìàâçîëåé Ñàìàíèäîâ…, ñ.91. 86 Òàì æå. 87 Ïóãà÷åíêîâà Ã.À., Ðåìïåëü Ë.È. Èñòîðèÿ èñêóññòâ Óçáåêèñòàíà ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî ñåðåäèíû äåâÿòíàäöàòîãî âåêà. Ì., 1965, èëë.104. 88 Àâàíåñîâà Í.À. Êóëüòóðà ïàñòóøåñêèõ ïëåìåí ýïîõè áðîíçû àçèàòñêîé ÷àñòè ÑÑÑÐ (Ïî ìåòàëëè÷åñêèì èçäåëèÿì). Òàøêåíò, 1991, ðèñ.4, 49, 50á. 89 Àëëàòêèíà Ò. Ñâàñòèêà â ðåçíîì äåêîðå äâîðöà ïðàâèòåëåé Òåðìåçà // Transoxiana: Èñòîðèÿ è êóëüòóðà. Òàøêåíò, 2004, ñ.32. 90 Òîïîðîâ Â.Í. Ãåîìåòðè÷åñêèå ñèìâîëû // Ìèôû íàðîäîâ ìèðà. ò. 1. Ì., 1991, ñ.272. 91 www.zeno.ru (¹20649) 28 29 21 Ø.Ñ.ÊÀÌÎËÈÄÄÈÍ 92 Ïåðâûìè èç èóäååâ ýòîò ñèìâîë íà÷àëè èñïîëüçîâàòü õàçàðû â êîíöå X â. 93 Øåñòèêîíå÷íóþ çâåçäó Äàâèäà (najmat Dāwūd) èëè ïå÷àòü Ñîëîìîíà (xātim Sulaymān) â êà÷åñòâå ñèìâîëà èñïîëüçîâàëè Àéþáèäû Ñèðèè (XII-XIII ââ.) è ìàìëþêè Åãèïòà (XIII-XIV ââ.). 94 al-Istakhri, Abu Ishak al-Farisi, Viae regnorum, ed. M.J. de Goeje, BGA, pars 1. Lugduni-Batavorum, 1967, p.278. 95 Jak ut’s g eo g ra ph is ch e s Wo rter bu c h au s de n Handschriften zu Berlin, St.-Petersburg, Paris, London und Oxford. Bd II, Leipzig, 1868, s.167. 96 Hudud al-‘Alam, the regions of the world, a persian geography, translated and explained by V. Minorsky. London, 1970, p. 107. 97 al-Ja‘kubi, Ibn Wadhih qui dicitur, p.287. 98 al-Istakhri. Op.cit., p. 271; al-Moqaddasi, Op.cit., p. 347, 348]. 99 www.zeno.ru (¹45945) 100 www.gaiamind.com/m-star.html 101 www.zeno.ru (¹20654) 102 Òîïîðîâ Â.Í. Ãåîìåòðè÷åñêèå ñèìâîëû, c.273. 103 Âñåìèðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ: Ðåëèãèÿ. Ìèíñê, 2003, ñ.381. 104 Ê íèì îòíîñÿòñÿ òàêèå ìåðîïðèÿòèÿ, êàê ïîñåùåíèå Ïåðñåïîëÿ âåðõîâíûìè ïðàâèòåëÿìè äèíàñòèè Áóèäîâ, îôèöèàëüíîå ââåäåíèå ïðàçäíèêà íàóðóç, ïðèíÿòèå èìè òèòóëà øàõàíøàõ è äð. 105 Èçîáðàæåíèå ýòîãî ìåäàëüîíà áûëî ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåíî ìíå àíãëèéñêèì èññëåäîâàòåëåì Ë.Òðåäâåëëîì (Îêñôîðä), êîòîðîìó ÿ ïðèíîñèì èñêðåííþþ áëàãîäàðíîñòü. Ñì.: Treadwell W.L. A Unique Portrait Medallion from Bukhara dated 969 AD // The Ashmolean, 36 (Spring 1999), p. 9-10. 1 06 Treadwell L. ‘Shâhânshâh and al-Malik alMu’ayyad: The Legitimation of Power in Samânid and Bûyid Iran’ // Culture and Memory in Medieval Islam. Essays in Honour of Wilferd Madelung. Londres, Tauris, in association with the Institute of Ismaili Studies, 2003, p.328. Ïîäðîáíåå îá ýòîì ìåäàëüîíå ñì.: Miles, 1964, p. 283 – 293. 107 www.zeno.ru Ýòè ìîíåòû ñîäåðæàò ëåãåíäû íà áàêòðèéñêîì, ñðåäíåïåðñèäñêîì è èíäèéñêîì (áðàõìè) ÿçûêàõ. Îñîáåííî áëèçêèå àíàëîãèè îáíàðóæèâàþò ìîíåòû Õèíäó Øàõè-òåãèíà (¹20999, ¹21384), ìîíåòû Âàñóäåâû (¹12962), ìîíåòû ÿáãó Òîõàðèñòàíà (¹15170, ¹21382) è ïðàâèòåëåé Àðàõîñèè (¹20783, ¹26690, ¹22922). Ñì. òàêæå: Íèêèòèí À.Á. Ìîíåòû «èðàíñêèõ ãóííîâ» â Ñîáðàíèè Ãîñóäàðñòâåííîãî Èñòîðè÷åñêîãî ìóçåÿ. Íîâûå íóìèçìàòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ // Íóìèçìàòè÷åñêèå ïàìÿòíèêè Èñòîðè÷åñêîãî ìóçåÿ. ÍÑ. ×àñòü 9 (Òðóäû ÃÈÌ, ¹ 61). Ì., 1986, ñ.82-88; Göbl R. Dokumente zur geschichte der Iranischen Hunnen in Baktrien und Indien. Band 1. Wiesbaden, 1967, s.25, 26, 140-143, 164, 167-173. 108 Harmatta J. Op.cit., p. 168; Harmatta J., Litvinsky B.A. Op.cit., p.370. 109 Äæåãóé-êàãàí èëè Øåãóé-êàãàí – âíóê Òàðäó-êàãàíà (Êàðà-÷óðèíà), áðàò Òóí ÿáãó êàãàíà è Èë-òåãèíà Áóþðóêà (Íèëè-õàí, Ïàðìóäà), ðàíåå áûë ïðàâèòåëåì ×à÷à. Î íåì ñì.: Áè÷óðèí Í.ß. (Èàêèíô). Ñîáðàíèå ñâåäåíèé î íàðîäàõ, îáèòàâøèõ â Ñðåäíåé Àçèè â äðåâíèå âðåìåíà, ò.1. Ì.-Ë., 1950, ñ. 279, 281; Ãóìèëåâ Ë.Í. Äðåâíèå òþðêè, ñ.138, 154-158, 166; Êëÿøòîðíûé Ñ.Ã. Ãåíåàëîãèÿ è õðîíîëîãèÿ çàïàäíîòþðêñêèõ è òþðãåøñêèõ êàãàíîâ VI-VII ââ. // Èç èñòîðèè äîðåâîëþöèîííîãî Êèðãèçèñòàíà. Ôðóíçå, 1985, ñ. 166-167. 110 Göbl R. Medalien des Islamischen Mirrelalters und ihr Formenkreis, in: Litterae Numismaticae Vindobonensis, vol. 3, 1987, p.276-277, pl.39, fig.2. 111 Frye R.N. Sasanian Seals in the Collection of Mohsen Foroughi, Corpus Inscriptionum Iranicarum. Part 3. Pahlavi Inscriptions, vol. 6: Seals and coins, London, 1971; Harmatta J., Litvinsky B.A. Op.cit., p.369. 22 ÎÁÙÀß ÏÀÌßÒÜ» ÒÞÐÊÎ-ÌÎÍÃÎËÜÑÊÈÕ ÄÈÍÀÑÒÈÉ Â ÂÈÇÓÀËÜÍÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÅ ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÜß ËÀÐÈÑÀ ÄÎÄÕÓÄÎÅÂÀ Îäíîâðåìåííî ñ ïðîáëåìîé èíòåãðèðîâàíèÿ çàâîåâàííûõ ðåãèîíîâ â åäèíîå ãîñóäàðñòâî ïåðåä íîìàäàìè-äèíàñòàìè âcòàâàëà çàäà÷à ïîëèòè÷åñêîé è ñâÿçàííîé ñ íåé âèçóàëüíîé ïðîïàãàíäû ñîáñòâåííîé èäåîëîãèè, ÷òî áûëî íåîáõîäèìî äëÿ îáúåäèíåíèÿ ðàçëè÷íûõ îáùåñòâ â åäèíóþ èìïåðèþ. Òþðêî-ìîíãîëüñêèå äèíàñòèè èìåëè ñâîåãî ðîäà «îáùóþ ïàìÿòü», êîòîðàÿ àêòèâíî âîïëîùàëàñü ïðàâÿùåé ýëèòîé â ðàçíîãî ðîäà êóëüòóðíûõ àêöèÿõ è, ïðåæäå âñåãî, â èñòîðèîãðàôèè, ãåíåàëîãèÿõ, ìèíèàòþðíîé æèâîïèñè, ñîçäàâàâøåéñÿ äëÿ èëëþñòðèðîâàíèÿ ðóêîïèñíûõ êíèã, â ïîðòðåòíîì æàíðå è â òàê íàçûâàåìûõ «âîîáðàæàåìûõ áåñåäàõ ñî ñâîèìè ïðåäêàìè».  ïîëèòè÷åñêîì ïëàíå çàâîåâàíèÿ ìîíãîëîâ ïîëîæèëè êîíåö äëèòåëüíîìó ïåðèîäó îðèåíòàöèè Öåíòðàëüíîé Àçèè íà Àðàáñêèé õàëèôàò êàê íà öåíòð óììû. Îäíàêî, ÷èñòûé íîìàäèçì, ïî ìíåíèþ Ñàíäåðñà, íèêîãäà íå ìîæåò âëàäåòü è óïðàâëÿòü èìïåðèåé. Íåîáõîäèìà âûðàáîòêà îáúåäèíÿþùåé èäåîëîãèè, êîòîðàÿ äîëæíà îáåñïå÷èòü ëèäåðñòâî ïðàâÿùèì ýëèòàì. Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî âîéòè â êîíòàêò ñ ïîêîðåííûìè íàðîäàìè áîëåå âûñîêîé êóëüòóðû è èñïîëüçîâàòü èìåííî èõ ïîëèòè÷åñêóþ ìàøèíó ïðîïàãàíäû.1 Èñòîðè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ òðåáîâàëà îò ïðàâèòåëåé-íîìàäîâ ïåðåñìîòðà èäåîëîãè÷åñêîãî êîíòàêòà ñ îñåäëûì íàñåëåíèåì è, ïðåæäå âñåãî, êîíâåðòàöèè â ðåëèãèþ ïîä÷èíåííîãî èì íàðîäà. 2 Èìåííî ýòîò ïðîöåññ èìåë ìåñòî êàæäûé ðàç, êîãäà íà òåððèòîðèÿõ îñåäëîãî íàñåëåíèÿ îáðàçîâûâàëèñü èìïåðèè ïîä âëàñòüþ äèíàñòîâíîìàäîâ. Êàê è â Àðàáñêîì õàëèôàòå, â òþðêñêèõ è ìîíãîëüñêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ îáðàçîâàíèÿõ íàðîäû, êóëüòóðû ñîñóùåñòâîâàëè âìåñòå, óïðàâëÿåìûå ãåòåðîãåííîé è âçàèìîñâÿçàííîé ýëèòîé, êîòîðàÿ ñîõðàíÿëà êóëüòóðíûå, èñòîðè÷åñêèå è ëèíãâèñòè÷åñêèå òðàäèöèè íàðîäîâ, îêàçàâøèõ â èõ ïîä÷èíåíèè. Ýòîò ñèíêðåòèçì ðàçíûõ öèâèëèçàöèîííûõ îñíîâ è èõ óíèôèêàöèÿ ñòàíîâèëèñü èìïóëüñîì äëÿ âçëåòà äóõîâíîé è õóäîæåñòâåííîé êóëüòóðû. Ñ êîíöà XIII â. ïðàâÿùèé êëàññ çàïàäíîé ìîíãîëüñêîé èìïåðèè ïðèíÿë èñëàì è íà÷àë ãîâîðèòü ïî-òþðêñêè, òî åñòü íà ÿçûêå áîëüøèíñòâà ñòåïíûõ íîìàäîâ. Ê íà÷àëó XIV â. èíñòèòóò âåëèêèõ õàíîâ ðàñïàëñÿ, íî òþðêîìîíãîëüñêèé ïðàâÿùèé êëàññ îñòàëñÿ â ìîíãîëüñêîé ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìå è ïðèíÿë èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî íàñëåäîâàòü ×èíãèñõàíó, ñ òèòóëàòóðîé õàí è õàêàí. Ìîíãîëüñêèå ïðàâèòåëè ïîçèöèîíèðîâàëè ñåáÿ çàùèòíèêàìè èñëàìñêîé ðåëèãèè è çàêîíà, õðàíèòåëÿìè ìèðîâîãî ïîðÿäêà è êóëüòóðíûõ öåííîñòåé, ðàñøèðÿëè ñâîé ïðåñòèæ ÷åðåç øèðîêèé êóëüòóðíûé ïàòðîíàæ.3 Òþðêî-ìîíãîëû ïîêðîâèòåëüñòâîâàëè êóëüòóðàì ïîêîðåííûõ íàðîäîâ, íà÷èíàëè ãîâîðèòü íà èõ ÿçûêàõ è âîñïðèíèìàëè ðåëèãèè, êîòîðûå òå èñïîâåäûâàëè (áóääèçì, õðèñòèàíñòâî, èñëàì), ïðîïàãàíäèðóÿ èõ èñòîðèþ, äîñòèæåíèÿ è äàæå êóëüòóðíîå íàñëåäèå íàðÿäó ñ ñîáñòâåííûìè.  Öåíòðàëüíîé Àçèè è íà Ñðåäíåì Âîñòîêå ðàííèå òþðêñêèå ïðàâèòåëè è ìîíãîëû íàíèìàëè ïåðñèäñêóþ áþðîêðàòèþ, ñâîáîäíî èñïîëüçîâàëè èðàíñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî, àäìèíèñòðàöèþ, êóëüòóðíûå äîñòèæåíèÿ. Ïàðàäîêñàëüíî, íî â ïåðèîä èõ ïðàâëåíèÿ ìíîãèå êëàññè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ ïåðñî-òàäæèêñêîé ëèòåðàòóðû ñòàíîâÿòñÿ ãëàâíûìè ñðåäñòâàìè ïðîêëàìàöèè èäåîëîãèè òþðêî-ìîíãîëüñêèõ äèíàñòèé. Áîëåå òîãî, ýïîñ èðàíñêèõ íàðîäîâ «Øàõíàìå» Ôèðäîóñè îáðåë ñòàòóñ ãëàâíîé öàðñêîé êíèãè, êîòîðóþ ïîñòîÿííî ïåðåïèñûâàëè è áîãàòî óêðàøàëè. Ïî ìíåíèþ Ñàíäåðñà, ïûòàÿñü èìèòèðîâàòü ñàñàíèäñêèõ øàõîâ, ìîíãîëû ïðèøëè ê òîìó æå ðåçóëüòàòó, ÷òî è àðàáñêèå õàëèôû – ðàñòâîðèëèñü â ñâîèõ çàâîåâàíèÿõ.4 Ñòðåìëåíèå ìîíãîëîâ ê ïîäðàæàíèþ àðàáñêèì õàëèôàì è èðàíñêèõ øàõàì áûëî âûçâàíî íåîáõîäèìîñòüþ ëåãèòèìèçàöèè ñâîåãî ïðàâëåíèÿ â èíîêîíôåññèîíàëüíîé è èíîêóëüòóðíîé ñðåäå, æåëàíèåì ïðåäñòàâèòü íåêóþ èñòîðè÷åñêóþ ïðååìñòâåííîñòü ïðàâëåíèÿ ðåãèîíàìè â êîíòåêñòå ïðîøëîãî è íàñòîÿùåãî. Ïîýòîìó âñå êóëüòóðíûå àêöèè (ñîçäàíèå îïðåäåëåííîãî ðîäà àðõèòåêòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ, ðóêîïèñíûõ èñòî÷íèêîâ, èëëþñòðàöèé) ïðåñëåäîâàëè èäåîëîãè÷åñêèå öåëè. Ïðè ýòîì ãëàâíûìè ñïîíñîðàìè âûñòóïàëè òþðêî-ìîíãîëüñêèå ïðàâèòåëè, 23 ËÀÐÈÑÀ ÄÎÄÕÓÄÎÅÂÀ à èñòîðè÷åñêîå ïðîøëîå è íàñëåäèå ïîêîðåííûõ íàðîäîâ ñòàíîâèëîñü ñèìâîëîì èõ ïðàâëåíèÿ. Òàê, íàïðèìåð, Ãàçàí-õàí, ïðèíÿâøèé èñëàì, ïûòàëñÿ ñîåäèíèòü òþðêî-ìîíãîëüñêóþ ýëèòó ñ èðàíñêèìè ïîääàííûìè è ñïîñîáñòâîâàòü òîìó, ÷òîáû ãîñóäàðñòâî ïåðåøëî îò êî÷åâîãî ê îñåäëîìó ñòèëþ æèçíè èñëàìñêîé ïîëèòèè. Âñêîðå ïîñëå ñìåðòè ïîñëåäíåãî âûäàþùåãîñÿ ïðåäñòàâèòåëÿ äèíàñòèè èëüõàíîâ Àáó Ñà’èäà â 1335 ã. êîñìîïîëèòè÷åñêèé õàðàêòåð êóëüòóðû çàêàí÷èâàåòñÿ. Òîëüêî â 1370 ã. ñ ïðèõîäîì Òèìóðà ïðîèçîøëî âíîâü èõ îáúåäèíåíèå ïîä åäèíûì óïðàâëåíèåì.5 Ìîíãîëû ïðèâëåêëè ê ñåáå íà ñëóæáó óìåëûõ ðåìåñëåííèêîâ è òàëàíòëèâûõ õóäîæíèêîâ.  ñòåïè íå òðåáîâàëîñü ìíîãî ñïåöèàëèñòîâ ðàçíîãî ïðîôèëÿ, íî, ïðèíÿâ óêëàä æèçíè îñåäëîãî íàñåëåíèÿ, èì ñòàëî íåîáõîäèìî èìåòü îïûòíûõ è âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ìàñòåðîâ. Âî âðåìÿ çàõâàòà ãîðîäîâ è ïðîâèíöèé ñðåäè æèòåëåé îíè âûäåëÿëè õóäîæíèêîâ è ðåìåñëåííèêîâ ïðåæäå ÷åì ó÷èíèòü ðàñïðàâó ñ îñíîâíîé ÷àñòüþ íàñåëåíèÿ, êàê ýòî ïðîèçîøëî, íàïðèìåð, â Îòðàðå, Ñàìàðêàíäå, Ãóðãàíäæå, Ìåðâå, Òóðêåñòàíå, Ãàçíå, Íèøàïóðå, Òóñå, Ìîñóëå è äðóãèõ ãîðîäàõ. Ðàøèä àä-Äèí ñîîáùàåò, ÷òî â Ñàìàðêàíäå, êîòîðûé îíè çàõâàòèëè â 1221 ã., ìîíãîëû îòîáðàëè 3000 ðåìåñëåííèêîâ äëÿ ñâîèõ íóæä, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ âïîñëåäñòâèè ðàáîòàëè ïðè äâîðå, à äðóãèå ïëàòèëè åìó èçäåëèÿìè ñîáñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà.6 Ó îñåäëîãî íàñåëåíèÿ Ñðåäíåãî Âîñòîêà, Öåíòðàëüíîé Àçèè è êî÷åâíèêîâ ñóùåñòâîâàëè ñîâåðøåííî ðàçëè÷íûå ñèñòåìû öåííîñòåé. Èñïîëüçóÿ èçâåñòíîå îïðåäåëåíèå Áàðòôèëäà, ìîæíî áûëî áû ñêàçàòü, ÷òî äèíàìèêà êî÷åâîé æèçíè ñ åå èäåàëüíûì ïðàâèòåëåì, áëàãîñëîâëåííûìè íåáåñàìè è âîæäåì, íàäåëåííûì õàðèçìîé è ðàñïðåäåëÿþùèì ñðåäè ñâîèõ ïîñëåäîâàòåëåé ïîäàðêè, áûëà ñîâåðøåííî îòëè÷íà îò æèçíè îñåäëîãî íàñåëåíèÿ, â êîòîðîé ïðàâèòåëü âîñïðèíèìàëñÿ ïîñëàííèêîì íåáåñ, áëèñòàþùèì â ñâîåì äâîðöå è ïîääåðæèâàåìûì ñâîåé àäìèíèñòðàöèåé.7 C öåëüþ îáëåã÷åíèÿ ïðîöåññà èíòåãðàöèè â íîâîé êóëüòóðíîé ñðåäå ìîíãîëû ïðåæäå âñåãî îáðàòèëèñü ê ïèñüìåííîìó íàñëåäèþ èðàíñêèõ íàðîäîâ, ïîñâÿùåííîìó ëåãåíäàðíûì äèíàñòèÿì. Ïàòðîíàæ è ñòðåìëåíèå íàïîëíèòü èçâåñòíûå ïåðñèäñêèå òåìû è ñþæåòû íîâûì ñîäåðæàíèåì, ñâÿçàííûì ñ èõ ïðàâëåíèåì, ïîçâîëèëî èì ïî÷òè àññèìèëèðîâàòüñÿ â íîâîé ñðåäå.  ïðèâû÷íûå òðàäèöèîííûå ôîðìû ëîêàëüíîé è âíåøíåé êóëüòóð áûëè âêëþ÷åíû íåõàðàêòåðíûå äëÿ íèõ ñîäåðæàòåëüíûå àñïåêòû. Òàê, ìíîãèå èç ìîíãîëüñêèõ õàíîâ èçîáðàæàëèñü â îáðàçå ñàñàíèäñêîãî øàõà Õîñðîâà, ãåðîÿ Áàõðàìà Ãóðà èëè ëåãåíäàðíîãî Èñêàíäåðà. Òàêèì îáðàçîì, ñî- äåðæàíèå êàê áû óòðà÷èâàëî ñâîþ ñïåöèôèêó, ïîëó÷àÿ íóæíóþ äëÿ ïàòðîíîâ îêðàñêó. Ñòàðàëèñü è ïðèäâîðíûå ëåòîïèñöû. Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü îáðàç ×èíãèñõàíà è ñäåëàòü èç íåãî îòöà íàðîäîâ, àíãàæèðîâàííûå ìîíãîëàìè èñëàìñêèå èñòî÷íèêè, êàê ïðàâèëî, óñïåøíî ïðåîäîëåâàëè äâà ïðåïÿòñòâèÿ: âî-ïåðâûõ, îíè «çàáûâàëè» óïîìÿíóòü, ÷òî ñ ×èíãèñõàíîì ñâÿçàíû ìàññîâûå óáèéñòâà ìóñóëüìàí â ïîêîðåííûõ èì ñòðàíàõ, à âî-âòîðûõ, ñàì îí áûë «íåâåðíûì». Îïèñûâàÿ åãî êàê ïîñëàííèêà Àëëàõà è ñèíòåçàòîðà òðàäèöèé øàìàíèçìà ñ ìîíîòåèñòè÷åñêèì ó÷åíèåì õàíèôèòñêîé øêîëû, ìóñóëüìàíñêèå èñòîðèêè ñëåïèëè èç íåãî âåëèêîãî õàíà è âåñüìà ïî÷åòíóþ ôèãóðó â èñëàìñêîé òþðêî-èðàíñêîé êîëëåêòèâíîé ïàìÿòè.8 Ïåðâûå èñëàìèçèðîâàííûå ìîíãîëû-ïðàâèòåëè íà Ñðåäíåì Âîñòîêå îáðàùàëèñü â îñíîâíîì ê ñîçäàíèþ òàêèõ èëëþñòðèðîâàííûõ ðóêîïèñåé êàê «Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ» («Äæàìè àòòàâàðèõ») Ðàøèä àä-Äèíà, «Øàõíàìå» Ôèðäîóñè, ñáîðíèê áàñåí íà ôàðñè «Êàëèëà è Äèìíà», «Àíòîëîãèÿ ïåðñî-òàäæèêñêîé ïîýçèè». Èñòîðèÿ, íàïèñàííàÿ âåçèðåì Ðàøèä àä-Äèíîì, ñîçäàíà ïî ïðèêàçó Ãàçàí-õàíà (ïðàâèë â 1295-1304), êîòîðûé ïðîñèë åãî çàêîí÷èòü èñòîðèþ ìîíãîëîâ, íà÷àòóþ ïåðñèäñêèì èñòîðèêîì Äæóâåéíè. Ýòî ñî÷èíåíèå íàâåÿíî âî ìíîãîì èðàíñêîé ýïè÷åñêîé òðàäèöèåé – â ÷àñòíîñòè, ðàáîòàìè Äàêèêè è Ôèðäîóñè, êîòîðûå îáðàùàëèñü ê èñòîðèè è ãåíåàëîãèè ãëàâíûì îáðàçîì èðàíñêèõ ìîíàðõîâ. Ðóêîïèñè èñòîðèè Ðàøèä àä-Äèíà, êîòîðàÿ ïåðåïèñûâàëîñü íà àðàáñêîì è ïåðñèäñêîì ÿçûêàõ, ðàññûëàëîñü âî âñå óãîëêè ãîñóäàðñòâî Èëüõàíîâ ñ òåì, ÷òîáû ðàñïðîñòðàíÿòü èíôîðìàöèþ î ïðîèñõîæäåíèè è äåÿíèÿõ ìîíãîëîâ, à òàê æå èõ ìåñòå âî âñåìèðíîé èñòîðèè. Ðàøèä àä-Äèí âõîäèë êîìàíäó òåõ äåÿòåëåé, êîòîðûå ó÷àñòâîâàëè â ðåàëèçàöèè ïðîãðàììû Èëüõàíîâ ïî âîññòàíîâëåíèþ ýêîíîìèêè, ñîöèàëüíîé è êóëüòóðíîé æèçíè Èðàíà.  ÷àñòíîñòè, â îêðåñòíîñòÿõ Òåáðèçà áûë îñíîâàí ïðèäâîðíûé èíòåëëåêòóàëüíûé è õóäîæåñòâåííûé öåíòð Ðàøèäèéà, ãäå, âîçìîæíî áûë ñîçäàí ñïèñîê èç ñîáðàíèÿ Êîðîëåâñêîãî îáùåñòâà â Ëîíäîíå. Îí ïîäãîòîâëåí ïðè æèçíè Ðàøèä àä-Äèíà â 1314 ã. è, âîçìîæíî, ÷òî åãî èçîáðàçèòåëüíûé ðÿä, ñðåäè êîòîðûõ åñòü ìèíèàòþðû 1307 ã.), îí îïðåäåëÿë ñàì. Ñîõðàíèâøàÿñÿ ðóêîïèñü «Àíòîëîãèè ïåðñî-òàäæèêñêîé ïîýçèè» âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïÿòü ïîýì (êîëëåêöèÿ ×åñòåð Áèòòè â Äóáëèíå è Áðèòàíñêîé áèáëèîòåêè â Ëîíäîíå).  ñïèñêå èç Áðèòàíñêîé áèáëèîòåêè, êîòîðóþ ïåðåïèñàë Ìóõàììàä èáí Ñà’èä èáí Àáäàëëàõ àë-Êàðè â Øèðàçå â 1397 ã., ïîìèìî îáû÷íûõ ñþæåòîâ âñòðå÷àþòñÿ òàêèå ðåäêèå, êàê: – ×èíãèñõàí ñðàæàåòñÿ ñ êèòàéöàìè â ãîðàõ (ë.49); 24 ÎÁÙÀß ÏÀÌßÒÜ» ÒÞÐÊÎ-ÌÎÍÃÎËÜÑÊÈÕ ÄÈÍÀÑÒÈÉ Äà, îòíîøåíèÿ ìåæäó ïåðñîÿçû÷íûì àâòîðîì è åãî íåçàäà÷ëèâûì òþðêñêèì ïàòðîíîì íå ñëîæèëèñü, íî â èñòîðèè ëèòåðàòóðû äâà ýòèõ èìåíè íàâåêè îñòàëèñü ðÿäîì. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íå òîëüêî îïðåäåëèëî äàëüíåéøóþ ñóäüáó êíèãè, íî è ñòàëî ãëàâíîé ïðè÷èíîé îáðàùåíèé òþðêî-ìîíãîëüñêèõ ïðàâèòåëåé ê «Øàõíàìå». Ñîçäàâàÿ ìíîãî÷èñëåííûå êîïèè ðóêîïèñè ñî÷èíåíèÿ Ôèðäîóñè, ìîíãîëüñêèå äèíàñòû êàê áû âîçâðàùàëèñü ê òîìó âðåìåíè, êîãäà áûë ñîçäàí ýòîò ýïîñ èðàíñêèõ íàðîäîâ, ïîñâÿùåííûé òþðêñêîìó ïðàâèòåëþ, ò.å. ýòíè÷åñêè ÷óæäîìó, ïðèøëîìó ìîíàðõó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîýò ïîñâÿòèë êíèãó Ìàõìóäó Ãàçíåâè, åå öåíòðàëüíîé òåìîé ÿâëÿåòñÿ çëîáîäíåâíàÿ è â ïîñëåäóþùèå ýïîõè ïðîáëåìà ëåãèòèìíîñòè äèíàñòèé, ïîñêîëüêó Ôèðäîóñè âèäåë â ÷óæåðîäíîì ïðàâèòåëå ñîïåðíèêà ïðåæíèì èðàíñêèì øàõàì. Èìåííî ñâÿçü ïîýìû ñ èìåíåì Ìàõìóäà Ãàçíåâè, ñ ãåíåàëîãèåé ðàçëè÷íûõ äèíàñòèé Èðàíà è Òóðàíà, ò.å. òåððèòîðèé, ïîäâëàñòíûõ ìîíãîëàì, à òàêæå áîãàòàÿ èñòîðè÷åñêàÿ áàçà è íåîáûêíîâåííàÿ ïîïóëÿðíîñòü â íàðîäå – âñå ýòî ñïóñòÿ òðè âåêà ïîñëå Ôèðäîóñè ïðåâðàòèëî «Øàõíàìå» â èäåîëîãè÷åñêèé äîêóìåíò è ïîëèòè÷åñêèé ìàíèôåñò, îñíîâó âñåé âèçóàëüíîé ñòðóêòóðû êàê òþðêî-ìîíãîëüñêèõ ïðàâèòåëåé, òàê è ýëèòû îñåäëîãî èðàíñêîãî íàñåëåíèÿ (Èëë.1). Èíòåðåñíî, ÷òî â èëëþñòðàòèâíûõ öèêëàõ ïåðâûõ ìîíãîëüñêèõ «Øàõíàìå» îñîáåííî ïîä÷åðêèâàëàñü ðîëü Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî êàê èíîñòðàííîãî öàðÿ. Êàæäûé èç ïðàâèòåëåé, çàêàçûâàÿ ðóêîïèñè «Øàõíàìå», æåëàë âèäåòü â ñîáñòâåííîé ïåðñîíå çàâîåâàòåëÿ ìèðà, â ñâîåì ïðàâëåíèè ìîäåëü öàðñêîé ñïðàâåäëèâîñòè ñ ÷åðòàìè ãåðîèçìà, êîòîðûìè íàäåëèë èäåàëèçèðîâàííûå îáðàçû èðàíñêèõ ìîíàðõîâ ñàì Ôèðäîóñè.9 Òàêèì îáðàçîì, âåëè÷àéøåìó ïàìÿòíèêó ïåðñèäñêî-òàäæèêñêîé ëèòåðàòóðû ñóæäåíî áûëî æèòü â ðàçëè÷íûõ êóëüòóðàõ, íà ðàçíûõ ÿçûêàõ è â ðàçíîîáðàçíûõ ôîðìàõ – ïîäëèííèêå, ïåðåâîäàõ, ïîäðàæàíèÿõ.  Èðàíå, Ñðåäíåé Àçèè, Èíäèè è Òóðöèè ýòî ñî÷èíåíèå ñëóæèëî ñâîåãî ðîäà ýòàëîíîì äëÿ íàïèñàíèÿ ýïè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé, õðîíèê. «Êíèãà öàðåé» êîïèðîâàëàñü, áîãàòî óêðàøàëàñü è èëëþñòðèðîâàëàñü áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî ðàç. Èëüõàíû â Èðàíå àêòèâíî ïîääåðæèâàëè ðàçâèòèå àðõèòåêòóðû, ñîçäàíèå êíèã â 12801336 ã., èñïîëüçóÿ ìåñòíûå òðàäèöèè è äîñòèæåíèÿ êèòàéñêîãî èñêóññòâà. Îäíèì èç âûäàþùèõñÿ ïàìÿòíèêîâ ýïîõè ñòàëî òàê íàçûâàåìîå «Áîëüøîå «Øàõíàìå» èëè «Øàõíàìå» Äåìîòòà 1330-1360 ãã., ñîçäàííîå â Òåáðèçå, ñòîëèöå ìîíãîëüñêîé èìïåðèè â Èðàíå. Åå èëëþñòðàöèè îòëè÷àþòñÿ ñâîåîáðàçíûì äèíàìèçìîì. Ìíîãèå èññëåäîâàòåëè ñêëîííû ñ÷èòàòü, ÷òî âìåñòå ñ ðóêîïèñÿìè «Äæàìè àò-òàâàðèõ» Ðà- Èëë.1. Ìàõìóä Ãàçíåâè íà òðîíå. Ëèñò Ìàëîãî «Øàõíàìå», ïåðâàÿ ïîë. XIV â. Âàøèíãòîí, Ãàëåðåÿ Ôðèð. – ×èíãèñõàí ìîëèòñÿ â ìå÷åòè Áóõàðû (ë.61); – Õàëèô àë-Ìóõòàñèì ðàñïðîñòåðñÿ ïåðåä Õóëàãóõàíîì (ë.89). Àáóëêàñèì Ôèðäîóñè ðàáîòàë íàä ýïîïååé «Øàõíàìå» îêîëî òðèäöàòè ëåò (ïðèáëèçèòåëüíî äî 994 èëè 1010 ã.).  ýòîì ãðàíäèîçíîì òðóäå, ãäå îïèñûâàþòñÿ ïÿòüäåñÿò öàðñòâîâàíèé èðàíñêèõ ìîíàðõîâ, ìîæíî âûäåëèòü òðè ÷àñòè – ìèôîëîãè÷åñêóþ, ãåðîè÷åñêóþ è èñòîðè÷åñêóþ. Ïåðó Ôèðäîóñè ïðèïèñûâàþò è ðÿä ãåíåàëîãè÷åñêèõ òðóäîâ X-XI ââ. Èç-çà êðèçèñà ãîñóäàðñòâà Ñàìàíèäîâ «Øàõíàìå» íå áûëà âîñòðåáîâàíà ïðè äâîðå. Ïî ëåãåíäå, ïîýò ñîçäàë íîâûé âàðèàíò ïîýìû è ïîñâÿòèë åå òþðêñêîìó ïðàâèòåëþ Ìàõìóäó Ãàçíåâè. Ñíà÷àëà òîò íå ñìîã ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòü åå è ïðèñëàë â êà÷åñòâå âîçíàãðàæäåíèÿ ìåëêèå ñåðåáðÿíûå ìîíåòû âìåñòî çîëîòà. Îñêîðáëåííûé Ôèðäîóñè ðàçäàë èõ ñëó÷àéíûì ëþäÿì è íàïèñàë íà íåãî ñàòèðó, ãäå âûñìåÿë íåîáðàçîâàííîãî íîìàäà. Ìàõìóä Ãàíçíåâè ðàñêàÿëñÿ è ïîñëàë ïîýòó ùåäðûå äàðû, íî Ôèðäîóñè ê òîìó âðåìåíè óæå íå áûëî â æèâûõ. È ýòîò, íà ïåðâûé âçãëÿä, ìàëîçíà÷èòåëüíûé ôàêò îêàçàë áîëüøîå âîçäåéñòâèå íà âîñïðèÿòèå òþðêî-ìîíãîëüñêèìè äèíàñòàìè ãåíèàëüíîãî ñî÷èíåíèÿ Ôèðäîóñè. 25 ËÀÐÈÑÀ ÄÎÄÕÓÄÎÅÂÀ Èëë.2. Ìàõìóä Èíäæóè íà òðîíå. Øàõíàìå 1333 ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîññèéñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ áèáëèîòåêà. øèä àä-Äèíà îíà ñëóæèëà ïðîïàãàíäå ñóùåñòâóþùåão ðåæèìà.10 Äåéñòâèòåëüíî, â èëëþñòðàöèÿõ ðóêîïèñè «Øàõíàìå», êàê áû ñîçäàííûå ïî çàäàíèþ ìîíàðõà ñ îïðåäåëåííûì öåëÿìè, ïðîñëåæèâàþòñÿ ðàçëè÷íûå èäåè: ïðîñëàâëåíèå íîâîãî èðàíñêîãî ãîñóäàðñòâà ïîä óïðàâëåíèåì ìîíãîëîâ, îñâåùåíèå ïðîøëîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûìè âêóñàìè äèíàñòîâ è èõ èìïåðñêîé ñëàâîé. Äðóãîé ìîíãîëüñêèé ïðàâèòåëü Èðàíà Øàðàôàääèí Ìàõìóä-øàõ Èíäæóè, ñòàâ íàìåñòíèêîì Ôàðñà, âûñòóïèë ñ ïðèòÿçàíèÿìè íà âîññòàíîâëåíèå äðåâíåãî èðàíñêîãî ãîñóäàðñòâà, îáúÿâèâ ñåáÿ «âëàäûêîé ãîðèçîíòîâ» è ãîñóäàðåì. Îäíà èç ðóêîïèñåé «Øàõíàìå»1333 ã. (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîññèéñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ áèáëèîòåêà) áûëà ñîçäàíà äëÿ äèíàñòà, êîòî- ðûé â 1325 ã. ñòàë óæå íåçàâèñèìûì ïðàâèòåëåì. Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, ëîãè÷íî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âî ôðîíòèñïèñå ðóêîïèñè ïðåäñòàâëåí ñàì Ìàõìóä-øàõ Èíäæóè â îêðóæåíèè ïðèäâîðíûõ â ìîíãîëüñêèõ øàïêàõ. Íàä íèì, òî÷íî òàê æå êàê â èðàíñêèõ íàñêàëüíûõ ðåëüåôàõ–èíâåñòèòóðàõ Ñàñàíèäîâ àíãåëû äåðæàò êîðîíó11 (Èëë.2). Õóäîæíèêè ðóêîïèñè 1333 ã. ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ñâîå ãëóáîêîå çíàíèå òåêñòà, óâàæåíèå ê òðàäèöèè, ïîâòîðÿÿ â íåêîòîðîì ðîäå ñòèëü ñàñàíèäñêèõ ðåëüåôîâ, íî ïðè ýòîì ñîçäàâàÿ íîâûå îðèãèíàëüíûé êîìïîçèöèè. Ïîä÷åðêèâàíèå ãåðîè÷åñêîé ìîòèâàöèè â ïîýìå, êàæåòñÿ, îòðàæàåò èíòåðåñ çàêàç÷èêà ðóêîïèñè.12 À.Ñîóäàâàð íàçâàë «Øàõíàìå» Äåìîòòà ïîëèòè÷åñêèì ìàíèôåñòîì â ïîääåðæêó ëåãèòèì26 ÎÁÙÀß ÏÀÌßÒÜ» ÒÞÐÊÎ-ÌÎÍÃÎËÜÑÊÈÕ ÄÈÍÀÑÒÈÉ íîñòè ìîíãîëîâ. Ýòî ìíåíèå ïîääåðæàëà è À.Àäàìîâà, ïîëàãàÿ, ÷òî ìèíèàòþðû ðóêîïèñè «Øàõíàìå» 1333 ã. èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ìîãóò ðàññìàòðèâàòüñÿ íå òîëüêî êàê ïîëèòè÷åñêèé ìàíèôåñò â ïîääåðæêó Èíäæóè, íî ãëàâíîå, êàê äåìîíñòðàöèÿ èõ íåçàâèñèìîñòè îò öåíòðàëüíîé âëàñòè ìîíãîëîâ.13 Ýòî äåéñòâèòåëüíî îòðàæàåò ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ, êîãäà â XIV â. ìîíãîëüñêèå õàíû, ñòàâ ïðàâèòåëÿìè ðàçëè÷íûõ ðåãèîíîâ ñ ñîâåðøåííî îòëè÷íûìè äðóã îò äðóãà ðåëèãèÿìè è êóëüòóðîé, ñòàëè íîìèíàëüíî è äóõîâíî îòäàëÿòüñÿ äðóã îò äðóãà. Èíòåðåñ ìîíãîëüñêèõ ïðàâèòåëåé XIII-XIV ââ. ê èñòîðèè èðàíñêèõ öàðåé áûë âûçâàí òåì, ÷òî, ñòàâ îñåäëûìè è îáîñíîâàâøèñü â Èðàíå, îíè ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ïðååìíèêàìè âåëèêèõ òðàäèöèé ñòðàíû.  Ñðåäíåé Àçèè ïîýìà «Øàõíàìå» ïåðåïèñûâàëàñü íå òîëüêî íà ôàðñè, íî è íà òþðêñêèõ ÿçûêàõ. Ãåðîè Ôèðäîóñè ïîëüçîâàëèñü äîñòàòî÷íîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè ãîñïîäñòâóþùèõ êëàññîâ è øèðîêèõ ìàññ òþðêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ â Ñåâåðíîì Õîðåçìå, êèï÷àêñêèõ ñòåïÿõ è Çîëîòîé Îðäå.14 Ñïðîñ íà ðóêîïèñè çäåñü áûë äîñòàòî÷íî âåëèê, è çàêàç÷èêàìè èõ ìîãëè âûñòóïàòü ïðåäñòàâèòåëè ðàçëè÷íûõ ðîäîâ. Äëÿ òþðêñêèõ íàðîäîâ «Øàõíàìå» ïðîäîëæàëî ñëóæèòü â íåêîòîðîì ðîäå ýòàëîíîì ïðè íàïèñàíèè ýïè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé. Ñòîèò âñïîìíèòü «Èñòîðèþ Àáäóëõàéð-õàíà» Ìàñóäà á. Óñìàíà Êóõèñòàíè (1540-1551 ãã.), èëè æå òîò ôàêò, ÷òî â õðîíèêå «Øåéáàíè-íàìå», åå àâòîð, õîðåçìèéñêèé ïîýò Ìóõàììàä Ñàëèõ â êà÷åñòâå óêðàøàþùèõ ýïèòåòîâ èñïîëüçîâàë èìåíà èñòîðè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé Ôèðäîóñè: Õîñðîâà, Äæàìøèäà, Óñòàìà è ò.ä. Èìÿ ãåðîÿ èðàíñêîãî ýïîñà Èñôàíäèàðà íîñèëè õèâèíñêèå õàíû, ïðàâèâøèå â XVII-XX ââ. Èñòîðè÷åñêèå ïàðàëëåëè ìåæäó õàíàìè êóíãðàòñêîé äèíàñòèè è öàðÿìè äðåâíåé Ïåðñèè ïðîâîäèë â ñâîåì òðóäå «Ôèðäàóñóë-èêáàë» õðîíèê¸ð õèâèíñêîãî äâîðà Ìóíèñ (XIX â.).15  ðàçëè÷íûõ äîìèíèîíàõ Ñðåäíåé Àçèè è Èðàíà ñîçäàâàëèñü ðóêîïèñè «Øàõíàìå» íà òþðêñêèõ ÿçûêàõ. Äâå èç íèõ õðàíÿòñÿ â ñîáðàíèÿõ ÐÀÍ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîññèéñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ áèáëèîòåêà) è ÀÍ Òàäæèêèñòàíà. Ìèíèàòþðû îòíîñÿòñÿ ê 70-80 ãîäàì XVI â. è ÿâëÿþòñÿ îáðàçöàìè õóäîæåñòâåííûõ øêîë õîðàñàíî-ìàâåðàííàõðñêîãî êðóãà. Ñþæåòû, ïðîèëëþñòðèðîâàííûå â ýòèõ ñïèñêàõ, êàê ïðàâèëî, ïðèíàäëåæàò ê ñàìûì òðàäèöèîííûì â ïåðñèäñêîé êíèæíîé æèâîïèñè.16 Ðóêîïèñü «Øàõíàìå» èç ñîáðàíèÿ ÀÍ Òàäæèêèñòàíà (èíâ. ¹ 1032) ïåðåïèñàíà äâóìÿ êàëëèãðàôàìè íà êèï÷àêñêîì ÿçûêå, è åå îôîðìëåíèå íå çàâåðøåíî. Òåìàòèêà ìèíèàòþð òðàäèöèîííà, èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò ëèøü îòäåëü- íûå äåòàëè, êîòîðûå ïî-ñâîåìó îæèâëÿþò ñëîæèâøóþñÿ èêîíîãðàôèþ. Îòäåëüíûå êîìïîçèöèè èç ðóêîïèñè íà òþðêè ñîâïàäàåò ñ ìèíèàòþðàìè â ðóêîïèñÿõ íà ôàðñè è òþðêè, ÷òî ïðåäîñòàâëÿåò èññëåäîâàòåëÿì âîçìîæíîñòü ïðîâåñòè äåòàëüíîå ñðàâíèòåëüíîå èçó÷åíèå ýòèõ äâóõ èñòî÷íèêîâ. Ïåðåïèñ÷èêó, êàê è õóäîæíèêó, áûëî áåçðàçëè÷íî, íà êàêîì ÿçûêå ñîçäàâàëèñü ðóêîïèñè, òàê êàê îíè íåðåäêî èñïîëüçîâàëè äëÿ èëëþñòðàöèé ãîòîâûå îáðàçöû.17 Ïðè äâîðå äðóãîé òþðêñêî-ìîíãîëüñêîé äèíàñòèè Ìîãîëîâ â Èíäèè, ïîìèìî îðèãèíàëüíîãî òåêñòà Ôèðäîóñè, ñóùåñòâîâàëè è óïðîùåííûå åãî ðåäàêöèè, ðàñïðîñòðàíåíû áûëè è ïðîçàè÷åñêàÿ, è ïîýòè÷åñêèå âåðñèè, êàê, íàïðèìåð, «Ìóíòàõàáè Øàõíàìå» Øàìøåðõàí Òàðèíà. Èðàíñêóþ ýïîïåþ ïåðåïèñûâàëè â Äåëè, Çàïàäíîé è Ñåâåðíîé Èíäèè. ×èñëî èëëþñòðàöèé áûëî ðàçëè÷íûì, â îòäåëüíûõ ñïèñêàõ îíî äîñòèãàëî ïîëóòîðà ñîòåí. Ìóõàììàä Èáí Õóñàì (óì. â 1470 ã.) ñîñòàâèë ñî÷èíåíèå î ïîäâèãàõ Àëè «Õàâàð-íàìå» â ïîäðàæàíèå «Øàõíàìå» Ôèðäîóñè, êîòîðîãî îí áîãîòâîðèë.  îäíîé èç ìèíèàòþð Ïåíäæàáñêîãî ñïèñêà 1686 ã., èçîáðàæàþùåé Àëè íà êîíå Äîëäîëå (Áðèòàíñêèé ìóçåé), õóäîæíèê, ñòðåìÿñü ïîä÷åðêíóòü ðîäñòâî «Õàâàð-íàìå» ñ ýïîñîì «Øàõíàìå», èçîáðàçèë Àëè â ëåîïàðäîâîì øëåìå, ÷òî áûëî îòëè÷èòåëüíîé ïðèíàäëåæíîñòüþ èðàíñêîãî ãåðîÿ Ðóñòàìà.  Èíäèè áûëè íàïèñàíà ðîìàíòè÷åñêàÿ ïîýìà «Äàðàá-íàìå» Àáó Òàõèðà Òàðòóñè, îñíîâíûå ãåðîè êîòîðîé òàêæå çàèìñòâîâàíû èç «Øàõíàìå» Ôèðäîóñè. Ýïîïåÿ Ôèðäîóñè íå ñîäåðæàëà äëÿ Ìîãîëîâ òîé èñòîðè÷åñêîé âàæíîñòè, êàêóþ îíà èìåëà, íàïðèìåð, äëÿ Èðàíà èëè Ìàâåðàííàõðà, òàê êàê ÿâëÿëàñü èñòî÷íèêîì ïî äðåâíåé èñòîðèè äðóãîãî ðåãèîíà. Îñíîâíîé èíòåðåñ Áàáóðèäû ñîñðåäîòî÷èëè íà èñòîðèîãðàôèè ñâîèõ íåïîñðåäñòâåííûõ ïðåäøåñòâåííèêîâ Òèìóðèäîâ, è ïîòîìó ïîýìà «Øàõíàìå» óòðàòèëà ñâî¸ ïðåâîñõîäñòâî íàä äðóãèìè ñî÷èíåíèÿìè. Ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëî è åùå îäíî îáñòîÿòåëüñòâî. Êàê èçâåñòíî, ñî âòîðîé ïîëîâèíû XVI â. ëèòåðàòóðà Èíäèè óæå ïåðåñòàëà îðèåíòèðîâàòüñÿ íà ïåðñèäñêî-òàäæèêñêóþ êëàññèêó â ïëàíå òåìàòèêè è ñòèëÿ. Îíà íà÷àëà ðàçâèâàòüñÿ â èíîì íàïðàâëåíèè, ïîñòåïåííî óäàëÿÿñü îò îáùåãî ðóñëà ðàçâèòèÿ ïîýçèè íà ôàðñè òîé ýïîõè. Ýïîõà Òèìóðèäîâ ÿâëÿëàñü äëÿ Ìîãîëîâ Èíäèè ñâîåîáðàçíîé òî÷êîé îòñ÷åòà, ïîñêîëüêó îíè ñòðåìèëèñü âåñòè ñâîå ãåíåàëîãè÷åñêîå äðåâî îò ýòîé äèíàñòèè, ïðàâëåíèå êîòîðîé áûëî îòìå÷åíî áëåñêîì è âåëèêîëåïèåì. Íå ñëó÷àéíî ê ïðîèçâåäåíèÿì, ïîâåñòâóþùèì îá èñòîðèè Òèìóðèäîâ, – «Çàôàð-íàìå», «Ìàòëà àñ-ñàäàéí âà ìàäæìà àë áàõðàéí» Àáä àð-Ðàçàêà Ñàìàðêàíäè – â Èíäèè îòíîñèëèñü ñ îñîáûì âíèìàíè27 ËÀÐÈÑÀ ÄÎÄÕÓÄÎÅÂÀ åì. Ýòîò èíòåðåñ ñêàçàëñÿ è â òîì, êàê ÷èòàëè è èëëþñòðèðîâàëè ïîäîáíûå èñòîðè÷åñêèå òðóäû. Íàïðèìåð, èìïåðàòîðà Àêáàðà ïðèâëåêàëè â òðóäå Ðàøèä àä-Äèíà «Äæàìè àò-òàâàðèõ» â îñíîâíîì ãëàâû, ïîâåñòâóþùèå î ìîíãîëàõ, ñâåäåíèÿ î êîòîðûõ áûëè âàæíû äëÿ äîêàçàòåëüñòâà äðåâíåãî ïðîèñõîæäåíèÿ åãî ðîäà è çàêîííîñòè ïðàâëåíèÿ Ìîãîëîâ â Èíäèè. Ýòà âëàñòü èäåè ñòàëà îñíîâîïîëàãàþùåé. Ïðååìíèêè Òèìóðà ïðàâèëè â ðàìêàõ èñëàìñêèõ òðàäèöèé, ïðîäîëæàÿ âîñïåâàòü ñâîþ òþðêî-ìîíãîëüñêóþ êóëüòóðó, ïîëüçóÿñü òèòóëàìè, ïîëèòè÷åñêèìè èíñòèòóòàìè, óäåëÿÿ îñîáîå âíèìàíèå óòâåðæäåíèþ èäåè äèíàñòè÷åñêîãî ïðåâîñõîäñòâà è â ñâîèõ ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ.  ýòîì ñèìáèîçå ôèãóðà Òèìóðà íàðÿäó ñ ×èíãèñõàíîì çàíèìàëà öåíòðàëüíîå ìåñòî.18 Èñòîðè÷åñêèé æàíð ñïîñîáñòâîâàë ðàçâèòèþ åùå îäíîãî âèäà ìèíèàòþðíûõ ïðîèçâåäåíèé – ïîðòðåòà è æèâîïèñíûõ ãåíåàëîãèé, êîòîðûå òàêæå ñîçäàâàëèñü ñ öåëüþ àáñîëþòèçàöèè ìîíàðõà. Ðîäèëèñü îíè, êàê ñ÷èòàþò îòäåëüíûå èññëåäîâàòåëè, ïîä âëèÿíèåì êóëüòóðû îñìàíñêîé Òóðöèè.19 Äëÿ íàðîæäàþùåéñÿ íîâîé äèíàñòèè, åñòåñòâåííî, ãëàâíîé çàáîòîé áûëî óòâåðæäåíèå ñåáÿ â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ: âîåííîé, äèïëîìàòè÷åñêîé, ñîöèàëüíîé è êóëüòóðíîé ñôåðàõ. Ïîýòîìó äàëåêî íå ñëó÷àéíî, ÷òî ðàííèå èçîáðàæåíèÿ íîñèëè ïðîêëàìàòèâíûé õàðàêòåð. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü, ÷òî ñàìîé ïåðâîé ñîõðàíèâøåéñÿ ìèíèàòþðîé Ìîãîëîâ, ñîçäàííîé â ðóñëå èíäèéñêîé òðàäèöèè íà øåëêå, áûëî èçîáðàæåíèå ïèêíèêà â ãîðàõ, ó÷àñòíèêàìè êîòîðîãî ñòàëè ïðåäêè Áàáóðèäîâ ïî ìóæñêîé ëèíèè, ò.å. Òèìóðèäû (Áðèòàíñêèé ìóçåé).  êîìïîçèöèè âñå ó÷àñòíèêè ïðàçäíè÷íîé öåðåìîíèè ðàñïîëàãàþòñÿ â ïåéçàæå ñîãëàñíî èåðàðõèè ãåíåàëîãè÷åñêîãî äðåâà è âðåìåíè âîñøåñòâèÿ íà ïðåñòîë.20 Äàííàÿ ìèíèàòþðà ïîëîæèëà íà÷àëî ìíîãî÷èñëåííûì âîñïðîèçâåäåíèÿì âîîáðàæàåìûõ áåñåä Ìîãîëîâ ñî ñâîèìè êîðîíîâàííûìè ïðåäêàìè. Ïîäîáíûå âîîáðàæàåìûå ïîðòðåòû ÿâëÿëèñü ñðåäñòâîì ïîëèòè÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ ãîñóäàðñòâà è, íåñîìíåííî, ñïîñîáñòâîâàëè èñòîðèçàöèè äàæå ìèôîëîãè÷åñêèõ ìîìåíòîâ. «Âûïðÿìëåííîå», îäíîìåðíîå âðåìÿ, êàê è â ïåðâûõ ðóêîïèñÿõ «Øàõíàìå», ñîçäàííûõ â Èðàíå äëÿ ìîíãîëüñêèõ äèíàñòîâ, íàïðàâëåíî èç ïðîøëîãî â áóäóùåå. Îíè ñëóæèëè ñðåäñòâîì óòâåðæäåíèÿ ãåíåàëîãè÷åñêîé ñâÿçè ñ âåëèêèìè ïðàîòöàìè, ñîçäàíèþ îáùåé ïàìÿòè ïóòåì îòáîðà íåîáõîäèìûõ ôàêòîâ, ïîäëåæàùèõ çàïîìèíàíèþ è âîñïðîèçâåäåíèþ. Ïðîãðàììà ñîçäàíèÿ èëëþñòðàòèâíûõ öèêëîâ ñîñòîÿëà èç èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé äîêòðèíàëüíîãî èëè ãóìàíèñòè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Âëàñòü òðåáîâàëà îò õóäîæíèêîâ, ãëàâíûì îáðàçîì, ðèòîðèêè è ïðîêëàìàöèè ñâîåé èäåîëîãèè. Îäíàêî, èñòîðèþ ÷èòàëè ïî-ðàçíîìó è, ïðåæäå âñåãî, ïðèìåíèòåëüíî ê íàñòîÿùåìó. Áàáóð, Õóìàþí, Àêáàð óäåëÿëè èñòîðèîãðàôèè áîëüøîå âíèìàíèå, ñëåäóÿ òðàäèöèè ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ. Áàáóð, êàê èçâåñòíî, çàäóìàë ñîçäàòü ñîáñòâåííóþ ðîäîñëîâíóþ, äîñòóïíóþ äëÿ ïðèäâîðíîãî êðóãà, ÷òî áûëî íàèëó÷øèì ñïîñîáîì ïåðåäàòü ÷åðåç ñåðèþ èëëþñòðàòèâíûõ òåêñòîâ çàêîííîñòü ñâîåãî âîñøåñòâèÿ íà ïðåñòîë. Òàê âîçíèêëà «Áàáóð-íàìå», êîòîðóþ êîïèðîâàëè è îôîðìëÿëè íà ïðîòÿæåíèè âñåé èñòîðèè ìîãîëüñêîé äèíàñòèè. Ïðè Àêáàðå (1556-1605 ãã.) áûëè âûïîëíåíû òðè âåðñèè ïåðåâîäîâ «Áàáóð-íàìå» íà ïåðñèäñêèé ÿçûê, èç êîèõ ëó÷øèì â 1598 ã. áûë ïðèçíàí òåêñò Àáäóðàõèì-õàíà, ñûíà Áàéðàìõàíà. Ñäåëàâ ìåìóàðû äîñòîÿíèåì øèðîêîãî êðóãà ÷èòàòåëåé, äëÿ êîòîðûõ ôàðñè ÿâëÿëñÿ ÿçûêîì êóëüòóðû, èìïåðàòîð âîçâåë ñî÷èíåíèå ñâîåãî ïðàäåäà â ðàíã èñòîðè÷åñêîé õðîíèêè, âîçìîæíî, ïûòàÿñü äàæå çàòìèòü ñî÷èíåíèå Ôèðäîóñè. Ïîñëå Àêáàðà èñòîðè÷åñêèé æàíð õîòÿ è ïðîäîëæàë ñóùåñòâîâàòü, íî çíà÷èòåëüíî ñäàë ñâîè ïîçèöèè. Èäåàëèçàöèÿ Äæàõàíãèðà (16051627 ãã.) åãî ëþáèìûì æèâîïèñöåì Àáóë-Õàñàíîì íå çíàëà ãðàíèö (Èëë.3). Èñòîðèÿ ïðàâëåíèÿ Äæàõàíãèðà áûëî çàïå÷àòëåíî â õðîíèêå «Òàçàêè Äæàõàíãèðè», íî ñàì îí ïðåäïî÷èòàë ïðåäñòàâàòü ãëàâíûì ãåðîåì èñòîðè÷åñêèõ Èëë.3. Äæàõàíãèð ñ ïîðòðåòîì ñâîåãî îòöà Àêáàðà. 1615 ã. Ïàðèæ, Ìóçåé Ãèìý. 28 ÎÁÙÀß ÏÀÌßÒÜ» ÒÞÐÊÎ-ÌÎÍÃÎËÜÑÊÈÕ ÄÈÍÀÑÒÈÉ ñòâóþùèé íàñòîÿùèé ñòðîé. Îôèöèàëüíûé ïðàçäíèê èíîãäà âîïðåêè ñîáñòâåííîé èäåå óòâåðæäàë ñòàáèëüíîñòü, íåèçìåííîñòü è âå÷íîñòü âñåãî ñóùåñòâóþùåãî ìèðîïîäîáèÿ, ñóùåñòâóþùåé èåðàðõèè, ñóùåñòâóþùèõ ðåëèãèîçíûõ, ïîëèòè÷åñêèõ è ìîðàëüíûõ öåííîñòåé, íîðì è çàïðåòîâ».23 Áóäó÷è ïðèøëûìè ìîíàðõàìè, Øåéáàíèäû, êàê ìîíãîëû, òþðêè è Áàáóðèäû, ñïåøíî ïûòàëèñü îáîñíîâàòü çàêîííîñòü ñâîåãî âîñøåñòâèÿ íà ïðåñòîë. Ñ ýòîé öåëüþ îíè èñïîëüçîâàëè ïðîïàãàíäó ñâîåé ïîëèòèêè è èäåîëîãèè âñåìè äîñòóïíûìè ñðåäñòâàìè, â òîì ÷èñëå è ïîñðåäñòâîì ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðóêîïèñíîé ïðîäóêöèè. Êàê è Áàáóðèäû, Øåéáàíèäû ïîäâåðãëè áîëüøîå êîëè÷åñòâî èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ñâîåîáðàçíîé ðåâèçèè, âûäåëèâ èç íèõ, ãëàâíûì îáðàçîì, òîëüêî òå ôàêòû è ñâèäåòåëüñòâà, êîòîðûå ÿâëÿëèñü äîêàçàòåëüñòâîì çàêîííîñòè èõ ïðèøåñòâèÿ ê âëàñòè.  Ìàâåðàííàõðå, ïîìèìî ïåðñîÿçû÷íûõ «èñòîðèé», íà÷àëè ñîçäàâàòü ñîâåðøåííî íîâûå õðîíèêè, ïåðåâîäèòü íà òþðêñêèé ÿçûê òàêèå âûäàþùèåñÿ ïàìÿòíèêè ïåðñèäñêî-òàäæèêñêîé èñòîðèîãðàôèè, êàê «Çàôàð-íàìå» Øàðàô àä-äèíà Éàçäè, «Òà’ðèõè Òàáàðè» â îáðàáîòêå Áàëàìè è äð. Ñ öåëüþ ñêîðåéøåé àññèìèëÿöèè â íîâîé äëÿ óçáåêñêèõ ïðàâèòåëåé êóëüòóðíîé ñðåäå è ïðåâðàùåíèÿ èõ â çàêîííûõ ïðååìíèêîâ âåëèêîãî ïðîøëîãî Ìàâåðàííàõðà, Øåéáàíèäû ïûòàëèñü ñîçäàòü ñâîþ ëèíèþ â èñòîðèè, èùà â íåé ôàêòû, ïîäòâåðæäàþùèå èõ ïðååìñòâåííîñòü äèíàñòèè Òèìóðèäîâ.24 Õîòÿ ïðàâèòåëè Èíäèè è Ìàâåðàííàõðà ïðåñëåäîâàëè îäèíàêîâûå ïîëèòè÷åñêèå öåëè, îäíàêî èõ âîçìîæíîñòè, ìèðîïîíèìàíèå, îñìûñëåíèå è ñïîñîáû ïðåòâîðåíèÿ â æèçíü èõ èäåé è ïîëîæåíèé áûëè ïîðîé ðàçëè÷íûìè. Ñîîòíîøåíèå ïîëèòè÷åñêîé ìàñøòàáíîñòè äâóõ ðàçíûõ ãîñóäàðñòâ íàøëî îòðàæåíèå è â õàðàêòåðå èíòåðïðåòàöèè èñòîðè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé. Øåéáàíèäîâ, êàê è Ìîãîëîâ, áîëüøå èíòåðåñîâàëè íå ïîäâèãè ëåãåíäàðíûõ ãåðîåâ, à âîåííûå ïîáåäû êîíêðåòíûõ ïðàâèòåëåé, îñîáåííî òåõ, êòî ÿâëÿëñÿ èõ ïðåäøåñòâåííèêàìè. Ïîäâèãè Øåéáàíè-õàíà áûëè çàïå÷àòëåíû â íåñêîëüêèõ õðîíèêàõ, ñîçäàííûõ â ïåðâîå äåñÿòèëåòèå XVI â. Îäíà èç íèõ – «Ôàòõ-íàìå», ïîýòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå, êîòîðîå ñîçäàë ïðèäâîðíûé ëèòåðàòîð Ìóëëà Ìóõàììàä Øàäè ìåæäó 1502-1507 ãã. Ýòà «Êíèãà ïîáåä» ñîçäàíà ïî ðàñïîðÿæåíèþ ñàìîãî îñíîâàòåëÿ äèíàñòèè, è â ïåðâîé æå ÷åòâåðòè XVI â. ïîÿâèëèñü èëëþñòðàöèè ê íåé. Îäíà èç âåðñèé, âûïîëíåííàÿ, âîçìîæíî, â Ñàìàðêàíäå, ÿâëÿåòñÿ ïðèìåðîì èñòîðè÷åñêîé æèâîïèñè Ìàâåðàííàõðà ýïîõè Øåéáàíèäîâ (Èíñòèòóò âîñòîêîâåäåíèÿ ÀÍ Óçáåêèñòàíà). Ñóðîâûé, ëàïèäàðíûé, íåñêîëüêî çàìåäëåííûé ñòèëü èçîáðàæåíèÿ, ïðèäàåò âñåìó èëëþñòðàòèâíîìó öèêëó ýïè÷åñêèé, Èëë.4. Äæàõàíãèð ïðèíèìàåò ÷àøó îò Õîñðîâà. 1605-06 ã. Ëîíäîí, Áðèòàíñêèé ìóçåé ñîáûòèé è ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Äæàõàíãèð îáûêíîâåííî âîññåäàë íà òðîíå ñðåäè ñâîèõ öàðñòâåííûõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, äàðóþùèõ åìó ïðàâî íà çàêîííóþ âëàñòü (Èëë.4). Ê ïîäîáíûì ïðèìåðàì ìîæíî îòíåñòè ñâîåîáðàçíûé âèä æèâîïèñíûõ ïðîèçâåäåíèé, êîòîðûå íîñÿò íàçâàíèå «Âîîáðàæàåìûå áåñåäû ìîãîëüñêèõ èìïåðàòîðîâ ñî ñâîèìè ïðåäêàìè»21 (Èëë.5). Ãëàâíîé îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ ïîäîáíûõ ìèíèàòþð, ïðåäñòàâëÿþùèõ ïðàçäíåñòâà è ïðèåìû, ÿâëÿëèñü ïàðàäíîñòü è öåðåìîíèàëüíîñòü, êîòîðûå íå ñ÷èòàëèñü ñ èñòîðè÷åñêèì âðåìåíåì. Òàê, â ìèíèàòþðàõ ýòîãî æàíðà «Òèìóð ïðåäñòàâëÿåò êîðîíó Áàáóðó â ïðèñóòñòâèè øàõà Õóìàþíà» îê. 1630 ã. ìàñòåðà Ãîâàðäàíà (÷àñòíàÿ êîëëåêöèÿ) è «Òèìóð, Áàáóð è Õóìàþí», èñïîëíåííîé õóäîæíèêîì Õàøèìîì äëÿ øàõà Äæàõàíà â 1653 ã. (êîëëåêöèÿ Êåâîðêÿíà) ïðåäñòàâëåí Òèìóð, óìåðøèé â 1405 ã., êîòîðûé âðó÷àåò êîðîíó èëè ñàðïå (þâåëèðíîå óêðàøåíèå äëÿ òþðáàíà) Áàáóðó, êîòîðûé ñòàë ïðàâèòåëåì Èíäèè òîëüêî â 1526 ã. Èñòîðè÷åñêàÿ ïðàâäà â äàííîì ñëó÷àå çàìåíåíà ñèìâîëèêîé, îáåñïå÷èâøåé ñèìâîëè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî Áàáóðèäû ïðîèñõîäèëè èç ðîäà Òèìóðèäîâ.22 Ì.Áàõòèí âåðíî çàìåòèë, ÷òî «îôèöèàëüíûå ïðàçäíèêè â ñóùíîñòè ñìîòðåëè òîëüêî íàçàä, â ïðîøëîå, è ýòèì ïðîøëûì îñâåùàëè ñóùå29 ËÀÐÈÑÀ ÄÎÄÕÓÄÎÅÂÀ Èëë.5. Èëëþñòðèðîâàííàÿ ãåíåàëîãèÿ èíäèéñêèõ ïîòîìêîâ Òèìóðà. XVIII â. Äæàéïóð, City Palace Museum. áûëèííûé õàðàêòåð. Êîìïîçèöèè â îñíîâíîì âîñïðîèçâîäÿò ïîáåäîíîñíûå ñðàæåíèÿ è ìèðñêóþ æèçíü Øåéáàíè-õàíà. Êîðåíàñòûå, íåñêîëüêî ïðèçåìèñòûå, ñòàòè÷íûå ôèãóðû ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé ÷èñòî óìîçðèòåëüíî. Ýòè ìèíèàòþðû – ïëîä ñîòðóäíè÷åñòâà íåñêîëüêèõ ìåñòíûõ õóäîæíèêîâ, êîòîðûå ñëåäîâàëè ñîáñòâåííûì òðàäèöèÿì è íîðìàì ïðåêðàñíîãî. Èì ÷óæäû ðàôèíèðîâàííîñòü è èçîùðåííîñòü ãåðàòñêèõ îáðàçöîâ, à ïðèâëåêàòåëüíà ðåàëüíàÿ æèçíü, êîòîðóþ îíè ïûòàëèñü âîñïðîèçâåñòè â ìåðó ñâîèõ âîçìîæíîñòåé. Òîé æå ôóíêöèîíàëüíîñòüþ îòìå÷åíû ìèíèàòþðû äðóãèõ ðóêîïèñåé Ñàìàðêàíäà, êàê íàïðèìåð, äèíàñòèéíîé õðîíèêè «Øåéáàíè-íàìå» Ìóõàììàäà Ñàëèõà 916/1510 ã. (Âåíà, Íàöèîíàëüíàÿ áèáëèîòåêà). Ïîðòðåò â æèâîïèñè Ìàâåðàííàõðà íå ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëÿþùèì æàíðîì, õîòÿ â åå èñòîðèè ìîæíî íàéòè ðÿä èíòåðåñíûõ îáðàçöîâ, ê ïðèìåðó, ïðåäïîëàãàåìûé ïîðòðåò Óëóãáåêà 14411442 ãã. (Âàøèíãòîí, Ãàëåðåÿ Ôðèð).25 Âïîñëåäñòâèè ýòà òðàäèöèÿ ïîëó÷èëà ðàçâèòèå â äâóõ ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ è áûëà ïðåòâîðåíà â èäå- àëèçèðîâàííûõ ïîðòðåòàõ ïðèäâîðíûõ ëèö èëè ëåãåíäàðíûõ ãåðîåâ, êîòîðûå ðåäêî îòëè÷àëèñü ñâîåîáðàçèåì. ×òî æå êàñàåòñÿ èñòîðè÷åñêèõ ïîðòðåòîâ â æàíðå «âîîáðàæàåìûõ áåñåä èìïåðàòîðîâ ñî ñâîèìè ïðåäêàìè», êîòîðûìè ñëàâèëàñü ìîãîëüñêàÿ êèòàáõàíà, òî â Ìàâåðàííàõðå ýòî íàïðàâëåíèå íå ïîëó÷èëî øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ. Îäíèì èç ðåäêèõ èñêëþ÷åíèé ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ñåðèÿ ìèíèàòþð XVIIIXIX ââ. ê ñïèñêó «Ìàäæàëèñ àë-óøàê» ñóëòàíà Õóñåéíà Áàéêàðû, êîòîðóþ ïåðåïèñàë ÌèðÑàëèõ â 1606 ã. (Èíñòèòóò âîñòîêîâåäåíèÿ ÀÍ Óçáåêèñòàíà). Íà ñòðàíèöàõ ýòîé ðóêîïèñè, îïèñûâàþùåé ðàçëè÷íûå èñòîðèè èç æèçíè çíàìåíèòûõ ëþäåé, ìîæíî âñòðåòèòü ïîðòðåòû ìèñòèêà Äæàëàëàääèíà Ðóìè, èìïåðàòîðà Áàáóðà, ïîëêîâîäöà Òèìóðà è äðóãèõ, íî âûïîëíåíû îíè íåïðîôåññèîíàëüíûì ìàñòåðîì. Äåéñòâèå â êîìïîçèöèÿõ ïðàêòè÷åñêè íå ðàçâåðíóòî, è ãëàâíîå âíèìàíèå óäåëåíî íå ñòîëüêî èíäèâèäóàëüíûì ÷åðòàì èõ îáëèêà, ñêîëüêî òðàäèöèîííîìó òèïàæó.26 Ñîäåðæàòåëüíàÿ òåìàòèêà «Øàõíàìå», òàê æå êàê è äðóãèõ ïåðñî-òàäæèêñêèõ ñî÷èíåíèé 30 ÎÁÙÀß ÏÀÌßÒÜ» ÒÞÐÊÎ-ÌÎÍÃÎËÜÑÊÈÕ ÄÈÍÀÑÒÈÉ ÷èíåíèå, ïîñâÿùåííîå èñòîðèè èðàíñêèõ öàðåé, â êîíòåêñòå èíûõ êóëüòóð, íàïðèìåð ìîíãîëüñêîé, èíäèéñêîé è òþðêñêîé, çàíèìàëà âàæíîå, à ïîðîé ãëàâåíñòâóþùåå, ïîëîæåíèå è ñïîñîáñòâîâàëî ôîðìèðîâàíèþ è ðàñöâåòó ñîáñòâåííûõ ëèòåðàòóðíûõ òðàäèöèé è èñêóññòâà. âî ìíîãîì îïðåäåëèëà õàðàêòåð êíèæíîé êóëüòóðû âðåìåíè òþðêî-ìîíãîëüñêèõ äèíàñòèé. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî â ñðåäíåâåêîâüå ïîýìà Ôèðäîóñè ïåðåïèñûâàëàñü ÷àùå äðóãèõ ïðîèçâåäåíèé ïåðñèäñêî-òàäæèêñêîé ïîýçèè è èìåëà ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìèíèàòþð. Ýòî ñî- ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß od 733Hijra ( 1333 AD) and the Injuid Dchool of Painting // The Bisual Langusge of the Persian Book of kings.ed. by R. Hillebrandt.-Edinburg, 2004, ð.58-60. 13 Op.cit., ð.59. 14 Ñàìîéëîâè÷ À.Í. Èðàíñêèé ãåðîè÷åñêèé ýïîñ â ëèòåðàòóðàõ òþðêñêèõ íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè // Ôèðäàâñè (934-1934). Ë., 1934, c.167. 15 Òàì æå, ñ.180-181. 16 Ïîäðîáíî ñì.: Äîäõóäîåâà Ë. Êíèæíàÿ êóëüòóðà Ñðåäíåé Àçèè è Èíäèè XVI-XIX ââ. Äóøàíáå, 2001, c.88. 17 Òàì æå. 18 The Legasy of Chengis Khan. Courtly art and Culture in Western Asia. New York–London, 2003, p.125. 19 Robinson B., Falk R. Persian and Mughal Art: Rothschild and Binney Collection. London, 1976, p.205. 20 Barrett D., Gray B. Indian Painting. London, 1978, ð.77; Stronge S. Painting for the Mughal Emperor. The art of the Book 1560-1660. London, 2002. 21 Sotheby’s & Co. Oriental manuscripts and Qajar laquers: 28-29 April 1981. London, 1981, No 462, 144; 453, 99. 22 Treasures of Islam. Geneva. 1967, p.150. 23 Áàõòèí Ì.Ì. Òâîð÷åñòâî Ôðàíñóà Ðàáëå è íàðîäíàÿ êóëüòóðà ñðåäíåâåêîâüÿ è Ðåíåññàíñà. Ì.,1990, ñ.14. 24 Ãàëåðêèíà Î.È. Ìèíèàòþðà Ìàâåðàííàõðà. Àëüáîì. Ë., 1980, ñ.23. 25 Äîäõóäîåâà Ë. Êàòàëîã õóäîæåñòâåííî îôîðìëåííûõ âîñòî÷íûõ ðóêîïèñåé Àêàäåìèè íàóê Òàäæèêñêîé ÑÑÐ. Äóøàíáå, 1968, èëë.4, c.88. 26 Òàì æå, èëë.52, 53. 1 Sanders J. The Nomad as Empire Cuilder: A Comparison of the Arab and Mongol Conquest // Diogene 1965, No 52, p.102-103. 2 Khazanov A. Muhammad and Jenghiz Khan Compared: The Religious Factor in World Empire Building // Comparative studies in society and history. Cambridge. Vol.35, 1992, p.461-475. 3 Mànz B.Multi-ethnic Empires and the formulation of identity//Ethnic and Racial studies. Vol.26, ¹1, 2003, p.83. 4 Sanders J. Op. cit., p.94-95, 99. 5 Blair Sh. The Religious Art of the Illkhanids // The Legasy of Chengis Khan. Courtly art and Culture in Western Asia.ed. by Komaroff L., S, Caboni-New York-London, 2003.p.12-15. 6 Allsen T. Ever Closer Encounters: The apportionment of Peoples in the Mongol Epire // Journal of Early Modern History. Vol.1, No 1, 1997, p.35. 7 Barfield T. The Perilous Frontier. Nomadic Empires and China. Oxford. 1989 , p.8. 8 Biran M., From the Accursed to Revered father: Chingis Khan in the Muslim World 13-14 th centries. Cambridge, 2001, p.13. 9 Grabar O., Blair Sh. Epic Images and Contemporary History. The Ilustrations of the Great Mongol Shahnama . Chicago-London, 1980, p.27, 54. 10 Blair Sh. The Religious Art..., ð.112, 167. 11 Àäàìîâà À.Ò., Ãþçàëüÿí Ë.Ò. Ìèíèàòþðû ðóêîïèñè ïîýìû « Øàõíàìå» 1333 ãîäà. Ë., 1985, c. 29. 12 Àdamova A. The St. Petersburg Illustrated Shahnama 31 ÊÓËÜÒ ÑÂßÒÛÕ ÏÐÈ ÒÈÌÓÐÈÄÀÕ: ÑÎÖÈÀËÜÍÎ-ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÑÏÅÊÒ ËÎËÀ ÄÎÄÕÓÄÎÅÂÀ ôàêò ìîæåò áûòü ðàñöåíåí è êàê äîïîëíèòåëüíîå ñâèäåòåëüñòâî ïîïûòîê, ïðåäïðèíèìàåìûõ íîâûìè ïðàâèòåëÿìè, ê ñïëî÷åíèþ ñ ãîðîäñêîé äóõîâíîé/èíòåëëåêòóàëüíîé ýëèòîé, è êàê äåìîíñòðàöèÿ ïî÷èòàíèÿ èìè ðåëèãèîçíûõ àâòîðèòåòîâ âåëèêîãî ïðîøëîãî. Ïåðåâîä òàêèõ ñàêðàëüíûõ îáúåêòîâ â âàêô åùå áîëüøå ñïëà÷èâàë èíòåðåñû ïðèøëîé êî÷åâîé âîåííîé è ìåñòíîé ðåëèãèîçíîé ýëèò, óðàâíèâàÿ èõ ýêîíîìè÷åñêèå ïðàâà. Âàæíûì îáúåäèíÿþùèì ìîìåíòîì ÿâëÿëîñü è íàëè÷èå ñõîäíûõ ïðåäñòàâëåíèé î ñàêðàëüíîñòè çàõîðîíåíèé ïðåäêîâ â äâóõ ìîùíåéøèõ äóõîâíûõ òðàäèöèÿõ: äðåâíåèðàíñêîé è òþðêñêî-ìîíãîëüñêîé.5  ïîñëåäóþùèå âåêà ïðàêòèêà ïîñåùåíèÿ ìîãèë, ñîâìåñòíîãî ÷òåíèÿ Êîðàíà ó ýòèõ ñâÿùåííûõ îáúåêòîâ ñòàíåò âàæíåéøèì êîìïîíåíòîì óòâåðæäåíèÿ ïðèíàäëåæíîñòè ê åäèíîé ìóñóëüìàíñêîé ðèòóàëüíîé òðàäèöèè. Ïî ïðèçíàíèþ íåêîòîðûõ ó÷åíûõ, íîâûå ïðàâèòåëè ãîðîäîâ ïîñòàðàëèñü ñîîòâåòñòâîâàòü ñóùåñòâîâàâøèì äî èõ ïîÿâëåíèÿ «öåðåìîíèàëüíîé ãåîãðàôèè è ðèòóàëüíûì èäèîìàì» â ïî÷èòàíèè ñàêðàëüíûõ ïàìÿòíèêîâ.6 Çíà÷èòåëüíûå ñäâèãè â ñîöèàëüíîé æèçíè, èäåîëîãèè ðåãèîíà ïðîèçîøëè â ïîñòìîíãîëüñêèé ïåðèîä. «Áîãîñëîâñêèå øêîëû ïðèõîäÿò â óïàäîê, óìåíüøàåòñÿ ÷èñëî êîíêóðåíòîâ â ðåëèãèîçíîé ýëèòå (êòî-òî ãèáíåò, êòî-òî óåçæàåò, ñîêðàùàåòñÿ ÷èñëî ó÷åíèêîâ). Ýòî óñèëèëî êëàíîâûé ïðèíöèï ôîðìèðîâàíèÿ ðåëèãèîçíîé ýëèòû â ïåðåäà÷å ïî íàñëåäñòâó ïðèâèëåãèé, ïîëèòè÷åñêîãî ñòàòóñà è ìàòåðèàëüíûõ áëàã».7 Êàê íàèáîëåå ÿðêóþ ÷åðòó ñîöèàëüíî-ðåëèãèîçíîãî ðàçâèòèÿ èñëàìà â ýòîò ïåðèîä ó÷åíûå íàçûâàþò óêðåïëåíèå ïîçèöèé ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ òå÷åíèé ñóôèçìà êàê ãëàâíîãî âûðàæåíèÿ ìóñóëüìàíñêèõ âåðîâàíèé è îáùèííûõ èäåíòè÷íîñòåé, êëþ÷åâîãî ñèìâîëà èñëàìñêîé öèâèëèçàöèè òîãî âðåìåíè.8  ñðåäå ñóôèéñêèõ ãðóïï ðàçíîãî õàðàêòåðà ðàçëè÷àþò äâà îñíîâíûõ íàïðàâëåíèÿ, ïðèíöèïèàëüíî îòëè÷àþùèõñÿ ïî ïðîïîâåäóåìûì êîíöåïöèÿì ðåëèãèîçíîé æèçíè. Åñëè ïåðâîå íàïðàâëåíèå çàíèìàåòñÿ ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèåì, îïèðàÿñü íà ïèñüìåííîå íàñëåäèå ìóñóëüìàíñòâà, òî ãëàâ- Îáùåïðèçíàííî, ÷òî â ìóñóëüìàíñêîé êóëüòóðå «âëàñòü ìîãèë» èìååò áîëüøîå ñîöèàëüíîå çíà÷åíèå, à ñèìâîëèêà ïîëèòè÷åñêèõ óñòàíîâîê ïðîÿâëÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì «ïî÷èòàíèÿ èëè îñêâåðíåíèÿ âëàñòè ìîãèë».1 Öåðåìîíèè, ïðîâîäèâøèåñÿ ó ìîãèëû íåêîåãî âëèÿòåëüíîãî ëèöà, ñîáèðàëè åãî áëèçêèõ è ïîä÷èíåííûõ åìó ëþäåé, ñîñòàâëÿâøèõ âìåñòå ñîöèàëüíóþ ýëèòó ãîðîäà/ìåñòíîñòè, è ïîìîãàëè åé ñîõðàíÿòü ñïëî÷åííîñòü êàê ãðóïïå. Òàêîãî ðîäà ìåðîïðèÿòèÿ ïîçâîëÿëè åé êàæäûé ðàç îáíîâëÿòü ýòè ñâÿçè ïîñëå ñìåðòè âëèÿòåëüíîãî ÷åëîâåêà, à êàæäîìó åå ÷ëåíó – âíîâü îùóòèòü ñåáÿ â êà÷åñòâå áëèçêèõ, ðîäíûõ, ïîä÷èíåííûõ è ñâÿçàííûõ ñ äàííîé ïåðñîíîé ëþäåé. Öåëüþ òàêèõ âñòðå÷ ÿâëÿåòñÿ âûðàæåíèå ïî÷òåíèÿ ê äàííîé ëè÷íîñòè, – ñðåäîòî÷èþ èõ ïîëèòè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ âçàèìîîòíîøåíèé. Òàêèì îáðàçîì, ïî ìíåíèþ ðÿäà ó÷åíûõ, ìîãèëû â ìóñóëüìàíñêîé êóëüòóðå âàæíû æèâûì, à íå ìåðòâûì.2 Ïîìèíàëüíûå öåðåìîíèè ó ìîãèë äàâàëè âîçìîæíîñòü ñîáðàâøèìñÿ îùóòèòü ñâîè äóõîâíîå ðîäñòâî ñ óìåðøèì è òåñíóþ ñâÿçü ñ äðóãèìè ÷ëåíàìè ãðóïïû. Èõ öåëüþ â ïåðâóþ î÷åðåäü ÿâëÿëîñü ïðèìèðåíèå îñòàâøèõñÿ ñî ñìåðòüþ ïî÷èòàåìîé ëè÷íîñòè è îáåñïå÷åíèå ðåèíòåãðàöèè ãðóïïû/ îáùåñòâà, òî åñòü ñîõðàíåíèÿ åå èäåíòè÷íîñòè.  ñâåòå ýòîãî ñòðîèòåëüñòâî, ïîääåðæàíèå â ïîðÿäêå è ïîñåùåíèå ìåìîðèàëüíûõ ïîãðåáàëüíûõ ñîîðóæåíèé è êîìïëåêñîâ – âàæíåéøèå ýëåìåíòû ìóñóëüìàíñêîé ðèòóàëüíîé è ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé ïðàêòèêè. Âåñü êîìïëåêñ öåðåìîíèé è ìåðîïðèÿòèé, ñâÿçàííûõ ñ ïî÷èòàíèåì ïðåäêîâ, îñâÿùåí â èñëàìñêîé òðàäèöèè ïðåäñòàâëåíèÿìè î äóõîâíîé áëàãîñòè (áàðàêàò3) ìîãèë ðåëèãèîçíûõ àâòîðèòåòîâ, ñâÿòûõ. Çàáîòà ïðàâèòåëåé î ïàìÿòíèêàõ ìåìîðèàëüíîãî òèïà â èñëàìñêîé òðàäèöèè ñ ðàííåãî âðåìåíè ïðåâðàòèëàñü â îäèí èç êëþ÷åâûõ ïðèíöèïîâ ëåãèòèìèçàöèè ïîëèòè÷åñêîé âëàñòè.  ýòîé ñâÿçè ñëåäóåò îòìåòèòü òî âíèìàíèå, êîòîðîå óäåëÿëà ïåðâàÿ ïðèøëàÿ äèíàñòèÿ êî÷åâíèêîâ – ïðàâèòåëåé Ìàâåðàííàõðà – Êàðàõàíèäîâ (999-1140 ãã.) ñîõðàíåíèþ êëàäáèùà Äæàêåðäèçà â ñâîåé ñòîëèöå Ñàìàðêàíäå.4 Ýòîò 32 ÊÓËÜÒ ÑÂßÒÛÕ ÏÐÈ ÒÈÌÓÐÈÄÀÕ: ÑÎÖÈÀËÜÍÎ-ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÑÏÅÊÒ íûé óïîð âî âòîðîì äåëàåòñÿ íà âåðó â ñâÿòûõ, èõ äóõîâíóþ è ìàãè÷åñêóþ ñèëó, ïîêëîíåíèå èõ ìîãèëàì, ó÷åíèêàì è ïîòîìêàì. Òàêîé «ñóôèçì ãðîáíèö» ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ðåëèãèþ ñêîðåå ìàãè÷åñêîãî âîñïðèÿòèÿ áîæåñòâåííîé ñèëû, ÷åì ýòè÷åñêîãî è ýìîöèîíàëüíîãî ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ.9 Ñâÿòîé ñóôèé âîñïðèíèìàëñÿ êàê èíäèâèä ñ äâóìÿ ëèêàìè, èìåþùèé íåïîñðåäñòâåííûé êîíòàêò ñ äâóìÿ ìèðàìè: îäèí åãî ëèê áûë îáðàùåí â Áîãó, äðóãîé – ê ëþäÿì: òàê ðàñêðûâàëàñü åãî äóõîâíàÿ è ñîöèàëüíàÿ ôóíêöèè.10 Ñ÷èòàëîñü, ÷òî ñóôèè – íàñëåäíèêè ïðîðîêà. Áîëåå òîãî, â ñèëó ñëîæèâøåéñÿ ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé ïðàêòèêè, ïðè îòñóòñòâèè çàâåùàíèÿ ïðîðîêà Ìóõàììåäà ïî âîïðîñó î òåõ, êòî ñòàíåò ðóêîâîäèòü æèçíüþ îáùèíû ïîñëå åãî ñìåðòè, âàëàéà (íåâèäèìîå ðóêîâîäñòâî îáùèíîé, èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, îòäåëüíûìè åå ñåãìåíòàìè), îñóùåñòâëÿëîñü ñâÿòûìè êàê «÷àñòè÷íîå ïðîäîëæåíèå ïðîðî÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè».11  ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì öåðêîâíîé îðãàíèçàöèè â ìóñóëüìàíñêîé òðàäèöèè íå ñóùåñòâóåò ñòîëü ñêðóïóëåçíîé ïðîöåäóðû êàíîíèçàöèè, ñâîåîáðàçíîãî ââîäà â «óòâåðæäåííûé» ñïèñîê ñâÿòûõ, êàê â õðèñòèàíñòâå; è â ðàâíîé ìåðå íåò è îðãàíà, êîòîðûé áû, ïî âûðàæåíèþ Ì.Øîäêîâè÷à, «ðåãóëèðîâàë ýòîò êóëüò. Íåò òàêæå è ïðèçíàííîãî òåîëîãè÷åñêîãî ñòàòóñà ñâÿòîñòè... Íåò è òîãî èçîáèëèÿ îáðàçîâ, âèòðàæåé, ñòàòóé, êîòîðîå íàáëþäàåòñÿ â õðèñòèàíñòâå è äàåò ïèùó èññëåäîâàíèþ; ïàìÿòü èñëàìà – «ñëåïàÿ» ïàìÿòü».12  èñëàìå «êàíîíèçàöèÿ» ñâÿòûõ ïðîèñõîäèò â ëèòåðàòóðå. Ôàêòè÷åñêè ñâÿòûìè ñòàíîâÿòñÿ ëèöà, óæå ïðèçíàííûå òàêîâûìè ìåñòíîé ìóñóëüìàíñêîé îáùèíîé, è, ÷òî ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî, çàôèêñèðîâàííûå â àãèîãðàôè÷åñêîé òðàäèöèè, â ÷àñòíîñòè, òå, èìåíà êîòîðûõ ÷àñòî óïîìèíàþòñÿ â îáúåìíûõ êîìïèëÿöèÿõ.13 Ïî ìíåíèþ îòäåëüíûõ ó÷åíûõ, «ïîñêîëüêó ìíîãèå èç àãèîãðàôîâ ñàìè âïîñëåäñòâèè îêàçûâàëèñü “êàíîíèçèðîâàííûìè“ áîëåå ïîçäíèìè àãèîãðàôàìè, íåëüçÿ íå óâèäåòü çäåñü íåêóþ ñèñòåìó êîîïòèðîâàíèÿ».14 Øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå æèòèé ñâÿòûõ – ïîäâèæíèêîâ âåðû, â ñîâîêóïíîñòè ñ îñíîâîïîëàãàþùèìè ïåðâîèñòî÷íèêàìè ñîäåéñòâîâàëî «ðàñïðîñòðàíåíèþ êóëüòóðû àâòîðèòåòà â íàðîäíûõ ìàññàõ (àë-àâàì) ïîñðåäñòâîì óñòíîé âåðñèè áèîãðàôèé, íàððàöèé, âîñõîäÿùèõ ê áèáëåéñêèì âðåìåíàì ïðîðîêîâ è Âðåìåíè Ïðîâîçãëàøåíèÿ Èñëàìà»15 è ïîìîãàëî ñîõðàíèòü îñîçíàíèå ñâîåé èäåíòè÷íîñòè ñî âñåé óììîé. Êà÷åñòâåííî íîâûé ýòàï ýâîëþöèè ìóñóëüìàíñêîãî ìèñòèöèçìà, îñîáåííî â Ìàâåðàííàõðå, âûðàçèëñÿ â òîì, ÷òî â ñóôèéñêîé ñðåäå «ïðåæíåå ðåçêî îòðèöàòåëüíîå îòíîøåíèå ê ñâåòñêîé âëàñòè ñìåíÿåòñÿ áîëåå ãèáêèì ïîäõîäîì».16 Ôóíêöèþ èñïðàâëÿòü îáùåñòâåííûå áåäû, äåéñòâóÿ êàê íàñòàâíèê âëàäûê, áåðåò íà ñåáÿ ñóôèéñêèé øåéõ. Ýòîò ôåíîìåí ñâÿçàí ñ îñîáåííîñòÿìè ïîíèìàíèÿ ïðè÷èí ñîöèàëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòè â ìóñóëüìàíñêîé òðàäèöèè. Oíà àññîöèèðîâàëàñü ñ îòñóòñòâèåì âûñîêèõ íðàâñòâåííûõ êà÷åñòâ ïðàâèòåëÿ, à íå ñ íåñîâåðøåíñòâîì îòäåëüíûõ ñîöèàëüíûõ èíñòèòóòîâ. Êàæäûé èç òèìóðèäñêèõ ïðàâèòåëåé äàë ñâîé îòâåò íà ýòîò âûçîâ âðåìåíè. Ïàíòåîí ñâÿòûõ ïî áîëüøåé ÷àñòè ôîðìèðóåòñÿ â Ìàâåðàííàõðå è Õîðàñàíå èìåííî â òèìóðèäñêèé ïåðèîä. Êàê âåðíî îòìå÷àåò Ñ.Í.Àáàøèí, ïðè èõ ëåãàëèçàöèè âûáîð â ïîëüçó òîãî èëè èíîãî ñâÿòîãî ïðîèñõîäèë ïî íå âïîëíå ïîíÿòíûì ñåãîäíÿ ïðè÷èíàì, âîçìîæíî, ïîä âëèÿíèåì ïîëèòè÷åñêîé êîíúåêòóðû.17 Òèìóð ñòàë ìþðèäîì Àìèðà Êóëàëà, çàíÿâ, òàêèì îáðàçîì, ïîçèöèþ «ñàìîãî ïåðâîãî èç ìþðèäîâ øåéõà», è «çàêðåïèâ çà ñîáîé ìåñòî» ìåæäó øåéõîì è îáùèíîé, à òàêæå âîçìîæíîñòü âîçäåéñòâîâàòü íà îïðåäåëåííûé ñåêòîð îáùåñòâà. Ýòî áûë ïåðâûé â èñòîðèè Òèìóðèäîâ ïðèìåð ïðèçíàíèÿ çíà÷èìîñòè ñóôèåâ êàê âàæíîé ñîñòàâëÿþùåé ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîãî ñïåêòðà. Øàõðóõ èñïîëüçîâàë ðåëèãèîçíûé ðåñóðñ êàê ôàêòîð èíòåãðàöèè îáùåñòâà è â îïðåäåëåííîé ìåðå ïðåóñïåë â ýòîì. Îòíîøåíèÿ Øàõðóõà ñ øåéõàìè ðàçëè÷íûõ ñóôèéñêèõ îðäåíîâ áûëè ìíîãîãðàííûìè. Ãåðàòñêèé ïðàâèòåëü îêàçûâàë ïîêðîâèòåëüñòâî ìíîãèì èç íèõ, â òî æå âðåìÿ äåìîíñòðèðóÿ ãîòîâíîñòü ïðèñëóøèâàòüñÿ ê èõ ñîâåòàì, êàê ïîñëóøíûé ìþðèä ïîñåùàòü èõ äèñïóòû ïî ñïèðèòóàëüíûì âîïðîñàì è ò.ä. Ïî ñëîâàì Õîíäàìèðà Óëóãáåê ñòàë ìþðèäîì «èçâåñòíîãî ñóôèÿ Êàñèì-è Àíâàðà, êîòîðûé íåêîòîðîå âðåìÿ æèë â Ñàìàðêàíäå. Êàñèì óìåð, ïî Õîíäàìèðó, â 836/1433-34 ã., ïî Äàóëåòøàõó – â 835/1431-32 ã.».18 Ñâåäåíèé î òîì, ÷òî ïîñëå ýòîãî Óëóãáåê ïîïûòàëñÿ ñòàòü ìþðèäîì äðóãîãî ñóôèéñêîãî øåéõà, íåò. Îäíèì èç ïÿòè ñòîëïîâ âåðû, ïðåäïèñàííûõ ê íåóêîñíèòåëüíîìó èñïîëíåíèþ, ÿâëÿåòñÿ îáÿçàííîñòü êàæäîãî ìóñóëüìàíèíà õîòÿ áû ðàç â æèçíè ñîâåðøèòü õàäææ - ïàëîìíè÷åñòâî â Ìåêêó. Ýòîò îáðÿä, èìåþùèé ÿðêî âûðàæåííîå ñàêðàëüíîå çíà÷åíèå, èãðàë âàæíåéøóþ «..èñòîðèêî-êóëüòóðíóþ è ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêóþ ðîëü â ñðåäíåâåêîâîì ìóñóëüìàíñêîì ìèðå». 19 Ó÷åíûå îòìå÷àþò ëþáîïûòíûé ôàêò ôàêòè÷åñêè ïîëíîãî ðàâíîäóøèÿ è Òèìóðà, è äèíàñòîâ ñëåäóþùèõ ïîêîëåíèé, ïðåæäå âñåãî, Øàõðóõà, âî âñåì ñòðåìèâøåãîñÿ ïîêàçàòü ñåáÿ õàðèçìàòè÷íûì ìóñóëüìàíñêèì ïðàâèòåëåì, ê 33 ËÎËÀ ÄÎÄÕÓÄÎÅÂÀ äàðñòâà ÿâèëàñü ïðåêðàñíûì ñðåäñòâîì óêðåïëåíèÿ ñîöèàëüíîé ñîëèäàðíîñòè íàñåëåíèÿ ðàçíûõ ðåãèîíîâ. Òðóäíî íàéòè â ñðåäíåâåêîâüå äðóãîå ñðåäñòâî áîëåå òåñíîãî è íåïðèíóæäåííîãî ñîöèàëüíîãî îáùåíèÿ, ÷åì ñîâåðøåíèå õàäæà. Åñëè «áîëüøîé» õàäæ íà ãëîáàëüíîì óðîâíå îçíà÷àë ôîðìó åäèíåíèÿ âñåé ìóñóëüìàíñêîé óììû, çíàêîìñòâî ñ «äðóãèìè ìóñóëüìàíàìè»,22 òî ïîñåùåíèå ìåñòíîãî ìåìîðèàëà òàê æå ñâèäåòåëüñòâîâàëî î ïðèíàäëåæíîñòè ê åäèíîé äóõîâíîé è êóëüòóðíîé òðàäèöèè, òîëüêî íà ìåñòíîì óðîâíå. Ïåðâûé ïðèìåð ïàëîìíè÷åñòâà ê ñâÿòûì ìåñòàì íà òåððèòîðèè ñîáñòâåííîãî ãîñóäàðñòâà ïîäàë ñàì Òèìóð, ïîñåòèâ çèìîé 1397 ã. ìîãèëó çíàìåíèòîãî ñóôèéñêîãî øåéõà XII â. Àõìàäà ßñàâè.23 Òèìóð ïðèêàçàë âûñòðîèòü ñïåöèàëüíîå ñîîðóæåíèå íàä çàõîðîíåíèåì è ñòðîãî êîíòðîëèðîâàë Èëë.1. Ìåìîðèàëüíûé êîìïëåêñ â Ãàçóðãàõå. Ìîãèëà Àíñàðè âî âíóòðåííåì äâîðå ïåðåä ãëàâàíûì àéâàíîì. âîçâåäåíèå ìàâçîëåÿ, èçâåñòíîãî è ñåãîäíÿ ñâîèìè ãðàíèñïîëíåíèþ âàæíåéøåãî ïðåäïèñàíèÿ èñëàìà äèîçíûìè ðàçìåðàìè, ïðîñòûìè ìàññèâíûìè – ïàëîìíè÷åñòâà ê ñâÿòûì ìåñòàì èñëàìà. Ôàê- ôîðìàìè. Ýòî ñîáûòèå èìåëî ðÿä âåñüìà ñåðüòû ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî è Òèìóð, è åãî åçíûõ ñîöèàëüíûõ ïîñëåäñòâèé. Ïîæàëóé, çíàïîòîìêè, íå ó÷àñòâóÿ â «áîëüøîì» õàäæå, íå êîâûì ÿâèëñÿ ôàêò ïðèçíàíèÿ Òèìóðîì «íàîòêàçàëèñü îò èäåè, çàëîæåííîé â ñîâåðøåíèè ðîäíîãî èñëàìà» – êîìïëåêñà íàðîäíûõ âåðîýòîãî îáðÿäà. Óæå â ñðåäíåâåêîâûé ïåðèîä ñ÷è- âàíèé, îáëà÷åííûõ â ìóñóëüìàíñêóþ ôîðìó, – òàëîñü äîçâîëèòåëüíûì çàìåíÿòü õàäæ â Ìåê- âàæíîé ñîöèàëüíîé ñîñòàâëÿþùåé, èìåâøåé êó ïàëîìíè÷åñòâîì â äðóãèå, áîëåå äîñòóïíûå ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå íàðÿäó ñ «íîðìàòèâè íå ñòîëü îòäàëåííûå ìåñòà, èìåâøèå êóëüòî- íûì» èñëàìîì.24 Ïîòîìêè Òèìóðà è, ïðåæäå âîå çíà÷åíèå; ââåäåíèå òàêèõ èçìåíåíèé áûëî âñåãî, Øàõðóõ âñåìåðíî óêðåïëÿëè è ïîääåðïðîäèêòîâàíî òðóäíîñòÿìè ñàìîãî ðàçíîãî ñâîé- æèâàëè ýòó òðàäèöèþ, ïðåâðàòèâ åå â îäèí èç ñòâà, âîçíèêàâøèõ ïðè âûïîëíåíèè äàííîãî êëþ÷åâûõ êîìïîíåíòîâ ñâîåé ñîöèàëüíîé è ýêîïðåäïèñàíèÿ. Òàêèìè îáúåêòàìè ïàëîìíè÷åñòâà íîìè÷åñêîé ïîëèòèêè. Áîëåå òîãî, ñî âðåìåíåì ñòàíîâèëèñü ìíîãî÷èñëåííûå ìåìîðèàëüíûå ñî- äèíàñòû âñå áîëåå îùóùàëè ýêîíîìè÷åñêîå ïðåîðóæåíèÿ èëè ïðîñòî ìîãèëû ñâÿòûõ è ïî÷è- èìóùåñòâî ïðîâåäåíèÿ òàêèõ «ìàëûõ» ïàëîìòàâøèõñÿ äåÿòåëåé ìóñóëüìàíñêîé äóõîâíîé íè÷åñòâ, íå ïðîñòî óäåðæèâàâøèõ ïåðåêà÷êó òðàäèöèè.20  êîíòåêñòå âîñïðèÿòèÿ èäåè âàëàéà îãðîìíûõ ñðåäñòâ â ýêîíîìèêó äðóãèõ ãîñóêàê ïðîäîëæåíèÿ ïðîðî÷åñêîé ìèññèè, ñàìà äàðñòâ, íî ïîìîãàâøèõ èíâåñòèðîâàòü èõ â ðàçìîãèëà ñâÿòîãî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê âîïëîùå- âèòèå ìåñòíîé ýêîíîìèêè. Òîò ôàêò, ÷òî è äèíèå Ìåêêè, à çèàðàò ê íåé ïðèðàâíèâàåòñÿ ê íàñòèè, ñìåíèâøèå Òèìóðèäîâ íà âñåì ïðîòÿõàäæó.21 æåíèè èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ðåãèîíà, íå îòÍà ïðîòÿæåíèè âñåé èñòîðèè Òèìóðèäîâ êàçàëèñü îò íåå, à áîëåå òîãî, âñåìåðíî ïîîùäèíàñòû ôàêòè÷åñêè ñîçäàëè íîâûå ìåñòà ïà- ðÿëè, – ÿðêîå ñâèäåòåëüñòâî ïîëèòè÷åñêèõ è ëîìíè÷åñòâà, êîòîðûå, âî-ïåðâûõ, ïîçâîëÿëè èì ýêîíîìè÷åñêèõ âûãîä, êîòîðîå ïðèíîñèëî ïàâíîâü è âíîâü ïîä÷åðêèâàòü ïðèâåðæåííîñòü ëîìíè÷åñòâî ê ìåñòíûì ñâÿòûíÿì. ìóñóëüìàíñêîé êëàññè÷åñêîé òðàäèöèè. Ñ äðó ïåðèîä óñòàíîâëåíèÿ ñâîåé âëàñòè â Õîãîé ñòîðîíû, âîçìîæíîñòü ñîâåðøèòü ýòè «ìà- ðàñàíå â êà÷åñòâå íåçàâèñèìîãî ïðàâèòåëÿ ëûå» õàäæè íà òåððèòîðèè ñîáñòâåííîãî ãîñó- Øàõðóõ çàòðàòèë áîëüøèå ñðåäñòâà íà áëàãî34 ÊÓËÜÒ ÑÂßÒÛÕ ÏÐÈ ÒÈÌÓÐÈÄÀÕ: ÑÎÖÈÀËÜÍÎ-ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÑÏÅÊÒ óñòðîéñòâî ìîãèëû Àíñàðè. Îí ôàêòè÷åñêè âûñòðîèë ìåìîðèàëüíûé êîìïëåêñ, êðàñîòà êîòîðîãî îòìå÷åíà â èñòî÷íèêàõ. Çàõîðîíåíèå èçâåñòíîãî ñâÿòîãî XI â., çíàìåíèòîãî õàíáàëèñòñêîãî øåéõà Àáäàëëàõà Àíñàðè ñòàëî öåíòðîì ìåìîðèàëüíîãî êîìïëåêñà Ãàçóðãàõ (Èëë.1-2), à òîò, â ñâîþ î÷åðåäü, – ñâîåîáðàçíûì äóõîâíûì öåíòðîì ñòîëèöû ñóëòàíàòà.25 Òåì ñàìûì Øàõðóõ âîçðîäèë êóëüò âûñîêî ÷òèìîãî â ãîðîäå ñ äàâíèõ âðåìåí «ãåðàòñêîãî ñòàðöà», ïðèäàâàÿ åìó ñòàòóñ ïîêðîâèòåëÿ Ãåðàòà.26 Ê òîìó æå ýòî âîññòàíîâëåíèå ìåìîðèàëüíûõ çàõîðîíåíèé ïðåêðàñíî âïèñûâàëîñü â îáùóþ ïðîãðàììó ñòðîèòåëüñòâà êóëüòîâûõ ñîîðóæåíèé êàê âûðàæåíèÿ ìîãóùåñòâà äèíàñòèè. Ïîìèìî ïðîâåäåíèÿ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò Øàõðóõ âûäåëèë ñêëàäûâàâøåìóñÿ ìåìîðèàëüíîìó êîìïëåêñó çíà÷èòåëüíûé çåìåëüíûé íàäåë â êà÷åñòâå âàêôà. Øàõðóõ ïîëîæèë íà÷àëî òðàäèöèè ïîñåùåíèÿ çàõîðîíåíèé ïðîñëàâëåííûõ äåÿòåëåé ïðîøëîãî ïî ÷åòâåðãàì. Òàêèå âå÷åðíèå ïîñåùåíèÿ î÷åíü ñêîðî ïðåâðàòèëèñü â ñîáðàíèÿ íàè- áîëåå àêòèâíûõ ÷ëåíîâ îáùèíû, ïðåäñòàâèòåëåé ðåëèãèîçíîé è èíòåëëåêòóàëüíîé ýëèòû îáùåñòâà, íà ýòèõ âñòðå÷àõ öèòèðîâàëñÿ Êîðàí, îáñóæäàëèñü íàèáîëåå âîëíóþùèå íà òîò ìîìåíò ïðîáëåìû, ÷èòàëèñü ëèòåðàòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ, íàëàæèâàëèñü ëè÷íûå ñâÿçè. Ïîñòåïåííî Ãàçóðãàõ ïðåâðàùàëñÿ â «îáùåñòâåííóþ òðèáóíó», ÷òî îñîáåííî ïðîÿâèëîñü â ïåðèîä ïðàâëåíèÿ ñóëòàíà Õóñåéíà. Äëÿ ïðàâèòåëÿ è åãî ñîâåòíèêîâ òàêîãî ðîäà ñîáðàíèÿ ñòàëè âàæíûì ñðåäñòâîì âûÿâëåíèÿ ñîöèàëüíî àêòèâíûõ ëþäåé; ñ äðóãîé ñòîðîíû, íàèáîëåå âëèÿòåëüíûå ëè÷íîñòè ñòðåìèëèñü âîéòè â êðóã ëèö, îêàçûâàâøèõ ïîêðîâèòåëüñòâî ìîãèëå Àíñàðè è âñåìó ìåìîðèàëüíîìó êîìïëåêñó.  Ãàçóðãàõ ñòåêàëèñü ôèíàíñîâûå ñðåäñòâà äëÿ ïîääåðæàíèÿ âñå áîëåå ðàçðàñòàâøåãîñÿ õîçÿéñòâà ìàçàðà; òðóäíî ïåðåîöåíèòü è âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè ñàìîãî ðàçíîãî õàðàêòåðà, ïîñòóïàâøåé ñ ðàçíûõ êîíöîâ ñóëòàíàòà. Ó÷åíûå ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî Øàõðóõ íå ïëàíèðîâàë ïðèäàâàòü ìåìîðèàëüíîìó êîìïëåêñó Àíñàðè îñîáûé ñòàòóñ.27 Êàê è âî ìíîãèõ äðóãèõ íà÷èíàíèÿõ, è â ýòîì ñëó÷àå, Øàõðóõ ñòðåìèëñÿ ëèøü åùå ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàòü íåðàçðûâíóþ ñâÿçü ñâîåé äèíàñòèè ñ ìóñóëüìàíñêîé äóõîâíîé è êóëüòóðíîé òðàäèöèåé. Îäíàêî, ñî âðåìåíåì îí îñîçíàë, ÷òî ìåìîðèàëüíûé êîìïëåêñ Ãàçóðãàõ è çàõîðîíåíèå Àíñàðè ïîëíîñòüþ îòâå÷àþò åãî ïîëèòè÷åñêèì óñòðåìëåíèÿì è îáúåäèíÿþò îáùèíó. Âñòðå÷è ïî ÷åòâåðãàì ó ìîãèëû Àíñàðè, êîòîðûå Øàõðóõ âçÿë çà ïðàâèëî íåïðåìåííî ïîñåùàòü, ñèìâîëèçèðîâàëè ñâÿçè ìåæäó âëàñòüþ è íàðîäîì, ìåæäó ðàçíûìè ðåãèîíàìè ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà è, â ðàâíîé ìåðå, ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçëè÷íûõ òå÷åíèé èñëàìà.  ïåðèîä ïðàâëåíèÿ Øàõðóõà áûëè âîçðîæäåíû è áëàãîóñòðîåíû êóëüòîâûå ïàìÿòíèêè, ñâÿçàííûõ ñ ïàìÿòüþ ñâÿòûõ è âûäàþùèõñÿ ïðåäñòàâèòåëåé íå òîëüêî ñóííèçìà. Êðóïíåéøèì öåíòðîì ïàëîìíè÷åñòâà âî âòîðîé ïîëîâèíå XV â. ñòàëà ãðîáíèöà èìàìà Ðåçà â Ìåøõåäå. Ñàìî ìåìîðèàëüíîå çàõîðîíåíèå ñòàëî ïîïóëÿðíûì åùå â X â., íî â ïåðèîä ïðàâëåíèÿ Øàõðóõà îíî áûëî çíà÷èòåëüíî ðàñøèðåíî è ïðèîáðåëî ñòàòóñ âòîðîãî ïîñëå ñòîëèöû (Ãåðàòà) îáúåêòà çàáîò äèíàñòîâ – ïðåæäå âñåãî, æåíû ïðàâèòåëÿ Ãàóõàðøàä.  1416-1418 ãã. îíà ïðåäïðèíÿëà ñòðîèòåëüñòâî ïÿòíè÷íîé ìå÷åòè â Ìåøõåäå íåïîäàëåêó îò ìîãèëû èìàìà Ðåçà. Âûãîäíîå ãåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå Ìåøõåäà íà ïåðåêðåñòêå òîðãîâûõ ïóòåé ñïîñîáñòâîâàëî ïðèâëå÷åíèþ êàïèòàëà â ðàçâèòèå ãîðîäà êàê âàæíåéøåãî öåíòðà ïàëîìíè÷åñòâà. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, âîçðîæäåíèå Øàõðóõîì öåíòðîâ, ñâÿçàííûå ñ êóëüòîì Àëè è åãî ïîòîìêîâ, íå ïðîòèâîðå÷èëî åãî æåñòêîé Èëë.2. Ïàìÿòíàÿ ïëèòà íà ñåâåðíîé ñòîðîíå ðåøåò÷àòîãî îãðàæäåíèÿ âîêðóã ìîãèëû Àíñàðè. 35 ËÎËÀ ÄÎÄÕÓÄÎÅÂÀ áîðüáå ñ øèèçìîì. Êàê çàêëþ÷èë ãëóáîêî èçó÷èâøèé ýòî ÿâëåíèå Ð.Ìàê÷åñíè, â ýòîì ôàêòå ìîæíî óâèäåòü ïî÷èòàíèå ñàêðàëüíîé àíòðîïîëîãèè, â ÷àñòíîñòè, ïîêëîíåíèå ïàìÿòè âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè ïðîðîêà Ìóõàììåäà. Ð.Ìàê÷åñíè ñ÷èòàåò, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå èìååò ìåñòî åùå îäíà ôîðìà ðåëèãèîçíîñòè, íå ñâÿçàííàÿ íàïðÿìóþ íè ñ øèèçìîì, íè c «íàðîäíûì èñëàìîì». Ó÷åíûé äàë ýòîìó ÿâëåíèþ íàçâàíèå àëáåéòèçì,28 îíî çàêëþ÷àåòñÿ â «îñîáîì ïî÷èòàíèè ÷ëåíîâ ñåìüè ïðîðîêà Ìóõàììåäà â ðàìêàõ ñóííèòñêîé òðàäèöèè». Íåêîòîðûå ðåëèãèîçíûå àâòîðèòåòû òîãî âðåìåíè, íàïðèìåð, Ðàäæàá àë-Áóðñè, ñ÷èòàëè ïî÷èòàíèå ñâÿùåííîé ñåìüè âàæíåéøåé äîáðîäåòåëüþ ìóñóëüìàíèíà è äàæå óòâåðæäàëè, ÷òî âîñïèòûâàÿ â ñåáå åå, ìîæíî èñêóïèòü âñå ãðåõè.2 Ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî èìåëàñü è äðóãàÿ âåñêàÿ ïðè÷èíà äëÿ ïîÿâëåíèÿ ýòîãî ôåíîìåíà â ïåðèîä ïðàâëåíèÿ Øàõðóõà. Äóìàåòñÿ, ÷òî ïîçâîëÿÿ Ãàóõàðøàä ñòðîèòü ìå÷åòü è â äàëüíåéøåì ïîêðîâèòåëüñòâîâàòü âàæíåéøåé øèèòñêîé ñâÿòûíå – ãðîáíèöå øèèòñêîãî èìàìà â Ìåøõåäå, Øàõðóõ ñîõðàíÿë çà ñîáîé êàê ïðàâèòåëåì óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü äëÿ ìàíåâðà â ïîëèòè÷åñêîé èãðå. Èçâåñòíî, ÷òî íà òåððèòîðèè ïðàâëåíèÿ Òèìóðèäîâ äîìèíèðîâàë ñóííèçì, îäíàêî, ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî øèèçì íèêîãäà íå èñ÷åçàë èç èõ ðåëèãèîçíîé æèçíè. 30 Ïðèâåðæåíöû øèèçìà, íå ïðîÿâëÿâøèå ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ àìáèöèé, îñòàâàëèñü íà òåððèòîðèè ãîñóäàðñòâà â ðàññìàòðèâàåìûé ïåðèîä â êà÷åñòâå ðåëèãèîçíîãî ìåíüøèíñòâà.  ñëó÷àå èçìåíåíèÿ âíóòðåííåé ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè èëè ïåðåìåí â ãåîïîëèòèêå ïîêðîâèòåëüñòâî øèèòñêèì êóëüòîâûì ïàìÿòíèêàì ìîãëî ñòàòü ïðåêðàñíûì îñíîâàíèåì äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ äèàëîãà ñ øèèòñêèì ðóêîâîäñòâîì, è, â ðàâíîé ìåðå, èíñòðóìåíòîì äîñòèæåíèÿ ñòîëü âàæíîãî â ïîëèòèêå êîìïðîìèññà. Ê òîìó æå, â ñâåòå ïðîâîäèìîé Øàõðóõîì ïîëèòèêè èñëàìèçàöèè ïàòðîíàò åãî ñóïðóãè íàä ãëàâíîé ãëàâíîé øèèòñêîé ñâÿòûíåé ãîñóäàðñòâà, ïîçâîëÿë åìó, «ñîõðàíÿÿ ëèöî» è ïîääåðæêó ñóííèòñêîãî áîëüøèíñòâà, òåì ñàìûì äåìîíñòðèðîâàòü ñâîåþ çàáîòó î ìóñóëüìàíàõ îáåèõ âàæíåéøèõ êîíôåññèé.  ñâåòå íîâîãî òèòóëà, ïðèíÿòîãî èì («ïàäèøàõ èñëàìà») – ýòîò ìàíåâð ïðåäñòàâëÿåòñÿ âåñüìà îïðàâäàííûì. Èíòåðåñíî, ÷òî óæå â 1418 ã. ïî ïðèêàçó ñóëòàíà Õóñåéíà íà ôàñàä ìå÷åòè, âûñòðîåííîé íà ñðåäñòâà Ãàóõàðøàä â Ìåøõåäå, íàíîñèòñÿ íàäïèñü, â êîòîðîé íàðÿäó ñ èçðå÷åíèÿìè èç Êîðàíà è õàäèñîâ ïðèâîäèòñÿ ñëàâîñëîâèå Ãàóõàðøàä.  äàëüíåéøåì èíòåðåñû øèèòñêîãî ìåíüøèíñòâà ñòàëè ïîääåðæèâàòüñÿ áîëåå ÿâíî. Ïðè âûáîðå ñòðàòåãè÷åñêîãî ïàðòíåðà â ðåëèãèîçíîé ñðåäå Øàõðóõîì ðóêîâîäèë òðåçâûé ïîëèòè÷åñêèé ðàñ÷åò. Îïèðàòüñÿ íà âñå òå÷åíèÿ èñëàìà è íè íà îäíî êîíêðåòíî, ñòàëêèâàÿ èõ èíòåðåñû, êàê ýòî äåëàë îòåö, Øàõðóõ íå ìîã. Èçìåíèâøèåñÿ óñëîâèÿ ñîöèàëüíîé è ðåëèãèîçíîé æèçíè çàñòàâëÿëè åãî âûáðàòü è ïîääåðæàòü ëèøü îäíî, ëó÷øå âñåãî ïðåäñòàâëåííîå â Ãåðàòå, – ñóííèçì. Áîðüáà ñ øèèçìîì è ðàçëè÷íûìè ïðîÿâëåíèÿìè ðåëèãèîçíîãî âîëüíîäóìñòâà, èñìàèëèçìîì, êðàñíîé íèòüþ ïðîõîäèò â îïèñàíèè ïðàâëåíèÿ Øàõðóõà. Èçâåñòíî, ÷òî åãî ðàñïðàâà ñ ñàéèäàìè âûçâàëà øîê â îáùåñòâå. Îäíàêî, íàñêîëüêî âîçìîæíî ïðîñëåäèòü, âî âñåõ ñëó÷àÿõ ñóðîâîãî îòíîøåíèÿ ê ïðåäñòàâèòåëÿì óêàçàííûõ òå÷åíèé èñëàìà ïîñëåäíèå âûñòóïàëè â êà÷åñòâå åãî ïîëèòè÷åñêèõ ñîïåðíèêîâ, ÷òî îáóñëîâèëî íàêàë è ðàçâèòèå áîðüáû. Òàê, íà íàø âçãëÿä, íå ïðåïÿòñòâóÿ âîçâåäåíèþ ìåìîðèàëüíûõ êîìïëåêñîâ, ïîñâÿùåííûõ ïàìÿòè âûäàþùèõñÿ ïðåäñòàâèòåëåé øèèçìà, Øàõðóõ, òåì ñàìûì, îñòàâëÿë âîçìîæíîñòü äëÿ êîìïðîìèññà. Øàõðóõ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èíîé, îòëè÷íûé îò Òèìóðà, òèï ïðàâèòåëÿ. Ñòèëü åãî ïðàâëåíèÿ ñèìâîëèçèðóåò ñîáîé ìîäåëü ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà, îò ñòðàòåãèè ðàçâèòèÿ ãîñóäàðñòâà, âî ãëàâå êîòîðîãî ñòîèò ïðàâèòåëü - âîèí, à âñå ôóíêöèè ãîñóäàðñòâà - êàê âíåøíèå, òàê è âíóòðåííèå - æåñòêî ïîä÷èíåíû è ôàêòè÷åñêè îïðåäåëåíû âîåííûìè öåëÿìè, ê ñòðàòåãèè âíóòðåííåãî ðàçâèòèÿ ãîñóäàðñòâà. Øàõðóõ ïîêàçàë ñåáÿ óìåëûì âîèíîì, îäíàêî ôàêòè÷åñêè âñå åãî âîåííûå äåéñòâèÿ áûëè ïðîäèêòîâàíû ãëàâíîé öåëüþ - èäååé ñîõðàíåíèÿ ñîáñòâåííîãî ãîñóäàðñòâà. Âñëåä çà Øàõðóõîì íà èñòîðè÷åñêîé ñöåíå ïîÿâëÿþòñÿ ïðàâèòåëè, íàçâàòü êîòîðûõ âîèíàìè ñëîæíî.  ôîêóñå èõ èíòåðåñîâ îñòàþòñÿ ïðàêòè÷åñêè èñêëþ÷èòåëüíî âîïðîñû âíóòðåííåãî ðàçâèòèÿ, êóëüòóðû è íàóêè, âîåííûå æå êàìïàíèè âûÿâëÿþò ñòðåìëåíèå íå çàâîåâàòü íîâûå òåððèòîðèè, à ñêîðåå îòðàæàòü íàïàäåíèÿ âðàãîâ è ñîõðàíÿòü òåððèòîðèàëüíóþ öåëîñòíîñòü ñâîèõ ãîñóäàðñòâåííûõ îáðàçîâàíèé. Ýïîõà Øàõðóõà îòêðûâàåò íîâóþ ñòðàíèöó â èñòîðèè Òèìóðèäîâ. Ýòî áûëî âðåìÿ ïîñòåïåííîãî ïðåâðàùåíèÿ « íåïîêîëåáèìîãî â ñâîåé âîèíñòâåííîñòè, íåíàñûòíîãî â ñâîåì ñòðåìëåíèè ãðàáèòü òþðêñêîãî âîåííîãî êëàññà â ïðîñëàâëåííóþ öàðñòâåííóþ ïëåÿäó ëþäåé, ïîêðîâèòåëüñòâîâàâøèõ [èñêóññòâàì è êóëüòóðå]».31 Òàêîå ïðåîáðàçîâàíèå îòðàæàëî ìåíÿþùèåñÿ ïðèîðèòåòû äèíàñòèè. Ïðèíöèïû ïðàâëåíèÿ Øàõðóõà âûÿâëÿþò åãî ïðèâåðæåííîñòü èäåàëó ìóñóëüìàíñêîãî ïðàâèòåëÿ, ñìåíèâøèå åãî äèíàñòû â öåëîì ïðîäîëæèëè è óêðåïèëè ýòó òðàäèöèþ. Èìåííî â ïåðèîä ïðàâëåíèÿ Øàõðóõà áûëè çàëîæåíû îñíîâû ñîöèàëüíîïîëèòè÷åñêîãî è ýêîíîìè÷åñêîãî óñòðîéñòâà ãîñóäàðñòâà, îêàçàâøèå â ïîñëåäñòâèå ðåøàþ36 ÊÓËÜÒ ÑÂßÒÛÕ ÏÐÈ ÒÈÌÓÐÈÄÀÕ: ÑÎÖÈÀËÜÍÎ-ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÑÏÅÊÒ ùåå âîçäåéñòâèå íà ðàçâèòèå îáùåñòâà è êóëüòóðû. Ïîñëå ñìåðòè Øàõðóõà, â ñâÿçè ñ íåóêëîííûì îñëàáëåíèåì ïîëèòè÷åñêîãî è âîåííîãî ïðåñòèæà Òèìóðèäñêîãî ãîñóäàðñòâà, ìíîãî÷èñëåííûå ïðèíöû – ïîòîìêè îñíîâàòåëÿ äèíàñòèè, çàõâàòûâàÿ âëàñòü â ðàçëè÷íîå âðåìÿ â ðàçíûõ ãîðîäàõ Õîðàñàíà, ïûòàëèñü óêðåïèòü ñâîé ïðåñòèæ, äåêëàðèðóÿ íåðàçðûâíóþ ñâÿçü ñëàâíîãî ïðîøëîãî èìïåðèè ñî ñâîèì ïðàâëåíèåì. Íèêòî èç íèõ óæ íå çíàë Òèìóðà ëè÷íî – ñî âðåìåíè åãî ñìåðòè ïðîøëî íå îäíî äåñÿòèëåòèå, – îäíàêî îíè ñòðåìèëèñü èñïîëüçîâàòü ìèô î åãî âëàñòè è óçàêîíèòü ñâîå ïðàâëåíèå, íàïîìèíàÿ î íåì. Îñíîâíîå âíèìàíèå Õóñåéíà Áàéêàðà â ïîëèòè÷åñêîé ñôåðå áûëî ñîñðåäîòî÷åíî íà âîññòàíîâëåíèè ïðåñòèæà äèíàñòèè Òèìóðèäîâ. Ïðèîðèòåòîì ïîëèòè÷åñêîé è êóëüòóðíîé äåÿòåëüíîñòè Õóñåéíà Áàéêàðà áûëî óòâåðæäåíèå ëåãèòèìíîñòè ïðàâëåíèÿ ïîòîìêîâ Îìàðøåéõà íà òðîíå Òèìóðà.  äâîðöîâîé êèòàáõàíå âíîâü ïåðåïèñûâàëèñü ãëàâíûå ïðîèçâåäåíèÿ, ïðîñëàâëÿþùèå Òèìóðà – «Çàôàð-íàìå» Øàìè è Éàçäè, â êîòîðûõ âûäåëÿëèñü òåïåðü óæå âåòâü Îìàð-øåéõèäîâ è èõ âêëàä â èñòîðèþ äèíàñòèè. Íîâûå ðåäàêöèè ìíîæèëè ñïèñîê êîïèé, êîòîðûå áûëè ïåðåïèñàíû â ïåðèîä ïðàâëåíèÿ Òèìóðà è Øàõðóõà; íåóäèâèòåëüíî, ÷òî èìåííî ýòè ïðîèçâåäåíèÿ ïðèçíàþòñÿ ñåãîäíÿ êàê îäíè èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ è ïîïóëÿðíûõ èñòîðè÷åñêèõ òðóäîâ ìóñóëüìàíñêîãî ñðåäíåâåêîâüÿ.32 Åùå îäíèì øàãîì â óòâåðæäåíèè ñâîåãî ïðàâëåíèÿ îêàçàëîñü ñòðåìëåíèå ñóëòàíà ïîäêîððåêòèðîâàòü è äàæå ïåðåïèñàòü ãåíåàëîãèþ ñâîåãî ðîäà.  ïåðâîì ñëó÷àå äëÿ ýòîé öåëè ñëóæèëè ïåðåïèñàííàÿ äëÿ âíóêà Òèìóðà – Õàëèëÿ Ñóëòàíà – àðàáñêàÿ è óéãóðñêàÿ âåðñèè ãåíåàëîãèè; â ïåðèîä ïðàâëåíèÿ Õóñåéíà Áàéêàðà â ýòîò äîêóìåíò òàêæå áûëè âíåñåíû ñîîòâåòñòâóþùèå èçìåíåíèÿ, ïîä÷åðêèâàþùèå ðîëü Îìàðøåéõèäîâ â èñòîðèè äèíàñòèè.33  ðåçóëüòàòå ñïåöèàëüíûõ èçûñêàíèé áûëà ïðåäñòàâëåíà âåðñèÿ î òîì, ÷òî ïðàïðàïðàáàáóøêà Õóñåéíà ïî îòöîâñêîé ëèíèè ïî èìåíè Ñàêèíà Õàòóí (òàêæå èçâåñòíàÿ êàê Áèáè Òóõòè) ÿâëÿëàñü äî÷åðüþ øåéõà Øàìñ àä-Äèíà Ìóõàììàäà Ìèñêèíà, ñûíà øåéõà Àáä àë-Âàõèäà, ñûíà õîäæè Àáä àë-Õàäè, êîòîðûé ÿâëÿëñÿ ñûíîì è ïðååìíèêîì (õàëàô-è ñèäê) Àáäóëëàõà Àíñàðè. Ïîòîìêè ýòîé Ñàêèíû Õàòóí ïîðîäíèëèñü ñ ×àãàòàèäàìè, à åå ïðàïðàïðàâíó÷êà ñòàëà ìàòåðüþ îòöà ñóëòàíà Õóñåéíà Áàéêàðà.34 Ýòà ãåíåàëîãèÿ, îòìå÷åííàÿ ó Õîíäàìèðà, íî îòñóòñòâóþùàÿ ó Áàáóðà, ñâèäåòåëüñòâóåò î ïîïûòêå ñóëòàíà ñâÿçàòü âìåñòå íàèáîëåå çíàòíûå ôàìèëèè èç ÷èñëà ×èíãèçèäîâ, Òèìóðèäîâ, øåéõîâ è ñàéèäîâ, òþðêî-ìîíãîëü- ñêîå ãåíåàëîãè÷åñêîå äðåâî Òèìóðèäîâ ñ ðîäîñëîâíîé íàèáîëåå âëèÿòåëüíûõ ìóñóëüìàíñêèõ èíòåëëåêòóàëîâ ïðîøëîãî. Òàê âïåðâûå â èñòîðèè äèíàñòèè áûëà îñóùåñòâëåíà ïîïûòêà âîçâåñòè ðîäîñëîâíóþ íå îò Òèìóðà, à îò êðóïíåéøåãî ïðåäñòàâèòåëÿ äóõîâíîé òðàäèöèè «çîëîòîãî âåêà èñëàìà». Ñ öåëüþ åùå áîëåå óêðåïèòü ïðåñòèæ äèíàñòèè â 882/1477-78 ã. Õóñåéí Áàéêàðà ñòðîèò íîâîå ìåìîðèàëüíîå ñîîðóæåíèå íà òåððèòîðèè êëàäáèùà Ãàçóðãàõ è ïðîèçâîäèò òîðæåñòâåííîå ïåðåçàõîðîíåíèå òàì ñâîåãî îòöà, äÿäè è áðàòüåâ. Âåñü ìåìîðèàëüíûé êîìïëåêñ ïîëó÷àåò âòîðîå äûõàíèå è âûñîêèé ïîëèòè÷åñêèé ñòàòóñ. Èçâåñòèå îá îòêðûòèè ñòàðîé ìîãèëû Àëè â ñåëåíèè Õîäæà Õàéðàí, äîñòàâëåííîå Õóñåéíó Áàéêàðà áðàòîì – Ìèðçîé Áàéêàðà, ñòàëî îòïðàâíîé òî÷êîé â ïðîãðàììå èñëàìèçàöèè, êîòîðóþ îí ïðîâîäèë. Ñóëòàí Áàéêàðà âîñïðèíÿë ýòó íîâîñòü ñ îãðîìíûì ýíòóçèàçìîì, ñðàçó æå ïðèçíàâ ïîäëèííîñòü ìîãèëû è âûäåëèâ íåîáõîäèìóþ ñóììó íà ïåðåâîä ýòîãî ìàçàðà â âàêô.35 Èñòîðèÿ ÷óäåñíîãî îáíàðóæåíèÿ ìîãèëû Àëè ïîñëå 356 ëåò çàáâåíèÿ ïîëó÷èëà ïîäòâåðæäåíèå è èäåîëîãè÷åñêîå îáîñíîâàíèå è â ëèòåðàòóðíûõ èñòî÷íèêàõ. Èçâåñòíûé ëèòåðàòîð, ó÷åíèê Àáäóððàõìàíà Äæàìè, Àáä àë-Ãàôóð Ëàðè âîñòîðæåííî íàïèñàë îá ýòîì ñîáûòèè è ïîÿñíèë, ïî÷åìó ìîæíî ïðèçíàòü èñòèííûì çàõîðîíåíèå Àëè â Áàëõå, à íå â Íàäæàôå, ÷òî ñ÷èòàëîñü îáùåïðèçíàííûì.36 Ïîääåðæêà íàðîäíîé òðàäèöèè ïîêëîíåíèÿ ñåìüå ïðîðîêà ðàññìàòðèâàëàñü äèíàñòàìè êàê âîçìîæíàÿ áàçà ñîöèàëüíîãî ñîãëàñèÿ, íåäîñòàòîê êîòîðîãî òàê ñèëüíî îùóùàëñÿ â òî âðåìÿ. Òðàäèöèÿ ïîêëîíåíèÿ ñåìüå ïðîðîêà – àëü áåéò – ñîåäèíÿëà â ñåáå èíòåðåñû âñåõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ è íîñèëà ýêóìåíè÷åñêèé õàðàêòåð. Îíà óòâåðæäàëà îáùíîñòü ãåðîåâ ñàêðàëüíîé ìóñóëüìàíñêîé àíòðîïîëîãèè, îáúåäèíÿÿ èíòåðåñû è ñóííèòîâ, è øèèòîâ, à òàêæå ñóôèåâ è ñåêò ïðàêòè÷åñêè âñåõ íàïðàâëåíèé. Ê òîìó æå îíà áûëà ïîíÿòíà è äîñòóïíà ïðåäñòàâèòåëÿì âñåõ ñòðàò îáùåñòâà – îò ïðåäñòàâèòåëåé ýëèòû äî íåèìóùèõ. Õóñåéí Áàéêàðà íóæäàëñÿ â ñèìâîëàõ, êîòîðûå ìîãëè áû ñëóæèòü îñíîâîé ñîöèàëüíîãî îáúåäèíåíèÿ; òàêèì ñèìâîëîì è ïðèçâàíà áûëà ñòàòü âíîâü îáíàðóæåííàÿ ìîãèëà Àëè â íåáîëüøîì ñåëåíèè Õàéð (ïîçæå – Õîäæà Õàéð), â 20 êì îò íåêîãäà ïðîñëàâëåííîãî Áàëõà. Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ïåðåíîñ ãðîáíèöû ïðåâðàòèë íåêîãäà ïðîöâåòàâøèé Áàëõ â ìàëîçíà÷èòåëüíûé â ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîì ïëàíå ãîðîäîê Âàçèðàáàä, à ìàëåíüêîå ñåëåíèå Õàéð, íàïðîòèâ, ïîëó÷èâ âìåñòå ñ ìîãèëîé Àëè ïî÷åòíîå èìÿ Ìàçàð è ñòàòóñ ãîðîäà, ñ òå÷åíèåì âåêîâ ñòàëî èçâåñòíî êàê Ìàçàð-è Øàðèô, êðóïíåéøèé ýêîíîìè÷åñêèé öåíòð íà ñåâåðå Àôãàíèñòàíà. 37 ËÎËÀ ÄÎÄÕÓÄÎÅÂÀ  ïîñòòèìóðèäñêîå âðåìÿ òðàäèöèÿ ïîääåðæêè íàðîäíûõ âåðîâàíèé, ñâÿçàííûõ ñ õàðèçìîé ñâÿòûõ çàõîðîíåíèé-âàêôîâ, çàêðåïëåííàÿ Òèìóðèäàìè, ïîëó÷èëà, êàê è ñàìà âàêôíàÿ ñîáñòâåííîñòü, äàëüíåéøåå ðàçâèòèå. Ïîñêîëüêó ýòà êàòåãîðèÿ ñîáñòâåííîñòè, êàê ïðàâèëî, ïðàêòè÷åñêè íå ïîäïàäàëà ïîä ñòðîãèé àäìèíèñòðàòèâíûé êîíòðîëü, ýòî ïðèâîäèëî ê íåçàâèñèìîñòè «ñîîáùåñòâà âàêôà» îò âåðõîâíîé âëàñòè, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ñïîñîáñòâîâàëî «äðîáëåíèþ» èäåíòè÷íîñòè. ×àùå âñåãî èäåíòè÷íîñòü ïðèîáðåòàëà õàðàêòåð ëîêàëüíîé, ôèêñèðóþùåé îïðåäåëåííóþ òåððèòîðèþ, ãäå íàõîäèëñÿ ìàçàð (shrine-society) èëè âàêô, ëèáî ìåñòíîñòü, èç êîòîðîé ïðîèñõîäèë ãëàâà ãðóïïèðîâêè èëè åå ÷ëåíû.37 Çàìêíóòîñòü íà ñèñòåìó ãðóïïîâîé ñîëèäàðíîñòè, îñíîâàííîé íà èíäèâèäóàëüíîé ïðåäàííîñòè òèïà «ïàòðîí - êëèåíò», ôèíàíñîâàÿ íåçàâèñèìîñòü è ôåíîìåí «âíóòðåííåé ýìèãðàöèè» ïðèâîäèëè ê «àòîìèçàöèè» òàêèõ ãðóïï. Ñî âðåìåíåì òàêèå ñîöèàëüíûå ãðóïïû ñòàëè ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé èäåàëüíóþ ìîäåëü «òðåòüåé ñèëû», êîòîðàÿ ìîãëà áûòü èñïîëüçîâàíà ïðàâèòåëåì èëè ëþáûì èç ñîïåðíè÷àâøèõ ëèäåðîâ ïëåìåí èëè ïàòðîíîâ èíîãî òèïà â èõ áîðüáå çà âëàñòü èëè çàâîåâàíèå íåêèõ ïðèâèëåãèé. Íåçàâèñèìîñòü ýòèõ ãðóïïèðîâîê, è ôèíàíñîâàÿ, è ñîöèàëüíàÿ, äàâàëà èì çíà÷èòåëüíóþ ñâîáîäó ìàíåâðà è çàñòàâëÿëà âåðõîâíûõ ïðà- âèòåëåé òðåáîâàòü îò íèõ ãàðàíòèé ïðîÿâëåíèÿ ëîÿëüíîñòè. Ïðè ïîÿâëåíèè âî ãëàâå ãðóïïèðîâêè ñèëüíîãî õàðèçìàòè÷åñêîãî ëèäåðà ïåðåä âåðõîâíûì ïðàâèòåëåì âñòàâàëà óãðîçà ïîòåðè ëîÿëüíîñòè äàííîé ãðóïïèðîâêè è, ñîîòâåòñòâåííî, âëàñòè íàä íåêèì ñåãìåíòîì ñîöèàëüíîãî ïîëÿ; óðîâåíü óãðîç â ýòîé ñôåðå áûë ïðÿìî ïðîïîðöèîíàëåí ïîëèòè÷åñêèì/ñîöèàëüíûì «âåñó» è «öåíå» ëîÿëüíîñòè ãðóïïèðîâêè. ßð÷àéøèé ïðèìåð ýòîãî ôåíîìåíà èç èñòîðèè ïîñòòèìóðèäñêîé Öåíòðàëüíîé Àçèè ïðèâåäåí Ð.Ìàê÷åñíè. Îí íàãëÿäíî ïîêàçàë, êàê â ìîìåíò ïîÿâëåíèÿ â Ìàçàð-è Øàðèôå â 1737 ã. âîéñê èðàíñêîãî ïðàâèòåëÿ Íàäèð-øàõà, èìåííî «ñîîáùåñòâî ìàçàðà», à íå ðåãóëÿðíûå âîéñêà âåðõîâíîãî ïðàâèòåëÿ îêàçàëè ñîïðîòèâëåíèå çàõâàò÷èêàì, ïðîÿâèâ ñåáÿ êàê ãîñóäàðñòâåííîå îáðàçîâàíèå, ñïîñîáíîå îòñòîÿòü ïîëèòè÷åñêèå è ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå ïðàâà ïîäâåðãøåãîñÿ îêêóïàöèè íàñåëåíèÿ.38 Ýòîò èñòîðè÷åñêèé ôàêò – âåëèêîëåïíîå ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî â óñëîâèÿõ ìàêñèìàëüíîãî ðàçðûâà ñîöèàëüíîãî ïîëÿ è ïî âåðòèêàëè, è ïî ãîðèçîíòàëè, «ñîîáùåñòâî ëþäåé ãðîáíèöû», ñêðåïëåííîå ëîêàëüíîé èäåíòè÷íîñòüþ ñàêðàëüíîãî ïàìÿòíèêà, áåðåò íà ñåáÿ âûïîëíåíèå âàæíåéøèõ ïðåðîãàòèâ ãîñóäàðñòâà. Ê íèì, êàê èçâåñòíî, îòíîñÿòñÿ ïðàâî íà ñáîð íàëîãîâ è ìîíîïîëèÿ íà îñóùåñòâëåíèå ëåãèòèìíîãî íàñèëèÿ. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß 1 Chamberlain M. Knowledge and Social Practice in Medieval Damascus. 1190-1350 // Cambridge Studies in Islamic Civilization. 2002. P.56. 2 Òàì æå. 3 Ôåíîìåí ïîäðîáíî ðàññìîòðåí â öåëîì ðÿäå ïóáëèêàöèé. Îáîáùåíî:Colin G.S. Baraka // Encyclopeadia of Islam, N.e., 1986. P.1032. Áëàãîñòü, èñöåëåíèå è äàæå âîñêðåñåíèå ìîãëè ïðèíåñòè ñîïðèêîñíîâåíèå íå òîëüêî ñ äåòàëÿìè ñàìîãî íàìîãèëüíîãî ñîîðóæåíèÿ, íî è ïðåáûâàíèå íà åãî òåððèòîðèè, êàñàíèå âîäíûõ èñòî÷íèêîâ, äåðåâüåâ, îêðóæàâøèõ ìîãèëó, ñàìîé çåìëè: Aigle D. et Mayeur-Jaouen C. Miracle et karama. Une approach comparatiste. Turnhout, 2000. P.25. Òàêîé æå ñèëîé îáëàäàëè è îòäåëüíûå âåùè, êîòîðûå íîñèë èëè ê êîòîðûì ïðèêàñàëñÿ ñâÿòîé, êîíå÷íî, åãî ìîùè (âîëîñû, íîãòè è ò.ï.). Wheeler B. Mecca and Eden. Ritual, Relics, and Territory in Islam. Chicago – London, 2003. P.72. Îñîáûì ÷óäîäåéñòâåííûì àêòîì óìåðøåãî ñâÿòîãî – ñóôèÿ ñ÷èòàëîñü ââåäåíèå ÷åëîâåêà, ïîñåùàâøåãî ìàçàð, â ñîñòîÿíèå äóõîâíîãî îçàðåíèÿ, äàâàâøåì åìó âîçìîæíîñòü ïîñëå ýòîãî ñ÷èòàòüñÿ õàðèçìàòè÷åñêîé ëè÷íîñòüþ è ñàìîìó âûñòóïàòü â êà÷åñòâå øåéõà. Òàêèå øåéõè, ïîëó÷èâøèå áîæåñòâåííûé èìïóëüñ íå îò ó÷èòåëÿ («ìóðøèä»), êàê áûëî ïðèíÿòî â áðàòñòâàõ, à íåïîñðåäñòâåííî îò äàâíî óìåðøåãî ñâÿòîãî, ÷àùå ïðè ïîñåùåíèè åãî ìîãèëû, íàçûâàëèñü óâàéñè. Îá ýòîì ôåíîìåíå ñì., íàïðèìåð: DeWeese D. An «Uvaysi» Sufi in Timurid Mawarannahr: Notes on Hagiography and the Taxonomy of sanctity in the Religious History of Central Asia // Papers on Inner Asia. Bloomington,1993, No 22. Îñîáóþ ãðóïïó ñîñòàâëÿþò ìîãèëû æèâîòíûõ, â ÷àñòíîñòè, ñîáàê, ïðèíàäëåæàâøèõ îñîáî ïî÷èòàâøèìñÿ ñâÿòûì: DeWeese D. Dog Saints and Dog Shrines in Kubravi tradition: Notes on a Hagiographical Motif from Khwarazm // Miracle et Karama. Hagiogra- phies medievales compares. Sous la direction de D.Aigle. Turnhout, 2000. P.459-499. 4 Davidovich E. A. The Karakhanids // History of Civ iliza tion o f Cen tral Asia. Vol. IV. Th e Age of Achievement: A.D. 750 to the end of the fifteenth century. Part One: The Historical, social and Economic Setting. Ed. M.S.Asimov and C.E.Bosworth. Paris,1998. P.119-143. 5 Êëÿøòîðíûé Ñ.Ã., Ñóëòàíîâ È.Ì. Ãîñóäàðñòâà è íàðîäû Åâðàçèéñêèõ ñòåïåé. Äðåâíîñòü è ñðåäíåâåêîâüå. ÑÏá., 2004. DeWeese D. Islamization and Native Religion on the Golden Horde. Baba Tukles and Conversion to Islam in Historical and Epic Tradition. Pennsylvania, 1994. P.179203. Ïðèìåðû èíêîðïîðèðîâàíèÿ äðåâíèõ ìåìîðèàëîâ â ìóñóëüìàíñêóþ òðàäèöèþ Ñðåäíåé Àçèè ïðèâåäåíû: Ìóìèíîâ À. Ñâÿòûå ìåñòà â èñëàìå // Ìàÿê Âîñòîêà, 1-2 1996. Ñ.15-16. Ñì. èíòåðåñíîå çàìå÷àíèå ïî äàííîìó ïîâîäó: DeWeese D. Dog Saints and Dog Shrines… P.462, cí.34. 6 Chamberlain M. Knowledge and Social Practice…Ð.69. 7 Àáàøèí Ñ.Í. Áóðõàíèääèí Êûëû÷: ó÷åíûé, ïðàâèòåëü, ÷óäîòâîðåö? Î ãåíåçèñå êóëüòà ñâÿòûõ â Ñðåäíåé Àçèè // Ïîäâèæíèêè èñëàìà, Ì., 2003, ñ.235. 8 Lapidus I. A history of Islamic Societies. Second ed. Cambridge, 2005. Ð.207. 9 Ibid, p.236. 10 Geoffroy E. Attitudes contrastees des mystiques musulmans face au miracle// Miracle et katrama…, p.313314. 11 McGregor R.J.A. The concept of Sainthood according to Ibn Bahila: a Sadili Shaykh of The 8th/14th century // Le Saint and son milieu ou comment lire les sources hagiographiques. Ed. par R.Chin et d.Gril. Cahhiers des annals islamologiques 19. Paris, 2000. P.33.  îïðåäåëåííîé ìåðå ôóíêöèè, êîòîðûå âçÿëè íà ñåáÿ ñóôèè åùå â 38 ÊÓËÜÒ ÑÂßÒÛÕ ÏÐÈ ÒÈÌÓÐÈÄÀÕ: ÑÎÖÈÀËÜÍÎ-ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÑÏÅÊÒ ìîíãîëüñêèé ïåðèîä, ïðèäàëè èì â ãëàçàõ îáùèíû ñòàòóñ àñõàá óí íóçóëü.  êëàññè÷åñêîé ìóñóëüìàíñêîé òðàäèöèè ýòè ëþäè, ñïîäâèæíèêè Ïðîðîêà, – àñõàáû – ïîñëå åãî ñìåðòè ïîñâÿòèëè ñåáÿ óêîðåíåíèþ èñòèííîé âåðû, ðàñïðîñòðàíÿÿ ïîäëèííûé ñìûñë Îòêðîâåíèÿ («íóçóëü»). Ïîäðîáíî ñì.: Arkoun M. The Unthought in Contemporary Islamic Thought. London, 2002. P.82. 12 Øîäêîâè÷ Ì. Ìîäåëè ñîâåðøåíñòâà â èñëàìå è ìóñóëüìàíñêèå ñâÿòûå // Áîã – ÷åëîâåê – îáùåñòâî â òðàäèöèîííûõ êóëüòóðàõ Âîñòîêà. Ì., 1994, ñ.202. 13 Ìåòêîå çàìå÷àíèå Ã.Ãðþíåáàóìà ïî ïîâîäó áèîãðàôè÷åñêèõ ñáîðíèêîâ î òîì, ÷òî îíè «...ìîæåò áûòü, äàæå áîëüøå, ÷åì èñòîðè÷åñêèå òðóäû, ñîçäàëè ïîäëèííûé ïîðòðåò èñëàìñêîé öèâèëèçàöèè», ìîæíî, íà íàø âçãëÿä, â ïîëíîé ìåðå îòíåñòè è ê àãèîãðàôè÷åñêèì ñî÷èíåíèÿì.Ñì.: Ãðþíåáàóì Ã.Ý.ôîí. Êëàññè÷åñêèé èñëàì. Î÷åðê èñòîðèè (600-1258 ãã.). Ì., 1988, ñ.91. 14 Øîäêîâè÷ Ì. Ìîäåëè ñîâåðøåíñòâà â èñëàìå…, ñ.204. 15 Arkoun M. The Unthought in Contemporary..., ñ.245. 16 Ïîäðîáíî îá ýòîì ñì.: Zarcone Th. Le soufisme shez les Timourids et Ulugh Beg // UlughBeg. Le prince astronome. Paris – Samarkand, 1994. P.52. 17 Àáàøèí Ñ.Í. Áóðõàíèääèí Êûëû÷, ñ.235. 18 Áàðòîëüä Â.Â. Ñî÷., ò.II. Ì., 1964, c.132, ñí.77. 19 Åðìàêîâ Ä.Â. Õàäæ // Èñëàì. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì., 1991, c.261. 20  ðàçíîå âðåìÿ â ðåëèãèîçíîé ñðåäå Ñðåäíåé Àçèè ñóùåñòâîâàëè ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî õàäæó â Õèäæàç äîëæíî ïðåäøåñòâîâàòü ïîñåùåíèå êðóïíûõ ìåñòíûõ ñâÿòûíü. Òàê, â êîíöå XIX â. óòâåðäèëîñü ïîâåðüå, ñîãëàñíî êîòîðîìó «…òîëüêî ïîêëîíèâøèñü ñâÿòîìó Õàçðåòó (Àõìàäó ßñàâè) â Òóðêåñòàíå, ïîñåòèâ Ñàìàðêàíä è âçîøåäøè íà Ñóëåéìàí-ãîðó [ â ã.Oø, ñîâð. Êûðãûçñòàí – Ë.Ä.], ïðàâîâåðíûé ìîæåò çàêîí÷èòü ñâîé ïîäâèã ïîêëîíåíèåì Êààáå â Ìåêêå». Ñì.: Îãóäèí Â.Ë. Òðîí Ñîëîìîíà. Èñòîðèÿ ôîðìèðîâàíèÿ êóëüòà // Ïîäâèæíèêè èñëàìà..., ñ.87. 21 Aigle D. et Mayeur-Jaouen C. Miracle.... P.26. 22 Ïî ìíåíèþ ðÿäà ó÷åíûõ, âñòðå÷à ïî ïóòè â õàäæ ñ «äðóãèìè» ìóñóëüìàíàìè áûëà ïî ìåíüøåé ìåðå ñòîëü æå âàæíà äëÿ ñàìîîïðåäåëåíèÿ ìóñóëüìàí-ïàëîìíèêîâ, êàê è êîíôðîíòàöèÿ ñ åâðîïåéñêèìè «äðóãèìè». Eickelman D. F. and Piscatori J. Preface // Muslim Travellers. Pilgrimage, migration, and the religious imagination. Berkeley - Los Angeles, 1990. ð.xv. 23 Lentz T.W., Lowry G. Timur and the Princely Vision. Persian Art and Culture in the Fifteenth Century. Washington,1989. P.29. 24  ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì â èñëàìå öåðêîâíîé îðãàíèçàöèè âîçíèêàþò çíà÷èòåëüíûå ñëîæíîñòè â ïîäáîðå òåðìèíîâ, òî÷íî ïåðåäàþùèõ ñóùíîñòü ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèÿõ ìóñóëüìàíñòâà. «Íîðìàòèâíûì» èñëàìîì íàçûâàåòñÿ êîìïëåêñ âåðîâàíèé, îñíîâàííûé íà ïèñüìåííîé, «êëàññè÷åñêîé» òðàäèöèè, «íàðîäíûì» – íàïðàâëåíèå èñëàìñêîãî ìèðîâîççðåíèÿ, îñíîâàííîãî íà äîèñëàìñêèõ òðàäèöèÿõ è âåðîâàíèÿõ, óñòíîé ïåðåäà÷å ñàêðàëüíîé ìèôîëîãèè. Ïîäðîáíî îá ýòîì ñì.: Ïðîçîðîâ C.Ì. Èñëàì åäèíûé, èñëàì ðåãèîíàëüíûé // Èñëàì è ïðîáëåìû ìåæöèâèëèçàöèîííîãî âçàèìîäåéñòâèÿ. Ì., 1994, c.232-236. 25 Àáäàëëàõ Àíñàðè (óì. 1089) – èçâåñòíûé ïðåäñòàâèòåëü õàíáàëèòñêîãî ìàçõàáà, ìèñòèê, «ïðîñëàâèâøèéñÿ ãëóáîêèì çíàíèåì õàäèñîâ, ñòðîãèì àñêåòèçìîì (èçâåñòíî, ÷òî îí êëàë ïîä ãîëîâó êèðïè÷ âìåñòî ïîäóøêè).  èñòîðèè èñëàìà îòìå÷åí êàê àêòèâíûé ñòîðîííèê èäåè íåðàçäåëåííîñòè ïðèðîäû Áîãà. Ïî èðîíèè ñóäüáû èìåííî ýòîìó ÷åëîâåêó, ãíåâíî îñóæäàâøåìó ïî÷èòàíèå ñâÿòûõ, âûïàëî íà äîëþ ñòàòü ïðåäìåòîì ïîêëîíåíèÿ». Î íåì ïîäðîáíî ñì.: Subtelny M.E. The Cult of ‘Abdullah Ansari under the Timurids // Gott ist schon and Er liebt Schonheit: Fest fur Annemarie Schimmel. 7 April, 1992. Bern,1994. Ð.377 è äàëåå, òàì æå áèáëèîãðàôèÿ. Ïîäðîáíî îá àíñàìáëå: Golombek L. The Timurid Shrine at Gazur Gah. Toronto, 1969. 26 Ïðàêòè÷åñêèé êàæäûé áîëåå èëè ìåíåå çíà÷èìûé ìóñóëüìàíñêèé ãîðîä èìåë ñâîåãî ñâÿòîãî-ïîêðîâèòåëÿ. Ñâÿòûì – ïîêðîâèòåëåì Áóõàðû áûë ïðèçíàí ïîñëå ñìåðòè â 791/1389 ã.Áàõà àä-Äèí Íàêøáàíä, ïîëó÷èâøèé ïî÷åòíîå ïðîçâàíèå « áàëà – ãàðäàí» - «îòâðàùàþùèé íåñ÷àñòèÿ». Âåðà â ñèëó ñîäåéñòâèÿ ñâÿòîãî ñðåäè íàñåëåíèÿ áûëà ñòîëü âåëèêà, ÷òî ïåðåä íàñòóïëåíèåì ðîññèéñêèõ âîéñê íà Áóõàðó â 1864 ã. áóõàðöû âçûâàëè ê åãî ïîìîùè.  ïðîèçâåäåíèÿõ Ôèòðàòà, ïðîñâåòèòåëÿ êîíöà XIX – íà÷àëà XX ââ., ýòè ïîâåðüÿ ñòàëè ïðåäìåòîì æåñòêîé êðèòèêè. Algar H. A Brief History of the Naqshbandi Order // Naqshbandis / M. Gaborieau, A. Popovic, Th. Zarcone. Istanbul – Paris. P.12. Âåðà â ïîáåäó íà ïîëå áðàíè ïðè ïîääåðæêå ñâÿòûõ, çàêðåïëåííàÿ â òèìóðèäñêèõ õðîíèêàõ, áûëà ÷ðåçâû÷àéíî ðàñïðîñòðàíåíà; îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò, ê ïðèìåðó, ôàêò ìîëåíèé ó ìîãèëû ñóôèéñêîãî øåéõà õîäæè Àáäóë-Õàëèêà Ãèäæäóâàíè (óì. 617/1220 ã.), óçáåêñêîãî ïðàâèòåëÿ Óáàéäóëëà õàíà â 915/1509 ã.ïåðåä ðåøàþùåé áèòâîé ïðè ñåëåíèè Ãèäæäóâàí ñ âîéñêàìè Ñåôåâèäîâ (Ibid., p.9). 27 Lentz T.W., Lowry G. Timur and the Princely Vision… P.74. 28 «Àë àë-Áåéò» (àðàá.) áóêâ. «ïîòîìêè [ñâÿùåííîãî] ðîäà, ñåìüè Ìóõàììàäà. Îá ýâîëþöèè ýòîãî òåðìèíà ñì.: Encyclopeadia of Islam. New ed., vol. I. P.237-238. 29 Meir Fr. The Mythical Path // The World of Islam. London, 2002. P.124. 30 Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, êàðòèíà ðåëèãèîçíîé æèçíè â Õîðàñàíå è Çàïàäíîì Èðàíå ê íà÷àëó XV â. áûëà âåñüìà «çàïóòàííîé è ñëîæíîé»: Subtelny M.E., Khalidov A.B.The Curriculum of the Islamic Higher Learning in Timurid Iran in the Light of the Sunni Revival Under Shah-Rukh // Journal of American Oriental Society. 1995, Vol.115, No 26. P.38. «Îôèöèàëüíî òèìóðèäñêèå ïðàâèòåëè Èðàíà è Öåíòðàëüíîé Àçèè ÿâëÿëèñü ñóííèòàìè õàíèôèòñêîé øêîëû. Îäíàêî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ Èðàíà, õîòÿ â ãîðîäàõ ïî áîëüøåé ÷àñòè æèëè õàíèôèòû è øàôè‘èòû, íàõîäèëîñü åùå ñ ìîíãîëüñêîãî ïåðèîäà ïîä ñèëüíûì âëèÿíèåì øè‘èçìà, èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ïðîàëèäñêèì âîçäåéñòâèåì, ñìåøàííûì ñ ñóôèéñêèìè ìîòèâàìè». Subtelny M.E. The Sunni Revival under ShahRukh and its Promoters: A Study of the connection between ideology and higher learning in Timurid Iran // Proceedings of the 7 t h meeting of Haneda Memorial Hall. Symposium on 93 Central Asia and Iran. August 30,1993. Kyoto, 1994. P.115. 31 Èìåííî â ýòîò ïåðèîä Øàõðóõ ïûòàåòñÿ çàÿâèòü î ñåáå, êàê î «ïàäèøàõå èñëàìà», à íà íåêîòîðûõ ìîíåòàõ, áèòûõ â åãî ïðàâëåíèå, óïîìèíàåòñÿ òåðìèí «õàëèôàò». 32 Lentz T.W., Lowry G. Timur and the Princely Vision… Ð.262. 33 Ibid, p.259. 34 Subtelny M.E. Socioeconomic Bases of cultural patronage under the Later Timurids // MES.Vol.20. P.353. 35 McChesney R. Waqf in Central Asia: Four Centuries in the History of a Modern Shrine.1480-1889. Princeton, 1991. P.35. 36 Âïåðâûå î ìîãèëå íàïèñàë çíàìåíèòûé èñïàíåö Àáó Õàìèä àë-Ãàðíàòè, ïóòåøåñòâîâàâøèé â ýòèõ ìåñòàõ â ñåðåäèíå XII â. Ïîäðîáíî î ñîáûòèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ ìîãèëîé: Áàðòîëüä Â.Â. Ñî÷., ò.V. Ì., 1965, ñ.195-229. Ð.Ìàê÷åñíè ïîñâÿòèë èñòîðèè ìîãèëû Àëè â Áàëõå ñïåöèàëüíîå èññëåäîâàíèå. 37 Î ðîëè ìàçàðîâ êàê ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé åäèíèöû ñì. ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçäåëû â êí.: Mc Chesney R.D. Waqf in Central Asia: Four Centuries in the History of a Modern Shrine.1480-1889. Princeton, 1991. 38 Ibid, p.35. 39 ÌÀØÀÄ ÊÓÑÀÌÀ  ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÅ: ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÀß ÐÅÒÐÎÑÏÅÊÒÈÂÀ Í.Á.ÍÅÌÖÅÂÀ ÕI â.) è ÿâëÿåòñÿ êîñâåííûì, íî âàæíûì äîêóìåíòîì äëÿ ðåêîíñòðóêöèè èñòîðèè çàâîåâàòåëüíûõ ïîõîäîâ àðàáîâ â Ñðåäíåé Àçèè, ãåîãðàôèè ðàñïðîñòðàíåíèÿ íàèáîëåå êðîâîïðîëèòíûõ ñîáûòèé, ñâÿçàííûõ ñ âíåäðåíèåì èñëàìà. Êðàéíå èíòåðåñíàÿ ïðîáëåìà ìàøàäîâ ïðèìåíèòåëüíî ê àðõèòåêòóðíûì ïàìÿòíèêàì, ìåñòàì ïîêëîíåíèÿ ñâÿòûì, êîòîðûå äî ñåãî äíÿ àêòóàëüíû, ïðàêòè÷åñêè íå èçó÷åíà â îòå÷åñòâåííîé íàóêå.  íàøå âðåìÿ ïðåäàíèÿ è ëåãåíäû, ñâÿçàííûå ñ èñòîðè÷åñêèìè ìàøàäàìè, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ óòðà÷åíû è âîññòàíîâëåíèå èìåí ñâÿòûõ, àòðèáóöèÿ íà ýòîé îñíîâå ôóíêöèè ïàìÿòíèêà àðõèòåêòóðû è ïðàâèëüíàÿ åãî èíòåðïðåòàöèÿ âåñüìà çàòðóäíèòåëüíà, ÷àñòî íåâîçìîæíà. Ìåñòà ïîêëîíåíèÿ ñâÿòûì, êîòîðûå ìíîæàòñÿ â ïîñëåäíèå ãîäû ïî âñåì ðåãèîíàì Ñðåäíåé Àçèè â ñâÿçè ñ íîâîé âîëíîé ðåëèãèîçíîñòè, ïðåäñòàâëÿþò îãðîìíûé ïîçíàâàòåëüíûé è èñòîðèêî-êóëüòóðíûé èíòåðåñ êàê êðàéíå âàæíîå ñîöèàëüíîå, ïñèõîëîãè÷åñêîå è ìåíòàëüíîå ÿâëåíèå â èñòîðèè è äóõîâíîé æèçíè ìóñóëüìàíñêîãî îáùåñòâà. Èçó÷åíèå ñâÿòûíü, èõ èñòîðè÷åñêîé îñíîâû, âûÿâëåíèå ïðèäóìàííûõ, âíîâü ñîçäàâàåìûõ â íàøå âðåìÿ ìåñò ïîêëîíåíèÿ, ñïåêóëÿöèé íà òåìó “ñâÿòûå ìåñòà” – âàæíåéøèé àñïåêò ñîâðåìåííûõ ýòíîãðàôè÷åñêèõ, ñîöèàëüíî-àíòðîïîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Ïîÿâëåíèå ìàøàäîâ â ñðåäíèå âåêà â ðàçíûõ ìåñòàõ ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà ïåðåêëèêàåòñÿ ñ ñîçäàíèåì â íàøå âðåìÿ âî ìíîãèõ ãîðîäàõ è ñòðàíàõ Åâðàçèè ìåìîðèàëîâ ïàìÿòè ñîëäàò, ïàâøèõ íà ôðîíòàõ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ïîäîáíî ñðåäíåâåêîâûì ìàøàäàì, ñîâðåìåííûå ìåìîðèàëû, ïîñâÿùåííûå êàê íåèçâåñòíûì ãåðîÿì, òàê è ñ ïåðå÷íåì èìåí ïîãèáøèõ ñòàâÿòñÿ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ çà òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ îò ìåñò èõ äåéñòâèòåëüíîãî çàõîðîíåíèÿ. Ìíîãîãðàííîå, óíèâåðñàëüíîå ïîíÿòèå ìàøàä â ÕÕ â. òðàíñôîðìèðîâàëîñü â íîâóþ ôîðìó ïî÷èòàíèÿ èëè ïàìÿòè, íî ñìûñë ýòîãî ÿâëåíèÿ îñòàëñÿ ïðåæíèì. Âïåðâûå ìàøàäû (àðàá. ìóàøøèð – ïðè÷àñòèå îò ãëàãîëà àøàðà – ÷òî-òî îòìå÷àþùåå, íà ÷òî-òî óêàçûâàþùåå) ïîïàëè â ïîëå çðåíèÿ èç Èñòîðèÿ ðåëèãèîçíîé æèçíè ñðåäíåâåêîâîé Åâðàçèè VII–VIII ââ. áûëà ñâÿçàíà ñ áóðíûìè è ÷àñòî êðîâîïðîëèòíûìè ïðîöåññàìè ïðèíÿòèÿ íîâûõ âåðîâàíèé. Ñëàâÿíñêèå ÿçû÷åñêèå ïëåìåíà Âîñòî÷íîé Åâðîïû, âõîäèâøèå â ñîñòàâ Âèçàíòèéñêîé èìïåðèè, â ýòè ñòîëåòèÿ ïðèíèìàëè õðèñòèàíñòâî. Íàðîäû Áëèæíåãî è Ñðåäíåãî Âîñòîêà (Åãèïåò, Ñèðèÿ, Èðàê, Èðàí, Ñðåäíÿÿ Àçèÿ è Êàâêàç), âõîäèâøèå â ñîñòàâ Àðàáñêîãî Õàëèôàòà, ïðèíèìàëè èñëàì. Âñþäó óòâåðæäåíèå íîâûõ âåðîâàíèé áûëî ñëîæíûì è äëèòåëüíûì ïðîöåññîì, êîòîðûé çàíÿë ïîëòîðà-äâà ñòîëåòèÿ, ñîïðîâîæäàëñÿ íàðîäíûìè ïðîòåñòàìè, ïîÿâëåíèåì â èñòîðèè ýòèõ ñòðàí “áîðöîâ çà âåðó” èëè ìó÷åíèêîâ.  äàëüíåéøåì èìåíà íàèáîëåå èçâåñòíûõ ðåëèãèîçíûõ ìó÷åíèêîâ, ïîäâèæíèêîâ áûëè êàíîíèçèðîâàíû äóõîâåíñòâîì è ïîëó÷èëè ñòàòóñ “ñâÿòûõ”, ÷àñòü êîòîðûõ â èñëàìå è õðèñòèàíñòâå ïî÷èòàåòñÿ äî ñåãî äíÿ.  íàçâàíèÿõ ïàìÿòíèêîâ àðõèòåêòóðû, êëàäáèù, òîïîíèìàõ è ãèäðîíèìàõ Öåíòðàëüíîé Àçèè, Èðàíà ñîõðàíèëîñü ñëîâî ìàøàä (ìàøõàä, ìåøõåä) – ìåñòî ìó÷åíè÷åñêîé êîí÷èíû. Ìàøàäû âîçíèêëè â ìóñóëüìàíñêîì ìèðå åùå íà ðàííåé ñòàäèè ñëîæåíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ èñëàìà â VII–VIII ââ. Ýòî áûë ïåðèîä ñëîæåíèÿ Õàëèôàòà, êîãäà áîðüáà çà âåðó áûëà íàèáîëåå îñòðîé è àêòóàëüíîé.  XI–ÕII ââ. â ñâÿçè ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ñóôèçìà è âîçðîæäåíèåì äðåâíåéøåãî, ÿçû÷åñêîãî â ñâîåé îñíîâå “êóëüòà ñâÿòûõ” íà ìåñòàõ ãèáåëè ìó÷åíèêîâ çà âåðó íàä èõ èñòèííûìè è ìíèìûìè ìîãèëàìè ïîÿâèëèñü àðõèòåêòóðíî îôîðìëåííûå ìåìîðèàëû, ñâÿçàííûå ñ ñîáûòèÿìè äàâíèõ ëåò – ìàâçîëåè, êóëüòîâûå êîìïëåêñû è öåëûå àðõèòåêòóðíûå àíñàìáëè. Íàèáîëåå ïî÷èòàåìûå ìàøàäû óõîäÿò â ãëóáèíó âåêîâ, ÿâëÿþòñÿ îáúåêòàìè ïîêëîíåíèÿ è íûíå, õîòÿ èñòèííûé ñìûñë òåðìèíà ìàøàä è äàæå ñàì òåðìèí â áîëüøèíñòâå ñëó÷àÿõ äàâíî óòðà÷åí â èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè, à ìåñòíîå íàñåëåíèå çà÷àñòóþ íå çíàåò çíà÷åíèÿ ýòîãî ñëîâà. Íî ýòîò òåðìèí âñòðå÷àåòñÿ íå òîëüêî â ñîâðåìåííîé îíîìàñòèêå, íî è â ñðåäíåâåêîâûõ íàððàòèâíûõ èñòî÷íèêàõ (ñàìàðêàíäñêèé âàêô 40 ÌÀØÀÄ ÊÓÑÀÌÀ  ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÅ âåñòíîãî âåíãåðñêîãî âîñòîêîâåäà è ýòíîãðàôà Èãíàòèÿ Ãîëüäöèåðà â êîíöå ÕIÕ â. âî âðåìÿ åãî ïóòåøåñòâèÿ ïî Åãèïòó.1 Ñëîâîì ìàøàä, ïèøåò È.Ãîëüäöèåð, âûðàæàåòñÿ ìûñëü, ÷òî ñâÿòîé, ïîãðåáåíèå êîòîðîãî ïî÷èòàåòñÿ â îïðåäåëåííîì ìåñòå, â äåéñòâèòåëüíîñòè ïîãðåáåí ãäå-òî â äðóãîì ìåñòå, íî ÷òî ñâÿòîé ÿâèëñÿ âî ñíå øåéõó è óêàçàë ìåñòî ñâîåãî ïî÷èòàíèÿ. Ïîýòîìó â ìèðå ñâÿòûõ ìíîãî äâîéíèêîâ. Ìîãèëû îäíèõ è òåõ æå ëèö èìåþòñÿ â ðàçíûõ ìåñòàõ ñòðàí èñëàìà (ñ ðàâíîé ïðåòåíçèåé íà ïîäëèííîñòü), ÿâëÿþòñÿ îáúåêòîì ïî÷èòàíèÿ è ïàëîìíè÷åñòâà.2 Ñðåäè ìåñòíîãî äóõîâåíñòâà è îáðàçîâàííûõ ëþäåé Âåðõíåãî Åãèïòà, êàê îòìå÷àåò È.Ãîëüäöèåð, ñóùåñòâîâàëî ÷åòêîå ðàçëè÷èå ìåæäó ïîíÿòèåì êàáð, èëè òóðáà – òî åñòü äåéñòâèòåëüíîé ìîãèëîé ìó÷åíèêà, è ïîíÿòèåì ìàøàä – ìåñòîì ôèêòèâíîé ìîãèëû, ïðîñòîé æå íàðîä óæå â ÕIÕ â. íå çíàë ýòîãî ðàçëè÷èÿ.3 Òàêàÿ æå ñèòóàöèÿ íàáëþäàåòñÿ â Ñðåäíåé Àçèè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íè òåðìèí ìàøàä, íè åãî ñìûñë òàì ïðàêòè÷åñêè íèêîìó íåèçâåñòåí. Íàëè÷èå íåñêîëüêèõ ìàçàðîâ, ñâÿçàííûõ ñ îäíèì ëèöîì, ñðåäíåàçèàòñêèå ëåãåíäû îáúÿñíÿþò òåì, ÷òî ÷åëîâåê ïîãèá â îäíîì ìåñòå, à åãî òåëî áûëî îòïðàâëåíî äëÿ çàõîðîíåíèÿ â Ìåêêó íà áåëîì âåðáëþäå.4  ñðåäíèå âåêà, ãëàâíûì îáðàçîì, â ÕI–ÕII ââ. ìíîãî÷èñëåííûå àðõèòåêòóðíî îôîðìëåííûå ñâÿòûíè, â òîì ÷èñëå è ìàøàäû êàê ôèêòèâíûå ìîãèëû, ñâÿçàííûå ñ èìåíåì êàêîãî-ëèáî “ñâÿòîãî”, óñòàíàâëèâàëèñü îäíîâðåìåííî â ðàçíûõ îáëàñòÿõ Õàëèôàòà, ïðè÷åì èíîãäà â ìåñòàõ ïðåäåëüíî îòäàëåííûõ îò ðåàëüíîé ìîãèëû îçíà÷åííîãî ëèöà, è ìíîæèëèñü â áîëüøîì êîëè÷åñòâå, êàê âûãîäíûå äóõîâåíñòâó ìåñòà ïàëîìíè÷åñòâà. Ïðè ýòîì ðåàëüíûå ìîãèëû èçâåñòíûõ â èñòîðèè Õàëèôàòà è èñëàìà èñòîðè÷åñêèõ ëèö òàêæå îôîðìëÿëèñü êðóïíûìè àðõèòåêòóðíûìè ìåìîðèàëàìè è ïî÷èòàþòñÿ ïîíûíå. Íàïðèìåð, êðóïíûé êóëüòîâûé êîìïëåêñ ÌàçàðèØàðèô íàä ìíèìîé ìîãèëîé ÷åòâåðòîãî ïðàâåäíîãî õàëèôà Àëè, óáèòîãî â 661 ã., ñëîæèëñÿ â ÕII–ÕV ââ. â îäíîèìåííîì ãîðîäå áëèç Áàëõà íà ñåâåðå Àôãàíèñòàíà. Ïî ïðåäàíèþ, òàì ïîõîðîíåí çÿòü ïðîðîêà Ìóõàììåäà, ãëàâà øèèòñêîé ïàðòèè õàëèô Àëè.  äåéñòâèòåëüíîñòè ðåàëüíûå ìîãèëû Àëè è åãî ñûíîâåé àëÕàñàíà (óìåð â 669 ã.) è Õóñåéíà (óáèò â 680 ã.) íàõîäÿòñÿ â Èðàêå – â ãîðîäàõ Íåäæåô è Êåðáåëà è ÿâëÿþòñÿ òàì ãëàâíîé øèèòñêîé ñâÿòûíåé. Ìàçàðè-Øåðèô â Àôãàíèñòàíå – òèïè÷íûé, êëàññè÷åñêèé ìàøàä. Êóëüò Àëè áûë øèðîêî ðàñïðîñòðàíåí è â Ñðåäíåé Àçèè. Ôèêòèâíûå ìîãèëû – ìàøàäû ñûíîâåé Àëè èìàìîâ àë-Õàñàíà è àë-Õóñåéíà èìåþòñÿ â Íóðàòèíñêîì ðàéîíå Íàâîèéñêîé îáëàñòè Óçáåêèñòàíà (îêîëî Áóõàðû), ñ èìåíåì Àëè ñâÿçàí Øàõà-Ìàðäàí â Ôåðãàíñêîé îáëàñòè, ãðîáíèöà îêîëî Õèâû â Õîðåçìå. Ìíîãî÷èñëåííûå ëåãåíäû è êóëüò Àëè è åãî ñûíîâåé òèïà êàäàìäæîé øèðîêî ðàñïðîñòðàíåí â Òàäæèêèñòàíå, íà þãå Óçáåêèñòàíà, â Õîðåçìå.5 Äðóãîé êðóïíûé ìàøàä ñëîæèëñÿ â Èðàíå, â ãîðîäå Ìåøõåäå. Ñàìî íàçâàíèå ãîðîäà ñâÿçàíî ñ ìàøàäîì âîñüìîãî øèèòñêîãî èìàìà àðÐàçè (Ðåçà), ìó÷åíè÷åñêè ïîãèáøåãî (îòðàâëåííîãî) â IÕ â. îêîëî cåëåíèÿ Ñàíàáàä. Áëèç íåãî â ñâÿçè ñ ìîãèëîé ìó÷åíèêà Ðåçû âûðîñ ã. Ìåøõåä, âïåðâûå óïîìÿíóòûé â Õ â. Ïîçæå, â ÕIIÕIÕ ââ. â Ìåøõåäå îêîëî ãðîáíèöû Ðåçû ñëîæèëñÿ îãðîìíûé êóëüòîâûé êîìïëåêñ, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé ñâÿòûíåé ìóñóëüìàí-øèèòîâ Èðàíà. Ñþæåòû, ñâÿçàííûå ñ õàëèôîì Àëè è èìàìîì Ðåçà ïîêàçûâàþò, ÷òî ìàøàäû âîçíèêàëè íå òîëüêî íà ìåñòàõ ãèáåëè çà âåðó, ìó÷åíèêàìè ñ÷èòàëèñü è ïîãèáøèå â áîðüáå çà âëàñòü. Ìíîãî÷èñëåííûå ìàâçîëåè (êóááà) áûëè âîçäâèãíóòû â ÷åñòü èçâåñòíîãî â èñëàìå îñíîâàòåëÿ ñóôèéñêîãî îðäåíà Êàäûðèéà (òàðèêà) – Àáä àë-Êàäûðè Äæåëàëè (â íàðîäå Ãèëÿíè) â ðàçíûõ ñòðàíàõ – îò Àëæèðà äî Èíäèè è Èíäîíåçèè, õîòÿ ðåàëüíàÿ ìîãèëà àë-Êàäûðè íàõîäèòñÿ â Áàãäàäå.6 Åãî ïî÷èòàíèå èìååò ñòîëü øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå áëàãîäàðÿ ðàçâåòâëåííîé äåÿòåëüíîñòè äåðâèøñêîãî îðäåíà Êàäûðèéà. Âìåñòå ñ òåì, îí ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ïîïóëÿðíûì ñâÿòûì, ÿêîáû ïîìîãàþùèì îò íåäóãîâ. Ëåãåíäû î íåì ïðîíèêëè â ñàìûå îòäàëåííûå îáëàñòè ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà.7 ×àñòü ìàøàäîâ â Ñðåäíåé Àçèè áåçûìÿííà è èñòîðè÷åñêóþ îñíîâó êóëüòà â íàøå âðåìÿ íåâîçìîæíî óñòàíîâèòü. Êðóïíûé êóëüòîâûé êîìïëåêñ – ìàâçîëåé-õàíàêà Õîäæà Ìàøàä íà þãå Òàäæèêèñòàíà ó ñåëåíèÿ Ñàÿò âîçíèê â ÕII â., êàê ïîêàçàëè àðõåîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ,8 è, âèäèìî, ñâÿçàí ñ ãèáåëüþ ñïîäâèæíèêà (èëè ñïîäâèæíèêîâ?) ïðîðîêà. Àòðèáóöèÿ ïàìÿòíèêà êàê ìåäðåñå â íàó÷íîì ïëàíå íå ñîñòîÿòåëüíà. Ýòîìó ïðîòèâîðå÷èò â ïåðâóþ î÷åðåäü ãåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå ïàìÿòíèêà (íà ïðîñåëî÷íîé äîðîãå, â ñòîðîíå îò êàêîãî-ëèáî ãîðîäà, îáÿçàòåëüíîãî äëÿ ìåñòîïîëîæåíèÿ âûñøåé äóõîâíîé øêîëû ìóñóëüìàí – ìåäðåñå â ýòîò ïåðèîä), à òàêæå íåêîòîðûå àðõèòåêòóðíî-ïëàíèðîâî÷íûå äàííûå Õîäæà Ìàøàäà, â ÷àñòíîñòè, äâà ïîðòàëüíûõ âõîäà íà ïðîäîëüíîé îñè, íå õàðàêòåðíûå äëÿ òàêîãî çàêðûòîãî èíñòèòóòà ìîíàñòûðñêîãî òèïà, êàê ìåäðåñå.9 Ðåëèãèîçíûå ïðåäñòàâëåíèÿ ìóñóëüìàí ïðîíèêíóòû áëàãîãîâåíèåì ê ïàìÿòè ëþäåé ïåðâîãî ïîêîëåíèÿ èñëàìà, íàõîäèâøèõñÿ â ëè÷íûõ ñíîøåíèÿõ ñ ïðîðîêîì (õîäæà – ñïîäâèæíèêè Ìóõàììåäà), îñîáåííî åñëè îíè ïðèíèìàëè 41 Í.Á.ÍÅÌÖÅÂÀ ó÷àñòèå â àðàáñêèõ çàâîåâàíèÿõ.10 Íàçâàíèå Õîäæà Ìàøàä, áûòü ìîæåò, îòðàæàåò äàâíèå, âïîëíå ðåàëüíûå èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ âðåìåí çàâîåâàíèÿ Ñðåäíåé Àçèè àðàáàìè â VII–VIII ââ.  ÕII â. íà ìåñòå ýòèõ ñîáûòèé â ÷åñòü ïîãèáøèõ çà âåðó õîäæåé áûë óñòàíîâëåí ìàøàä – äâîéíîé ìàâçîëåé ñ áîëüøèì äâîðîì è õóäæðàìè ïî åãî ñòîðîíàì äëÿ ïàëîìíèêîâ. Ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî Õîäæà-Ìàøàä ÿâëÿëñÿ ñëîæíûì ìåìîðèàëüíî-êóëüòîâûì êîìïëåêñîì òèïà ìàâçîëåÿ-õàíàêà (íàèáîëåå ïðèáëèæåííàÿ ôóíêöèÿ), â êîòîðîì ñàêðàëüíàÿ þæíàÿ ÷àñòü ñ äâóìÿ ìàâçîëåÿìè è ñêâîçíûì àéâàíîì ìåæäó íèìè îáúåäèíåíà ñ äâîðîâîé õàíàêîé – ìåñòîì âðåìåííîãî èëè ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ ïàëîìíèêîâ. Äëÿ ñîðîêàäíåâíîãî ïîñòà â ìàññèâå ïèëîíà þæíîãî ïîðòàëà èìååòñÿ íåáîëüøàÿ ÷èëëÿõàíà. Äâà êðóïíûõ êâàäðàòíî-êóïîëüíûõ ïîìåùåíèÿ ïî ñòîðîíàì ñåâåðíîãî âõîäíîãî ïîðòàëà ìîãëè âûïîëíÿòü ôóíêöèþ äæàìààòõàíû – ïîìåùåíèÿ äëÿ îáùèõ ñóôèéñêèõ ðàäåíèé (çèêð), äèñïóòîâ, âñòðå÷ è ò.ä. Íî äîêóìåíòàëüíî ïîäòâåðäèòü ýòó ãèïîòåçó (êàê è äðóãèå) â íàøå âðåìÿ ïîêà íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì. Ïèñüìåííûõ äàííûõ ïî ýòîìó ïîâîäó íåò, îáðûâêè íàäïèñè íà ïîðòàëå òàêæå èõ íå ñîäåðæàò. Î÷åíü âûðàçèòåëüíûé ìàøàä ñóùåñòâóåò â Þãî-Çàïàäíîì Òóðêìåíèñòàíå, íà ãîðîäèùå Ìåøõåäè–Ìèñðèàí (ñðåäíåâåêîâûé Äàõèñòàí), ãäå ñîõðàíèëèñü ðóèíû ìå÷åòè, äâóõ ìèíàðåòîâ è íåñêîëüêèõ ìàâçîëååâ ÕI–ÕII ââ. â òîì ÷èñëå ìå÷åòü-ìàâçîëåé ñâÿòîãî Ìàøàä-àòà IÕ – Õ ââ. (îí æå Øèð-Êàáèð).11 Ìîæåò áûòü, íàçâàíèå Ìåøõåäè-Ìèñðèàí, íåñåò ñëåäû çíà÷èòåëüíî áîëåå äàâíèõ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé (ãèáåëü çà âåðó âðåìåí çàâîåâàòåëüíûõ ïîõîäîâ àðàáîâ â VII–íà÷àëå VIII ââ.(?), ÷åì äàòèðîâàííûå IÕ-ÕII ââ. àðõèòåêòóðíûå ïàìÿòíèêè. Ñâÿçü ìèñðèàíñêîãî ìàøàäà ñ òþðêñêèì ïåðèîäîì ñîìíèòåëüíà, õîòÿ è íå èñêëþ÷åíà. Çàâîåâàòåëüíûå ïîõîäû òþðêîâ â ÕI–ÕII ââ. íà òåððèòîðèè Ñðåäíåé Àçèè ðåëèãèîçíîé îêðàñêè íå èìåëè. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü òþðêñêèõ ïëåìåí åùå â ñåðåäèíå Õ â. ïðèíÿëà èñëàì è ïðîáëåìà âåðîâàíèé âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ çàâîåâàòåëåé è ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ íå áûëà àêòóàëüíà.12 Áîëüøîé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò ðóèíû Øàõè-Ìàøàä ÕII â. â ñåâåðî-âîñòî÷íîé ÷àñòè Àôãàíèñòàíà, ãäå òåðìèí ìàøàä, ñóäÿ ïî íàäïèñè íà ïîðòàëå, êàê áóäòî ñâÿçûâàåòñÿ ñ äóõîâíûì ó÷åáíûì çàâåäåíèåì ìóñóëüìàí – ìåäðåñå. Ïàìÿòíèê, îäíàêî, ïîëíîñòüþ íå èçó÷åí, òîïîíèìèêà è ñòðàòèãðàôèÿ òåððèòîðèè, ãäå îí ðàñïîëîæåí, íåèçâåñòíû.  ïåðâîé ïóáëèêàöèè èìååò ìåñòî ëèøü êðàòêîå îïèñàíèå ðóèí ØàõèÌàøàäà è ïðî÷òåíèå íàäïèñåé â äåêîðàòèâíîé îáëèöîâêå çäàíèÿ.13 Íåñîìíåííî, ýòîò ïàìÿòíèê íóæäàåòñÿ â áîëåå ãëóáîêîì èññëåäîâàíèè. Íà òåððèòîðèè ìóñóëüìàíñêîãî Âîñòîêà ðàñïðîñòðàíåíî ñàêðàëüíîå â õðèñòèàíñêîé è ìóñóëüìàíñêîé ìèôîëîãèè ïîíÿòèå êûðê (òþðê. ñîðîê), â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, ñâÿçàííîå ñ ãèáåëüþ ñîðîêà ñâÿòûõ âîèíîâ-ìó÷åíèêîâ çà âåðó (ñóùåñòâóþò è äðóãèå ñàêðàëüíûå öèôðû).14 Íà ñåâåðíîì Êàâêàçå (Äåðáåíò) äî ñèõ ïîð ïî÷èòàåòñÿ Êûðõëàð – ìåñòî çàõîðîíåíèÿ ñîðîêà “ìó÷åíèêîâ çà âåðó”. Ýòî îäíî èç äðåâíåéøèõ ïî÷èòàåìûõ ìóñóëüìàíàìè êëàäáèù Êàâêàçà ñîñòîèò èç îãîðîæåííîãî êîìïëåêñà êàìåííûõ ñàðêîôàãîâ. Ìåñòíûå ïðåäàíèÿ è äàãåñòàíñêèå õðîíèêè (Äàðáàíä-íàìà) ñâÿçûâàþò Êûðõëàð ñ àðàáñêèì çàâîåâàíèåì ÓÏ â., ãèáåëüþ çà âåðó àðàáñêèõ ìó÷åíèêîâ âî ãëàâå ñ Ñàëìàíîì èáí Ðàáè’à,15 ÷òî êàæåòñÿ íàèáîëåå âåðîÿòíûì. Äðóãèå äàííûå (äàòû íà ñàðêîôàãàõ, ñòèëü ýïèãðàôè÷åñêèõ íàäïèñåé) ïîçâîëÿþò îòíåñòè ñóùåñòâóþùèé íåêðîïîëü Êûðõëàð ê ïåðèîäó ðàííèõ ñåëüäæóêèäñêèõ çàâîåâàíèé.16 Õðîíîëîãè÷åñêè ïîñëåäîâàòåëüíîå ïîÿâëåíèå â èñòîðèè “ñâÿòûõ ìåñò” íîâûõ àðõèòåêòóðíî îôîðìëåííûõ ïîãðåáåíèé (èñòèííûõ èëè ìíèìûõ) è ñîîòâåòñòâåííî óòðàòà áîëåå ñòàðûõ – äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåííîå ÿâëåíèå è ýòî îäíà èç ïðè÷èí òðóäíîñòåé â îïðåäåëåíèè äàòèðîâêè ïàìÿòíèêà. Ïîÿâëåíèå â ÕI–ÕII ââ. àðõèòåêòóðíî îôîðìëåííûõ ìàøàäîâ îáóñëîâëåíî, êàê îòìå÷àëîñü âûøå, ðàçâèòèåì ñóôèçìà. Ýòî áûë ïåðèîä âîçíèêíîâåíèÿ áîëüøîãî ÷èñëà ñóôèéñêèõ îáùèí – õàíàêà è âîçðîæäåíèÿ â ýòîé ñâÿçè äðåâíåéøåãî êóëüòà ñâÿòûõ.17 Îêîëî ñâÿòûõ ìåñò ñêëàäûâàëñÿ îáðÿä ïîêëîíåíèÿ (çèàðàò), ñîâåðøàëèñü æåðòâîïðèíîøåíèÿ. Âåñü ðåãëàìåíò áëàãîòâîðèòåëüíîñòè ïðîõîäèë ïîä ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì øåéõîâ è ìóëë. ÕI–ÕII ââ. îòìå÷åíû ïîäúåìîì îáùåãî òîíóñà â ãîñóäàðñòâàõ Ñðåäíåé Àçèè, ñòàáèëèçàöèåé ýêîíîìèêè, ðàñöâåòîì íà ýòîé îñíîâå ñòðîèòåëüíîãî èñêóññòâà, ñâîåãî ðîäà ðåíåññàíñà â êóëüòóðå ðåãèîíà. Íà òåððèòîðèè Ñðåäíåé Àçèè îáðàçîâàëèñü òðè òþðêñêèå èìïåðèè, óïðàâëÿåìûå äèíàñòèÿìè Êàðàõàíèäîâ, Ñåëüäæóêèäîâ è Ãàçíåâèäîâ. Èõ ïðàâèòåëè çàáîòèëèñü î ïðîöâåòàíèè è áëàãîóñòðîéñòâå ñòîëè÷íûõ ãîðîäîâ è ïðèãîðîäîâ, îò èõ èìåíè âîçâîäèëèñü ìîíóìåíòàëüíûå äâîðöû, ðàáàòû, êàðàâàí-ñàðàè, ñàðäîáû è ìîñòû.18 Îäíîâðåìåííî ñòðîèëèñü êóëüòîâûå ñîîðóæåíèÿ â äóõå è ñòèëå ýïîõè, íåðåäêî ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé ïîäëèííûå øåäåâðû ñðåäíåâåêîâîãî ñòðîèòåëüíîãî èñêóññòâà, ÷àñòü êîòîðûõ äîøëà äî íàøèõ äíåé.  ÷èñëå èõ áûëè è ìàøàäû. Òðóäíî ñêàçàòü, êòî èíèöèèðîâàë ñòðîèòåëüñòâî ìàøàäîâ: âåðîÿòíåå âñåãî, äóõîâåíñòâî. Íî ïðè âñåé ñëîæíîñòè îòíîøåíèé òþðêñêèõ ïðàâèòåëåé, â ÷àñòíîñòè, Êàðàõàíèäîâ ñ äóõîâåíñòâîì, ìóñóëüìàíñêèå ñâÿòûíè, â òîì ÷èñëå 42 ÌÀØÀÄ ÊÓÑÀÌÀ  ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÅ Èëë.1. Îáùèé âèä àíñàìáëÿ Øàõè-Çèíäà, ôîòî Íàäàðà, 1890 ã. (âèä ñ þãî-çàïàäà). ìàøàäû ÿâëÿëèñü âàæíûìè äóõîâíûìè, èäåîëîãè÷åñêèìè è êóëüòóðíûìè öåíòðàìè ãîðîäîâ è ãîñóäàðñòâà â öåëîì. Ýòîò òåçèñ õîðîøî èëëþñòðèðóþò êðóïíûå êóëüòîâûå êîìïëåêñû, â êîòîðûõ ó ìàøàäîâ îò èìåíè ïðàâèòåëåé âîçâîäèëèñü ìåäðåñå, õàíàêà, óñòàíàâëèâàëèñü ìàâçîëåè ñâåòñêèõ ëèö. ßðêèì ïðèìåðîì ÿâëÿåòñÿ ìàøàä Êóñàìà â Ñàìàðêàíäå, äåéñòâîâàâøèé â îäíîì êîìïëåêñå ñ ïðàâèòåëüñòâåííûì õàíèôèòñêèì ìåäðåñå Êóñàìèéà, âûñòðîåííîì â 1066 ã. îò èìåíè Òàôãà÷ Áóãðà-õàíà Èáðàõèìà – îäíîãî èç ïåðâûõ òþðêñêèõ ïðàâèòåëåé – Êàðàõàíèäîâ â Ìàâåðàííàõðå.19  ÕI-XII ââ. îêîëî ìàøàäà Êóñàìà, êðîìå ìåäðåñå Êóñàìèéà áûëè âîçâåäåíû áîãàòî îòäåëàííûå ðåçíîé íåïîëèâíîé òåððàêîòîé è ðåçíûì ãàí÷åì ãðîáíèöû âûñøåé äóõîâíîé è ñâåòñêîé çíàòè, ñëîæèëñÿ ïðèâèëåãèðîâàííûé êàðàõàíèäñêèé íåêðîïîëü. Íà îñíîâå ìàøàäà Êóñàìà, áëàãîäàðÿ åãî îãðîìíîé ðîëè â æèçíè ìóñóëüìàíñêîãî îáùåñòâà â ïîñëåäóþùèå âåêà ñëîæèëñÿ çíàìåíèòûé àðõèòåêòóðíûé àíñàìáëü Øàõè-Çèíäà. Öåëîå òûñÿ÷åëåòèå, ñ ÕI â. äî íàøèõ äíåé êóëüò Êóñàìà èáí-Àááàñà íå òåðÿåò ñâîåãî çíà÷åíèÿ. Ïðè ýòîì òåðìèí ìàøàä ïðèìåíèòåëüíî ê ãðîáíèöå Êóñàìà äàâíî âûøåë èç îáèõîäà, â ïîçäíåñðåäíåâåêîâîé ëèòåðàòóðå íå âñòðå÷àåòñÿ, ñ êîíöà ÕV â. åãî çàìåíèëî íîâîå íàçâàíèå: Ìàçàðè-è Øàõ,20 ïîçæå – Øàõè-Çèíäà (Æèâîé öàðü). Íà âñåõ ýòàïàõ èñòîðèè Ñàìàðêàíäà ïàëîìíè÷åñòâî ê ãðîáíèöå Êóñàìà íå èññÿêàåò, ìåíÿåòñÿ ëèøü åãî ôîðìà, êà÷åñòâî è êîëè÷å- ñòâî ïîæåðòâîâàíèé. Ýòî îòäåëüíàÿ, î÷åíü èíòåðåñíàÿ òåìà. Ñ ÕIÕ â. àíñàìáëü Øàõè-Çèíäà – ïðåäìåò èíòåðåñà ó÷åíûõ-îðèåíòàëèñòîâ, åâðîïåéñêèõ õóäîæíèêîâ (Èëë.1).  ÕÕ â. Øàõè-Çèíäà ñòàë îäíèì èç ãëàâíûõ àðõèòåêòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ Ñàìàðêàíäà, ïîñåùàåìûõ òóðèñòàìè âñåãî ìèðà è îáúåêòîì ìàñøòàáíûõ èññëåäîâàòåëüñêèõ è ðåñòàâðàöèîííûõ ðàáîò. Âåñü àíñàìáëü è åãî êóëüòîâàÿ îñíîâà (ìàøàä Êóñàìà) õîðîøî èçó÷åíû àðõåîëîãè÷åñêè.21 Âñêðûòû èñ÷åçíóâøèå ñ ëèöà çåìëè çäàíèÿ ÕI-ÕII, ÕIV-ÕVII ââ, âûÿâëåíû è îïðåäåëåíû ýòàïû ñëîæåíèÿ, ïðåîáðàçîâàíèé è ðåêîíñòðóêöèé, êîòîðûå ïðîèçîøëè çäåñü ñ ÕI ïî ÕÕ â. Óñòàíîâëåíî, ÷òî ïëàíèðîâî÷íàÿ êîìïîçèöèÿ àíñàìáëÿ Øàõè-Çèíäà áûëà îïðåäåëåíà èñòîðè÷åñêîé òîïîãðàôèåé þãà Ñàìàðêàíäà (óëèöû, äîðîãè, âîäíûå ìàãèñòðàëè, êðåïîñòíàÿ ñòåíà ãîðîäà è ò.ä.), ñëîæèâøàÿñÿ çäåñü çàäîëãî äî ïîÿâëåíèÿ ðåëèãèîçíî-êóëüòîâîãî öåíòðà ãîðîäà (Èëë.2). Ïî ìàøàäó Êóñàìà åñòü öåëûé ðÿä ñðåäíåâåêîâûõ ïèñüìåííûõ äàííûõ, â òîì ÷èñëå ðåä÷àéøèé þðèäè÷åñêèé äîêóìåíò – âàêóôíûé àêò ÕI â.22 Ýòîò óíèêàëüíûé ïàìÿòíèê ñðåäíåâåêîâîé èñòîðèè è êóëüòóðû ÿâëÿåòñÿ óíèâåðñàëüíûì äëÿ ïîíèìàíèÿ ìàøàäîâ âîîáùå, èõ àðõèòåêòóðû è ðîëè â æèçíè íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè.  ýòîì âàêôå âïåðâûå äîêóìåíòàëüíî çàôèêñèðîâàí òåðìèí “ìàøàä Êóñàìà”, ïîçâîëèâøèé íå òîëüêî ïîíÿòü ïðèðîäó ñëîæèâøåéñÿ íà þãå Ñàìàðêàíäà ñâÿòûíè, íî è ïðàâèëüíî èíòåðïðåòèðîâàòü òîïîíèìû è ãèäðîíèìû 43 Í.Á.ÍÅÌÖÅÂÀ ñðåäíåâåêîâîãî Ñàìàðêàíäà â îêðóãå ØàõèÇèíäû. Çíà÷åíèå ìàøàäà Êóñàìà äëÿ äîìîíãîëüñêîãî Ñàìàðêàíäà áûëî ñòîëü âåëèêî, ÷òî òåðìèí ìàøàä ðàñïðîñòðàíèëñÿ íà áëèçëåæàùèå ÷àñòè ãîðîäà è ñóùåñòâóåò äî ñèõ ïîð. Þæíûå Êåøñêèå âîðîòà â ÕI-ÕII â. íàçûâàëèñü âîðîòàìè Ìàøõàä, êàíàë ó âîñòî÷íîãî ïîäíîæüÿ Àôðàñèàáà äî ñèõ ïîð íàçûâàåòñÿ Îáè-Ìàøàä (â äîèñëàìñêîå âðåìÿ – Îáè Ìóãîí). Æèëîé êâàðòàë íà þãå Ñàìàðêàíäà, ãäå áûë âîçâåäåí ìàøàä Êóñàìà, â ÕI –ÕII ââ. íàçûâàëñÿ êâàðòàëîì Màøàä.23 (Èëë.3). Ìàøàä Êóñàìà ñâÿçàí ñ ìíèìîé ìîãèëîé Êóñàìà èáí Àááàñà – îäíîãî èç ïåðâûõ ìèññèîíåðîâ èñëàìà â Ñðåäíåé Àçèè. Îí ïðèáûë â Ñàìàðêàíä ñ âîéñêàìè àðàáîâ â ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè VII â., åùå äî îêîí÷àòåëüíîãî âçÿòèÿ ãîðîäà àðàáàìè, è òàì ïîãèá îò ðóê êàôèðîâ (íåìóñóëüìàí) âî âðåìÿ íàìàçà, êàê ãëàñÿò ìíîãî÷èñëåííûå ëåãåíäû è ïðåäàíèÿ. Êóñàì èáí-Àááàñ – ðåàëüíîå èñòîðè÷åñêîå ëèöî, óïîìÿíóòîå â èñòî÷íèêàõ IÕ â.(Òàáàðè, Áåëàçóðè). Åãî èìÿ è äàòà ãèáåëè (676/677 ã.) âïëåòåíà â îðíàìåíòàëüíóþ êîìïîçèöèþ ìàéîëèêîâîãî íàìîãèëüíèêà êîíöà ÕIV â. (ïåðèîäà ïðàâëåíèÿ Òèìóðà) â ãóðõàíå êîìïëåêñà Êóñàìà. Ýòà æå äàòà (56 ã. õèäæðû) çàôèêñèðîâàíà â èñòîðè÷åñêîì ñî÷èíåíèè Èáí àë-Àñèðà (ÕII â.), ñîîáùàþùåì î òîì, ÷òî Êóñàì èáí-Àááàñ ïðèøåë â Ñàìàðêàíä âìåñòå ñ Ñàèäîì á.Îñìàíîì è áûë óáèò.24 Ëåãåíäû è ïðåäàíèÿ ïîâåñòâóþò î òîì, êàê âîéñêî Êóñàìà èáí-Àááàñà âî âðåìÿ íàìàçà áûëî ïåðåáèòî êàôèðàìè, íî ñ ñàìèì Êóñàìîì ïðîèçîøëî ÷óäî – ïåðåä íèì ðàñêðûëñÿ ìèõðàá è îí ñêðûëñÿ â íåì. Ïî äðóãèì ëåãåíäàì, Êóñàì âçÿâ â ðóêè ñâîþ îòðóáëåííóþ ãîëîâó, ñïóñòèëñÿ â êîëîäåö (ïåùåðó), ãäå è æèâåò äî ñèõ ïîð.25 Íàðîäíûé âûìûñåë çäåñü ïðè÷óäëèâî ïåðåïëåëñÿ ñ ðåàëüíûìè ñîáûòèÿìè, êîòîðûå ïðîèñõîäèëè âî âðåìåíà ïåðâûõ àðàáñêèõ ïîõîäîâ è ïåðâûõ ìóñóëüìàíñêèõ ïðîïîâåäåé â ãîðîäàõ Ñðåäíåé Àçèè. Êóñàì èáí-Àááàñ áûë äâîþðîäíûì áðàòîì ïðîðîêà Ìóõàììåäà è, êðîìå òîãî, åãî áëèæàéøèì ñïîäâèæíèêîì. Øàõèäîâ, ïîãèáøèõ çà âåðó íà ðàííåì ýòàïå ñòàíîâëåíèÿ íîâîé ðåëèãèè áûëî ìíîãî, íî, ó÷èòûâàÿ åãî ðîäñòâåííóþ ñâÿçü ñ ïðîðîêîì, èìåííî â åãî ÷åñòü â ÕI â. íà þãå Ñàìàðêàíäà áûë âîçâåäåí ìàøàä, à ñàìî èìÿ Êóñàìà èáí-Àááàñà íå áåç ó÷àñòèÿ Àááàñèäîâ óâåêîâå÷åíî â èñòîðèè èñëàìà, êàê îäíîãî èç ãëàâíûõ ñâÿòûõ. Àë-Êóñàì áûë íå òîëüêî êðîâíûì ðîäñòâåííèêîì ïðîðîêà, íî ñõîæ ñ íèì ëèöîì è õàðàêòåðîì, êàê ñîîáùàåò íàäïèñü íà ìîçàè÷íîå ïàííî ÕV â. íàä âõîäîì â êîìïëåêñ Êóñàìà. Ïîñâÿòèòåëüíàÿ íàäïèñü, ÿêîáû îò èìåíè ïðîðîêà (âîçìîæíî, èç õàäèñîâ?), ãëàñèò: 40 41 28 29 42 6 15 16 7 5 4 22 13 21 27 2 36 35 44 1 12 3 11 34 37 33 31 32 30 26 20 8 14 10 9 24 10 0 10 20 м 17 23 25 18 19 существующие здания вскрытые здания Èëë.2. Ïëàí-ñõåìà àíñàìáëÿ Øàõè-Çèíäà (äî ðåêîíñòðóêöèè 2004-2005 ãã.). Бухарские ворота Китайские ворота Наубехарские ворота Е Д И Н А О б и -М а ш а д М Кешские ворота Р А Б А Шахи-Зинда Д Èëë.3. Ïëàí-ñõåìà ãîðîäèùà Àôðàñèàá (Ñàìàðêàíä VÏ â. äî í.ý. – ÕIII â. í.ý.). 44 ÌÀØÀÄ ÊÓÑÀÌÀ  ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÅ “Ñêàçàë ïðîðîê àðàáñêèé, õàøèìèòñêèé, êîðåéøèòñêèé, ìåêêàíñêèé, ìåäèíñêèé, ïðèâåò åìó: Àë-Êóñàì èáí àë-Àááàñ áîëüøå âñåõ ëþäåé ïîõîæ íà ìåíÿ âíåøíîñòüþ è õàðàêòåðîì”.26 Êîìïëåêñ Êóñàìà èáí-Àááàñà áûë âîçâåäåí â ñåâåðíîé ÷àñòè Øàõè-Çèíäû, êàê ïîêàçàëè àðõåîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ, ñïóñòÿ ïðèìåðíî òðè ñ ïîëîâèíîé – ÷åòûðå ñòîëåòèÿ ïîñëå åãî ñìåðòè. Âðåìÿ îñíîâàíèÿ ýòîãî ìàøàäà â íà÷àëå ÕI â. òî÷íî îïðåäåëåíî íà îñíîâå ñòðàòèãðàôè÷åñêèõ äàííûõ. Àíñàìáëü Øàõè-Çèíäà, â òîì ÷èñëå ãóðõàíó ñ ìíèìîé ìîãèëîé àëÊóñàìà ïîäñòèëàþò êóëüòóðíûå ñëîè ïåðèîäà îáæèâàíèÿ ãîðîäèùà â IÕ–Õ ââ. ñî âñåìè àòðèáóòàìè áûòà (ãëèíîáèòíûå ñòåíû, áàäðàáû, âîäîïðîâîä è êàíàëèçàöèÿ èç êåðàìè÷åñêèõ êóáóðîâ, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ãëàçóðîâàííîé êåðàìèêè, ìîíåòû) Íè ìîãèëû VII â., íè âîîáùå ðàííåàðàáñêîãî êëàäáèùà ýòîãî âðåìåíè (ïëåìåíè áàíó-Íàõèÿ ïî äàííûì Êàíäèéè) íåïîñðåäñòâåííî ïîä àíñàìáëåì Øàõè-Çèíäà è ïîä ãóðõàíîé êîìïëåêñà Êóñàìà íåò. Òåððèòîðèÿ ýòà, êàê ãîâîðèëîñü, ÿâëÿëàñü æèëûì êâàðòàëîì âïëîòü äî êîíöà Õ–íà÷àëà ÕI ââ. Ïðè àðõåîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ â ãóðõàíå ïîä ìàéîëèêîâûì íàìîãèëüíèêîì ÕIV â. ðàñ÷èùåíî íåïîòðåâîæåííîå (â àíàòîìè÷åñêèì ïîðÿäêå) ïîãðåáåíèå ÕI– ÕII ââ., êîòîðîå èñêëþ÷àåò ïåðåçàõîðîíåíèå îñòàíêîâ VII â.27 Ýòî ïîãðåáåíèå ÕI â. ïîä íàìîãèëüíèêîì ÕIV â. – îäíà èç çàãàäîê ØàõèÇèíäû. Êàê âèäíî, çàõîðîíåíèÿ øåéõîâ èëè äðóãèõ èçâåñòíûõ äóõîâíûõ ëèö â ãóðõàíå ñ ôèêòèâíîé ìîãèëîé ñâÿòîãî íå ïðîòèâîðå÷èëî íîðìàì èñëàìà. Ìàøàä Êóñàìà ÿâëÿëñÿ êëàññè÷åñêèì ñðåäíåâåêîâûì ìàøàäîì Ñðåäíåé Àçèè, ìåñòîì ïî÷èòàíèÿ êàíîíèçèðîâàííîãî â èñëàìå ñâÿòîãî, óñòàíîâëåííûì íå íàä ìîãèëîé, à íà ìåñòå, âûáðàííîì øåéõàìè, óäîáíîì äëÿ çèàðàòà (êàê è â Åãèïòå, ïî äàííûì È. Ãîëüäöèåðà). Äåéñòâèòåëüíîå çàõîðîíåíèå Êóñàìà èáí Àááàñà â VII â., êàê ñîîáùàåò Ìàëàÿ Êàíäèéà, áûëî íà þãå Ñàìàðêàíäà, íà êëàäáèùå ïåðâûõ àðàáîâ èç ïëåìåíè áàíó-Íàõèéà.28 Ñìóòíûå äàííûå Ìàëîé Êàíäèéè ïîçâîëÿþò äóìàòü, ÷òî ýòî êëàäáèùå àðàáîâ ðàñïîëàãàëîñü ãäå-òî ïîáëèçîñòè îò þæíûõ ãîðîäñêèõ âîðîò,29 ìåæäó òåïåðåøíåé Øàõè-Çèíäîé è ìå÷åòüþ ÕàçðåòèÕûçð. Òàì æå íàõîäèëàñü ñàìàÿ ðàííÿÿ â Ñàìàðêàíäå ìå÷åòü Ìóõàììåäà èáí-Âàñû. “Ïîáëèçîñòè îò Æåëåçíûõ âîðîò ïîõîðîíåíî ìíîãî èçâåñòíûõ ìó÷åíèêîâ çà âåðó è ìåñòî ýòî âíóøàåò ñòðàõ è óâàæåíèå. Âñå íàñåëåíèå ïî÷èòàåò ýòî ìåñòî”.30 Êëàäáèùå Áàíó-Íàõèéà, íåçàâèñèìî îò òî÷íîé ëîêàëèçàöèè, áûëî íåïîäàëåêó îò ØàõèÇèíäû. Ìàëàÿ Êàíäèéà, ñîñòàâëåííàÿ â ÕII â., äîøëà äî íàñ â ðåäàêöèè ÕV â. è âñëåäñòâèå ýòîãî íå äàåò òî÷íûõ îðèåíòèðîâ. Ñóùåñòâóþùåå âîêðóã Øàõè-Çèíäû ñàìîå ñòàðîå, ïîñòîÿííî äåéñòâóþùåå âîò óæå 14 âåêîâ ìóñóëüìàíñêîå êëàäáèùå Ñàìàðêàíäà ñòåðëî ïðèçíàêè èñòîðè÷åñêîé òîïîãðàôèè è íå îñòàâèëî íèêàêèõ ñëåäîâ åãî äðåâíåéøåé îñíîâû – êëàäáèùà Áàíó-Íàõèéà. Ê ÕI â. ðåàëüíàÿ ìîãèëà Êóñàìà èáí Àááàñà VII â., êàê è êëàäáèùå Áàíó-Íàõèéà îáðîñëè, íàäî ïîëàãàòü, äðóãèìè ìîãèëàìè è êóëüòîâûìè ïîñòðîéêàìè. Ìàëàÿ Êàíäèéà ñîîáùàåò î ìîãèëàõ (ìàçàðàõ) øåéõîâ è ïðàâèòåëåé ìóñóëüìàíñêèõ.31 Ïî ïðåäàíèþ íà ðàííèõ ìîãèëàõ ìóñóëüìàí ïîëàãàëñÿ íåáîëüøîé çåìëÿíîé õîëì ñ øåñòîì â ãîëîâàõ è ÷åì áîëüøå ñòèðàëàñü ìîãèëà ñ ïîâåðõíîñòè çåìëè, òåì áîëüøóþ ñâÿòîñòü îíà ïðèîáðåòàëà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ìîãèëà Êóñàìà êàê-òî áûëà îôîðìëåíà: ìîæåò áûòü, ñîîðóæåíà ñàãàíà, êîòîðàÿ ê ÕI â. óæå íå ñîîòâåòñòâîâàëà ìàñøòàáàì ñëîæèâøåãîñÿ çäåñü ðèòóàëà. Çèàðàò ÕII â. (è áîëåå ïîçäíåãî âðåìåíè) ïîäðîáíî îïèñàí â Ìàëîé Êàíäèéè. Êàæäûé æåëàþùèé ïîêëîíèòüñÿ ìîãèëå öàðåâè÷à Êóñàìà, ñûíà Àááàñà äîëæåí ñîâåðøèòü ïîëíîå îìîâåíèå, çàòåì âîéòè ñî ñòîðîíû Æåëåçíûõ âîðîò (ÿâíî óêàçàíèå íà ïîñëåìîíãîëüñêèé ïåðèîä), ãäå ñòîÿëà ìå÷åòü èáí Âàñû ñ êàòàêîìáîé (ñîõðàíÿëàñü åùå ïåðâàÿ ìå÷åòü Ñàìàðêàíäà VII-VIII ââ.). Äàëåå ïîäðîáíî îïèñàí ïóòü çèàðàòà ñî âñåìè ìîëèòâàìè, ïðîñüáàìè î íóæäàõ, ëîáûçàíèåì ïîðîãîâ ãðîáíèö ïîõîðîíåííûõ çäåñü ïðàâèòåëåé (êàðàõàíèäñêèé íåêðîïîëü ÕI–ÕII ââ. ó ìàøàäà ðàñêîïàí â 60-å ãîäû ÕÕ â., ÷àñòè÷íî â 2004 ã.) âïëîòü äî ãðîáíèöû Êóñàìà. Òåðìèí ìàøàä ïðè ýòîì â Ìàëîé Êàíäèéè óæå íå óïîìÿíóò. Ïðèáëèçèâøèñü ê ìåñòó óïîêîåíèÿ öàðåâè÷à Êóñàìà íàäî âîéòè â ìå÷åòü (ñ ñåâåðíîé ñòîðîíû êîìïëåêñà) è ñîâåðøèòü òàì äâà ðàêàòà íàìàçà. Çàòåì ñëåäóåò èçëîæåíèå ìîëèòâû, îáîçíà÷àþòñÿ ñóðû Êîðàíà, êîòîðûå íàäî ïðîèçíåñòè ïåðåä âñòóïëåíèåì ê ñâÿòûíå. Ïîäðîáíûå îïèñàíèÿ çèàðàòà â îñíîâíîì äîâîëüíî ÷åòêî âïèñûâàþòñÿ â èçâåñòíóþ ïëàíèðîâî÷íóþ ñòðóêòóðó ýòîãî êîìïëåêñà. Ïîêëîíåíèÿ ìîãèëå Êóñàìà, æåðòâîïðèíîøåíèÿ â íà÷àëå ÕIV â. ÿðêî îïèñàíû ìàðîêêàíñêèì ïàëîìíèêîì Èáí Áàòòóòîé, ïîñåòèâøåãî Øàõè-Çèíäó â 1335 ã.  òå âðåìåíà ýòî áûëà óæå çàãîðîäíàÿ ñâÿòûíÿ, ãäå ïîëíîñòüþ ñîõðàíÿëèñü âñå êóëüòîâûå ïîñòðîéêè ÕI–ÕII ââ., ïðèíàäëåæàâøèå, âèäèìî, äóõîâåíñòâó è êàðàõàíèäñêîé çíàòè (îíè ðàñêîïàíû âäîëü äîðîæêè-êîðèäîðà ïî îñè ñåâåð-þã32 ). Æèòåëè ãîðîäà, ñîîáùàåò Èáí Áàòòóòà, ïðèõîäÿò ïîêëîíèòüñÿ ìîãèëå Êóñàìà êàæäûé âå÷åð â ïîíåäåëüíèê è ïÿòíèöó. Òàòàðû òîæå ïðèõîäÿò ñþäà, äàþò îãðîìíûå ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèâî45 Í.Á.ÍÅÌÖÅÂÀ ðóêöèè èñòîðèè ìàøàäà Êóñàìà â ìîíãîëüñêîå âðåìÿ. Îáà ýòèõ èñòî÷íèêà ðèñóþò äîâîëüíî ÿñíóþ ñèòóàöèþ ó ãðîáíèöû Êóñàìà â ÕII– ÕIV ââ., êîòîðàÿ ñ ïîëíûì îñíîâàíèåì ïðîåöèðóåòñÿ è íà áîëåå ðàííèé, è íà áîëåå ïîçäíèé ïåðèîäû. Ðàñêðûâàåòñÿ æèâàÿ, èñòîðè÷åñêè äîñòîâåðíàÿ êàðòèíà îäíîé èç ñòîðîí æèçíè ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ ìàøàäîì Êóñàìà. Íàèáîëåå äðåâíåå àðõèòåêòóðíîå ÿäðî àíñàìáëÿ Øàõè-Çèíäà – êîìïëåêñ Êóñàìà èáí Àááàñà ïðåäñòàâëåí êîìïàêòíîé ãðóïïîé âçàèìîñâÿçàííûõ ïîìåùåíèé, âûñòðîåííûõ îäíîâðåìåííî, ñëèòûõ â åäèíûé è öåëîñòíûé îáúåì. Çäåñü íåò àðõèòåêòóðíî ðàçðàáîòàííûõ ôàñàäîâ, ïîðòàëüíûõ âõîäîâ, ñëåäîâ âíåøíåãî äåêîðà. Ñëîæíûé è âûðàçèòåëüíûé êîíãëîìåðàò íàðàñòàþùèõ ê öåíòðó ðàçíîìàñøòàáíûõ îáúåìîâ âûäåðæàí â îäíîðîäíîé ñåðîâàòî-æåëòîé ôàêòóðå êèðïè÷íîé êëàäêè. Àñêåòèçì âíåøíåãî îáëèêà ìàøàäà Êóñàìà îñîáåííî äèññîíèðóåò íà ôîíå áëåñòÿùèõ ìàâçîëååâ àíñàìáëÿ ÕIV–ÕV ââ. ñ ãîëóáûìè êóïîëàìè è âõîäíûìè ïîðòàëàìè, ïîêðûòûõ ãëàçóðîâàííîé öâåòíîé ìàéîëèêîé è ìîçàèêîé. Ìàøàä Êóñàìà áûë óñòàíîâëåí â XI â. íà ïåðåñå÷åíèè êàíàëà è äîðîãè-óëèöû, âûÿâëåííûõ àðõåîëîãè÷åñêè, â þãî-âîñòî÷íîé ÷åòâåðòè ïåðåêðåñòêà, íà áåðåãó êàíàëà (Èëë.4). Ãëàâíàÿ âõîäíàÿ ÷àñòü áûëà îáðàùåíà íà ñåâåð ê âîäíîìó ðóñëó è, íàäî ïîëàãàòü, ê äîðîãå âäîëü íåãî (íàïðàâëåíèå çàïàä-âîñòîê). Ñîñòàâ ïîìåùåíèé êîìïëåêñà áûë îïðåäåëåí ñëîæèâøåìñÿ â èñëàìå îáðÿäîì ïîêëîíåíèÿ ñâÿòûì ìåñòàì. Ãëàâíûì ïîìåùåíèåì áûëà ãðîáíèöà Êóñàìà (ãóðõàíà). Ê íåé ñ ñåâåðà ïðèìûêàëà (ñ îáùèìè ñìåæíûìè ñòåíàìè) çèàðàòõàíà ñ ïîëóïîäçåìíîé ÷èëëÿõàíîé â ïîäïîëüíîé ÷àñòè äëÿ ñîðîêàäíåâíîãî ïîñòà. Ïëàíèðîâî÷íóþ êîìïîçèöèþ ñ ñåâåðà çàâåðøàëà êàðêàñíàÿ ìå÷åòü â îäíîì óðîâíå ñ ÷èëëÿõàíîé. Îñòàòêè ñòåí ìå÷åòè ÕI â. âñêðûòû ïîä ñóùåñòâóþùåé áîëüøîé ìå÷åòüþ ÕV â. (Èëë.5-6). Ìå÷åòü ÕI â. èìåëà, ñóäÿ ïî îñòàòêàì äåðåâÿííûõ êîíñòðóêöèé, ïëîñêîå ïåðåêðûòèå, áûëà îòäåëàíà ðåçíûì äåðåâîì, ÷àñòè êîòîðîãî â âèäå ðåçíîãî äåðåâÿííîãî ôðèçà è êîíñîëåé îáíàðóæåíû ïðè èññëåäîâàíèÿõ íà ñåâåðíîé ñòåíå çèàðàòõàíû íà âñþ âûñîòó.35 Êîìïîçèöèþ çàâåðøàë íåáîëüøîé öèëèíäðè÷åñêèé ìèíàðåò ó ñåâåðî-çàïàäíîãî óãëà ìå÷åòè, îáðàùåííûé îðíàìåíòèðîâàííîé ëèöåâîé ñòîðîíîé íà ñåâåð, ê êàíàëó. Âïîëíå î÷åâèäíî, ÷òî ìèíàðåò êîíñòðóêòèâíî áûë ñâÿçàí ñ ìå÷åòüþ, íî ñåé÷àñ ýòîò ó÷àñòîê çàñòðîåí áîëåå ïîçäíèìè ïîìåùåíèÿìè è íåäîñòóïåí äëÿ èññëåäîâàíèé. Ýòà óíèêàëüíàÿ äâóõÿðóñíàÿ ñòðóêòóðà êîìïëåêñà (ñ ïåðåïàäîì â óðîâíÿõ íà 2,5 ì.) âïèñàíà â íåðîâíûé ðåëüåô ìåñòíîñòè, êîòîðûé áûë ãåíè ЧИГИРЬ Л ТА ТО В АР КВ МИС РА КЕ К А Н А Л 4 27 УЛИ ЦА 44 39 3/2 1 ПЛОЩАДЬ ХАТУН АЛ-МАЛИКИ 33 37 38 КРЕ 10 0 10 ПОС 20 ТНА Я С ТЕ НА 30 м Èëë.4. Àíñàìáëü Øàõè-Çèíäà â ÕI–ÕII â.: 1 – ãóðõàíà êîìïëåêñà Êóñàìà; 3/2 – çèàðàòõàíà ñ ÷èëëÿõàíîé â ïîäïîëüíîé ÷àñòè êîìïëåêñà Êóñàìà; 44 – ìå÷åòü ÕI â. â êîìïëåêñå Êóñàìà, âñêðûòàÿ ïîä ñóùåñòâóþùåé ìå÷åòüþ ÕV â.; 4 – ìèíàðåò ÕI â. â êîìïëåêñå Êóñàìà); 27 – ìåäðåñå Êóñàìèéà 1066 ã. ó ìàøàäà Êóñàìà; 33-37-38-39 – âñêðûòûå êîíñòðóêöèè è äåêîð ÕI –ÕÏ ââ. äÿò êîðîâ è áàðàíîâ, ïðèíîñÿò äèðõåìû è äèíàðû, êîòîðûå ðàñõîäóþòñÿ äëÿ óãîùåíèÿ ïàëîìíèêîâ è ñëóæèòåëåé áëàãîñëîâåííîé ìîãèëû.33 Ãëàâíûé ôàñàä è âõîä â ìàøàä Êóñàìà ðàñïîëàãàëñÿ ñ ñåâåðíîé ñòîðîíû è áûë îáðàùåí ê êàíàëó. Èáí Áàòòóòà åùå çàñòàë ýòó ñèòóàöèþ. Ñíàðóæè ãðîáíèöû Êóñàìà òå÷åò áîëüøîé àðûê, ïî áåðåãàì åãî æèëèùà äëÿ ïóòåøåñòâóþùèõ, ñîîáùàåò ìàðîêêàíñêèé ïàëîìíèê. “Òàòàðû åùå â òî âðåìÿ, êîãäà áûëè ÿçû÷íèêàìè, íè÷åãî íå èçìåíèëè â ýòîé ñâÿòîé ãðîáíèöå è äàæå ñòàëè ïî÷èòàòü åå, áóäó÷è ñâèäåòåëÿìè åå ÷óäåñ”.34 Ñâåäåíèÿ Èáí Áàòòóòû äîïîëíÿþò äàííûå Ìàëîé Êàíäèéè è î÷åíü âàæíû äëÿ ðåêîíñò46 ÌÀØÀÄ ÊÓÑÀÌÀ  ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÅ Ñ ñåâåðà îò ãóðõàíû ðàñïîëàãàëàñü îáøèðíàÿ çèàðàòõàíà ÕI â., ïåðåêðûòàÿ â 1335 ã. íîâûì êóïîëîì èç ïîëèõðîìíîé ìàéîëèêè. Ïëîñêîå ïåðåêðûòèå ïîëóïîäçåìíîé ÷èëëÿõàíû â ýòî æå âðåìÿ áûëî çàìåíåíî ñâîäîì. Ñåâåðíåå çèàðàòõàíû â îäíîì óðîâíå ñ ÷èëëÿõàíîé ðàñïîëàãàëàñü êàðêàñíàÿ ìå÷åòü ÕI â. ñ ïëîñêîé êðîâëåé, îòäåëàííîé ðåçíûì äåðåâîì. Îò ïåðåêðûòèÿ ýòîé ìå÷åòè íà ñåâåðíîé ñòåíå çèàðàòõàíû ñîõðàíèëèñü äåðåâÿííûå èíæåíåðíûå êîíñòðóêöèè – ðåçíàÿ äåðåâÿííàÿ êîíñîëü, çàâåðøåííàÿ ñòèëèçîâàííîé ãîëîâîé áàðàíà36 è äåðåâÿííûé ðåçíîé ôðèç ñ ýïèãðàôè÷åñêèì îðíàìåíòîì â ñòèëå “öâåòóùåãî êóôè” ñ îáðûâêîì èñòîðè ÷åñêîé íàä ïèñè. 3 7 (Èëë.7-8). Âèäèìî, ðåçíûì äåðåâîì áûë óêðàøåí è ìèõðàá â çàïàäíîé ñòåíå (îí âñêðûò â ÷åðíîâîé êëàäêå). Ðåçíûå äåðåâÿííûå äåòàëè áûëè ðàçîáðàíû ïðè ñòðîèòåëüñòâå ñóùåñòâóþùåé ñåé÷àñ ìå÷åòè ÕV â. è èñïîëüçîâàíû â êà÷åñòâå ïåðåìû÷åê íàä îêíàìè è äâåðüìè, a ÷àñòü îáëîìêîâ ðåçíîãî äåðåâà îêàçàëàñü ïîä ïîëîì (Èëë.9). Äåêîðîì èç êèðïè÷íûõ èçÈëë.5-6. Êîìïëåêñ Êóñàìà èáí Àááàñà â ÕI â. ðàçöîâ ñ ñåâåðíîé ëèöåâîé ñòî(ðàçðåç I-I ïî îñè ñåâåð-þã è ïëàí ñ ýëåìåíòàìè ðîíû áûë îáëèöîâàí öèëèíäðåêîíñòðóêöèè, ãðàôèêà Ð.Òîõòàåâà): 1 – ãóðõàíà; 1à – ïîìèíàëüíàÿ íèøà; 1á – âõîä â ÷èëëÿõàíó; ðè÷åñêèé ìèíàðåò, çàâåðøàþ2 – ÷èëëÿõàíà; 3 – çèàðàòõàíà; 4 – ìèíàðåò; 22 – ïîìåùåíèå XI-XII ââ. ùèé êîìïëåêñ â ñåâåðî-çàïàä44 – ìå÷åòü XI â. ñ ðåçíûì äåðåâîì â ñèñòåìå ïåðåêðûòèÿ. íîé ÷àñòè, ñîõðàíèâøèéñÿ íà âñþ âûñîòó äî íàøèõ äíåé.38 àëüíî îáûãðàí çîä÷èì äëÿ ðåøåíèÿ åäèíîãî  ïîñëåäóþùèå ñòîëåòèÿ ýòà ãëàâíàÿ ñâÿòûàðõèòåêòóðíîãî îðãàíèçìà. íÿ àíñàìáëÿ íå ðàç ðåìîíòèðîâàëàñü, íî îñíîâ îòëè÷èå îò ìîíîòîííûõ, ëèøåííûõ ïðè- íàÿ èçíà÷àëüíàÿ îáúåìíî-ïëàíèðîâî÷íàÿ ñòðóêçíàêîâ âðåìåíè ôàñàäîâ, èíòåðüåðû êîìïëåê- òóðà êîìïëåêñà ñîõðàíèëàñü ñ ÕI â. ïî÷òè íåñà áîëåå æèâîïèñíû. Ãóðõàíó â ÕI â. óêðàøàë èçìåííîé. Êàê ñàìàÿ ïî÷èòàåìàÿ ÷àñòü Øàõèðåçíîé äåðåâÿííûé êåíîòàô, èíêðóñòèðîâàí- Çèíäû, îíà âî âñå âðåìåíà áûëà ïðåäìåòîì íûé ñàìîöâåòàìè è ïî óãëàì îáèòûé ñåðåáðîì. âíèìàíèÿ äóõîâåíñòâà è ïðàâèòåëåé. Íàä íèì, êàê ñîîáùàåò Èáí Áàòòóòà, áûëî òðè  60-å ãîäû ÕÕ â. áûëè ðàñêîïàíû îñòàòêè ñåðåáðÿíûõ ñâåòèëüíèêà.  êîíöå ÕIV â. ïðè ìåäðåñå Êóñàìèéà. Âûÿâëåíà è ðåêîíñòðóèðîÒèìóðå çäåñü óñòàíîâèëè òðåõñòóïåí÷àòûé ìàé- âàíà ñõåìà åãî ïëàíèðîâî÷íîé êîìïîçèöèè, îáîëèêîâûé íàìîãèëüíèê ñ àðî÷íûì çàâåðøåíè- ùèå ïàðàìåòðû (55´44 ì.), ñòðîèòåëüíûå ïðèåì, ñóùåñòâóþùèé è ñåé÷àñ. Ïðè èññëåäîâà- åìû è õóäîæåñòâåííàÿ îòäåëêà.39 (Èëë.10, 11). íèÿõ ãóðõàíû, ìíîãî ðàç îáíîâëÿâøåéñÿ â èí- Êî âðåìåíè ñòðîèòåëüñòâà ìåäðåñå Êóñàìèéà òåðüåðå, íàéäåíû ôðàãìåíòû äåêîðà (ðàñïèñ- ìàøàä ñóùåñòâîâàë, âèäèìî, óæå íå îäèí ãîä. íàÿ ïàíåëü, âûìîñòêà ïîëà èç ãîëóáûõ èçðàç- Èç âàêôà ÕI â. ñëåäóåò, ÷òî â ìåäðåñå Êóñàöîâ). ìèéà ïðåïîäàâàëîñü îáÿçàòåëüíîå äëÿ âñåõ äó 47 Í.Á.ÍÅÌÖÅÂÀ Èëë.8. Äåðåâÿííûé ôðèç èç ìå÷åòè ÕI â. ñ ôðàãìåíòîì ýïèãðàôèêè: «Äà ïðîñòèò Àëëàõ åãî, åãî ðîäèòåëåé è âñåõ ìóñóëüìàí. Î ìèëîñòèâûé èç ìèëîñòèâûõ!  [ìåñÿöå] ìóõàððàìå…». Èëë.7. Ðåçíàÿ äåðåâÿííàÿ êîíñîëü èç ìå÷åòè ÕI â. Èëë.9. Îðíàìåíòàëüíàÿ äåòàëü äåðåâÿííîãî ôðèçà èç ìå÷åòè ÕI â. Èëë.10. Ôðàãìåíò îáëèöîâêè âõîäíîãî àéâàíà ìåäðåñå Êóñàìèéà 1066 ã.(êèðïè÷íûå èçðàçöû â ñî÷åòàíèè ñ ðåçíûì ãàí÷åì). Èëë.11. Ìåäðåñå Êóñàìèéà 1066 ã., ïëàí (çàøðèõîâàíà âñêðûòàÿ þ-â ÷àñòü). 48 ÌÀØÀÄ ÊÓÑÀÌÀ  ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÅ 0 5 10 м Èëë.12-13. Êîìïëåêñ Êóñàìà èáí Àááàñà â ÕV â. (ðàçðåç ïî îñè ñåâåð-þã è ïëàí). 49 Í.Á.ÍÅÌÖÅÂÀ õîâíûõ øêîë â èñëàìå áîãîñëîâèå è, îäíîâðåìåííî, ñâåòñêèå äèñöèïëèíû.  ýòîì âàêôå â ñâÿçè ñ ðàñïðåäåëåíèåì çàâåùàííûõ ñðåäñòâ ÷åòêî ôèêñèðóåòñÿ ÷èñëî ïîìåùåíèé â ìåäðåñå: ïåðå÷èñëÿþòñÿ ìå÷åòü, äàðñõàíà, ïîìåùåíèÿ äëÿ èçó÷åíèÿ øàðèàòà, câÿùåííîé Êíèãè, çàë äëÿ äåêëàìàöèè Êîðàíà (äàð àë-õóôôàç), àóäèòîðèÿ äëÿ èçó÷åíèÿ àäàáà, íåáîëüøèå ïîìåùåíèÿ (õóäæðà) äëÿ ïðîæèâàíèÿ ñòóäåíòîâ, áèáëèîòåêà, äâîðèê è ñàä.40  ãðàäîñòðîèòåëüíîì îòíîøåíèè ìàøàä Êóñàìà è ìåäðåñå Êóñàìèéà, óñòàíîâëåííûå âèçàâè, ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé àíñàìáëü êîø – ïëàíèðîâî÷íûé ïðèåì, ïîëó÷èâøèé â äàëüíåéøåì â Ñðåäíåé Àçèè øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå. Âòîðîé âàæíûé ïåðèîä â æèçíè ñâÿòûíè îòíîñèòñÿ ê ÕIV–ÕV ââ. è ñâÿçàí ñî ñëîæåíèåì ñóùåñòâóþùåãî â íàøå âðåìÿ àíñàìáëÿ Øàõè-Çèíäà. Òàê êàê åùå â XIII â. íàñåëåíèå ïîêèíóëî Àôðàñèàá, êóëüòîâûé öåíòð ó ìàøàäà Êóñàìà ïðåâðàòèëñÿ â çàãîðîäíûé öàðñêèé íåêðîïîëü. Èñòî÷íèêè íå ñîîáùàþò îá îñîáîé ðîëè êóëüòà Êóñàìà â ýòî âðåìÿ, íî àêöåíò ÿâíî èçìåíèëñÿ, îñîáåííî â 80-90-å ãîäû ÕIV â. – ïåðèîä ìàññîâîé çàñòðîéêè ãðîáíèöàìè öàðñêîé ñåìüè.  ÕV â. íà ìåñòå ìå÷åòè ÕI â. âûñòðîåíà áîëüøàÿ ìå÷åòü, â ÕIV â.(1334/35 ã.) ïîÿâèëñÿ íîâûé êóïîë íàä çèàðàòõàíîé, â ïîäïîëüíîé ÷èëëÿõàíå âìåñòî ïëîñêîãî ïåðåêðûòèÿ ÕI â. ïîÿâèëñÿ ñâîä. Ñ ñåâåðíîé è âîñòî÷íîé ñòîðîíû êîìïëåêñ íà îäíîì èç ýòàïîâ ñâîåé èñòîðèè áûë çàêðûò ñâîä÷àòûì îáâîäíûì êîðèäîðîì (Èëë.12, 13). Õîòÿ êîìïëåêñ Êóñàìà èáí Àááàñà ïðè Òèìóðèäàõ íåñêîëüêî ðàç ïåðåñòðàèâàëñÿ è ðåìîíòèðîâàëñÿ, ñ äðóãèìè ñîîðóæåíèÿìè ÕI–ÕII ââ. óæå íå öåðåìîíèëèñü. Íà ìåñòå çäàíèé êàðàõàíèäñêîé ýïîõè ïîÿâèëèñü ïîðòàëüíî-êóïîëüíûå ìàâçîëåè ðîäñòâåííèêîâ ñàìîãî Òèìóðà ïî æåíñêîé ëèíèè (æåíû, ñåñòðû, ïëåìÿííèöû) è ýìèðîâ – êðóïíûõ âîåíà÷àëüíèêîâ åãî ïðîñëàâëåííîé àðìèè (Ýìèð-çàäå, ýìèð Áóðóíäóê, ýìèð Õóñåéí). Êàðàõàíèäñêèé àíñàìáëü ïðè Òèìóðå áûë ðàçîáðàí íà êèðïè÷, ÷àñòü çäàíèé ÕI â. âìóðîâàíà â ñòåíû ìàâçîëååâ ÕIV â.(ìåäðåñå Êóñàìèéà), äðóãàÿ ïî÷òè ñíåñåíà äî îñíîâàíèÿ. Ïðè ðàñêîïêàõ íàéäåíû ëèøü îñíîâàíèÿ ñòåí è, ãëàâíûì îáðàçîì, äåêîð ÕI–ÕII ââ. (Èëë.14, 15), íåïðèêîñíîâåííîé îñòàâàëàñü òîëüêî ãëàâíàÿ ñâÿòûíÿ – ìàøàä Êóñàìà. Îáùàÿ ïëàíèðîâî÷íàÿ êîìïîçèöèÿ àíñàìáëÿ, ñëîæèâøàÿñÿ â ÕI–ÕII ââ. âäîëü äîðîãè ñåâåð-þã â ïðåäåëàõ êðåïîñòíûõ ñòåíû ãîðîäà, â ÕIV–ÕV ââ. cîõðàíèëàñü.  íà÷àëå ÕV â. â ïëàíèðîâî÷íîé êîìïîçèöèè àíñàìáëÿ ñåâåð-þã âîçíèêëî íîâîå íàïðàâëåíèå – çàïàäâîñòîê. Ïîÿâèëñÿ óñëîâíî íàçâàííûé “çàïàäíûé êîðèäîð”, çàñòðîåííûé îäíîêàìåðíûìè Èëë.14-15. Ôðàãìåíòû ðåçíîé íåïîëèâíîé òåððàêîòâû XI-XII ââ. èç Øàõè-Çèíäà. ìàâçîëåÿìè âäîëü äåéñòâóþùåãî åùå â ýòî âðåìÿ êàíàëà.  30-å ãîäû ÕV â. ïðè Óëóãáåêå çàñòðîåí âíåøíèé ñêëîí Àôðàñèàáà, âîçíèêëà ïàðàäíàÿ íèæíÿÿ ãðóïïà çäàíèé ñ ìîíóìåíòàëüíûì ïîðòàëüíûì âõîäîì è ãðóïïîé ñìåæíûõ ïîìåùåíèé. Ñ çàïàäíîé ñòîðîíû â ýòî æå âðåìÿ âûñòðîåí ñàìûé ýôôåêòíûé ïàìÿòíèê Øàõè-Çèíäû – äâóõêóïîëüíûé ìàâçîëåé “ìàòåðè Ñóëòàíà”, êàê ãëàñèò íàäïèñü íà ïîðòàëå.41  ãóðõàíå ìàâçîëåÿ, êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ïîõîðîíåíà ìîëîäàÿ ïðèäâîðíàÿ äàìà ïðèìåðíî 35 ëåò. Âíåøíèé ñêëîí ãîðîäèùà (íà ìåñòå òåïåðåøíåé îäíîìàðøåâîé ëåñòíèöû) îôîðìëÿåòñÿ òðåìÿ òåððàñàìè, îòäåëàííûìè ìîçàèêîé. Ïåðåä âõîäíûì ïîðòàëîì ÕV â. çà äîðîãîé áûëà âûñòðîåíà áàíÿ äëÿ çèìíèõ îìîâåíèé (âñêðûòà â 2004 ã. ïðè ðåêîíñòðóêöèè àíñàìáëÿ). 50 ÌÀØÀÄ ÊÓÑÀÌÀ  ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÅ Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäóþùèõ ñòîëåòèé, âïëîòü äî ÕIÕ â. àíñàìáëü çàñòðàèâàëñÿ íåáîëüøèìè ïîãðåáàëüíûìè ñîîðóæåíèÿìè. Ýòî ïðèìèòèâíûå ïî àðõèòåêòóðå ìàâçîëåè áåç îáëèöîâêè, èç ñáîðíîãî ìàòåðèàëà, ñàãàíà, äàõìà, êîòîðûå ïðèíàäëåæàëè ñðåäíåé ñîöèàëüíîé ïðîñëîéêå íàñåëåíèÿ Ñàìàðêàíäà è äóõîâåíñòâó.  ÕVIII â. â íèæíåé ãðóïïå âîçíèêëî íåáîëüøîå ìåäðåñå, â íà÷àëå ÕIÕ â. – ëåòíÿÿ ìå÷åòü àéâàííîãî òèïà. Îáðÿä ïîêëîíåíèÿ ñâÿòûíå òàêæå ìåíÿëñÿ íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé.  ñðåäíèå âåêà ýòî ñóãóáî ðåëèãèîçíàÿ ñâÿòûíÿ, çèàðàò ê êîòîðîé áûë ÷åòêî ðåãëàìåíòèðîâàí.  ÕÕ â. çíà÷åíèå è ðîëü ìàøàäà â ãëàçàõ ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ íå ñíèçèëàñü, íî ïðè ñîõðàíåíèè ãëàâíûõ òðàäèöèîííûõ ýëåìåíòîâ çèàðàòà ïîÿâèëèñü íîâûå ôîðìû ïî÷èòàíèÿ ñâÿòûíè, êîòîðûå â ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò âêëþ÷àþò â îáðÿäîâóþ ñèñòåìó ñâàäåáíûå öåðåìîíèè, ïîñåùåíèå ãðîáíèöû ìîëîäîæåíàìè. Âîçíèêëè è äðóãèå ôîðìû è îòòåíêè êóëüòà, êîòîðûå ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñ äëÿ èññëåäîâàòåëåé ñîöèàëüíîé àíòðîïîëîãèè. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß Ãîëüäöèåð È. Êóëüò ñâÿòûõ â èñëàìå. Ì., 1938, ñ.110. Òàì æå, ñ.109. 3 Òàì æå, ñ.109-111. 4 Ìóìèíîâ À.Ê. Êîêàíäñêàÿ âåðñèÿ èñëàìèçàöèè Òóðêåñòàíà // Ïîäâèæíèêè èñëàìà. Êóëüò ñâÿòûõ è ñóôèçì â Ñðåäíåé Àçèè è íà Êàâêàçå. Ì., 2003, ñ.148. 5 Ñíåñàðåâ Ã.Ï. Õîðåçìèéñêèå ëåãåíäû êàê èñòî÷íèê ïî èñòîðèè ðåëèãèîçíûõ êóëüòîâ Ñðåäíåé Àçèè. Ì., 1983, ñ.52-53. 6 Ãîëüäöèåð È. Óêàç. ñî÷., ñ.112. 7 Òàì æå, ñ.113. 8 Íåìöåâà Í.Á. Ðàñêîïêè àðõèòåêòóðíîãî êîìïëåêñà Õîäæà Ìàøàä â Ñàÿòå íà þãå Òàäæèêèñòàíà // ÑÀ, 1969, ¹3, ñ.171-185. 9 Àòðèáóöèÿ ïàìÿòíèêà â êà÷åñòâå ñðåäíåâåêîâîãî ìåäðåñå, ðàâíî êàê è ñòðîèòåëüíàÿ ïåðèîäèçàöèÿ è äàòèðîâêà (Õìåëüíèöêèé Ñ. Õîäæà Ìàøàä. Áåðëèí-Ðèãà. 2001, ñ.159-171) ïðîòèâîðå÷àò äàííûì àðõåîëîãè÷åñêèõ è èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûõ èññëåäîâàíèé (Íåìöåâà Í.Á. Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ìåìîðèàëüíî-êóëüòîâûé êîìïëåêñ Õîäæà Ìàøàä íà þãå Òàäæèêèñòàíà // ÎÍÓ, 1995, ¹ 5-8, ñ.122-134. 10 Ãîëüäöèåð È. Óêàç ñî÷., ñ.107. 11 Äåìèäîâ Ñ.Ì. Ìàøàä-àòà // Èñëàì íà òåððèòîðèè áûâøåé Ðîññèéñêîé Èìïåðèè. Ýíö. ñëîâàðü, âûï. 4. Ì., 2003, ñ.47-48 12 Áàðòîëüä Â.Â. Ñî÷., ò. 1, Ì., 1963, ñ.315–316, 373. 13 Casimir M.J., Glatzer Â. Sah-i Mashad, a Recently discovered Madrasah of the Ghurid Period in Gargistan (Afghanistan) // Eàst and West, 1971, 1-2, p.53-66. 14 Ãîëüäöèåð È. Óêàç. ñî÷., ñ.114-116. 15 Àëèêáåðîâ À.Ê. Êûðõëàð // Èñëàì íà òåððèòîðèè áûâøåé Ðîññèéñêîé Èìïåðèè. Ýíö. ñëîâàðü, âûï.3. Ì., 2001, ñ.62-63. 16 Òàì æå. 17 Íåìöåâà Í.Á. Õàíàêà Ñàéô àä-Äèíà Áàõàðçè â Áóõàðå (ê èñòîðèè àðõèòåêòóðíîãî êîìïëåêñà). Áóõàðà, 2003, ñ.34-45. 18 Áàðòîëüä Â.Â. Óêàç. ñî÷., ñ.378, ñë. 19 Íåìöåâà Í. Ìåäðåñå Òàìãà÷ Áîãðà-õàíà â Ñàìàðêàíäå // Àôðàñèàá, âûï. III, Òàøêåíò, 1974, ñ. 99, ñë. 20 Áàðòîëüä Â.Â. Óêàç. ñî÷., ñ.143. 21 Íåìöåâà Í.Á., Øâàá Þ.Ç. Àíñàìáëü Øàõè-Çèíäà (èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûé î÷åðê). Òàøêåíò, 1979. 22 Áóíèÿòîâ Äæ.Ç., Ãàñàíîâ Ò.Á. Äâà ñàìàðêàíäñêèõ âàêôà ñåðåäèíû ÕI â. // Âîñòî÷íîå èñòîðè÷åñêîå èñòî÷íèêîâåäåíèå è ñïåöèàëüíûå èñòîðè÷åñêèå äèñöèïëè- íû, â.2. Ì., 1994, ñ.48, ñë. 23 Âîëèí Ñ.Ë. Ñòàðåéøèå ïèñüìåííûå èçâåñòèÿ î Øàõè-Çèíäå // Èçâåñòèÿ ÓçÔÀÍ, 1940, II, c.69. 24 Áàðòîëüä Â.Â. Óêàç. ñî÷., ñ.142. 25 Ëàïèí Ñ.À. Øàõ-è Çèíäà è åãî íàìîãèëüíûé ïàìÿòíèê // Ñïðàâî÷íàÿ êíèæêà Ñàìàðêàíäñêîé îáëàñòè, âûï.IV, Ñàìàðêàíä, 1896, ñ.39. 26 Øèøêèí Â.À. Íàäïèñè â àíñàìáëå Øàõè-Çèíäà. // Çîä÷åñòâî Óçáåêèñòàíà, âûï.II., Òàøêåíò, 1970, ñ.4243. 27 Íåìöåâà Í.Á. Àíñàìáëü Øàõè-Çèíäà â ÕI–ÕII ââ. // 3îä÷åñòâî Óçáåêèñòàíà, âûï. II. Òàøêåíò, 1970, ñ.130. 28 Ìàëàÿ Êàíäèéà (ïåðåâîä Â.Ë.Âÿòêèíà) // Ñïðàâî÷íàÿ êíèæêà Ñàìàðêàíäñêîé îáëàñòè, âûï.VIII. Ñàìàðêàíä, 1906, ñ.260-262. 29 Íàçâàíèå þæíûõ âîðîò Æåëåçíûìè, âèäèìî îòíîñèòñÿ ê ðåäàêöèè Ìàëîé Êàíäèéè ÕV â. (Ìàëàÿ Êàíäèéà äàòèðóåòñÿ ÕII–ÕV ââ.) Î ëàêîëèçàöèè Êåøñêèõ Æåëåçíûõ âîðîò Ñàìàðêàíäà ñì.: Íåìöåâà H. Ìåäðåñå Òàïìãà÷ Áîãðà-õàíà â Ñàìàðêàíäå, c.128, ïð.41. 30 Ìàëàÿ Êàíäèéà, c.246. 31 Tàì æå, c.261-262 32 Íåìöåâà Í.Á.. Àíñàìáëü Øàõè-Çèíäà â ÕI–ÕII ââ., c.145, ñë. 33 Ïóòåøåñòâèÿ Èáí Áàòòóòû. Àðàáñêèé ìèð è Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ. Òàøêåíò, 1996, ñ.278. 34 Ïóòåøåñòâèÿ Èáí Áàòòóòû, c.278. 35 Íåìöåâà Í.Á. Ê èñòîðèè ñëîæåíèÿ êîìïëåêñà Êóñàìà á. Àááàñà (íîâûå äàííûå) // Êóëüòóðíîå íàñëåäèå Ñðåäíåé Àçèè. Òàøêåíò, 2002, ñ.185, ñë. 36 Íåìöåâà Í.Á. Ëåãåíäû è ïðåäàíèÿ êàê èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê â èçó÷åíèè ïàìÿòíèêîâ çîä÷åñòâà Óçáåêèñòàíà // Àðõåîëîãèÿ è èñòîðèÿ Öåíòðàëüíîé Àçèè. Ñàìàðêàíä, 2004, ñ.115-118. 37 Øèøêèí Â.À. Íàäïèñè â àíñàìáëå Øàõè-Çèíäà, c.51-52. 38 Íåìöåâà Í.Á., Øâàá Þ.Ç. Àíñàìáëü Øàõè-Çèíäà, c.92. 39 Íåìöåâà Í.Á. Ìåäðåñå Òàìãà÷ Áîãðà-õàíà â Ñàìàðêàíäå, c.99, ñë. 40 Áîëüøàêîâ Î.Ô. Äâà âàêôà Èáðàõèìà Òàìãà÷õàíà â Ñàìàðêàíäå // Ñòðàíû è íàðîäû Âîñòîêà. âûï.Õ. Ì., 1971, ñ.172.; Íåìöåâà Í.Á. Ìåäðåñå Òàìãà÷ Áîãðàõàíà â Ñàìàðêàíäå, ñ.134. 41 Íåìöåâà Í.Á. Íîâàÿ èíòåðïðåòàöèÿ òàê íàçûâàåìîãî ìàâçîëåÿ Êàçû-Çàäå Ðóìè â àíñàìáëå Øàõè-Çèíäà // ÑÀ, 1981, ¹ 4, ñ.126-140. 1 2 51 ÁÓÕÀÐÀ È ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÑÒÀÐÛÕ ÃÎÐÎÄΠÑÐÅÄÍÅÉ ÀÇÈÈ* È.È.ÍÎÒÊÈÍ Ïîïûòêà îñâåòèòü ñòîëü ñëîæíóþ è åìêóþ òåìó, êàê ôîðìîîáðàçîâàíèå ñðåäíåâåêîâûõ ãîðîäîâ ñðåäíåàçèàòñêîãî ðåãèîíà ïðåäïîëàãàåò ïåðåõîä îò íàêîïëåíèÿ îòäåëüíûõ ôàêòîâ èñòîðè÷åñêîé òîïîãðàôèè èññëåäóåìûõ ïîñåëåíèé ê èõ îáîáùåíèþ. Èìååòñÿ â âèäó ïîñòðîåíèå ãðàôè÷åñêèõ ìîäåëåé íåïðåðûâíîãî, ïðååìñòâåííîãî ðàçâèòèÿ ãîðîäà êàê ìíîãîñëîæíîãî îðãàíèçìà, îáëàäàþùåãî îñîáîé æèçíåñòîéêîñòüþ.  ýòîì äåäóêòèâíîì ïîäõîäå îáíàðóæåíèå äàæå íà îäíîì èç õîðîøî èçó÷åííûõ íàìè îáúåêòîâ (Õèâà) öèêëè÷íûõ çàêîíîìåðíîñòåé åãî ïðåîáðàçîâàíèÿ ïîçâîëÿåò ïðîâåðèòü ýòîò ìåõàíèçì íà äðóãèõ ãîðîäàõ, ýâîëþöèÿ ïëàíèðîâî÷íîé ñòðóêòóðû êîòîðûõ ïðåäñòàâëåíà ïîêà ôðàãìåíòàðíî èëè ðàçíîðå÷èâî. Òàê, ïî Áóõàðå, äàâíî ïðèâëåêàâøåé âíèìàíèå èññëåäîâàòåëåé, âûäâèíóò ðÿä îòëè÷àþùèõñÿ äðóã îò äðóãà âåðñèé åå ñëîæåíèÿ è ðàçâèòèÿ.1 Ðàñõîæäåíèÿ îòíîñÿòñÿ, ãëàâíûì îáðàçîì, ê êîëè÷åñòâó è àáðèñó «êîëåö ðîñòà» – êðåïîñòíûõ ñòåí, îáðàìëÿâøèõ íà ðàçíûõ ýòàïàõ ðàçâèòèÿ Áóõàðû åå çàñòðîéêó. Ïðè ýòîì êàæäàÿ âåðñèÿ îáëàäàåò ñâîåé áîëåå èëè ìåíåå ðàçâåðíóòîé àðãóìåíòàöèåé (ñðåäíåâåêîâûå ïèñüìåííûå èñòî÷íèêè, àðõåîëîãè÷åñêèå è ýòíîãðàôè÷åñêèå èçûñêàíèÿ, ñòàðûå êàðòû, íàòóðíûå îáñëåäîâàíèÿ). Áîëüøèíñòâî èç íèõ ìíå ñîâìåñòíî ñ Â.Ì.Ôèëèìîíîâûì óäàëîñü èçîáðàçèòü â âèäå ñîïîñòàâèìûõ ñõåì. Íå îòäàâàÿ ïîêà ïðåäïî÷òåíèÿ íè îäíîé èç óïîìÿíóòûõ ñõåì, îòìåòèì èõ íåêîòîðûå íåäîñòàòêè. Ïåðâûé – ýòî íåîæèäàííîå ñãóùåíèå «êîëåö ðîñòà» ñåâåðíåé øàõðèñòàíà (Â.À.Øèøêèí, Ë.È.Ðåìïåëü). Òàêîå ïðèðàùèâàíèå òåððèòîðèè âíóòðåííåãî ðàáàäà íå õàðàêòåðíî äëÿ ðàöèîíàëüíîé ñðåäíåâåêîâîé ôîðòèôèêàöèè. Âòîðîé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íå èñïîëüçîâàí ìåòîä «ñâåðòûâàíèÿ» ïëàíà ãîðîäà ê äàâíî ïðîøåäøåìó âðåìåíè, èìåÿ â èäó äîáðîòíóþ òîïîñüåìêó Áóõàðû ñ ïîäðîáíîé ñïåöèôèêàöèåé, âûïîëíåííóþ ðóññêèìè âîåííûìè òîïîãðàôàìè Ôåíèíûì è Ïàðôåíîâûì â êîíöå XIX â.2  ýòîì îòíîøåíèè ïîêà ñòàòè÷íà îáøèðíàÿ èíôîðìàöèÿ, ïîëó÷åííàÿ â ðåçóëüòàòå íåäàâíèõ íàòóðíûõ èññëåäîâàíèé Áóõàðû, îïèðàþùèõñÿ íà ýòîò ïëàí.3 Òðåòèé è ãëàâíûé íåäîñòàòîê ðåòðîñïåêòèâíîãî àíàëèçà Áóõàðû â òîì, ÷òî îïóùåí èëè òðàêòîâàí âåñüìà ïðîèçâîëüíî íà÷àëüíûé ýòàï ôîðìèðîâàíèÿ øàõðèñòàíà. Ìåæäó òåì, îò òîãî, êàê âçàèìîäåéñòâîâàëè ìåæäó ñîáîé öèòàäåëü (àðê, êóõåíäèç) è ïðèìûêàâøàÿ ê íåé æèëàÿ çàñòðîéêà, êàê ðåøàëàñü ôîðòèôèêàöèÿ ýòîãî ïîñåëåíèÿ, âî ìíîãîì çàâèñåëè åãî äàëüíåéøèå ñòðóêòóðíûå ïðåîáðàçîâàíèÿ. Ïðè ýòîì èìååòñÿ â âèäó, ÷òî âî âñåõ èçíà÷àëüíûõ ðåøåíèÿõ ñðåäíåàçèàòñêîãî ñðåäíåâåêîâîãî ïîñåëåíèÿ äåéñòâîâàë ïðèíöèï åãî «ïðèëåïëÿþùåãîñÿ» ðàçâèòèÿ. Îí äîïóñêàë ñíîñ ìàëîêàïèòàëüíûõ ñûðöîâûõ è ãëèíîáèòíûõ ñòðîåíèé, íî îðèåíòèðîâàëñÿ íà ìàêñèìàëüíîå ñîõðàíåíèå ñëîæèâøèõñÿ äîðîã, èõ ðàçâåòâëåíèå. Ïîýòîìó âåðñèÿ Î.Ã.Áîëüøàêîâà î ñîçäàíèè øàõðèñòàíà Áóõàðû íàïîäîáèå àíòè÷íîãî ðèìñêîãî ëàãåðÿ ñ æåñòêîé ïðÿìîóãîëüíîé ìåëêîêâàðòàëüíîé ñåòêîé âíóòðåííèõ ñâÿçåé, êîòîðàÿ ñî âðåìåíåì ëèøü äåôîðìèðîâàëàñü ñðåäíåâåêîâîé ñòðîèòåëüíîé ïðàêòèêîé, ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíå ñîâåðøåííî íåóáåäèòåëüíîé. Ýòà âåðñèÿ ëèøåíà è èñòîðè÷åñêèõ àíàëîãîâ íà ñðåäíåàçèàòñêîé ïî÷âå, è ñòèìóëîâ ïðååìñòâåííîãî ãðàäîñòðîèòåëüñòâà. Ïîëàãàþ, ÷òî áîëåå äîñòîâåðíûìè, îïèðàþùèìèñÿ íà ìåñòíûé èñòîðè÷åñêèé îïûò ìîãóò áûòü äâå èíûå ìîäåëè çàðîæäåíèÿ è ðàçâèòèÿ Áóõàðû: «ñåìèðå÷åíñêàÿ» è «õèâèíñêàÿ». Ïåðâàÿ – «ñåìèðå÷åíñêàÿ», çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ïîÿâëåíèå øàõðèñòàíà îçíà÷àëî íî *Îò àâòîðà: Ñòàòüÿ áûëà ïîäãîòîâëåíà äëÿ Ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè ïîä íàçâàíèåì «Áóõàðà – ìèôû, èñòî÷íèêè, àðõèòåêòóðà è ãîðîäñêàÿ ñðåäà», êîòîðàÿ ñîñòîÿëàñü â Áîñòîíå (ÑØÀ) 9-10 íîÿáðÿ 1996 ã. ïîä ýãèäîé Öåíòðà Àãà Õàíà ïî Èñëàìñêîé Àðõèòåêòóðå ïðè Ãàðâàðäñêîì óíèâåðñèòåòå è Ìàññà÷óñåòñêîì Èíñòèòóòå Òåõíîëîãèè. Îíà áûëà ïåðåâåäåíà íà àíãëèéñêèé ÿçûê àðõèòåêòîðîì Ãåîðãèåì Ëåâàøîâûì, êîòîðûé ñîîáùèë ìíå èç Áîñòîíà âåñüìà áëàãîïðèÿòíûé îòçûâ î ñòàòüå ðóêîâîäèòåëÿ êîíôåðåíöèè ïðîôåññîðà Àòòèëèî Ïåòðó÷îëè. Îäíàêî ïî áþðîêðàòè÷åñêèì ïðè÷èíàì Êîíñóëüñòâî ÑØÀ â Èåðóñàëèìå âîâðåìÿ íå âûäàëî ìíå âèçó â ÑØÀ è ìíå íå äîâåëîñü ïðèñóòñòâîâàòü íà êîíôåðåíöèè.  äàëüíåéøåì, íå ñìîòðÿ íà ìîè çàïðîñû â Áîñòîí, ìíå íå óäàëîñü ïîëó÷èòü ìàòåðèàëû êîíôåðåíöèè, ÷òî äàåò îñíîâàíèå àâòîðó ïðåäëîæèòü ýòó ñòàòüþ, ïåðåïå÷àòàííóþ áåç èçìåíåíèé ñ ðóêîïèñè 1996 ã., çàèíòåðåñîâàííîìó ÷èòàòåëþ «Êóëüòóðíûõ öåííîñòåé». 52 ÁÓÕÀÐÀ È ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÑÒÀÐÛÕ ÃÎÐÎÄΠÑÐÅÄÍÅÉ ÀÇÈÈ âûé óðîâåíü óðáàíèçàöèè óæå ñóùåñòâîâàâøåãî ïîñåëåíèÿ: ãðóïïà ñâîáîäíîñòîÿùèõ íà ïëîùàäè â 8-10 ãà ãëèíîáèòíûõ óñàäåá, êàæäàÿ èç êîòîðûõ áûëà óñòðîåíà â äóõå íåáîëüøîãî íåïðèñòóïíîãî çàìêà, îáúåäèíÿëàñü ïðÿìîóãîëüíûì (èëè áëèçêèì ê íåìó) êîëüöîì êðåïîñòíûõ ñòåí ñ íåñêîëüêèìè âîðîòàìè.4 Îäíà èç íàèáîëåå óêðåïëåííûõ óñàäåá âêëþ÷àëàñü â ñèñòåìó ôîðòèôèêàöèè øàõðèñòàíà. Ïðè ýòîì íà ïåðèôåðèè øàõðèñòàíà ðåçåðâèðîâàëèñü òåððèòîðèè äëÿ ïîñëåäóþùåãî èõ óïëîòíåíèÿ óæå êâàðòàëüíîé æèëîé çàñòðîéêîé (êàê â Ïåíäæèêåíòå), èëè äëÿ âåäåíèÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà.  ðàìêàõ ýòîé óðáàíèñòè÷åñêîé òðàäèöèè, äàòèðîâàííîé àðõåîëîãàìè VI–IX ââ., îáíàðóæåíû ôðàãìåíòû è äâîéíûõ êðåïîñòíûõ ñòåí, è óïðîùåííûé ïðèåì çàùèòû âõîäà â ïîñåëåíèå , êîãäà «çàïèðàëàñü» óëèöà, òî åñòü ðîëü êàíîíèçèðîâàííûõ áàøåííûõ âîðîò âûïîëíÿëè êðàéíèå æèëûå äîìà ñ óòîëùåííûìè íàðóæíûìè ñòåíàìè. Ýòó äåòàëü âàæíî ïîìíèòü, èìåÿ â âèäó, ÷òî íå âñåãäà âîðîòà â ãîðîä, íàçâàíèå êîòîðûõ óïîìèíàåòñÿ â ñðåäíåâåêîâûõ ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ, îçíà÷àëè óñòðîéñòâî èõ êàê ÷àñòè ìîùíûõ êðåïîñòíûõ ñòåí ñ áðóñòâåðîì è áîéíèöàìè. «Ñåìèðå÷åíñêàÿ» êîíöåïöèÿ âîçíèêíîâåíèÿ Áóõàðû óêðåïëÿåòñÿ, åñëè âñïîìíèòü ñëîâà àâòîðèòåòíåéøåãî èñòîðèêà X â. Ìóõàììåäà Íàðøàõè5 î òîì, ÷òî æèëûå äîìà â Áóõàðå åãî âðåìåíè áûëè ðàçáðîñàíû êàê ñåëüñêèå óñàäüáû. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî ñâèäåòåëüñòâî Íàðøàõè èãíîðèðóåòñÿ ñîâðåìåííûìè ó÷åíûìè áåç äîêàçàòåëüñòâà åãî íåñîñòîÿòåëüíîñòè. Êîñâåííûì ïîäòâåðæäåíèåì ñóùåñòâîâàíèÿ â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Áóõàðû äî åå ïåðâîé øèðîêîìàñøòàáíîé ðåêîíñòðóêöèè (XVI â.) êðóïíûõ ãëèíîáèòíûõ ñòðîåíèé, ÿâëÿþòñÿ êóëüòóðíûå íàñëîåíèÿ â øàõðèñòàíå, äîñòèãàþùèå 1215 ì. Íåäàâíåå ïîíèæåíèå óðîâíÿ äíåâíîé ïîâåðõíîñòè â ðàéîíå òîðãîâûõ êóïîëîâ Òàêè-çàðãàðîí (þâåëèðîâ) è Òàêè-òèëüïàê ôóðóøîí (ãîëîâíûõ óáîðîâ) äî ïåðâîíà÷àëüíûõ îòìåòîê XV, XVI ââ. ïðåâûñèëî ðîñò ÷åëîâåêà. Ïåðåïàäû ðåëüåôà îêîëî ìå÷åòè Êàëÿí (XII â.) óæå äîñòèãàþò 2,5 ì. Îíè ìàëîçàìåòíû, òàê êàê îôîðìëåíû ñòóïåíÿìè, ïëàòôîðìàìè, îáëåã÷àþùèìè ìíîãîóðîâíåâîå âîñïðèÿòèÿ àíñàìáëÿ Ïîè-Êàëÿí. Ýòè ñèòóàöèè îòðàæàþò è ñàìó òåõíîëîãèþ òîãäàøíåãî ðåêîíñòðóêòèâíîãî ãðàäîñòðîèòåëüñòâà íà òåððèòîðèè, çàíÿòîé ïðåèìóùåñòâåííî ãëèíîáèòíûì æèëèùåì. Êîãäà ïîÿâëÿëàñü íåîáõîäèìîñòü â íîâîé ñòðîèòåëüíîé ïëîùàäêå, ãëèíîáèòíûå è êàðêàñíûå ñòðîåíèÿ ðàçáèðàëèñü: âñå äåðåâÿííûå äåòàëè êàê äåôèöèòíûé ìàòåðèàë ñîõðàíÿëèñü äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ, à ãðóäû ë¸ññà âûðàâíèâàëèñü â îáîéìàõ èç êàìíÿ èëè ææåííîãî êèðïè÷à, îáðàçóÿ ñóáñòðóêöèè, ñóôû äëÿ íîâîãî ìîíóìåí- òàëüíîãî ñîîðóæåíèÿ – ìåäðåñå, òîðãîâîãî ïàññàæà èëè õàíàêè. Ïî ìåðå óäàëåíèÿ îò öåíòðà Áóõàðû âûñîòà ýòèõ ïëàòôîðì çàìåòíî óìåíüøàåòñÿ. Âìåñòå ñ òåì, ýòîò óòèëèòàðíûé ïðèåì ýñòåòèçèðóåòñÿ è çà ïðåäåëàìè øàõðèñòàíà, êîãäà òåððàñèðîâàíèå àðõèòåêòóðû ïîääåðæèâàëîñü óñòðîéñòâîì ðÿäîì ñ ìåäðåñå èëè ìå÷åòüþ õàóçà, îáëèöîâàííîãî êðóïíûìè êàìåííûìè ñòóïåíÿìè. Îòðàæåíèå â âîäå îáðàùåííûõ ê õàóçó ïîðòàëîâ, àéâàíîâ, êóïîëîâ èëëþçîðíî íàðàùèâàëî ïî âåðòèêàëè íàçåìíûå àðõèòåêòóðíûå ôîðìû. Âòîðàÿ – «õèâèíñêàÿ» ìîäåëü ãðàäîîáðàçîâàíèÿ ïðèìå÷àòåëüíà òåì, ÷òî ìíîãîýòàïíîå ôîðìèðîâàíèå È÷àí-êàëû – âíóòðåííåãî ãîðîäà Õèâû ïîäêðåïëÿåòñÿ íåîñïîðèìûìè äîêóìåíòàìè – êàðòàìè, âûïîëíåííûìè ðóññêèìè èíæåíåðàìè-òîïîãðàôàìè â 1740 ã. (Íàçèìîâ), â 1842 ã. (ýêñïåäèöèÿ Ã.È.Äàíèëåâñêîãî) è â 1873 ã. (êàïèòàí Ëþñèëèí).6 Ïî ýòèì êàðòàì âèäíî òàêæå, ÷òî ãðàäîñòðîèòåëüíîå âîçâûøåíèå Õèâû (îò óñòðîéñòâà öèòàäåëè Êóíÿ-àðê ñ ïðèìûêàâøåé ê íåé æèëîé óëèöåé – äî îôîðìëåíèÿ âíåøíåãî ãîðîäà – Äèøàí-êàëû êðåïîñòíîé ñòåíîé ñ äåâÿòüþ âîðîòàìè) ïðîòåêàëî âåñüìà èíòåíñèâíî íà îòíîñèòåëüíî êîðîòêîì îòðåçêå âðåìåíè (ñåðåäèíà XVIII–XIX ââ.). Çäåñü êàê áû â ñïðåñcîâàííîì âèäå ïðåäñòàâëåí âåñü õîä ïðååìñòâåííîãî ðàçâèòèÿ ñðåäíåàçèàòñêîãî ñðåäíåâåêîâîãî ãîðîäà.  ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ óïîìèíàíèÿ î Õèâå âïåðâûå âñòðå÷àþòñÿ ó àðàáñêèõ ãåîãðàôîâ X â. (aë-Èñòàõðè è aë-Ìóêàäàñè).7 Õèâà â òî âðåìÿ áûëà íåáîëüøèì ïðîâèíöèàëüíûì ãîðîäêîì ïëîùàäüþ ìåíüøå ñîâðåìåííîé È÷àíêàëû (26 ãà). Îá ýòîì êîñâåííûì îáðàçîì ñâèäåòåëüñòâóþò ñòàðûå êëàäáèùà (XIV â.) â þæíîé ÷àñòè È÷àí-êàëû ó ìàâçîëååâ Ñåèä-Àëëàóòäèíà è Ïàõëàâàí-Ìàõìóäà, êîòîðûå ïî ìåñòíîé òðàäèöèè íå óñòðàèâàëèñü â ïðåäåëàõ ñåëèòåáíîé òåððèòîðèè. È äàæå â XVII â., êîãäà Õèâà ñòàíîâèòñÿ åäèíñòâåííîé ñòîëèöåé Õîðåçìà, ïóòåøåñòâåííèêè îòìå÷àþò âåñüìà ñêðîìíûé óðîâåíü ýêîíîìèêè ýòîãî êðàÿ. Î äåéñòâèòåëüíûõ ðàçìåðàõ Õèâû 1740 ã. è åå ïðîñòðàíñòâåííî-ïëàíèðîâî÷íîé îðãàíèçàöèè, ìîæíî ñóäèòü ïî ãëàçîìåðíîé ñúåìêå Íàçèìîâà, ñîïðîâîæäåííîé êðàòêîé àííîòàöèåé. Ãîðîä òîãäà çàìûêàëñÿ ïàõñîâîé ñòåíîé «...âûøèíîé íå ìåíåå ïÿòè ñàæåíü, øèðèíîé â äâà ñàæåíè. Çóáöû â äâà àðøèíà øèðèíîé è áûë âûòÿíóò ñ Çàïàäà íà Âîñòîê ïðèìåðíî íà 500 ñàæåíü, à ñ ñåâåðà íà þã íà 350 ñàæåíü. Ïî÷òè âñþ øèðèíó çàïàäíîé ÷àñòè ãîðîäà çàíèìàë «çàìîê». Ê íåìó îò åäèíñòâåííûõ âîñòî÷íûõ ãîðîäñêèõ âîðîò âåëà íåñêîëüêî èçëîìàííàÿ ãëàâíàÿ óëèöà, ïî îáåèì ñòîðîíàì êîòîðîé â êâàðòàëàõ íàõîäèëèñü «ñòðîåíèÿ îáûâàòåëüñêèå».8 53 È.È.ÍÎÒÊÈÍ 1913 г., В.В.Бартольд 1962 г., Л.И.Ремпель 1973 г., О.Г.Большаков 1923 г., И.И.Умняков 1978 г., Е.А.Давидович 1935 г., В.А.Шишкин 1958 г., О.А.Сухорева 1988 г., В.М.Филимонов Ðèñ.1. Ðàçëè÷íûå âåðñèè èñòîðè÷åñêîé òîïîãðàôèè «êîëåö ðîñòà» Áóõàðû. 54 ÁÓÕÀÐÀ È ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÑÒÀÐÛÕ ÃÎÐÎÄΠÑÐÅÄÍÅÉ ÀÇÈÈ Ìîæíî äèñêóòèðîâàòü ïî ïîâîäó òî÷íîñòè èçìåðåíèé Íàçèìîâûì êîíòóðîâ òîãäàøíåé Õèâû, îäíàêî ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ñîõðàíèâøàÿñÿ äî íàøèõ äíåé ñòàðàÿ êðåïîñòü (Êóíÿàðê), ñòàâøàÿ ÷àñòüþ çàïàäíîé ñòåíû È÷àíêàëû, ïî ñâîèì îáùèì ïðîïîðöèÿì è îñíîâíûì ÷ëåíåíèÿì ïëàíà ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò íà÷åðòàíèÿì «çàìêà» 1740 ã. Òàêèì îáðàçîì, óïðî÷èâàåòñÿ äîñòîâåðíîñòü âñåãî ïëàíà Íàçèìîâà, åãî ñîäåðæàíèå: «çàìîê» ÿâëÿëñÿ ñâîåîáðàçíîé «ïóïîâèíîé», äàâøåé æèçíü ãîðîäñêîìó îðãàíèçìó â åãî íà÷àëüíîì ëèíåéíîì ðàçâèòèè.  ñâÿçè ñ ïðèâëå÷åíèåì ê èñòîðèè ñëîæåíèÿ Õèâû ýòîãî ìàëîèçâåñòíîãî ïëàíà òåðÿþò ðåàëüíóþ ïî÷âó óòâåðäèâøèåñÿ â ñïåöèàëüíîé ëèòåðàòóðå ïðåäñòàâëåíèÿ î Õèâå êàê ãîðîäå, ñîõðàíèâøåì ñõåìó êëàññè÷åñêîãî àíòè÷íîãî øàõðèñòàíà ñ ÷åòêèìè ïðÿìîóãîëüíûìè ãàáàðèòàìè è ÷åòûðüìÿ âîðîòàìè, ê êîòîðûì âåäóò äâå âçàèìíî ïåðïåíäèêóëÿðíûå óëèöû. Áîëåå òîãî, äàæå ïî ïëàíó, âûïîëíåííîìó ÷åðåç ñòî ëåò (ýêñïåäèöèÿ Äàíèëåâñêîãî, 1842 ã.), êîãäà çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèëàñü öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü Õèâû, à òåððèòîðèÿ ïðèãîðîäà áûëà îáâåäåíà âòîðîé íàðóæíîé ñòåíîé, âèäíî, ÷òî äîìèíèðóþùåå çíà÷åíèå â È÷àí-êàëå ñîõðàíÿëà äîðîãà «çàïàä–âîñòîê» è êðåñòîîáðàçíàÿ ñõåìà ãëàâíûõ êîììóíèêàöèé øàõðèñòàíà íå ïîëó÷èëà ñâîåãî ðàçâèòèÿ, òàê êàê ó þæíîé åãî ñòåíû ðàñêèíóëîñü îçåðî è âîðîò çäåñü â òî âðåìÿ åùå íå áûëî. Îíè ïîÿâèëèñü òîëüêî â ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè XIX â., êîãäà áûëî ÷àñòè÷íî îñóøåíî îçåðî, ïîïîëíÿâøååñÿ ñáðîñîâûìè âîäàìè êàíàëà Çåéêàø.  íàìå÷åííîé ñõåìå ñîçðåâàíèÿ Õèâû, îò÷åòëèâî ïðîÿâëÿåòñÿ ðåãóëèðóþùàÿ ðîëü êàíàëîâ ßê-ÿá, Ñûð÷àëû è îñíîâíûõ äîðîã, êîòîðûå èçäàâíà ñîåäèíÿëè Õèâó ñ ñåëüñêîé ïåðèôåðèåé. Ïðèâëå÷åíèå ñòàðûõ êàðò, à òàêæå èññëåäîâàòåëüñêèõ äàííûõ ïî âñåì ñîõðàíèâøèìñÿ ïàìÿòíèêàì àðõèòåêòóðû Õèâû (îñíîâíûå ýòàïû ñòðîèòåëüñòâà, èõ äàòèðîâêà, ìàñòåðà) íå ñíèìàþò íåêîòîðûõ âîïðîñîâ ïåðåõîäà îò îäíîé îòíîñèòåëüíî çàâåðøåííîé ñòðóêòóðû ãîðîäà – ê äðóãîé. Òàê, ìîæíî äîïóñòèòü, ÷òî ñåâåðíàÿ ÷àñòü È÷àí-êàëû áûëà óêðåïëåíà êðåïîñòíîé ñòåíîé ðàíüøå, ÷åì þæíàÿ. À ïåðåóñòðîéñòâî åäèíñòâåííîãî âõîäà â ãîðîä ñ âîñòîêà â äâå ïàðàëëåëüíûå òîðãîâî-êóïîëüíûå ãàëåðåè òàêæå ÿâëÿëîñü íå îäíîðàçîâîé ðåêîíñòðóêòèâíîé àêöèåé. Îäíàêî ýòè ÷àñòíîñòè íå ìåøàþò çàìåòèòü ãëàâíîå: ðàöèîíàëüíûé ìåõàíèçì òåððèòîðèàëüíîãî ðîñòà ãîðîäà îòðåçêàìè öèêëè÷íî ìåíÿþùèìè ñâîé âåêòîð ñ ìåðèäèîíàëüíîãî íà øèðîòíûé è íàîáîðîò. Êàæäûé òàêîé «ãåíåòè÷åñêèé ñêà÷îê» ïðåäîïðåäåëåí ïðåäûäóùèì, à êàð- êàñ óëèö íàðàùèâàëñÿ çà ñ÷åò âêëþ÷åíèÿ â òåëî ãîðîäñêîãî îðãàíèçìà îáæèòûõ ó÷àñòêîâ ìåæñåëåííûõ ñâÿçåé è äîðîã, îáðàìëÿâøèõ ðàíåå êðåïîñòíûå ñòåíû. Ïðè ýòîì, êîíå÷íî, ïåðåìåùàëèñü çîíû àêòèâíîñòè ãîðîäñêîé æèçíè, íåêîòîðûå âòîðîñòåïåííûå óëèöû ñòàíîâèëèñü ãëàâíûìè, ñîåäèíÿâøèìè ðàçâèòóþ ñèñòåìó áàçàðà ñ âåñòèáþëüíûìè ïðîñòðàíñòâàìè ïðè ñîáîðíîé ìå÷åòè, öèòàäåëè, êðóïíûõ ìåäðåñå, ìåìîðèàëüíî–êóëüòîâûõ ñîîðóæåíèÿõ. Öåëîñòíîñòü ýòèì ëîêàëüíûì îáíîâëåíèÿì ñëîæèâøåãîñÿ ïðèäàâàëè è âåðòèêàëüíûå äîìèíàíòû – ìèíàðåòû. Îíè îòíîñÿòñÿ ê ðàñïîëîæåííîìó ðÿäîì ñîîðóæåíèþ (ìåäðåñå Ìóõàììåä-Àìèí-õàíà, Äæóìà-ìå÷åòü, ìå÷åòü Øàëèêàðáàÿ) è, îäíîâðåìåííî, ê ãëàâåíñòâóþùåé â È÷àí-êàëå ïðîñòðàíñòâåííîé îñè «çàïàä-âîñòîê». Ìíîãîîáðàçíûå, è ïîðîé íåîæèäàííûå àñïåêòû êîððåêòèðîâêè è óïëîòíåíèÿ ôóíêöèé óëèöû, ïëîùàäè, êâàðòàëà, òðàíçèòíîãî êðûòîãî óçëà, ïîëó÷àþò óáåäèòåëüíóþ ìîòèâàöèþ ïðåæäå âñåãî â äèíàìè÷íîì ïðåîáðàçîâàíèè ãîðîäà, â ìàëîèçó÷åííûõ ïðèåìàõ ñîõðàíåíèÿ ðàâíîâåñèÿ, ãàðìîíèè ðàçâèâàþùåãîñÿ. Òàê ðàñøèðÿåòñÿ è óãëóáëÿåòñÿ âûðîñøåå â åâðîïåéñêîì èñêóññòâîâåäåíèè ïîíÿòèå àðõèòåêòóðíîãî àíñàìáëÿ. Õèâèíñêàÿ ìîäåëü öèêëè÷íîãî ãðàäîîáðàçîâàíèÿ íåñîìíåííî ñïîñîáíà âûñâåòèòü ìíîãèå ãðàíè ìåñòíîé øêîëû çîä÷åñòâà. Íî ñåé÷àñ íàñ èíòåðåñóåò, íàñêîëüêî îíà óíèâåðñàëüíà, òî åñòü äåéñòâåííà â äðóãèõ èñòîðè÷åñêèõ ãîðîäàõ Ñðåäíåé Àçèè? Ïåðâàÿ ïðîâåðêà ýòîãî òåîðåòè÷åñêè îáîáùåííîãî îïûòà ñîñòîÿëàñü â ïðîöåññå íàó÷íîãî îáîñíîâàíèÿ ïðîåêòà îðãàíèçàöèè àðõèòåêòóðíî-àðõåîëîãè÷åñêîãî çàïîâåäíèêà íà ìåñòå ãîðîäèùà Êóíÿ-Óðãåí÷. Ïðîâåðêà ýòà áûëà äîñòàòî÷íî ñåðüåçíîé, òàê êàê îïèðàëàñü íà íîâûå äàííûå äåòàëüíûõ îáìåðîâ ñîõðàíèâøèõñÿ ïàìÿòíèêîâ àðõèòåêòóðû (ìàâçîëååâ Ôàõð-àääèíà Ðàçè (Èëü-Àðñëàíà), Òåêåøà, Òþðàáåêõàíûì, Íàäæì-àä-äèíà Êóáðà, ìèíàðåòà ñîáîðíîé ìå÷åòè) è íà àðõåîëîãè÷åñêèå âñêðûòèÿ â îñíîâàíèè ýòèõ ñîîðóæåíèé. Áûëè èçó÷åíû ïîëåâûå äíåâíèêè À.Þ.ßêóáîâñêîãî – ïåðâîãî èññëåäîâàòåëÿ Êóíÿ-Óðãåí÷à; ïðèâëå÷åíà âûïîëíåííàÿ ýêñïåäèöèåé Ñ.Ï.Òîëñòîâà àýðîôîòîñüåìêà þæíîé ÷àñòè ãîðîäèùà ïðè êîñîì âå÷åðíåì îñâåùåíèè åå ðóèííîãî ëàíäøàôòà.9 Íà÷àëüíûå îòïî÷êîâàíèÿ çàñòðîéêè îò öèòàäåëè, ÷àñòè÷íî ñîõðàíèâøåé ñâîè êîíòóðû â þãî-âîñòî÷íîé ÷àñòè ãîðîäèùà, îñóùåñòâëÿëèñü â øèðîòíîì íàïðàâëåíèè. Çàòåì, ó÷èòûâàÿ îãðàíè÷åíèÿ ðàçâèòèÿ íà þã è âîñòîê âîäîòîêàìè, òåððèòîðèàëüíûé ðîñò Êóíÿ-Óðãåí÷à ïåðåñòðîèëñÿ â ìåðèäèîíàëüíîì íàïðàâëåíèè, îñòàâèâøèì ñ óòðàòàìè ðÿä óæå óïîìÿíóòûõ ñî55 È.È.ÍÎÒÊÈÍ 1 А XVI-XIX вв. 5 III-IV вв. 2 V вв. 3 VI-XI вв. Б 4 XII-XV вв. Ðèñ.2. Ýâîëþöèÿ Áóõàðû ñ ó÷åòîì «õèâèíñêî–êóíÿóðãåí÷ñêîé» êîíöåïöèè: À 1,2,3,4,5 – äèíàìèêà èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ (êîíòóðû «êîëåö ðîñòà» âíóòðåííåãî ðàáàäà ââèäó èõ äèñêóññèîííîñòè íå ïîêàçàíû); Á – ñõåìà ïëàíèðîâî÷íîé îðãàíèçàöèè (ïî ïëàíó Ôåíèíà – Ïàðôåíîâà, êîíåö XIX â.). îðóæåíèé XI-XIV ââ. Èõ ïîëîæåíèå ëîãè÷íî óâÿçàíî ñ âûäâèíóòîé íàìè ãðàôè÷åñêîé ñõåìîé âîññòàíîâëåíèÿ âñåõ âçàèìîñâÿçàííûõ ñëîåâ ñðåäíåâåêîâîãî Êóíÿ-Óðãåí÷à. Ðåçóëüòàòû ýòîé èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû ïðåäñòàâëÿþòñÿ íàì íåïðîòèâîðå÷èâûìè, ïîçâîëÿþùèìè âêëþ÷èòü èõ â íàó÷íûé îáèõîä è âåñòè â äàëüíåéøåì áîëåå öåëåíàïðàâëåííî àðõåîëîãè÷åñêèå âñêðûòèÿ ïðåæäå âñåãî â óçëàõ ïåðåñå÷åíèÿ ãëàâíûõ óëèö ãîðîäà, èõ ïðèìûêàíèÿ ê êðåïîñòíûì âîðîòàì. Ýòîò ýêñïåðèìåíò íà ïðèìåðå áëèñòàòåëüíîãî çîä÷åñêîãî âîçâûøåíèÿ Êóíÿ-Óðãåí÷à ñ X â. âïëîòü äî ðàçðóøåíèÿ åãî Òèìóðîì ïîêàçàë, ÷òî öèêëè÷íîå ìíîãîýòàïíîå ñëîæåíèå ãîðîäà äåéñòâîâàëî â ýòîì êðàå íà ñåìü ñòîëåòèé ðàíüøå ñòàíîâëåíèÿ ïîçäíåñðåäíåâåêîâîé Õèâû. Âìåñòå ñ òåì, î÷åâèäíî, ÷òî ê õèâèíñêîé ìîäåëè ïðè âñåé åå îáîñíîâàííîñòè íåëüçÿ ïîäõîäèòü áóêâàëüíî, òî åñòü îæèäàòü ïîëíîãî ñî- âïàäåíèÿ åå ãåîìåòðèè ñî ñòðóêòóðîé èíîãî èññëåäóåìîãî ïîñåëåíèÿ. Ìíîãîå çàâèñèò îò ïîëîæåíèÿ öèòàäåëè, ïîäõîäîâ ê íåé, è åñòåñòâåííûõ ïðåãðàä (ðåëüåô, äðåâíèå êàíàëû), êîòîðûå â äàëüíåéøåì îãðàíè÷èâàþò íàïðàâëåíèå óðáàíèçàöèè ñåëèòüáû, òÿãîòåþùåé ê öèòàäåëè. Òàê, óãëîâîå ïîëîæåíèå öèòàäåëè â ñòðóêòóðå Êóíÿ-Óðãåí÷à è ñåðåäèííîå, à çàòåì öåíòðàëüíîå ìåñòî Êóíÿ-àðêà â Õèâå, ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê ìîäèôèêàöèè åäèíîãî ïðèíöèïà ïîïåðåìåííîãî íàðàùèâàíèÿ âçàèìîïåðïåíäèêóëÿðíîãî ïðèðàùèâàíèÿ êàæäîãî íîâîãî ñëîÿ ãîðîäà ê ðàíåå ñëîæèâøåìóñÿ. Áîëåå òîãî, ìîæíî îáíàðóæèòü ñóùåñòâîâàíèå è èíûõ ñõåì çàêðåïëåíèÿ öèòàäåëè â ðèñóíêå «êîëåö ðîñòà» ñðåäíåàçèàòñêîãî ãîðîäà, îòíîñÿùìõñÿ ê «õèâèíñêî-êóíÿóðãåí÷ñêîé» êîíöåïöèè «ñàìîðåãóëèðóåìîãî» ãðàäîñòðîèòåëüñòâà. Íàïðèìåð, â Øàõðèñÿáçå öèòàäåëü ïðåäïîëîæèòåëüíî íàõî 56 ÁÓÕÀÐÀ È ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÑÒÀÐÛÕ ÃÎÐÎÄΠÑÐÅÄÍÅÉ ÀÇÈÈ äèëàñü â ñåðåäèíå áîëåå äðåâíåé âîñòî÷íîé ÷àñòè òèìóðîâñêîãî è ïîçäíåñðåäíåâåêîâîãî ãîðîäà.  Êîêàíäå, ïî âïîëíå äîñòîâåðíûì äàííûì äâóõñîòëåòíåé äàâíîñòè öèòàäåëü ñ ïðèìûêàþùèìè ê íåé ñ çàïàäà áàçàðîì, íåñêîëüêèìè ìåäðåñå è æèëèùåì, îáðàçîâûâàëè áëèçêèé ê êâàäðàòó êâàðòàë.  äàëüíåéøåì, ñóäÿ ïî ÷åòêèì ñëåäàì çàîâàëåííîãî ïðÿìîóãîëüíèêà, âêëþ÷àâøåãî öåíòðàëüíûé êâàðòàë ãîðîäà ñ öèòàäåëüþ, Êîêàíä ðàçâèâàëñÿ â íàïðàâëåíèè ñåâåð–þã è òîëüêî ïîñëåäíÿÿ ñòàäèÿ åãî ìíîãîñòîðîííåãî ðîñòà ñ ïðåîáëàäàþùåé ðàäèàëüíîé ïëàíèðîâêîé çàêðåïëåíà êðåïîñòíîé ñòåíîé ñ 12 âîðîòàìè. Îñòàåòñÿ íå âûÿñíåííîé ôîðòèôèêàöèÿ öåíòðàëüíîãî êâàðòàëà è ýëëèïñîâèäíîãî ñîñòîÿíèÿ Êîêàíäà. Íî çäåñü çàìåòíî âÿëîå øèðîòíî-ìåðèäèîíàëüíîå ðàçâèòèå íà÷àëüíûõ ñëîåâ ãîðîäà, â êîòîðûõ öèòàäåëü äî íà÷àëà XIX â. ñîõðàíÿëà ñâîå ïîëîæåíèå êàê ôîðïîñò ó âîñòî÷íûõ ãðàíèö ãîðîäà-êâàðòàëà. Ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî ãðàäîñòðîèòåëüíîå ðàçâèòèå Ìàðãèëàíà è Òàøêåíòà ïðè âñåì èõ ðàçëè÷èè àíàëîãè÷íî êîêàíäñêîé ìîäåëè: 1) öèòàäåëü; 2) öåíòðàëüíûé, áëèçêèé ê êâàäðàòó êâàðòàë; 3) çàîâàëåííûé ïðÿìîóãîëüíèê ñ ãëàâíîé îñüþ ñåâåð–þã; 4) àìîðôíîå ïî êðàÿì, êàê ðàçëèâøååñÿ ïÿòíî, ãðàäîîáðàçîâàíèå íà êàðêàñå äîðîã, âåäóùèõ îò öåíòðà ãîðîäà ê áëèæàéøèì ñåëåíèÿì. Èç ýòîãî ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà âûïàäàåò Ñàìàðêàíä, êîòîðûé ïîñëå ìîíãîëüñêîãî íàøåñòâèÿ ïåðåìåñòèëñÿ ñ Àôðàñèàáà íà þã è â êîíöå XIV-íà÷àëå XV ââ. ôîðñèðîâàííî âûðîñ â âåëè÷åñòâåííûé ñòîëè÷íûé ãîðîä ñ öèòàäåëüþ, ãðàíäèîçíûìè àíñàìáëÿìè Áèáè-õàíûì, Ðåãèñòàí, Ãóð-Ýìèð è ðàçâåòâëåííîé ñåòüþ æèëûõ óëèö, ãëàâíûå èç êîòîðûõ âåëè îò øåñòè êðåïîñòíûõ âîðîò ê Ðåãèñòàíó. Îòñóòñòâèå â ñðåäíåâåêîâîì Ñàìàðêàíäå «êîëåö ðîñòà» íå èñêëþ÷àåò ïîýëåìåíòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â íåì ðåãèîíàëüíûõ ãðàäîñòðîèòåëüíûõ òðàäèöèé: ìíîãîëó÷åâàÿ ñâÿçü öèòàäåëè ÷åðåç êàíàë ×àøìà ñ ãîðîäîì, êðûòûå òîðãîâûå óëèöû, ïëîùàäè äâîðîâîé êîìïîçèöèè, àíñàìáëè òèïà «êîø-ìåäðåñå», ñèñòåìà ìàõàëëèíñêèõ êâàðòàëîâ è äð. Îäíàêî, ïðÿìîå ñðàâíåíèå ñ Õèâîé èëè Áóõàðîé çäåñü íå óìåñòíî. Ïåðâè÷íûå âûâîäû, êîòîðûå ñëåäóþò èç ïîïûòêè îáðèñîâàòü íåêîòîðûå îáùèå ïðèíöèïû ïðååìñòâåííîãî ãðàäîñòðîèòåëüñòâà â Ñðåäíåé Àçèè, çàêëþ÷àþòñÿ â òîì, ÷òî çäåñü èìåëè ìåñòî ðàçíîãî ðîäà öèêëè÷íûå òðàíñôîðìàöèè ãîðîäà, îáóñëîâëåííûå èñõîäíûìè ãåîãðàôè÷åñêèìè ôàêòîðàìè è ìåíÿþùèìèñÿ ñîöèàëüíîýêîíîìè÷åñêèìè ïðåäïîñûëêàìè åãî ðîñòà â óñëîâèÿõ ñìåíû ëèäåðñòâà óäåëüíûõ êíÿæåñòâ â ìàñøòàáå ñðåäíåàçèàòñêîãî ðåãèîíà. Ïîýòîìó íå óäèâèòåëüíû è ñóùåñòâåííûå âî âðåìåíè íåðàâíîìåðíîñòè ðàçâèòèÿ ñðàâíèâàåìûõ ãîðîäîâ, è ðîäñòâåííûå çàêîíîìåðíîñòè âûçðåâàíèÿ èõ âíóòðåííåé ñòðóêòóðû, îáëàäàþùèå ãèáêîñòüþ «ñàìîðåãóëèðóåìîãî» îðãàíèçìà. Çíà÷èòåëüíà è ðîëü öèòàäåëè êàê «ïóïîâèíû» ãîðîäà, åå ðåñóðñîåìêîñòè è âíåøíèõ ñâÿçåé. Ýòè îáîáùàþùèå íàáëþäåíèÿ ìîæíî áûëî áû ïðîäîëæèòü è ïîêàçàòü âåñü äèàïàçîí ñëîæíîñòè ãðàäîîáðàçîâàíèÿ: îò îòêðûòûõ ýìáðèîíàëüíûõ ïîñåëåíèé, ëèøåííûõ è öèòàäåëè, è êðåïîñòíûõ ñòåí, – äî ìíîãîñëîéíûõ ãîðîäîâ òèïà Õèâû è Áóõàðû. Îäíàêî, ðàíæèðîâàíèå çðåëîñòè ñðåäíåâåêîâûõ ãîðîäîâ òîëüêî ïî èõ «êîëüöàì ðîñòà», íàâåðíîå, óïðîñòèò ïðåäñòàâëåíèå î èõ ðåàëüíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè, çàâèñÿùåé è îò óñòðîéñòâà öåíòðà, æèëûõ êâàðòàëîâ, îðîøåíèÿ è îçåëåíèÿ, ðàññòàíîâêè è âîñïðèÿòèÿ âûñîòíûõ àêöåíòîâ è äð. Íàêîíåö, íåëüçÿ èñêëþ÷èòü è âëèÿíèÿ íà çîä÷èõ ñðåäíåâåêîâüÿ è èäåàëèçèðîâàííûõ ïðåäñòàâëåíèé äðåâíèõ î èåðàðõè÷åñêîé ñèñòåìå ðàññåëåíèÿ è áëàãîïîëó÷íîì ãîðîäå êàê îòðàæåíèè ôèëîñîôèè ìàêðîêîñìà â ìèêðîêîñìå. Íåêîòîðîå ïîäîáèå ñòðóêòóðå «êîëåö ðîñòà» ñðåäíåàçèàòñêîãî ãîðîäà äàåò òåîðåòè÷åñêàÿ ñõåìà ñîïîä÷èíåííîñòè ðåãèîíàëüíûõ åäèíèö â îäíîì èç òðóäîâ àë-Ìóêàäàñè.10 Ñîâðåìåííûå èññëåäîâàòåëè Í.Àðäàëàí è Ë.Áàõòèÿð ïîëàãàþò, ÷òî àíàòîìèþ èðàíñêîãî ãîðîäà îáðàçóþò: äâîðöîâàÿ ïëîùàäü (ãîëîâà), ñîáîðíàÿ ìå÷åòü (ñåðäöå), áàçàð (õðåáåò), óëèöû îò áàçàðà (ðåáðà), æèëûå êâàðòàëû (êëåòêè), ñòåíû (êîæà, êîòîðàÿ îáíîâëÿåòñÿ).11 Äàæå òàêîå óïðîùåííîå óïîäîáëåíèå ãîðîäà æèâîìó îðãàíèçìó ìîæíî ñîîòíåñòè ñ âûäâèãàåìîé íàìè êîíöåïöèåé öèêëè÷íîãî ãðàäîîáðàçîâàíèÿ. Âîçâðàòèìñÿ íà ïëàòôîðìå ýòèõ ìíåíèé, ôàêòîâ, ïðåäïîñûëîê ê Áóõàðå. Äëÿ ýòîãî ãîðîäà, â îòëè÷èå, íàïðèìåð, îò Ñàìàðêàíäà èëè Õèâû, ïðè âñåé êàëåéäîñêîïè÷íîñòè ïîëèòè÷åñêîé æèçíè â Ñðåäíåé Àçèè, õàðàêòåðíà îïðåäåëåííàÿ íåïðåðûâíîñòü è ðàâíîìåðíîñòü ðàçâèòèÿ. Íàïîìíèì îáùåèçâåñòíîå. Âîçíèêíîâåíèå Áóõàðû îòíîñèòñÿ ê VIII â. â óæå îáæèòîì îàçèñå íà òðàññå Øåëêîâîãî ïóòè ìåæäó Ìåðâîì è Ñàìàðêàíäîì. Ê ïðèõîäó àðàáîâ Áóõàðà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ñëîæèâøèéñÿ øàõðèñòàí ïëîùàäüþ ïðèìåðíî 30-35 ãà ñ cåìüþ âîðîòàìè â êðåïîñòíîé ñòåíå, ïðèìêíóâøåé â ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè ê öèòàäåëè. Î ãðàíèöàõ øàõðèñòàíà, âîçâûøàâøåãîñÿ íàä îêðóæåíèåì, ìîæíî ñóäèòü ïî ñîõðàíèâøèìñÿ äî íàøèõ äíåé ïåðåïàäàì ðåëüåôà â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Áóõàðû. Ê ýòîìó âðåìåíè, ïî ìíåíèþ Â.À. Øèøêèíà,12 óæå ôóíêöèîíèðîâàë ïåðåêðåñòîê îñåé «çàïàä–âîñîê» è «ñåâåð–þã», îòìå÷åííûé â XV â. ñòðîèòåëüñòâîì êóïîëà Çàðãàðîí. Þæíûå ãðàíèöû øàõðèñòàíà îãðàíè÷èâàëè àðûê Ðóäèçàð (ñîâðåìåííûé Øàõðóä) è áàçàð ðÿäîì ñ 57 È.È.ÍÎÒÊÈÍ õðàìîì çîðîàñòðèéöåâ-èäîëîïîêëîííèêîâ (îðèåíòèðîâî÷íî îêîëî ìå÷åòè Ìàãîêè-Àòòîðè, XIII â.). È âñå æå, ïðè ýòèõ èñòîðè÷åñêèõ ïðèìåòàõ, ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî íà÷àëüíàÿ «êîíñîëèäèðóþùàÿ» ðîëü ôîðìèðîâàíèÿ Áóõàðû â çîíå ñðåäîòî÷èÿ îòäåëüíî ñòîÿâøèõ óñàäåá îòíîñèòñÿ ê öèòàäåëè-êóõåíäèçó, è îòñþäà, ïîäîáíî Õèâå, ãåíåðèðóåòñÿ ñòðóêòóðà ãëàâíûõ óëèö øàõðèñòàíà. Ñíà÷àëà ýòî ìîãëà áûòü óëèöà, âåäóùàÿ ê âîñòî÷íûì âîðîòàì öèòàäåëè (êîãäà-òî îíà íàçûâàëàñü óëèöåé Ìàãîâ). Ïîçæå, óæå ïðè Êàðàõàíèäàõ (XII â.), óñòðîéñòâî Áîëüøîé ñîáîðíîé ìå÷åòè (âåðîÿòíî, íà ìåñòå ïåðâîé ìå÷åòè, ïîñòðîåííîé â íà÷àëå XIII â. Êóòåéáîé) çàêðåïèëî ïàðàëëåëüíî óëèöå Ìàãîâ ãëàâíóþ ñòðóêòóðíî-êîìïîçèöèîííóþ îñü ãîðîäà «çàïàä–âîñòîê». Êðåñòîîáðàçíàÿ ñåðäöåâèíà øàõðèñòàíà ìîíóìåíòàëèçèðîâàëàñü â íåñêîëüêî ýòàïîâ. Ïåðâûé – îòíîñèòñÿ ê íà÷àëó XV â., êîãäà ðåêîíñòðóèðîâàëàñü Áîëüøàÿ ñîáîðíàÿ ìå÷åòü 13 è ðÿäîì ñ ïåðåêðåñòêîì íà îñè «çàïàä–âîñòîê» áûëî ñîîðóæåíî ìåäðåñå Óëóãáåêà. Âòîðîé ýòàï ïî ñóùåñòâó ÿâëÿëñÿ ÷àñòüþ ãëîáàëüíîãî ïåðåóñòðîéñòâà Áóõàðû ïðè Àáäóëëà-õàíå (1557– 1598). Îí îòìå÷åí îôîðìëåíèåì þæíîãî âõîäà â øàõðèñòàí êóïîëîì Òèëüïàê–Ôóðóøîí è «ïðîðàñòàíèåì» áàçàðà, íàñûùåííîãî ëàâêàìè, êàðàâàí-ñàðàÿìè, òîðãîâûì ïàññàæåì, áàíÿìè, âãëóáü åãî æèëîãî îáðàìëåíèÿ. Î ðàáàäå Áóõàðû, åãî ñòåíàõ è âîðîòàõ, âðåìåíè èõ ïîÿâëåíèÿ ñóùåñòâóþò óæå óïîìÿíóòûå ðàçíûå òî÷êè çðåíèÿ. Íå îñòàíàâëèâàÿñü íà êàæäîé èç íèõ, îòìåòèì, ÷òî ê íàèáîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûì ÿ îòíîøó òå ñõåìû, êîòîðûå êîððåñïîíäèðèðóþòñÿ ñ «õèâèíñêî–êóíÿóðãåí÷ñêîé» êîíöåïöèåé ãðàäîîáðàçîâàíèÿ, òî åñòü ñ øèðîòíî- ìåðèäèîíàëüíûì ðîñòîì ãîðîäà.  ñâåòå ýòîé êîíöåïöèè, ïåðâûé âíóòðåííèé ðàáàä, ó÷èòûâàþùèé ïîëîæåíèå ñóùåñòâîâàâøèõ â òî âðåìÿ êëàäáèù íà îêðàèíå ãîðîäà è òðàññèðîâêó óëèö îò ñåìè âîðîò øàõðèñòàíà, ðàçâèë òåððèòîðèþ Áóõàðû ïðåèìóùåñòâåííî â øèðîòíîì íàïðàâëåíèè. Âòîðîé ðàáàä îòðàæàåò ñëàáóþ òåíäåíöèþ ê ìåðèäèîíàëüíîìó ðàçâèòèþ. Íàêîíåö, â XVI â. «...Àáäóëàçèçõàíîì Øåéáàíèäîì, óçáåêñêèì ïðàâèòåëåì Áóõàðû (1540–1549 ãã.) ïîñòðîåíà íîâàÿ ñòåíà ñ 12 âîðîòàìè, çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâøàÿ ðàáàäû. Ýòà ñòåíà ñîîòâåòñòâóåò â áîëüøåé ñâîåé ÷àñòè ñîâðåìåííîé ñòåíå Áóõàðû (èìååòñÿ â âèäó ñîñòîÿíèå Áóõàðû â 1936 ã. – âðåìåíè íàïèñàíèÿ öèòèðóåìîé êíèãè Â.À.Øèøêèíà. – È.Í.), êîòîðàÿ ïîñòîÿííî ðåìîíòèðîâàëàñü è âîññòàíàâëèâàëàñü, íî â îáùåì ñîõðàíèëà ñâîé âèä è ìåñòî».14 Óæå òîãäà, íå ó÷èòûâàÿ ïîñëåäóþùèõ ïðè Àáäóëëà-õàíå ëîêàëüíûõ ïðèðàùåíèé ìåñòíîñòåé, ïðèíàäëåæàâøèõ âëèÿòåëü А Б Ðèñ.3. Ôîðìèðîâàíèå ñòðóêòóðû öåíòðà: à – ìîäåëü; á – êîììóíèêàöèîííûé êàðêàñ. 58 ÁÓÕÀÐÀ È ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÑÒÀÐÛÕ ÃÎÐÎÄΠÑÐÅÄÍÅÉ ÀÇÈÈ íûì äæóéáàðñêèì õîäæàì, ðîñò Áóõàðû âíîâü ïîìåíÿë ñâîå íàïðàâëåíèå – îò ìåðèäèîíàëüíîãî ê øèðîòíîìó. Ïðè ýòîì ñîõðàíèëàñü çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïðåäûäóùèõ ñåâåðíûõ è þæíûõ îãðàæäåíèé ðàáàäà. Ìîæíî ëè ñ÷èòàòü ýòè íàáëþäåíèÿ ïîäâåäåíèåì èòîãîâ äèñêóññèè îá èñòîðè÷åñêîé òîïîãðàôèè Áóõàðû? Íèêàê íåò, îíè ïðåäëàãàþò åå ïðîäîëæèòü â ñðàâíåíèè ñ äèíàìèêîé ôîðìèðîâàíèÿ äðóãèõ ìíîãîñëîéíûõ ãîðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè. Òîãäà, áûòü ìîæåò, óòî÷íÿòüñÿ íàêîïëåííûå ôàêòû ïî ãðàäîñòðîèòåëüíîé èñòîðèè Áóõàðû è îíè âûñòðîÿòñÿ â äîñòîâåðíóþ êàðòèíó åå ïðååìñòâåííîãî ðàçâèòèÿ. Ïðîäóêòèâíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ òàêæå àíàëèç êîììóíèêàöèîííîãî êàðêàñà Áóõàðû, èìåÿ â âèäó, ÷òî îí íå ïðåòåðïåë ñóùåñòâåííûõ èçìåíåíèé â ïîçäíåå ñðåäíåâåêîâüå. Òàê, äîðîãè, âåäóùèå îò öåíòðà ê ïåðèôåðèè ãîðîäà, âåñüìà íåðàâíîìåðíî ïðîðåçàëè åãî «êîëüöà ðîñòà». Âûäåëÿåòñÿ ãëàâíàÿ àðòåðèÿ, ñîåäèíÿâøàÿ öèòàäåëü ñ òîðãîâûìè êóïîëàìè Çàðãàðîí, Ôóðóøîí, Ñàððàôîí è àíñàìáëåì Ëÿáè-õàóç. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ôîðìèðîâàíèå ýòîé ñëîæíîèçîãíóòîé êîììóíèêàöèè, òàêæå êàê è íàðàùèâàíèå «êîëåö ðîñòà», ïîä÷èíÿëîñü îïðåäåëåííîé öèêëè÷íîñòè.15 Ñíà÷àëà çàäàííûå öèòàäåëüþ äâà ïàðàëëåëüíûõ ñòåðæíÿ; çàòåì êðåñò, êàê âõîä â áàçàð; ñíîâà óçåë âîçëå þæíîé ñòåíû øàõðèñòàíà; è îòâåòâëåíèå îò íåãî âäîëü êàíàëà Øàõðóä äâóõ áëèçêî ðàñïîëîæåííûõ óëèö. Òàêîé ðèòì ïåøåõîäíîãî îñâîåíèÿ ìíîãîñëîéíîé ãîðîäñêîé ñðåäû îòðàæàåò ñòðåìëåíèå èñïîëüçîâàòü ïðåäûäóùèé ãðàäîñòðîèòåëüíûé îïûò íà íîâîì âèòêå ðîñòà Áóõàðû. Íî, îäíîâðåìåííî, îí îáëàäàåò çàïîìèíàåìîñòüþ îêðóæåíèÿ, íåîáõîäèìîé ÷åëîâåêó ïðè äâèæåíèè â áîëüøîì ãîðîäå îò îäíîãî îðèåíòèðà ê äðóãîìó. Ïðè ýòîì, âàæíàÿ ðèòìèçèðîâàííàÿ ñâÿçü ìåæäó öèòàäåëüþ è Ëÿáè–õàóçîì, äóáëèðóåòñÿ óëèöåé-ðóñëîì, îãèáàþùåé øàõðèñòàí ñ þãî-çàïàäà, êàê ðåêðåàöèÿ âäîëü êàíàëà Øàõðóä. Ðàöèîíàëüíîå óñòðîéñòâî ýòîãî äðåâîâèäíîãî êàðêàñà ñâÿçåé çàêëþ÷àåòñÿ è â òîì, ÷òî äîñòóïíîñòü îò ëþáîãî æèëîãî êâàðòàëà Áóõàðû äî îäíîé èç öåíòðàëüíûõ ïëîùàäåé åãî öåíòðà ñîñòàâëÿåò â ñðåäíåì 1480 ì., à îòðåçêè, ñîñòàâëÿþùèå ýòîò ïóòü (æèëàÿ ñðåäà – 250 ì., óëèöà ñ îàçèñíûìè çîíàìè – 560 ì., ñèñòåìà öåíòðà ñ îáúåêòàìè îáùåãîðîäñêîãî çíà÷åíèÿ – 670 ì.) íàðàñòàþò ïðè äâèæåíèè ê ÿäðó ãîðîäà. Ïî ýòîìó ïîâîäó ïðîôåññîð Ì.Ã.Áàðõèí ñêàçàë ñëåäóþùåå: «Ñàìîå çàìå÷àòåëüíîå èç îòêðûòûõ È.Íîòêèíûì çàêîíîìåðíîñòåé êàñàåòñÿ ïåøåõîäíûõ ñâÿçåé òàê âîëíóþùèõ ñåãîäíÿ âñåõ çîä÷èõ ìèðà, ñâÿçåé æèëèùà ñ öåíòðîì ãîðîäà (ïîä÷åðêíóòî Ì.Ã.Áàðõèíûì). Êðàéíå ïîó÷èòåëüíû ìàñøòàáû ýòèõ ðàññòîÿíèé, â îáùåì íå ïðåâûøàþùèõ 1,6 êì. Âîò Âàì îïòèìàëüíûé ðàäèóñ ãîðîäà ñ äîñòóïíûì äëÿ êàæäîãî ïðèðîäíûì îêðóæåíèåì! Î÷åíü ëþáîïûòíû òåîðåòè÷åñêè è ïîëåçíû ïðàêòè÷åñêè èäåè òðàêòîâêè ýòîãî ïóòè, ðàñ÷ëåíÿåìîãî íà 3-5 êðóïíûõ îòðåçêîâ, ñ íàðàñòàíèåì èíòåðâàëîâ ìåæäó íèìè. Êîíöû îòðåçêîâ ïóòè âñåãäà îòìå÷àëèñü êðóïíûìè îáùåñòâåííûìè çäàíèÿìè. Ïîëåçíûé îïûò è äëÿ íàñ.» È äàëåå: «...Ïîñòåïåííîå íàðàùèâàíèå îáúåìíî-ïðîñòðàíñòâåííûõ ýëåìåíòîâ íà ðàçâèâàþùåìñÿ êîììóíèêàöèîííîì êàðêàñå, ãëóáîêî îñìûñëåííîå ïîñòðîåíèå ýòîãî êàðêàñà – ïîêàçûâàåò íàì òîò ñêðûòûé îò ïåðâîãî âçãëÿäà, âíóòðåííèé ïîðÿäîê, êîòîðûé ìû, ñ ïîçèöèé, ñêàæåì ïðÿìî, ãðóáîâàòîãî åâðîïåèçìà, âîâñå íå çàìå÷àëè â ÿêîáû «õàîòè÷åñêîì» íà÷åðòàíèè èçûñêàííîé ãðàäîñòðîèòåëüíîé ñòðóêòóðû ñðåäíåâåêîâûõ ãîðîäîâ Âîñòîêà».16 Òàêèì îáðàçîì, ñòðóêòóðíî-êîìïîçèöèîííûé àíàëèç Áóõàðû îòêðûâàåò ðÿä ýôôåêòîâ, èìåþùèõ íå òîëüêî èñòîðèêî-ïîçíàâàòåëüíîå, íî ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå äëÿ ñîâðåìåííîãî ãðàäîñòðîèòåëüñòâà. Òàøêåíò – Èåðóñàëèì, 1996. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß 1 Îñíîâíûå èñòî÷íèêè: Áàðòîëüä Â.Â. Ñî÷., ò.I, III. Ì., 1963, 1965; Óìíÿêîâ È.È. Ê âîïðîñó îá èñòîðè÷åñêîé òîïîãðàôèè ñðåäíåâåêîâîé Áóõàðû // Ñá. Òóðêåñòàíñêîãî Âîñòî÷íîãî èíñòèòóòà â ÷åñòü ïðîôåññîðà À.Ý.Øìèäòà. Òàøêåíò, 1923; ßêóáîâñêèé À.Þ. Èñòîðèÿ íàðîäîâ Óçáåêèñòàíà, ò.1. Òàøêåíò, 1950; Øèøêèí Â.À. Àðõèòåêòóðíûå ïàìÿòíèêè Áóõàðû. Òàøêåíò, 1936; Ñóõàðåâà Î.À. Ê èñòîðèè ãîðîäîâ Áóõàðñêîãî õàíñòâà. Òàøêåíò, 1958; Îíà æå: Î÷åðêè ïî èñòîðèè ñðåäíåàçèàòñêèõ ãîðîäîâ // Èñòîðèÿ è êóëüòóðà íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè. Ì., 1976; Ìàññîí Ì.Å. Ê ïðîáëåìå èçó÷åíèÿ èñòîðè÷åñêîé òîïîãðàôèè ñðåäíåàçèàòñêèõ ãîðîäîâ // Òðóäû ÞÒÀÊÝ, ò.XVII. Àøõàáàä, 1980; Ðåìïåëü Ë.È. Ê èñòîðèè ãðàäîñòðîèòåëüñòâà íà Âîñòîêå // Èñêóññòâî çîä÷èõ Óçáåêèñòàíà. Òàøêåíò, 1962; Ðåìïåëü Ë.È. Äàëåêîå è áëèçêîå. Òàøêåíò, 1981; Áåëåíèöêèé À.Ì., Áåíòîâè÷ È.Á., Áîëüøàêîâ Î.Ã. Ñðåäíåâåêîâûé ãîðîä Ñðåäíåé Àçèè. Ë., 1973; Äàâèäîâè÷ Å.À. Äèñêóññèîííûå âîïðîñû â êíèãå À.Ì.Áåëåíèöêîãî, È.Á.Áåíòîâè÷ è Î.Ã.Áîëüøàêîâà «Ñðåäíåâåêîâûé ãîðîä Ñðåäíåé Àçèè» // Êóëüòóðà è èñêóññòâî íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè â äðåâíîñòè è ñðåäíåâåêîâüå. Ì.,1979; Ôèëèìîíîâ Â.Ì. Ðåãèñòàí – ìàéäàí – äðåâíåéøèé ãðàäîôîðìèðóþùèé ýëåìåíò Áóõàðû // ÀCÓ, 1986, ¹7; Îí æå: Ãðàäîñòðîèòåëüíàÿ ñòðóêòóðà ñåâåðíîé ÷àñòè Áóõàðû IX–XV ââ. // ÀÑÓ, 1988, ¹9 – 1989, ¹3. 2 Èçäàíà â 1911 ã. øòàáîì Òóðêåñòàíñêîãî âîåííîãî îêðóãà. 3 Â.Ì.Ôèëèìîíîâ, â êîíöå 80-õ ãã. ðóêîâîäèâøèé ýòèìè èçûñêàíèÿìè â Íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîì èíñòèòóòå ðåñòàâðàöèè Ìèíèñòåðñòâà ïî äåëàì êóëüòóðû Ðåñïóáëèêè Óçáåêèñòàí, ëþáåçíî ïåðåäàë ìíå óïîìÿíóòûé ñâîäíûé ïëàí Áóõàðû äëÿ èçó÷åíèÿ è ïóáëèêàöèè. Ê ñîæàëåíèþ, ýòîò ãðàôè÷åñêèé ìàòåðèàë ëèøåí ïîÿñíèòåëüíîé çàïèñêè, à îáìåðû öåííûõ â èñòîðèêî-õóäîæåñòâåííîì îòíîøåíèè ñòàðèííûõ áóõàðñêèõ æèëûõ äîìîâ, 59 È.È.ÍÎÒÊÈÍ ñîïðîâîæäàâøèå ýòè èññëåäîâàíèÿ, îêàçàëèñü äëÿ ìåíÿ íåäîñòóïíûìè. Ïîýòîìó äàííûé ïëàí â ýòîé ñòàòüå íå èñïîëüçîâàí. 4 Ñì. ñá.: Ñðåäíåâåêîâûå ãîðîäà Ñðåäíåé Àçèè è Êàçàõñòàíà (Òåçèñû ê ñîâåùàíèþ â ã. Ôðóíçå 24–29 íîÿáðÿ 1970 ã.). Ë., 1970. 5 Íàðøàõè. Èñòîðèÿ Áóõàðû. Ïåð. ñ ïåðñ. Í.Ëûêîøèíà. Ïîä ðåä. Â.Â.Áàðòîëüäà. Òàøêåíò, 1897. 6 Ýòè êàðòû, ÿâëÿþùèåñÿ, ïî ñóùåñòâó, ïåðâûìè â ñðåäíåàçèàòñêîì àðõèòåêòóðîâåäåíèè äîêóìåíòàìè î ïëàíèðîâî÷íîé îðãàíèçàöèè ïîçäíåñðåäíåâåêîâîé Õèâû, ÿ îáíàðóæèë ïðè ïðîñìîòðå áîëåå 100 òîìîâ «Òóðêåíñòàíñêîãî ñáîðíèêà». Îíè ñîäåðæàò âûðåçêè èç ãàçåò, æóðíàëîâ, ñòàòè÷ñòè÷åñêèõ ñáîðíèêîâ ïåðèîäà ïðèñîåäèíåíèÿ Òóðêåñòàíà ê Ðîññèè; ñîñòàâèòåëü – áèáëèîãðàô Ìåæîâ, ðàáîòàâøèé â Òàøêåíòñêîé ïóáëè÷íîé áèáëèîòåêå. 7 ÌÈÒÒ, ò.1. Ë., 1939 8 Ñàâåëüåâ Ï.Ñ. Ïóòåøåñòâèå Áàçèíåðà ÷åðåç êèðãèçñêóþ ñòåïü â Õèâó // Ãåîãðàôè÷åñêèå èçâåñòèÿ ÐÃÎ, âûï.4. ÑÏá., 1849. Ïîäðîáíåé îá ýòîì ñì.: Íîòêèí È.È. Äèíàìèêà ãðàäîñòðîèòåëüíîãî ðàçâèòèÿ Õèâû // ÑÀÓ, 1983, ¹10. 9  îáìåðíî-èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîòàõ 1958-59 ãã. ïîìèìî àâòîðà ó÷àñòâîâàëè àðõèòåêòîðû À.Âèíîãðàäîâ, Â.Ëîâêà÷åâ, àðõåîëîã Á.Òóðãóíîâ; â ïðîåêòíûõ ïðåäëîæåíèÿõ ïî ðåêîíñòðóêöèè ãîðîäèùà Êóíÿ-Óðãåí÷ – àðõèòåêòîðû Ë.Ðîìàíîâà è À.Õàáàðîâ. 10 Ñâåäåíèÿ èç íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî îò÷åòà Ø.Ä.Àñêàðîâà «Ñîñòîÿíèå è ïóòè ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àðõèòåêòóðíî-õóäîæåñòâåííîãî îáëèêà ãîðîäîâ Óçáåêèñòàíà» / / Àðõèâ ÓçÍÈÈÏ ãðàäîñòðîèòåëüñòâà, 1978. 11 Ardalan N., Bakhtiar L. The sense of Unity. The Sufi Tradition in Persian Architecture. Chicago – London, 1972. 12 Øèøêèí Â.À. Óêàç. ñî÷., ñ.11. 13 Èññëåäîâàíèÿ ìå÷åòè Êàëÿí ïîçâîëÿþò âûäâèíóòü ãèïîòåçó î ñòðîèòåëüíîì ýòàïå XV â. Îáîñíîâàíèå – â îò÷åòå àâòîðà, õðàíÿùåìñÿ â àðõèâå Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ îõðàíû ïàìÿòíèêîâ ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû Ìèíèñòåðñòâà ïî äåëàì êóëüòóðû Ðåñïóáëèêè Óçáåêèñòàí). 14 Øèøêèí Â.À. Óêàç. ñî÷. ,ñ.24. 15 Íîòêèí Ì. Ðàçâèòèå ñòðóêòóðû èñòîðè÷åñêîãî ãîðîäà (íà ïðèìåðå Áóõàðû) // ÀÑÓ èëè ÑÀÓ,1981, ¹— —. 16 Îòçûâ Ì.Ã.Áàðõèíà íà äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ È.È.Íîòêèíà «Àðõèòåêòóðíî-ïðîñòðàíñòâåííîå ôîðìîîáðàçîâàíèå èñòîðè÷åñêè ñëîæèâøèõñÿ ãîðîäîâ Óçáåêèñòàíà» // Àðõèâ ÖÍÈÈÏãðàäîñòðîèòåëüñòâà. Ì., 1981. 60 ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÎ ÌÍÎÃÎËÈÊÈÉ ÂÎÑÒÎÊ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÎÐÈÅÍÒÀËÈÇÌÀ (XVIII – íà÷àëî ÕÕ âåêà) ÑÂÅÒËÀÍÀ ÃÎÐØÅÍÈÍÀ Åñëè äî êîíöà ñåìèäåñÿòûõ ãîäîâ ÕÕ â. ñëîâî «îðèåíòàëèçì» èìåëî äâà íåéòðàëüíûõ ñìûñëîâûõ çíà÷åíèÿ è ïðèìåíÿëîñü ëèáî â îòíîøåíèè âîñòîêîâåä÷åñêèõ èñòîðèêî-ëèíãâèñòè÷åñêèõ øòóäèé, ëèáî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ õóäîæåñòâåííîãî íàïðàâëåíèÿ ÕIÕ âåêà, ÷àùå âñåãî àññîöèèðóåìîå ñ ôðàíöóçñêîé øêîëîé æèâîïèñè, èçîáðàæàâøåé ýêçîòèêó Áëèæíåãî Âîñòîêà (Ô. Äåëàêðóà, Ý. Ôðîìàíòýí, Æ.-Ë. Æåðîì),1 òî ñ ïîÿâëåíèåì â 1978 ã. êíèãè Ýäâàðäà Ñàèäà «Îðèåíòàëèçì»,2 êðèòèêóþùåé ñîçäàííûé çàïàäíûìè èíòåëëåêòóàëàìè íåãàòèâíûé îáðàç Âîñòîêà, ñåìàíòè÷åñêèé ñìûñë òåðìèíà ðàäèêàëüíî èçìåíèëñÿ. Ïðèîáðåòÿ ðåçêî óíè÷èæèòåëüíîå çâó÷àíèå, îí ñòàë âîïëîùàòü àíãàæèðîâàííîå çíàíèå, îáåñïå÷èâàþùåå èíòåëëåêòóàëüíóþ ïîääåðæêó è ëåãèòèìèçàöèþ êîëîíèàëüíûõ àìáèöèé çàïàäíîãî èìïåðèàëèçìà.  ðàìêàõ ýòîãî êðèòè÷åñêîãî ïîäõîäà îáúåêòîì íàó÷íîãî âíèìàíèÿ ñòàë ìåõàíèçì êîíñòðóèðîâàíèÿ íà Çàïàäå ðåïðåçåíòàöèé Âîñòîêà â íàó÷íîé è ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîé ñðåäå êàê àíòèòåçû åâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèè (ñîçäàíèå êàê ïðàâèëî íåãàòèâíîãî îáðàçà «Äðóãîãî») è èõ ïîñëåäóþùåå èñïîëüçîâàíèå äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ãîñïîäñòâà Çàïàäà íàä Âîñòîêîì. Èçíà÷àëüíî ìîäåëü, ñîçäàííàÿ íà ïðèìåðå èçó÷åíèÿ ôðàíöóçñêîé è áðèòàíñêîé íàó÷íîé ñðåäîé ñòðàí Áëèæíåãî Âîñòîêà è Ñåâåðíîé Àôðèêè, íå ó÷èòûâàëà âîñòîêîâåä÷åñêèé îïûò â äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ, â ÷àñòíîñòè, â Ðîññèè, Ãåðìàíèè, Íèäåðëàíäàõ, è íå ïðèíèìàëà âî âíèìàíèå ñóùåñòâîâàíèå Âíóòðåííåé è Âîñòî÷íîé Àçèè, òàê æå áûâøèõ îáúåêòàìè èçó÷åíèÿ è êîíñòðóèðîâàíèÿ ðåïðåçåíòàöèé. Ýòî óïóùåíèå ñòàëî àêòèâíî ïîïîëíÿòüñÿ â 1990-å ãîäû, ïðåèìóùåñòâåííî â ñðåäå àìåðèêàíñêèõ èññëåäîâàòåëåé, êîòîðûå ïûòàëèñü îòâåòèòü íà ðÿä âçàèìîñâÿçàííûõ âîïðîñîâ. Ìîæíî ëè ñðàâíèâàòü êîëîíèàëüíûå èñòîðèè çàïàäíî-åâðîïåéñêèõ ñòðàí è Ðîññèè? Ñûãðàëî ëè ãåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå Ðîññèè – ìåæäó Àçèåé è Åâðîïîé – ñâîþ ðîëü â âèäåíèè Âîñòîêà, áîëåå áëèçêîãî åé ãåîãðàôè÷åñêè è (èëè) èñòîðè÷åñêè? Äåéñòâèòåëüíî ëè Ðîññèÿ ðàçðûâàåòñÿ ìåæäó Âîñòîêîì è Çàïàäîì îíòîëîãè÷åñêè, èëè åå «ïîãðàíè÷íîñòü», çàêëþ÷àþùóþñÿ â äâîéñòâåííîì ñòàòóñå ïîëóñêèôñêîé, ïîëóåâðîïåéñêîé ñòðàíû, ëèøü ïðîäóêò íåïðàâèëüíîãî àìáèâàëåíòíîãî îáðàçà, âçëåëåÿííîãî Çàïàäîì? ßâëÿåòñÿ ëè Ðîññèÿ çàïàäíûì ãîñóäàðñòâîì â òîé ìåðå, ÷òîáû ìîæíî áûëî ãîâîðèòü î ðîññèéñêîì îðèåíòàëèçìå êàê îðóäèè ðîññèéñêîãî èìïåðèàëèçìà? È – îáðàòíàÿ ñòîðîíà ìåäàëè – ÿâëÿåòñÿ ëè Ðîññèÿ «æåðòâîé» åâðîïåéñêîãî îðèåíòàëèçìà â òîé æå ñòåïåíè, ÷òî è ñòðàíû Áëèæíåãî Âîñòîêà, èëè îíà ñàìà ñïîñîáíà áûòü ïðîèçâîäèòåëåì ïîëèòèçèðîâàííîãî îðèåíòàëèñòè÷åñêîãî çíàíèÿ? È, íàêîíåö, áûëî ëè ðîññèéñêîå âîñòîêîâåäåíèå îðóæèåì êîëîíèàëüíîãî ïîä÷èíåíèÿ â Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Àçèè, èëè åìó óäàëîñü ñîõðàíèòü íåçàïÿòíàííîé íàó÷íóþ îáúåêòèâíîñòü è áåñïðèñòðàñòíîñòü? Äèñêóññèÿ ñòðîèëàñü êàê áû íà äâóõ óðîâíÿõ – íà ïåðâîì ìåòîäîëîãè÷åñêè îáñóæäàëàñü ïðîáëåìà ïðèìåíèìîñòè òåîðèè Ý.Ñàèäà ê ðîññèéñêîìó íàó÷íîìó è ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîìó âîñòîêîâåäåíèþ;3 íà âòîðîì óðîâíå â ðàìêàõ ìîíîãðàôèé èññëåäîâàòåëè ïûòàëèñü ïðîàíàëèçèðîâàòü â êðèòè÷åñêîì ñâåòå ïîñòñàèäîâñêèõ ñïîðîâ îïûò ðîññèéñêîé êîëîíèçàöèè.4 Ïî ìåðå ðàçâèòèÿ ýòîé äèñêóññèè ñòàëî ÿñíî, ÷òî îäíèì èç âàæíûõ àñïåêòîâ ïðîáëåìû ÿâëÿåòñÿ âîñïðèÿòèå íà Çàïàäå (àâòîñêîíñòðóèðîâàííûì ñàìèì æå Çàïàäîì) Ðîññèè – òî öèâèëèçîâàíî-åâðîïåéñêîé, òî âàðâàðñêè-àçèàòñêîé. Ðàññìàòðèâàëñÿ è åå îòâåò íà òî èëè èíóþ èíòåðïðåòàöèþ, ïîäòâåðæäàþùèé èëè îïðîâåðãàþùèé îäíó èç ñâîèõ (ñêîíñòðóèðîâàííûõ) èïîñòàñåé (ïðÿìîé ïàðàëëåëüþ ýòîãî òèïà îòíîøåíèé ìåíòàëüíîé çàäàííîñòè ìåæäó Ðîññèåé è Çàïàäîì âûñòóïàåò «èçîáðåòåíèå» Âîñòî÷íîé Åâðîïû).5  òî æå âðåìÿ, ïîñòñîâåòñêèå ó÷åíûå, çà ðåäêèìè èñêëþ÷åíèÿìè âïëîòü äî ñàìîãî íåäàâíåãî âðåìåíè, îñòàâà61 ÑÂÅÒËÀÍÀ ÃÎÐØÅÍÈÍÀ ëèñü âíå ýòèõ äèñêóññèé îá îðèåíòàëèçìå, ñîõðàíÿÿ ïðåäûäóùåå ñåìèîòè÷åñêîå íàïîëíåíèå òåðìèíà. Ñàìà çíàìåíèòàÿ êíèãà Ñàèäà îïóáëèêîâàíà íà ðóññêîì ÿçûêå òîëüêî â 2006 ã., õîòÿ ê íåé óæå äàâíî íàïèñàíà ìàññà ðóññêîÿçû÷íûõ, èíîãäà âåñüìà ïîâåðõíîñòíûõ, êîììåíòàðèåâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, 30 ëåò, èñòåêøèå ñ ìîìåíòà ïóáëèêàöèè êðèòè÷åñêîãî àíàëèçà Ñàèäà, îáíàðóæèëè ôóíäàìåíòàëüíûé ðàçðûâ ìåæäó ïîíèìàíèåì îðèåíòàëèçìà, õàðàêòåðíûì äëÿ ãóìàíèòàðíîé íàóêè â öåëîì, è òåì ñìûñëîì, êîòîðûé âêëàäûâàëà â ýòî ÿâëåíèå ïðèêëàäíàÿ èñòîðèÿ èñêóññòâà. Åñëè â ïåðâîì ñëó÷àå ðå÷ü øëà î ìàñøòàáíîì äóõîâíîì ÿâëåíèè, ñêâîçíîé íèòüþ ïðîõîäÿùåì ÷åðåç åâðîïåéñêóþ êóëüòóðó – èäåîëîãèþ, íàóêó è èñêóññòâî – â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ïîñëåäíèõ ñòîëåòèé è ñâÿçàííîì ñ êîëîíèàëüíûì ýòàïîì åâðîïåéñêîé èñòîðèè, òî èñòîðèêè èñêóññòâà â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îãðàíè÷èâàëè èçó÷åíèå õóäîæåñòâåííîãî îðèåíòàëèçìà ðàññìîòðåíèåì óçêîãî êðóãà æèâîïèñöåâ, ðîìàíòèêîâ è íàòóðàëèñòîâ, êîòîðûå ñîçäàâàëè ïîëîòíà íà îðèåíòàëèñòñêóþ òåìàòèêó. Åñòåñòâåííî, íà ïåðâûé ïëàí çäåñü âûõîäèë áèîãðàôè÷åñêèé ìåòîä, à óçêî ïîíèìàåìàÿ ñòèëèñòèêà îðèåíòàëèçìà íå ïîçâîëÿëà ðàññìàòðèâàòü ðàáîòû êðóïíåéøèõ õóäîæíèêîâ ýïîõè ìîäåðíèñòñêîé è ïîñòìîäåðíèñòêîé õóäîæåñòâåííûõ ðåâîëþöèé â îáùåì êîíòåêñòå îðèåíòàëèçìà. Ïëîäîòâîðíîñòü ïåðåñìîòðà ïîäîáíîãî ïîäõîäà ê îðèåíòàëèçìó äåìîíñòðèðóþò â ïîñëåäíèå ãîäû òðóäû Ê.Ïåëüòð, Ä.Ìàêêåíçè, Í.Àíäðý-Ïàëëóà, Ë.Òîðíòîí è, â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè, Ä.Àêêåðìàíà.6 Îñòàâàÿñü ìåíåå ïîäâåðæåíûìè âëèÿíèþ òåîðèè Ñàèäà, çàïàäíûå èñòîðèêè èñêóññòâà, ïåðåõîäÿ îò àíàëèçà õóäîæåñòâåííûõ ñòèëåé ê ðàñêîäèðîâàíèþ âíóòðåííåãî ñìûñëà õóäîæåñòâåííûõ îáðàçîâ, ïîñòåïåííî ðàñøèðÿþò ãåîãðàôè÷åñêèå è õðîíîëîãè÷åñêèå ðàìêè, â êîòîðûõ âîçìîæåí àíàëèç îðèåíòàëèçìà êàê îïðåäåëåííîãî õóäîæåñòâåííîãî òå÷åíèÿ.  ýòîé ñèòóàöèè ïàðàëåëëüíîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ äâóõ ðàçëè÷íûõ ýïèñòåì èíòåðåñío ïðîàíàëèçèðîâàòü ðîññèéñêèé õóäîæåñòâåííûé îðèåíòàëèçì, ïðåáûâàþùèé â ìàðãèíàëüíîé ïîçèöèè â êîíñòðóêöèÿõ ïîñòñîâåòñêèõ è çàïàäíûõ èñòîðèêîâ èñêóññòâà, íå «çàìå÷àþùèõ» åãî êàê ñàìîáûòíûé è öåëîñòíûé ôåíîìåí, è ïðàêòè÷åñêè âûïàâøèé èç ïîëÿ âíèìàíèÿ çàïàäíîé ïîñòêîëîíèàëüíîé øêîëû, çàíÿòîé àíàëèçîì «íàó÷íîãî» âîñòîêîâåäåíèÿ,7 ëèòåðàòóðíûìè èíòåðïðåòàöèÿìè ðîññèéñêèõ âîñòî÷íûõ îêðàèí8 è èìïåðñêèìè ïðîåêòàìè ðîññèéñêèõ ìûñëèòåëåé9 (çà èñêëþ÷åíèåì ñóììàðíûõ îáçîðîâ íàñëåäèÿ Âàñèëèÿ Âåðåùàãèíà).10 Íåñìîòðÿ íà ñâîþ íåâîñòðåáîâàííîñòü, îðèåíòàëèçì ðîññèéñêîé õóäîæåñòâåííîé øêîëû, êîòîðûé äåáþòèðóåò â Ðîññèè â XVIII â. (çàäîëãî äî íà÷àëà èìïåðèàëèñòè÷åñêîãî ýòàïà åå èñòîðèè) è íå çàêàí÷èâàåòñÿ ñ äåêîëîíèçàöèåé ñîâåòñêîé èìïåðèè â êîíöå ÕÕ â., ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ áëàãîäàòíîå ïîëå äëÿ ðåêîíñòðóêöèè ðåïðåçåíòàöèé Âîñòîêà â Ðîññèè, îòðàæàþùèõ êàê ãåîïîëèòè÷åñêèå àìáèöèè, òàê è ïîïóëÿðíûå ïðåäñòàâëåíèÿ îá Àçèè. Íå ïðåòåíäóÿ íà èñ÷åðïûâàþùèé àíàëèç ôåíîìåíà îðèåíòàëèçìà ðîññèéñêîé õóäîæåñòâåííîé øêîëû, äàííàÿ ñòàòüÿ – ñêîðåå ýñêèç, êîòîðûé èìååò áîëåå ñêðîìíóþ öåëü: äàòü ñõåìàòè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå îá ýâîëþöèè ðîññèéñêîãî õóäîæåñòâåííîãî îðèåíòàëèçìà êàê â ìåòðîïîëèè (â ÷àñòíîñòè, â Ìîñêâå è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå), òàê è â àçèàòñêèõ êîëîíèÿõ Ðîññèè (ðóññêèé Òóðêåñòàí, Êàâêàç, Äàëüíèé Âîñòîê). Ïîäîáíûé îáçîð, â êîòîðîì ïîñëåäîâàòåëüíî ïðî÷èòûâàþòñÿ ðàçëè÷íûå õóäîæåñòâåííûå ñòèëè, îòìåòèâøèå èñòîðèþ èñêóññòâà XVIII-XX ââ., ìîæåò ïîìî÷ü ðàñøèðèòü îáùåå ïðåäñòàâëåíèå î åâðîïåéñêîì õóäîæåñòâåííîì îðèåíòàëèçìå, èáî ðóññêèé îïûò îñòàåòñÿ çà áîðòîì ó÷åíûõ øòóäèé, ñôîêóñèðîâàííûõ íà èçó÷åíèè íàñëåäèÿ çàïàäíûõ õóäîæåñòâåííûõ øêîë â Ñåâåðíîé Àôðèêå, íà Áëèæíåì è Äàëüíåì Âîñòîêå è â Èíäèè. Ðîññèÿíå, ïîáûâàâøèå â ýòèõ ñòðàíàõ «êëàññè÷åñêîãî» ïî êàíîíàì èñòîðèè èñêóññòâà è «íå î÷åíü» îðèåíòàëèçìà, åñëè è ïîÿâëÿþòñÿ â ýòèõ èññëåäîâàíèÿõ, òî ýïèçîäè÷åñêè. Ñîñòàâëåíèå èõ ïîëíîãî êîðïóñà åùå íå íà÷àòî, à òåìà «Âîñòîê â ðóññêîì èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå» (âêëþ÷àÿ Ðóññêèé Òóðêåñòàí è Êàâêàç), ïîõîæå, îñòàåòñÿ terra incognità.12 Âìåñòå ñ òåì, ïîïûòêà ïðîàíàëèçèðîâàòü ôåíîìåí ðîññèéñêîãî õóäîæåñòâåííîãî îðèåíòàëèçìà, íå ñâîäÿ åãî èñêëþ÷èòåëüíî ê êîëîíèàëüíîé ïîëèòè÷åñêîé äîêòðèíå è èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî åìó ïðèñóùè êàê îïðåäåëåííûé ñþæåòíûé è òåìàòè÷åñêèé “îðèåíòàëèçèðóþùèé” íàáîð, òàê è îñîáîå ïîýòèêî-ðîìàíòè÷åñêîå âèäåíèå ìèðà, ìîã áû äîáàâèòü íîâûå îòòåíêè ê ïîñòñàèäîâñêèì ñïîðàì î «Âîñòîêå, ñîçäàííîì íà Çàïàäå». Èáî â îòíîøåíèè Ðîññèè, çàâèñøåé â ýòîé ñèòóàöèè ìåíòàëüíîãî åâðîàçèàòñêîãî ïîãðàíè÷üÿ è ñäåëàâøåé «ïðèíàäëåæíîñòü ê Åâðîïå îñíîâíîé ïðîáëåìàòèêîé ñâîåãî íàöèîíàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ», ñîçäàâàÿ, îäíàêî, ñâîé îáðàç ïóòåì êîíñòðóèðîâàíèÿ äèñêóðñà êîíñòàíòíîãî îòðèöàíèÿ «Çàïàäà» è ïîä÷åðêèâàíèÿ ðîëè «Âîñòîêà»,13 ýòîò ñëîãàí ñêîðåå äîëæåí áûë áû áûòü îòêîððåêòèðîâàí êàê «Âîñòîê, ñîçäàííûé ìåæäó Çàïàäîì è Âîñòîêîì», ëèáî, åñëè ãîâîðèòü î ñðåäíåàçèàòñêèõ èëè êàâêàçñêèõ âûõîäöàõ ðîññèéñêîãî îðèåíòàëèçìà, êàê «Âîñòîê ñîçäàííûé íà Âîñòîêå». Ïðèâíåñåííûé âêóñ ê îðèåíòàëèçìó. Ïîäîáíî òîìó êàê Óðàëüñêèé õðåáåò âîäîðàçäåëîì îòäåëÿåò Åâðîïó îò Àçèè, ýïîõà Ïåòðà Âå62 ÌÍÎÃÎËÈÊÈÉ ÂÎÑÒÎÊ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÎÐÈÅÍÒÀËÈÇÌÀ ëèêîãî äåëèò ðóññêóþ èñòîðèþ íà äâà ïåðèîäà, âíóòðåííåé ñàìîêîëîíèçàöèè óæå ðîññèéñêèõ ðàçãðàíè÷èâàÿ Ðîññèþ äî Ïåòðà I, «âàðâàðñ- òåððèòîðèé,15 âûòåñíÿëè íà ïåðâûõ ïîðàõ ñòðåìêóþ è àçèàòñêóþ», è Ðîññèþ ïîñëåïåòðîâñêóþ, ëåíèå äâèãàòüñÿ ê áîëåå äàëåêî ðàñïîëîæåí« ïðîñâåùåííóþ è åâðîïåèçèðîâàííóþ» êàê ìè- íûì ãîðèçîíòàì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðóññêàÿ èííèìóì íà óðîâíå ïðàâÿùèõ êðóãîâ è èíòåëëåê- òåëåêòóàëüíàÿ ýëèòà, ÷üÿ åâðîïåèçàöèÿ íà÷àòóàëüíîé ýëèòû, îäíîé èç ãëàâíûõ öåëåé êîòî- ëàñü ëèøü ñ ïåòðîâñêîãî âðåìåíè, åùå íå äîøðîé ñòàíîâèòüñÿ äîêàçàòü Çàïàäó ñâîþ åâðîïåé- ëà äî òîãî «ãîðÿ÷åãî» ñîñòîÿíèÿ (ôðàçåîëîãèÿ ñêóþ ñóùíîñòü è ðåàëüíî âîéòè â åâðîïåéñêîå Ê. Ëåâè-Ñòðîññà), ÷òîáû ïåðåïîëíèòüñÿ Åâðîïðîñòðàíñòâî, ïðåîäîëåâ êàê ñîïðîòèâëåíèå ïîé è íà÷àòü áðåäèòü ÷åì-òî èíûì, ðàâíî êàê è ñâîèõ ïîääàííûõ, òàê è íåãàòèâíûå ïðåäñòàâ- èñêàòü ñâîè «àçèàòñêèå êîðíè» â ìèôîëîãè÷åñëåíèÿ î ðóññêèõ, ñëîæèâøèåñÿ íà Çàïàäå. Áà- êîé Ñêèôèè. ëàíñèðóÿ ãåîãðàôè÷åñêè è êóëüòóðíî ìåæäó Ãîðàçäî áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ âûñøåäâóìÿ ïîëþñàìè, ðàçäèðàåìàÿ, îïÿòü-òàêè íà ãî ðîññèéñêîãî îáùåñòâà áûëî ñòðåìëåíèå ïðèóðîâíå åâðîïåèçèðîâàííîé ýëèòû, ñïîðàìè ìåæ- îáùèòüñÿ ê ñîíìó åâðîïåéñêèõ ïðîñâåùåííûõ äó çàïàäíèêàìè è ñëàâÿíîôèëàìè, Ðîññèÿ, ñëîâ- äåðæàâ. Íî, ñòðåìÿñü âî âñåì ïîõîäèòü íà Åâíî «äâóëèêèé ßíóñ», ãëÿäåëà íà Àçèþ è Åâðî- ðîïó, ñíà÷àëà â åå ãåðìàíî-ôëàìàíäñêîì, ïîçïó.  ýòîì åâðàçèéñêîì «ìåæäó ìèðàìè» îíà æå ôðàíöóçñêîì âàðèàíòå, ðîññèéñêàÿ ýëèòà, ìå÷òàëà áûòü Åâðîïîé ïîâñþäó, ñîïðîòèâëÿëàñü ïîñåùàÿ êðóïíåéøèå ãîðîäà Çàïàäà, ñîáèðàÿ è ïîíà÷àëó íàâÿçàííîìó åé îáðàçó Âîñòîêà â Åâ- âûâîçÿ íà ðîäèíó õóäîæåñòâåííûå êîëëåêöèè ðîïå, îáëàãîðàæèâàÿ îäíîâðåìåííî ñâîè âîñ- è cabinet de curiosités, îñíîâûâàÿ ìóçåè ñîáñòâåíòî÷íûå êîðíè, äîâîëüñòâîâàëàñü äåëåãèðîâàí- íûõ äðåâíîñòåé (â ÷àñòíîñòè, ñðåäè ñàìûõ ðàííîé åé ðîëüþ Åâðîïû â Öåíòðàëüíîé Àçèè è íà íèõ, ïåòðîâñêàÿ ñêèôñêàÿ êîëëåêöèÿ), ÷èòàÿ Êàâêàçå è ñòðàäàëà îò ñâîåé åâðîïåéñêî-ñêèô- èëëþñòðèðîâàííûé æóðíàë «Âåñòíèê Åâðîïû», ñêîé àìáèâàëåíòíîñòè íà Çàïàäå, êîòîðûé, íå ÷üè ñòðàíèöû áûëè ïîëíû ïåðåâîäàìè îïèñàóñòàâàÿ, óïðåêàë åå â òîì, ÷òî Ðîññèÿ, åâðî- íèé âîñòî÷íûõ ïóòåøåñòâèé, ïîëèòè÷åñêèõ îáïåéñêàÿ, äà è òî ïîâåðõíîñòíî, ëèøü â îáùå- çîðîâ î âîñòî÷íîì âîïðîñå, ïåðåâîäíûìè ïðîíèè ñ Çàïàäîì, îñòàåòñÿ íåèçìåííî àçèàòñêî- èçâåäåíèÿìè íåçàïàäíîé ïîýçèè è ïðîçû, ïðèäåñïîòè÷åñêîé íà Âîñòîêå.  ýòîì êîíòåêñòå ãëàøàÿ â áîëüøîì êîëè÷åñòâå èíîñòðàííûõ àíàëèç îòíîøåíèé Ðîññèè ñ «Âîñòîêîì» áûë íå õóäîæíèêîâ, àðõèòåêòîðîâ è ñêóëüïòîðîâ, íå áîëåå ÷åì îòðàæåíèåì âçàèìîîòíîøåíèé Ðîñ- çàìåòèëà ñàìà, êàê âìåñòå ñ åâðîïåéñêèìè ñòàíñèè ñ Çàïàäîì, ñîçäàòåëåì ýòîé ìàíèõåéñêîé äàðòàìè «öèâèëèçîâàííîé» æèçíè è åâðîïåéñìèôîëîãåìû, è ñîîòâåòñòâåííî, ñóùåñòâàâàíèå êèìè ìîäàìè â ñòîëè÷íûé Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, õóäîæåñòâåííîãî îðèåíòàëèçìà â Ðîññèè êîððåëèðîâàëîñü ðîäñòâåííûìè òå÷åíèÿìè, çàõâàòèâøèìè èíòåëëåêòóàëüíóþ è õóäîæåñòâåííóþ ýëèòó â Åâðîïå. Áóäó÷è îòîðâàííîé îò åâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèè ìîíãîëüñêèì íàøåñòâèåì è íå ñòðàäàÿ æàæäîé âîñòî÷íîãî ýêçîòèçìà, ïðèñóùåé åâðîïåéñêèì ñòðàíàì, Ðîññèÿ ïåðâîíà÷àëüíî ñåðüåçíî îòñòàâàëà îò çàïàäíîåâðîïåéñêîãî âîñòî÷íî-ñòðåìèòåëüíîãî äâèæåíèÿ. Ïðèòÿãàòåëüíî òî, ÷òî äàëåêî è íåäîñòóïíî, à Ðîññèÿ áûëà íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé èñòîðèè òåñíåéøèì îáðàçîì ñâÿçàíà ñ Âîñòîêîì, íî íå ñî ñðåäèçåìíîìîðñêèì, ñîîòíîñèìûì ñ åâðîïåéñêèì ìèôîì î «Âîñòîêå», à ãåîãðàôè÷åñêè áëèçêèì, íà÷èíàþùèìñÿ çà Óðàëîì è íàñåëåííûì âïîëíå «ýêçîòè÷åñêèìè», ñ òî÷êè çðåíèÿ ðóññêèõ òîãî âðåìåíè, íàðîäàìè.14 Ïðîáëåìû êîëîíèçàöèè ýòîãî áëèæàéøåãî ê Ðîññèè Èëë.1. Îðàíèåíáàóì. Êàáèíåò â Êèòàéñêîì äâîðöå. «Âîñòîêà», òðàíñôîðìèðîâàâøèåñÿ 1762-1768. çàòåì â íåîáõîäèìîñòü ïîâòîðíîé 63 ÑÂÅÒËÀÍÀ ÃÎÐØÅÍÈÍÀ ïðåòåíäóþùèé áûòü îäíîâðåìåííî Àìñòåðäàìîì è Âåíåöèåé è ñòðåìÿøèéñÿ ãîâîðèòü èñêëþ÷èòåëüíî ïî-ôðàíöóçñêè, ïðîñî÷èëñÿ âèðóñ îðèåíòàëèçìà. Êèòàéñêèå ôàíòàçèè ïðè ðóññêîì èìïåðàòîðñêîì äâîðå. Íà÷èíàÿ ñ XVIII â. â Åâðîïå âîñòî÷íûå äðåâíîñòè óæå çàíÿëè çíà÷èìîå ìåñòî ðÿäîì ñ àíòè÷íûìè ïàìÿòíèêàìè, à ïîòîìó è â Ðîññèè íàðÿäó ñ áàðîêêî, ðîêîêî è êëàññèöèçìîì óâëå÷åíèå «øèíóàçðè» è «òþðêåðè» ñòàíîâèòñÿ âïîëíå ðåñïåêòàáåëüíûì, êàê è ïðèøåäøàÿ èç Åâðîïû ìîäà íà àðàï÷àò â êà÷åñòâå äîìàøíåé ïðèñëóãè, íåðåäêî çàìåíÿåìûõ â Ðîññèè äåòüìè-êàëìûêàìè. «Êèòàéùèíà» ïåðâîíà÷àëüíî ðîáêî îáîçíà÷èëà ñâîå ïðèñóòñòâèå â âèäå êîëëåêöèé âîñòî÷íîãî ôàðôîðà, âûñòàâëÿåìûõ íà àíãëèéñêèé ìàíåð íà êàìèííûõ ïîëêàõ ðÿäîì ñ ôèãóðêàìè ôàðôîðîâûõ ïàñòóøåê è áåçäåëèöàìè ñ êîðàáëåé Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè. Íàñòîÿùèì æå òðèóìôàëüíûì äåáþòîì åå ñòàë Êèòàéñêèé äâîðåö â Îðàíèåíáàóìå (íûíå ã.Ëîìîíîñîâ), âîçâîäèìûé Àíòîíèî Ðèíàëüäè ïî çàêàçó áóäóùåé Åêàòåðèíû II ñ 1762 ã. ïðè ó÷àñòèè èòàëüÿíñêèõ õóäîæíèêîâ16 è âîñïðîèçâîäèâøèé òîò ïñåâäîêèòàéñêèé ñòèëü, â êîòîðîì ïðîÿâèëèñü âåñüìà äàëåêèå îò èñòèíû ïðåäñòàâëåíèÿ åâðîïåéöåâ XVIII â. î Äàëüíåì Âîñòîêå (Èëë.1). Âïîñëåäñòâèè, ñòàâ èìïåðàòðèöåé, Åêàòåðèíà II ïðîäîëæèëà ñòðîèòåëüñòâî «ìèðà âîñòî÷íûõ ãð¸ç» â Öàðñêîì ñåëå, ïîðó÷àÿ ðåàëèçàöèþ ñâîèõ êèòàéñêèõ ïðè÷óä ïîñëåäîâàòåëüíî âñåì àðõèòåêòîðàì, êàê ïðàâèëî «âûïèñàííûì èç-çà ãðàíèöû», ÷òî âõîäèëè â ôàâîð. Ðåçóëüòàòîì ñîâìåñòíûõ äåñÿòèëåòíèõ óñèëèé Àíòîíèî Ðèíàëüäè, Ãåîðãà Ôåëüòåíà, ×àðëüçà Êàìåðîíà, Â.È. è È.Â.Íå¸ëîâûõ ñòàëà Êèòàéñêàÿ äåðåâíÿ, ïîñòðîåííàÿ â 1760-1770 ãã. â Àëåêñàíäðîâñêîì ïàðêå, â Íîâîì (Êðåñòîâîì) ñàäó. Íåïîñðåäñòâåííûì ïðèìåðîì äëÿ ýòîé àðõèòåêòóðíîé ðåàëèçàöèè «êèòàéùèíû» íà ðóññêîé ïî÷âå ñëóæèëè, ñðåäè ïðî÷èõ, êèòàéñêèå äåðåâóøêè, âûñòðîåííûå â XVIII â. â Øâåöèè è â Ãåðìàíèè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Àíòîíèî Ðèíàëüäè ïðè ñîçäàíèè êëþ÷åâîãî ñîîðóæåíèÿ àíñàìáëÿ, êîèì äîëæåí áûë ñòàòü âîñüìèóãîëüíûé ïàâèëüîí-îáñåðâàòîðèÿ, èñêàë îáðàçû ðåàëüíîãî Êèòàÿ âî... ôðàíöóçñêîé ãðàâþðå, êîòîðàÿ – ïðèõîòü ñóäüáû! – èçîáðàæàëà îäíó èç ïàðêîâûõ ïîñòðîåê èìïåðàòîðñêîãî äâîðöà «Ïðîäîëæåííîé âåñíû» â îêðåñòíîñòÿõ Ïåêèíà, ÷òî – è ýòî áûëî íåèçâåñòíî åêàòåðèíèíñêèì àðõèòåêòîðàì – ïî æåëàíèþ êèòàéñêîãî äâîðà äîëæíà áûëà ñèìâîëèçèðîâàòü çàïàäíûé ãîðîä.17 Îñòàâøèñü íåçàìå÷åííûì, ïîäîáíûé êàçóñ íå ïîìåøàë ñîçäàíèþ â òîì æå òåàòðàëüíî-óñëîâíîì äóõå âñåãî àíñàìáëÿ. Ýòà ïåðâîå ïðîÿâëåíèå îðèåíòàëèçìà â ðóññêîé êóëüòóðå ïî ñóòè áûëî ïðîäîëæåíèåì åâ- ðîïåéñêîãî îðèåíòàëèçìà, ÷åì ñîáñòâåííî ðóññêèì ÿâëåíèåì. Âîñòî÷íûå âêëþ÷åíèÿ â ðóññêîé àðõèòåêòóðå âûïîëíÿëèñü, êàê ïðàâèëî, èíîñòðàíöàìè, áûâøèìè â áîëåå òåñíîì êîíòàêòå êàê ñ äèïëîìàòè÷åñêîé èíîñòðàííîé ñðåäîé ïðè ðóññêîì äâîðå, ñòðîãî ñëåäîâàâøåé åâðîïåéñêîé ìîäå, òàê è ñ Åâðîïîé êàê òàêîâîé, ãäå îíè ïîëó÷èëè îáðàçîâàíèå è êóäà íåðåäêî íàåçæàëè âî âðåìÿ ñëóæáû â Ðîññèè. Òàêèì îáðàçîì, â àðõèòåêòóðå åëèçàâåòèíñêîé è åêàòåðèíèíñêî-ïàâëîâñêîé ýïîõè ïðèøåñòâèå îðèåíòàëèçìà ìîæíî ðàññìîòðåòü äâîÿêî: íå òîëüêî ðóññêèå çàêàç÷èêè, íåðåäêî íåìåöêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, èìïîðòèðóþò îðèåíòàëèçì, ðîæäåííûé àðõèòåêòóðíîé ìîäîé íà Çàïàäå, íî è Çàïàä ñâîåîáðàçíûì îáðàçîì, ïîñðåäñòâîì àðõèòåêòîðîâ, ïðèáûâàþùèõ ê ðóññêîìó äâîðó, ýêñïîðòèðóåò îðèåíòàëèñòñêóþ ìîäó â Ðîññèþ. Àêàäåìèÿ õóäîæåñòâ – ðàññàäíèê êëàññèöèçìà è... îðèåíòàëèçìà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïàðàäíûå èíòåðüåðû ðîñêîøíûõ îñîáíÿêîâ è ÷àñòíûå êîëëåêöèè äðåâíîñòåé íà ïðîòÿæåíèè âñåãî XVIII è â íà÷àëå XIX â. âûñòóïàþò êàê ïðèâåëèãèðîâàííûå ìåñòà êóëüòèâèðîâàíèÿ îðèåíòàëèçìà, íàèáîëåå âàæíûé ýòàï â ôîðìèðîâàíèè âêóñà ê îðèåíòàëèçìó â Ðîññèè ñâÿçàí ñ îñíîâàíèåì â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå Àêàäåìèè õóäîæåñòâ (1757 ã.). Ñîçäàííàÿ ïî îáðàçöó ôðàíöóçñêîé Àêàäåìèè èçÿùíûõ èñêóññòâ, Ðîññèéñêàÿ àêàäåìèÿ òðåõ çíàòíåéøèõ õóäîæåñòâ íà ïåðâûõ ïîðàõ ôóíêöèîíèðîâàëà èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ âûïèñàííûì èç-çà ãðàíèöû ìàñòåðàì (ðîññèéñêèå ïðîôåññîðà ïîÿâëÿþòñÿ â ñòåíàõ Àêàäåìèè â 1860-õ ãã.). Áóäó÷è ïðåäñòàâèòåëÿìè ôðàíöóçñêîãî Ñàëîíà èëè ñîçâó÷íûõ åìó àêàäåìè÷åñêèõ øêîë Èòàëèè è Âåëèêîáðèòàíèè, åâðîïåéñêèå ìýòðû ïðèâíåñëè ñ ñîáîé àêàäåìè÷åñêîå ïîíèìàíèå èñêóññòâà è êóëüò ãðàíäèîçíîé èñòîðè÷åñêîé æèâîïèñè, â êîòîðîé íåìàëîå ìåñòî áûëî çàðåçåðâèðîâàíî çà îðèåíòàëèçìîì â åãî ãåðîè÷åñêîé èïîñòàñè. Îäíàêî, «ñîçåðöàòü âáëèçè» òîò ëåãåíäàðíûé Âîñòîê, ó÷èòûâàÿ ãåîïîëèòè÷åñêèé ðàñêëàä íà çàêàòå XVIII â., Ðîññèÿ, äàëåêàÿ îò ñòàòóñà âåëèêîé êîëîíèàëüíîé äåðæàâû êî âðåìåíè îáðàçîâàíèÿ ñîáñòâåííîé Àêàäåìèè õóäîæåñòâ (êñòàòè, îäíîé èç ïîñëåäíèõ, ñîçäàííûõ â Åâðîïå) íå èìåëà ðåàëüíîé âîçìîæíîñòè: ñîáñòâåííûõ âîñòî÷íûõ êîëîíèé åùå íå áûëî (ïåòðîâñêèå ïîõîäû íà Ïåðñèþ 1722 ã. íîñèëè ñêîðåå õàðàêòåð êðàòêîâðåìåííûõ âîåííûõ íàáåãîâ,18 Êàâêàçñêàÿ âîéíà åùå òîëüêî íà÷èíàëàñü), à ÷óæèå áûëî ìàëîäîñòóïíû (Ðîññèÿ íå áûëà äîëãîæäàííîé ãîñòüåé íè â áðèòàíñêîé Èíäèè, íè íà Áëèæíåì Âîñòîêå, êîíòðîëü íàä êîòîðûì îñïàðèâàëñÿ ìåæäó Àíãëèåé è Ôðàíöèåé). Ñîîòâåòñòâåííî, íàðîæäàþùàÿñÿ ðîññèéñêàÿ õóäîæåñòâåííàÿ ýëèòà, î÷àðîâàííàÿ â ïåð64 ÌÍÎÃÎËÈÊÈÉ ÂÎÑÒÎÊ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÎÐÈÅÍÒÀËÈÇÌÀ âóþ î÷åðåäü Åâðîïîé, à íå Âîñòîêîì, ôîðìèðóåò èíûå íàïðàâëåíèÿ ýêçîòèçìà, ÷òî òÿíóëèñü â Ïàðèæ, Èòàëèþ, Èñïàíèþ è – ãîðàçäî ðåæå äëÿ õóäîæíèêîâ è ÷àùå äëÿ ó÷åíûõ – â Ãåðìàíèþ. Òîíêèå íèòî÷êè ñòàíîâÿòñÿ ïðîòîðåííûìè ìàãèñòðàëüíûìè äîðîãàìè áëàãîäàðÿ ñèñòåìå ñòèïåíäèé Àêàäåìèè õóäîæåñòâ, ÷òî ïðåäóñìàòðèâàëà äëÿ ñòóäåíòîâ, ïîëó÷èâøèõ çà äèïëîìíóþ ðàáîòó çîëîòóþ ìåäàëü ïåðâîé ñòåïåíè, ïðàâî ñòàæèðîâêè çà ãðàíèöåé â òå÷åíèè òðåõ ëåò, ãëàâíûì îáðàçîì íà ïðîòÿæåíèè âñåãî XVIII â. â Ïàðèæå è, îñîáåííî, â Èòàëèè, ãäå ôîðìèðóåòñÿ ñàìàÿ ïðåäñòàâèòåëüíàÿ çàðóáåæíàÿ ðîññèéñêàÿ õóäîæåñòâåííàÿ êîëîíèÿ. Íà Âîñòîê – ÷åðåç Ïàðèæ è Èòàëèþ. Èòàëüÿíñêèå è ïàðèæñêèå âïå÷àòëåíèÿ íå ïðîõîäèëè äàðîì: ïîñåùåíèÿ ñàëîíîâ, ãäå íåèçìåííî ïîÿâëÿëèñü ðàáîòû íà âîñòî÷íûå òåìû, íåðåäêî âîñõîäÿùèå ê ðàáîòàì Ðåìáðàíòà; âèçèòû ìóçåéíûõ è ÷àñòíûõ êîëëåêöèé, ñðåäè êîòîðûõ ÷àñòî âñòðå÷àëèñü ïðîèçâåäåíèÿ âîñòî÷íîãî èñêóññòâà; ÷òåíèÿ âî ôðàíöóçñêèõ, íåìåöêèõ è àíãëèéñêèõ ïåðåâîäàõ ñêàçîê «Òûñÿ÷è è îäíîé íî÷è», ïîýì Ñààäè è ýïîñà «Øàõíàìå» Ôèðäîóñè,19 ñëóøàíèå ìóçûêàëüíûõ ïàññàæåé èç «Ãàëàíòíîé Èíäèè» Ðàìî, ïîäòàëêèâàëè ðóññêèõ õóäîæíèêîâ ðàçâåðíóòüñÿ îò Åâðîïû â ñòîðîíó Àçèè, íî Àçèè... óæå «îáëàãîðîæåííîé» Åâðîïîé. Ôèëîîðèåíòàëèçì â åâðîïåéñêîé êóëüòóðå XVIII â. ðàñöåíèâàëñÿ êàê ñâîåãî ðîäà ñèìâîë ïðèíàäëåæíîñòè ê ñàìîé èçîùðåííîé ÷àñòè èíòåëëåêòóàëüíîé ýëèòû, à ïîòîìó áûë áåçðîïîòíî ïðèíÿò è ðóññêèìè. Èñïîëüçóÿ ñàíêöèîíèðóåìûé ñâûøå èíòåðåñ ê îðèåíòàëèçìó, ðóññêèé ðîìàíòèçì äîâîëüñòâîâàëñÿ ýòèì ðàôèíèðîâàííûì ñîãëàñíî åâðîïåéñêîìó âêóñó Âîñòîêîì èç âòîðûõ ðóê, è íå òîëüêî â æèâîïèñè. Ðóññêèå æóðíàëû ñ êîíöà XVIII è ïî÷òè íà âñåì ïðîòÿæåíèè XIX â., ïîìèìî ëèòåðàòóðíûõ îðèåíòàëèé Áàéðîíà, Ãåòå, Ãþãî è Ìèöêåâè÷à, ñ óäîâîëüñòâèåì ïóáëèêîâàëè îïèñàíèÿ ïóòåøåñòâèé, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðûõ íåèçìåííî ïðîëåãàëà íà Âîñòîê.  ïîäîáíîì êîíòåêñòå íåóäèâèòåëüíî áûëî âèäåòü ñðåäè äåáþòîâ ðóññêîãî îðèåíòàëèçìà èëëþñòðàöèè À.Îðëîâñêîãî, ñîçäàííûå èì â 1819 ã. ê «Ïóòåøåñòâèþ â Ïåðñèþ» Æ.Äðóâèëÿ. Íàèáîëåå æå äîñòóïíîé òî÷êîé íà çåìíîì øàðå, ãäå ìîæíî áûëî ëåãêî îáíàðóæèòü ýòîò «ïðåïàðèðîâàííûé» Âîñòîê, äëÿ ðóññêèõ ïåíñèîíåðîâ áûëà... Èòàëèÿ, ãäå, êàê èì äóìàëîñü, íàõîäèëñÿ ýïèöåíòð ýêçîòèçìà. Èòàëüÿíñêîå dolce fàrniente, êàçàëîñü, èìåëî ïðÿìóþ ïàðàëëåëü â íàíèçàííûõ êàê æåì÷óæíûå ÷åòêè ðàññêàçàõ «Òûñÿ÷è è îäíîé íî÷è», à ÿðêîå ñîëíöå, îáæèãàþùå-ñèíåå ìîðå, ãîìîí øóìíûõ ãîðîäîâ þãà Èòàëèè ñ ýêçîòè÷íûìè äëÿ ñåâåðÿí ïàëüìàìè è àïåëüñèíîâûìè äåðåâüÿìè ïðîâîöèðî- Èëë.2. Ê.Ï.Áðþëëîâ. Èòàëüÿíñêèé ïîëäåíü. 1827. âàëè êóëüòóðíûé øîê ó âûõîäöåâ èç Ñåâåðíîé Ïàëüìèðû. Ïîñëå õîëîäíîãî, äîæäëèâîãî è òóìàííîãî Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà Èòàëèÿ, à îñîáåííî Íåàïîëü, ñòîëü ëþáèìûé ðóññêèìè, êàçàëàñü âîïëîùåíèåì þãà è, ñòîèëî ñäåëàòü ìàëåéøåå óñèëèå, áåçðîïîòíî òðàíñôîðìèðîâàëàñü â ïðÿíûé Âîñòîê ñêàçîê Øåõåðåçàäû. Ýòîìó ïåðåâîïëîùåíèþ ñïîñîáñòâîâàëè è òðåáîâàíèÿ àêàäåìè÷åñêîé æèâîïèñè, âçûâàþùèå ê ñîçäàíèþ êàðòèí «áîëüøîãî æàíðà». À ïîòîìó íàòóðíûå, âïîëíå èòàëüÿíñêî-ðåàëèñòè÷åñêèå çàðèñîâêè íåðåäêî ïðåâðàùàëèñü â ýïè÷åñêî-ðîìàíòè÷åñêèå êàðòèíû â âîñòî÷íûõ äåêîðàöèÿõ ïðè ñîõðàíåíèè òåõ æå èòàëüÿíñêèõ òèïàæåé. Òàê, Êàðë Áðþëëîâ, êðóïíåéøèõ õóäîæíèê ðóññêîãî ðîìàíòèçìà, ïðèáûâ â Ðèì â ìàå 1823 ã., ïðèñòóïàåò ê ñîçäàíèþ êàðòèíû «Îñàäà Êîðèíôà», îïèðàÿñü íà ñâîè èòàëüÿíñêèå íàáëþäåíèÿ. Ïîçäíåå åãî èäåàëèçèðîâàííûå òèïàæè èòàëüÿíöåâ ïåðåêî÷åâûâàþò, ïî÷òè íå ìåíÿÿñü, â ðîìàíòèçèðîâàííûå êàðòèíû íà áèáëåéñêèå èëè èñòîðèêî-ãåðîè÷åñêèå ñþæåòû. Ïðè ýòîì â ýòèõ ñîçäàííûõ â Èòàëèè îðèåíòàëèçèðóþùèõ êàðòèíàõ ÿâíî óãàäûâàëèñü àêàäåìè÷åñêèå åâðîïåéñêèå ñõåìû âîñòî÷íîé æèâîïèñè, îòìå÷åííûå Vision de l’atelier, êàêòî ñòàâøåå ïðàâèëîì èçîáðàæåíèå íàãîãî òåëà áåëûõ êðàñèâèö, îáÿçàòåëüíî îòòåíåííîå ýáåíîâîé ÷åðíîòîé ñëóæàíîê. Ïîìåùàÿ ñâîèõ èòàëüÿíñêèõ ãåðîèíü îäíèì íàçâàíèåì ïîëîòíà, êàê íàïðèìåð, «Ñöåíà â ãàðåìå», â ïðîñòðàíñòâî âîîáðàæàåìîãî Âîñòîêà, Áðþëëîâ ñëåäîâàë ïî 65 ÑÂÅÒËÀÍÀ ÃÎÐØÅÍÈÍÀ ïðîòîðåííîìó åâðîïåéñêèìè îðèåíòàëèñòàìè ïóòè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åãî «Âîñòîê», âûñòðîåííûé â Èòàëèè, íå òðåáîâàë áîëüøîãî êîëè÷åñòâà îðèåíòàëüíûõ àòðèáóòîâ: Áðþëëîâ âêëàäûâàë â îáðàçû èòàëüÿíîê, ñîáèðàþùèõ âèíîãðàä, òî æå ñîäåðæàíèå, êîòîðîå åâðîïåéñêèå îðèåíòàëèñòû ïåðåíîñèëè íà êóïàëüùèö è íàëîæíèö. (Èëë.2). Òàêèì îáðàçîì, ðå÷ü øëà î òîì ïîèñêå ñåêñóàëüíî ðàñêðåïîùåííîãî ÷óâñòâà, êîòîðîå îðèåíòàëèñòû ïðèâÿçûâàëè ê âîîáðàæàåìûì èìè ãàðåìíûì ñòðàñòÿì, íå ñäåðæèâàåìûì óñëîâíîñòÿìè ñâåòñêîé Åâðîïû, à ðóññêèå íàõîäèëè â èòàëüÿíêàõ, áîëåå ðàñêîâàííî îäåòûõ â ñðàâíåíèè ñ êðåñòüÿíêàìè ðóññêîãî ñåâåðà. Âìåñòå ñ òåì, òå õóäîæåñòâåííûå íàõîäêè, ÷òî áûëè ñäåëàíû â Èòàëèè ïåðâûì ïîêîëåíèåì ðóññêèõ õóäîæíèêîâ (â ÷àñòíîñòè, â ðàáîòàõ Ñ.Ô.Ùåäðèíà)20 áûëè ïåðåíåñåíû èõ ìëàäøèìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè íà ðåàëüíóþ îðèåíòàëüíóþ ïî÷âó. À ýòà, êàçàëàñü áû, íåîáû÷íàÿ ðîëü Èòàëèè, òî âîïëîùàþùåé äëÿ ðóññêèõ «åâðîïåèçèðîâàííûé Âîñòîê», òî ïîäòàëêèâàþùåé èõ ê áîëåå äàëüíèì îðèåíòàëüíûì ïóòåøåñòâèÿì, ñíàáäèâ ïðåäâàðèòåëüíî ðåöåïòàìè èçîáðàæåíèÿ ðàñêàëåííîãî ñîëíöåì ìàðåâà,21 ñîõðàíÿåòñÿ âïëîòü äî íà÷àëà ÕÕ â. Âîñòîê íà ïîäìîñòêàõ èìïåðàòîðñêèõ òåàòðîâ. Íàðÿäó ñ âîñòî÷íûìè êîëëåêöèÿìè, àðõèòåêòóðíûìè ôàíòàçèÿìè «êèòàéùèíû» ðóññêîé çíàòè è èòàëüÿíñêèìè âïå÷àòëåíèÿìè, òåàòð ôîðìèðóåò åùå îäèí âàæíûé èñòî÷íèê ïðåäñòàâëåíèé î Âîñòîêå, òåì áîëåå, ÷òî âîñòî÷íàÿ òåìàòèêà çàíèìàëà â ðåïåðòóàðàõ ðóññêîãî òåàòðà XVIII - íà÷àëà XIX ââ. îäíî èç ïåðâûõ ìåñò, íå áðåçãóÿ íèêàêèì æàíðîì è îõîòíî ïåðåïëàâëÿÿ âîñòî÷íóþ ìèøóðó â òðàãåäèÿõ, îïåðàõ è áàëåòàõ, èãðàâøèõñÿ êàê íà ñöåíàõ ãîñóäàðñòâåííûõ, òàê è ÷àñòíûõ òåàòðîâ. Áåçóñëîâíûì ìýòðîì îðèåíòàëüíûõ ïîñòàíîâîê ñ 1830-õ ãã., ÷àùå âñåãî ïîýòè÷åñêèõ áàëåòîâ, áûë Øàðëü Ëóè Äèäëî,22 ñìåëî ïåðåìåøèâàâøèé â ðàâíûõ ïðîïîðöèÿõ àíòè÷íîñòü è Âîñòîê, â òîì ÷èñëå è ëîêàëüíûé.23 Ïëàñòè÷åñêîå âîïëîùåíèå åãî çàäóìîê, ðåàëèçóåìîå â ðàáîòàõ ìíîãèõ õóäîæíèêîâ (Òîìà äå Òîìîí, Êàðë Áðþëëîâ), ëåïèëî â ñîçíàíèè çðèòåëåé îáðàç ñàìûõ ýêçîòè÷íûõ ñòðàí: Êèòàÿ («Õåíçè è Òàî», «Êèà-Êèíã»), Òóðöèè («Ïîõèùåíèå èç Ñåðàëÿ» Ìîöàðòà), Áëèæíåãî Âîñòîêà («Êàëèô Áàãäàäñêèé», «Ìåëþçèíà è Ëóçèíüÿí, èëè Îñâîáîæäåííûé Èåðóñàëèì» Â.Çîòîâà), Åãèïòà («Êåñàðü â Åãèïòå» Ã.Ñïîíòèíè, «Äî÷ü ôàðàîíà», «Àôðèêàíêà»). Òðàíñôîðìèðîâàííûå â ïðèçìå âîëøåáíîîðèåíòàëèñòè÷åñêîãî âèäåíèÿ, îíè íå î÷åíü ñèëüíî îòëè÷àëèñü îò äåêîðàöèé ê ðóññêîé îïåðå-ñêàçêå «Ðóñëàí è Ëþäìèëà» Ìèõàèëà Ãëèíêè, ñòàâøèõ ñâîåîáðàçíîé âèçèòíîé êàòî÷êîé Àíäðåÿ Ðîëëåðà, íàçíà÷åííîãî â 1834 ã. ãëàâíûì ìàøèíèñòîì è äåêîðàòîðîì ïåòåðáóðãñêîé ñöåíû è óòâåðäèâøåãî ïûøíûé îðèåíòàëüíîñêàçî÷íûé ñòèëü ñ ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíûìè äåêîðàöèÿìè íà ðóññêîé ñöåíå âïëîòü äî 1870-õ ãã. Äåáþò ðîññèéñêîé ýêñïàíñèîíèñòñêîé ïîëèòèêè: ó èñòîêîâ «Âîñòî÷íîãî âîïðîñà». Íåñìîòðÿ íà âïîëíå óäà÷íî ïðîøåäøóþ ïðèâèâêó îðèåíòàëèçìîì, Âîñòîê äëÿ Ðîññèè íå îãðàíè÷èëñÿ áåçäåëèöàìè â êèòàéñêî-òóðåöêîì ðîêàëüíîì ñòèëå, ïî-èòàëüÿíñêè ñîëíå÷íûìè ãðåçàìè è òåàòðàëüíûìè èíñöåíèðîâêàìè, îñòàâàÿñü ïðåæäå âñåãî îáúåêòîì ïîëèòè÷åñêèõ ïðèòÿçàíèé êàê â ïëàíå âíóòðåííåé ýêñïàíñèîíèñòñêîé ïîëèòèêè, òàê è âî âíåøíèõ ãåîïîëèòè÷åñêèõ êîíñòðóêöèÿõ. Íå óãëóáëÿÿñü íè â äåòàëè ñïîðà î õàðàêòåðå ðîññèéñêîé êîëîíèçàöèè,24 äåáþòèðîâàâøåé åùå âî âðåìåí Èâàíà Ãðîçíîãî, íè â àíàëèç ëàíäøàôòíûõ ïðåäïîñûëîê ïåðìàíåíòíîé ýêñòåíñèâíîé ýêñïàíñèè ðóññêèõ, íå ñäåðæèâàåìûõ íèêàêèìè åñòåñòâåííûìè ãåîãðàôè÷åñêèìè ïðåãðàäàìè, íè íà ïðè÷èíàõ, ïîðîäèâøèõ ýòî êîíñòàíòíîå öåíòðîñòðåìèòåëîüíîå äâèæåíèå, îáîçíà÷èì ëèøü îñíîâíûå þãî-âîñòî÷íûå íàïðàâëåíèÿ ðàññøèðåíèÿ òåððèòîðèè ýòîé îãðîìíîé èìïåðèè ñ âå÷íî-äâèæóùèìèñÿ ãðàíèöàìè: Äàëüíèé Âîñòîê, ñóëèâøèé âûõîä ê Òèõîìó îêåàíó; Êàâêàç è Êðûì, âëàäåíèå êîòîðûì ïîçâîëÿëî äåðæàòü ïîä êîíòðîëåì ×åðíîå è Êàñïèéñêîå ìîðÿ, è, ñîîòâåòñòâåííî, Èðàí, Òóðöèþ è Áàëêàíû; è Âåëèêàÿ ñòåïü ñ Òóðêåñòàíîì, çà êîòîðûì ñêðûâàëàñü ñòîëü æåëàííàÿ, áîãàòàÿ çîëîòîì Èíäèÿ. Ýòè âåêòîðû êîëîíèàëüíîé ýêñïàíñèè êàê â çåðêàëå îòðàæàëèñü è âî âíåøíåé âîñòî÷íîé ïîëèòèêå Ðîññèè. Ðàçðûâàÿ ðàìêè åäèíîé êîíòèíåíòàëüíîé ïðîòÿæåííîñòè êîëîíèè è ìåòðîïîëèè, ðîññèéñêàÿ ïîëèòèêà ïðåäïðèíèìàåò áîëåå ðèñêîâûå è áîëåå ãåîãðàôè÷åñêè îòäàëåííûå «áðîñêè íà Âîñòîê» – êàê íà Äàëüíèé, òàê è íà Áëèæíèé. Ïåðâûå ïóòåøåñòâèÿ ðóññêèõ õóäîæíèêîâ â ñòðàíû «êëàññè÷åñêîãî» è «íå î÷åíü» Âîñòîêà (1800-1850 ãã.). Äàëüíèé Âîñòîê è Êèòàé Ðóññêàÿ êîëîíèçàöèÿ Äàëüíåãî Âîñòîêà íåèçáåæíî ñòîëêíóëà Ðîññèþ ñ Êèòàåì, ãðàíèöû ñ êîòîðûì âïåðâûå áûëè îòðåãóëèðîâàíû Íåð÷åíñêèì äîãîâîðîì 1689 ã. Ïåðâîå îðèåíòàëüíîå ïóòåøåñòâèå ðîññèéñêèõ õóäîæíèêîâ ñîñòîÿëîñü ÷åðåç Ìîíãîëèþ â Êèòàé â 1794-1795 ãã., èáî õóäîæíèê ïîëàãàëñÿ äèïëîìàòè÷åñêèì ìèññèÿì,25 à â 1728 ã. ñîãëàñíî Êÿõòèíñêîìó òðàêòàòó Ðîññèÿ ïîëó÷àëà ïðàâî ñîäåðæàòü â Ïåêèíå äóõîâíóþ ìèññèþ.  ñîñòàâ ïåðñîíàëà ìèññèé, ÷òî îáíàâëÿòüñÿ êàæäûå äåñÿòü ëåò, â îáÿ66 ÌÍÎÃÎËÈÊÈÉ ÂÎÑÒÎÊ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÎÐÈÅÍÒÀËÈÇÌÀ çàòåëüíîì ïîðÿäêå âõîäèë õóäîæíèê, ÷üè ðèñóíêè äîëæíû áûëè äîïîëíÿòü íàó÷íûå îïèñàíèÿ è äèïëîìàòè÷åñêèå äåïåøè.26 Èõ ïîäãîòîâêîé ñ 1825 ã., ñîãëàñíî öèðêóëÿðó ÌÈÄà, çàíèìàëàñü Àêàäåìèÿ õóäîæåñòâ. Ïîñëå ïÿòèëåòíåé âûó÷êå ðàçíûì íàóêàì è êàòàéñêîìó ÿçûêó õóäîæíèêè îòïðàâëÿëèñü â Êèòàé, âî âñåîðóæèè õóäîæåñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ, êóïëåííûõ íà ñðåäñòâà Àêàäåìèè, è ñ ïîäðîáíîé èíñòðóêöèåé åå ïðåçèäåíòà À.Í. Îëåíèíà, ãäå óêàçûâàëîñü, ÷òî íàèáîëåå âàæíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàïèñàíèå ïîðòåòîâ è ïåéçàæåé ñ íàòóðû. «Îòêðûòèå» æå ßïîíèè äëÿ Ðîññèè ñâÿçàíî ñ ìèññèåé Å.Â.Ïóòÿòèíà â 1852–1853 ãã., íå îñòàâèâøåé ïðàêòè÷åñêè íèêàêèõ õóäîæåñòâåíûõ òðàññ. Ìàêñèì Âîðîáüåâ îòïðàâëÿåòñÿ â ïóòåøåñòâèå â 1820-1821 ãã. â ñîñòàâå äèìïëîìàòè÷åñêîé ìèññèè Äèìèòðèÿ Äàøêîâà (Êîíñòàíòèíîïîëü, ïîáåðåæüå Ýãåéñêîãî ìîðÿ, âîñòî÷íûé áåðåã Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ, Ñèðèÿ è Ïàëåñòèíà, âêëþ÷àÿ Èåðóñàëèì); çàòåì â 1828 ã., áóäó÷è îôèöèàëüíî ïðèêîìàíäèðîâàí ê øòàáó Âòîðîé àðìèè, ñëåäóåò çà âîåííûìè äåéñòâèÿìè ðóññêî-òóðåöêîé âîéíû ïðåèìóùåñòâåííî íà Äóíàå. Íà òåõ æå óñëîâèÿõ ê âîéñêó ãðàôà Äèáè÷à-Çàáàéêàëüñêîãî â 1829-1830 ãã. áûë ïðèêðåïëåí è Àâãóñò Äåçàðíî, ïëåíåííûé ôðàíöóç, ñòàâøèé âïîñëåäñòâèè àêàäåìèêîì Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé Àêàäåìèè õóäîæåñòâ. Êàðë Ðàáóñ áûë àíãàæèðîâàí ïèñàòü âèäû Êîíñòàíòèíîïîëÿ äëÿ ïîñîëüñêîãî êîðïóñà â Òóðöèè.  îòëè÷èè îò ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, Êàðë Áðþëëîâ îòïðàâèëñÿ íà Âîñòîê â 1832 ã. âìåñòå ñ àðõèòåêòîðîì, ïåíñèîíåðîì Àêàäåìèè õóäîæåñòâ Í.Å.Åôèìîâûì è àðõåîëîãîì Êðàìåðîì íå íà ãîñóäàðåâû äåíüãè, à ïî ëè÷íîìó ïðèãëàøåíèþ ëþáèòåëÿ ñòàðèíû, ñëóæèâøèé ïî äèïëîìàòè÷åñêîé ÷àñòè, Âëàäèìèðà Ïåòðîâè÷à Îðëîâà-Äàâûäîâà. Îäíàêî, õóäîæíèêè íå âñåãäà áûëè òîëüêî ñîïðîâîæäàþùèìè: êíÿçü Ãðèãîðèé Ãðèãîðüåâè÷ Ãàãàðèí â 1834-36 ãã. ñîâåðøèë ïîåçäêó íà áðèãå «Ôåìèñòîêë» îò Àôèí äî Êîíñòàíòèíîïîëÿ, êóäà áûë ïîñëàí íà äèïëîìàòè÷åñêóþ ñëóæáó. Ðóññêî-òóðåöêèå âîéíû è ïóòåøåñòâèÿ íà Áàëêàíû, Ãðåöèþ è Áëèæíèé Âîñòîê Äåìàðøè â þãî-çàïàäíîì íàïðàâëåíèè íà÷èíàþòñÿ íà îäíîì èç ýòàïîâ ðóññêî-òóðåöêèõ âîéí (1768-1774), ïîáåäà â êîòîðîì ïîääòîëêíóëà Åêàòåðèíó II âîçâåñòè â Öàðñêîì ñåëå â 1770-å – 1780-å ãã. ñåðèþ ïàìÿòíèêîâ âî ñëàâó ðóññêîãî îðóæèÿ.27 Ñåìàíòè÷åñêàÿ ñâåðõ-èäåÿ ýòîãî àðõèòåêòóðíîãî àíñàìáëÿ íå ñâîäèëàñü ê óâåêîâå÷åâàíèþ ñîâðåìåííûõ ñîáûòèé, íî áûëà íàöåëåíà â áóäóùåå: ïàðê ãîâîðèë î ïîëèòè÷åñêîé ïåðñïåêòèâå Ðîññèè, ïðåäñêàçûâàÿ ïàäåíèå Òóðöèè è ñîçäàíèå íà åå ìåñòå òðåòüåé Ðèìñêîé èìïåðèè. Íî àðõèòåêòóðíàÿ âîðîæáà íå ðåàëèçîâàëàñü è â ïàìÿòü î íîâûõ ýòàïàõ ðóññêî-òóðåöêîé âîéíû (1787-1791, 1806-1812, 1827-1829) â ñåðåäèíå XIX â. â Öàðñêîì ñåëå ïîÿâèëñÿ èìèòèðóþùèé ìå÷åòü àíñàìáëü òóðåöêîé áàíè (àðõèòåêòîð Èïïîëèò Ìîíèãåòòè). Èíàóãóðàöèÿ åãî ïðèøëàñü íà ãîä ïðåäøåñòâóþùåé ðàçðûâó ðóññêî-òóðåöêèõ îòíîøåíèé (1853) è íà÷àëó íîâîé âîåííîé êîìïàíèè, ïîëó÷èâøåé íàçâàíèå Êðûìñêîé âîéíû (18531856), âñëåä çà êîòîðîé ïîñëåäîâàë ïîñëåäíèé ýòàï ðóññêî-òóðåöêèõ âîéí (1877-1878). Ïåðñèäñêàÿ âîéíà (1826-1828) äîïîëíÿåò ýòó ñåðèþ âîåííûõ äåéñòâèé Ðîññèè íà Âîñòîêå. Òàêèì îáðàçîì, áëèæíåâîñòî÷íûé êîíòåêñò ðîññèéñêèõ ïóòåøåñòâèé îñòàâàëñÿ ïðàêòè÷åñêè êîíñòàíòíî íà ïðîòÿæåíèè êîíöà XVIII è ïåðâûõ äâóõ òðåòåé XIX â. ñâÿçàííûì ñ õîäîì âîåííûõ äåéñòâèé, îò êîòîðûõ íàïðÿìóþ çàâèñåëà è ñàìà âîçìîæíîñòü èõ îñóùåñòâëåíèÿ. Ïðè ýòîì âîñòî÷íûå ïóòåøåñòâèÿ õóäîæíèêîâ ñòàðòóþò çíà÷èòåëüíî ïîçæå íà÷àëà òóðåöêèõ êàìïàíèé, õîòÿ ïîðòðåò Ìèðçû-Êóëè õàíà, áðàòà ïåðñèäñêîãî øàõà Àãà-Ìàãîìåäà, æèâùåãî â Ðîññèè â 1795-1800 ãã. – ïåðâàÿ îðèåíòàëèÿ ðóññêîãî ïîðòðåòà, – áûë íàïèñàí Âëàäèìèðîì Áîðîâèêîâñêèì â 1796 ã. Èîíè÷åñêèå îñòðîâà, Ãðåöèÿ, Òóðöèÿ è Àôîíñêèé àðõèïåëàã 1840-å ãã. îòìå÷åíû ðÿäîì ïóòåøåñòâèé, íåðåäêî âåñüìà ïðîäîëæèòåëüíûõ, äëÿ êîòîðûõ õàðàêòåðåí ìàðøðóò, ïðîõîäÿùèé ÷åðåç íåñêîëüêî áëèæíåâîñòî÷íûõ ñòðàí. Áðàòüÿ Ãðèãîðèé è Íèêàíîð ×åðíåöîâû ñîâåðøàþò äâà äîâîëüíî ïðîäîëæèòåëüíûõ ïóòåøåñòâèÿ ïî Åãèïòó, Ïàëåñòèíå, Ãðåöèè è Òóðöèè â 18381844 è 1846-1849 ãã. Èâàí Àéâàçîâñêèé, îòêîìàíäèðîâàííûé Ãëàâíûì ìîðñêèì øòàáîì, îòïðàâëÿåòñÿ â 1845 ã. âìåñòå ñ ýêñïåäèöèåé ðóññêîãî ìîðåïëàâàòåëÿ è ãåîãðàôà Ô.Ëèòêå â Òóðöèþ, Ãðåöèþ è Ìàëóþ Àçèþ. Åãèïåò è Òóðöèÿ ñòàëè öåëüþ íåñêîëüêèõ âîÿæåé Èïïîëèòà Ìîíèãåòòè. Âàñèëèé (Ãåîðã-Âèëüãåëüì) Òèìì ïîñëå ïîåçäêè â Ïàðèæ, îòïðàâëÿåòñÿ â ôåâðàëå 1843 ã. ñ Îðàñîì Âåðíå â Àëæèð, à Àëåêñàíäð Äîðîãîâ â êîíöå 1840-õ ãã. æèâîïèñóåò Êîíñòàíòèíîïîëü. Ïóòåøåñòâèå â Òóðöèþ ñòàëî íàñòîëüêî ïðèâû÷íî â 1840-å ãîäû, ÷òî â ðåöåíçèè íà êíèãó Ô.Ñòóäèöêîãî «Ïóòåøåñòâèå âîêðóã ñâåòà» (1846) 15 ãðàâþð ðàáîòû Ëàâðåíòèÿ Ñåðÿêîâà, ãäå íàðÿäó ñ Æåíåâñêèì îçåðîì, Êîëèçååì è Âåíåöèåé ïðèñóòñòâîâàëè Àôèíû è Êîíñòàíòèíîïîëü, áûëè îöåíåíû êàê ïðîèçâåäåíèÿ «õðåñòîìàòèéíîãî õàðàêòåðà». 67 ÑÂÅÒËÀÍÀ ÃÎÐØÅÍÈÍÀ Ñòðîèòåëüñòâî «ñâîåãî» Âîñòîêà: Êàâêàç ó ïîðîãà Ðîññèè Õóäîæåñòâåííîå îòêðûòèå áëèæàéøåãî þãî-çàïàäíîãî ñîñåäà Ðîññèè, Êàâêàçà, ïðîõîäèâøèå â îáðàìëåíèè âîåííûõ êàìïàíèé, íà÷àëîñü â êîíöå XVIII â. ñ ïåéçàæåé, ïèñàííûõ â 1794 ã. Ôåäîðîì Àëåêñååâûì â äóõå âåíåöèàíñêîé ïåéçàæíîé øêîëû À.Êàíàëå, Ô.Ãâàðäè è Ä.Ïèðàíåçè. Çàòåì, â 1820-1860 ãã., ïîñëåäîâàë ýòàï èçîáðàæåíèÿ áàòàëüíûõ ñöåí ýïîõè çàâîåâàíèÿ Êàâêàçà Ðîññèéñêîé èìïåðèåé, òðàêòóåìûõ áîëåå èëè ìåíåå îôèöèîçíî è ñîçäàâàåìûõ íåïîñðåäñòâåííî íà ìåñòå èëè ïîçäíåå, ïî âîñïîìèíàíèÿì è íàòóðíûì çàðèñîâêàì, â ðàìêàõ ãîñóäàðñòâåííûõ çàêàçîâ (Ôèëàðåò Àëåêñååâ, Ïåòð Ãðóçèíñêèé, Êîíñòàíòèí Ôèëèïïîâ, Ðóäîëüô Æóêîâñêèé, Íèêîëàé ÑòåÈëë.3. Ê.Ï.Áðþëëîâ. Áàõ÷èñàðàéñêèé ôîíòàí.1849. ïàíîâ). Ïðè ýòîì áàòàëüíûå ñöåíû êàâêàçñêèõ âîéí, êàê, âïðî÷åì, è ñöå 1850-å ãã. îñíîâíûì ïðåäëîãîì äëÿ ïîñå- íû ðóññêî-òóðåöêèõ âîéí, òÿãîòåëè ê ìîíóùåíèÿ õóäîæíèêàìè Áëèæíåãî Âîñòîêà áûëà ìåíòàëüíîìó èçîáðàæåíèþ, àïîôåîçîì êîòîðîÊðûìñêàÿ âîéíà, ñòàâøàÿ, ñëåäîâàòåëüíî, è ãî ñòàëè ìíîãîìåòðîâûå âîåííî-èñòîðè÷åñêèå îäíèì èç êëþ÷åâûõ ñþæåòîâ äëÿ Íèêîëàÿ ïàíîðàìû Ôðàíöà Ðóáî. Âìåñòå ñ òåì, íåðåäêà Øèëüäåðà, Ïåòðà Êîñîëàïà, Èâàíà Ñîêîëîâà, áûëà è áûòîâàÿ òðàêòîâêà âîåííûõ ñîáûòèé, õîòÿ ñëó÷àëèñü è âåñüìà äëèòåëüíûå ïóòåøå- âûâîäèâøèõ íà ïåðâûõ ïëàí ñîëäàòñêèå áóäíè ñòâèÿ ïî âîñòî÷íûì è çàïàäíûì ñòðàíàì âíå (Áîãäàí Âèëëåâàëüäå, Ôåäîð Ãîðøåëüä) è ðåâîåííîãî êîíòåêñòà (ïðåáûâàíèå Åâãðàôà Ñî- ïîðòàæíûå íàòóðíûå çàðèñîâêè, ñðåäè êîòîðûõ ðîêèíà â Èñïàíèè, Åãèïòå, Ñèðèè è Èòàëèè â âûäåëÿëèñü ðèñóíêè Âàñèëèÿ Òèììà, ñîçäàòå1851-1854 ãã.). Âïðî÷åì, â 1870-1880-å ãîäû ëÿ ïîïóëÿðíîãî «Ðóññêîãî õóäîæåñòâåííîãî ñöåíû èç ðóññêî-òóðåöêîé âîéíû 1877-1878 ãã., ëèñòêà» (1851-1862), âåñüìà áëèçêèå ïî õàðàêñîçäàâàâøèåñÿ èëè «íåïðåìåííî íà ñàìîì ìåñ- òåðó ðàáîòàì Àëåêñàíäðà Îðëîâñêîãî (1810-å òå ñðàæåíèé» (Ëåâ Ëàãîðèî, Ïåòð Âåðåùàãèí, ãã.), èçîáðàæàâøåãî êèðãèçîâ, áàøêèð è êàëÍèêîëàé Ñâåð÷êîâ), èëè â òèøè ïåòåðáóðãñêèõ ìûêîâ, ïðèçâàííûõ â ðóññêóþ àðìèþ ïîñëå îãàòåëüå (Âàñèëèé Õóäÿêîâ, Èâàí Ïîõèòîíîâ, ëàøåíèÿ «Ìàíèôåñòà» 1806 ã. î âåðáîâêå êîÍèêîëàé Ñâåð÷êîâ), âíîâü ïîÿâëÿþòñÿ â êà÷å- ÷åâíèêîâ â íàðîäíîå îïîë÷åíèå. ñòâå ïðèâèëåãèðîâàííûõ ñþæåòîâ. Îäíàêî, âïå÷àòëåíèÿ îò Êàâêàçà áûëî íåÏóòåøåñòâèå â Èíäèþ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âîçìîæíî ñâåñòè èñêëþ÷èòåëüíî ê ñõåìå áàòàëüïðîåêò ïîõîäà íà Èíäèþ íåîäíîêðàòíî ìóññè- íîé æèâîïèñè. Î÷àðîâàíèå ìèðîì êàâêàçñêèõ ðîâàëñÿ â ðóññêèõ ïîëèòè÷åñêèõ âåðõàõ, íà÷è- ãîðöåâ è âåëè÷åñòâåííîé ïðèðîäîé áûëî íàíàÿ ñ Ïåòðà I, âèäåâøåãî òàì âîçìîæíîñòü ïî- ñòîëüêî ñèëüíûì, ÷òî âñêîðå ýòíî-ðåàëèñòè÷åñïîëíåíèÿ çîëîòîì îïóñòåâøåé â õîäå áàëòèéñ- êèå è ñèìâîëèêî-ðîìàíòè÷åñêèå èíòåðïðåòàöèè êèõ âîéí êàçíû, è îïðîìåò÷èâîãî ïðèêàçà Ïàâ- Êàâêàçà íåðåäêî ñ ñèëüíûì ñåíòèìåíòàëüíûì ëà I, îòïðàâèâøåãî òóäà äîíñêèõ êàçàêîâ, ñðî÷- îòòåíêîì çàìåòíî ïîòåñíèëè âîåííûå ðåïðåçåííî îòîçâàííûõ ïîñëå åãî ñìåðòè íàçàä,28 Èí- òàöèè: íàðÿäó ñ ãèãàíñêèìè ïîëîòíàìè ïîÿâèäèÿ, ïðåáûâàþùàÿ ïîä áðèòàíñêèì êîíòðîëåì, ëèñü êàìåðíûå àêâàðåëè, ÷òî áûëè ñðîäíè ëèîñòàâàëàñü ëèøü ìå÷òîé äëÿ ðóññêèõ õóäîæíè- òåðàòóðíûì êàâêàçñêèì îðèåíòàëèÿì, çàïîëîêîâ. À ïîòîìó îáà ïóòåøåñòâèÿ Àëåêñåÿ Ñàë- íèâøèìè ðóññêóþ ëèòåðàòóðó.29 òûêîâà (1841; 1845-1846 ãã.) îòíîñÿòñÿ ñêîðåå «Áàõ÷èñàðàéñêèé ôîíòàí» Àëåêñàíäðà Ïóøê èñêëþ÷åíèþ. Âìåñòå ñ òåì, Ðîññèÿ, áóäó÷è êèíà è «Êàâêàçñêèé ïëåííèê» Ìèõàèëà Ëåðãåîãðàôè÷åñêè ñòðàíîé ñêîðåå àçèàòñêîé, âñå- ìîíòîâà îêàçàëèñü ðåøàþùèìè äëÿ ôîðìèðîãäà èìåëà ñ÷àñòëèâóþ âîçìîæíîñòü îáíàðóæèòü âàíèÿ íå òîëüêî òèïîëîãè÷åñêèõ ïðèçíàêîâ ðîÂîñòîê ó ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ïîðîãà, ïî âñåé ìàíòè÷åñêîé ëèòåðàòóðû â äóõå îðèåíòàëèçìà, ãèãàíòñêîé ïðîòÿæåííîñòè ñâîèõ âîñòî÷íûõ íî è æèâîïèñè, îïðåäåëèâ åå ñþæåòíî-ðîìàíîêðàèí. òè÷åñêóþ íàïðàâëåííîñòü (ðàáîòû Èâàíà Ñî68 ÌÍÎÃÎËÈÊÈÉ ÂÎÑÒÎÊ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÎÐÈÅÍÒÀËÈÇÌÀ êîëîâà, Íèêîëàÿ Ãå, Êîíñòàíòèíà Ôëèâèöêîãî). Íåñóùåñòâóþùèå â áàòàëüíûõ ñöåíàõ è ñäåðæèâàåìûå â àëüáîìíûõ çàðèñîâêàõ îðèåíòàëüíûå ôàíòàçèè â êàâêàçñêîì äåêîðå ïîëó÷àþò íàèáîëüøåå ðàçâèòèå â æàíðå èëëþñòðàöèé. Èìåííî ïî ìîòèâàì ïóøêèíñêîãî «Áàõ÷èñàðàéñêîãî ôîíòàíà» Êàðë Áðþëëîâ, íèêîãäà íå áûâøèé íà Êàâêàçå, ñîçäàåò â 1849 ã., ìíîãî ïîçæå ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ â Ãðåöèþ è Òóðöèþ, îðèåíòàëüíî-ðîìàíòè÷åñêèå ðåìåíåñöåíöèè ýòîãî âîÿæà (Èëë.3), áûâøèå ðàçèòåëüíûì êîíòðàñòîì ê íàòóðàëèñòè÷åñêèì ãðàâþðàì Ñòåïàíà Ãàëàêòèîíîâà, ïåðâîãî èëëþñòðàòîðà ýòîé ïóøêèíñêîé ïîýìû (1827). Ðóññêèå ðîìàíòè÷åñêèå ïóòåøåñòâèÿ ïî «÷óæîìó» è «ñâîåìó» Âîñòîêó: îáùååâðîïåéñêàÿ ñõåìà. Òàêèì îáðàçîì, ðîìàíòè÷åñêîå çíàêîìñòâî ðóññêèõ õóäîæíèêîâ ñ ðåàëüíûì Âîñòîêîì, íà÷àâøååñÿ ãîðàçäî ïîçäíåå ïîÿâëåíèÿ âîéñê Íàïîëåîíà â Åãèïòå â 1798 ã., ïåðâîíà÷àëüíî ïðîèñõîäèëî èñêëþ÷èòåëüíî â êîíòåêñòå äèïëîìàòè÷åñêèõ è íàó÷íî-ïîëèòè÷åñêèõ ðîññèéñêèõ ìèññèé èëè â õîäå ðóññêî-òóðåöêèõ è ðóññêî-ïåðñèäñêèõ âîéí êîíöà XVIII– íà÷àëà XIÕ ââ., è ïîñëåäóþùåãî çà íèìè çàâîåâàíèÿ Êàâêàçà. Ñ íåáîëüøèìè âðåìåííûìè öåçóðàìè, ýòè âîåííûå äåéñòâèÿ ñëóæèëè ñâîåãî ðîäà îáðàìëåíèåì, â êîíòåêñòå êîòîðîãî ìíîãèå ðóññêèå õóäîæíèêè âïåðâûå îáðàùàëèñü ê îðèåíòàëüíûì ñþæåòàì, íå äåëàÿ áîëüøîé ðàçíèöû ìåæäó «ñâîèì» è «÷óæèì» Âîñòîêîì. Ñàì ôàêò àíãàæèðîâàííîñòè ðóññêèõ õóäîæíèêîâ ãîñóäàðñòâåííûìè ñòðóêòóðàìè è ïðÿìàÿ çàâèñèìîñòü èõ òâîð÷åñòâà îò ïîëèòèêî-ïðèêëàäíûõ çàäà÷, îïðåäåëÿåìûõ íàó÷íî-äèïëîìàòè÷åñêèìè ýêñïåäèöèÿìè è ãåíåðàëüíûìè øòàáàìè, îïðåäåëèëè õàðàêòåð áîëüøåé ÷àñòè èõ îðèåíòàëèé, ñîñòîÿùèõ, ñ îäíîé ñòîðîíû, èç ïî÷òè äîêóìåíòàëüíûõ çàðèñîâîê âèäåííûõ ïåéçàæåé è âñòðå÷àåìûõ ëþäåé, èáî èì ïðåäïèñûâàëîñü «ñíèìàòü âèäû ñ ìåñò è ñòðîåíèé, à òàêæå ôèêñèðîâàòü ýòíîãðàôè÷åñêèå òèïû» äëÿ ïîñëåäóþùåé ñäà÷è èõ â Àêàäåìèþ õóäîæåñòâ, è, ñ äðóãîé ñòîðîíû, èç áàòàëüíûõ ñöåí. Ïðè ýòîì, åñëè ñþæåòíàÿ ñòîðîíà ðàáîò áîëüøèíñòâà õóäîæíèêîâ áûëà ïðåäîïðåäåëåíà èçíà÷àëüíî ñïåöèôèêîé ñòðóêòóðû, ê êîòîðîé ïðèêðåïëÿëñÿ õóäîæíèê (÷òî îáúÿñíÿåò ïîÿâëåíèå ñïåöèàëèçèðîâàííîñòè ñðåäè õóäîæíèêîâ â îáëàñòè çîîëîãèè, áîòàíèêè, ãåîëîãèè, ýòíîëîãèè è ò.ä.), òî òåõíèêà èõ èñïîëíåíèÿ in situ áûëà ïðîäèêòîâàíà íàïðÿæåííûì ðèòìîì ýêñïåäèöèé è ñïàðòàíñêîé îáñòàíîâêîé, öàðèâøåé âî âðåìÿ âîåííûõ ïîõîäîâ. Ìàñëÿíàÿ æèâîïèñü, îñòàâàÿñü êàê ïðàâèëî íåâîñòðåáîâàííîé âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ, áûëà çàðåçåðâèðîâàíà äëÿ ïîñëåäóþùèõ ïî âîçâðàùåíèè ñåàíñîâ â àòåëüå, è ïðàêòè÷åñêè âñå ðàáîòû èñïîëíÿëèñü ñåïèåé, àêâàðåëüþ èëè ÷åðíûì êàðàíäàøîì. Âìåñòå ñ òåì, áëàãîäàðÿ ñêàëüêèðîâàííîé ñ ôðàíöóçñêîé ìîäåëè ñèñòåìû àêàäåìè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ è ïðåäâàðèòåëüíîé ñòàæèðîâêå â ñòðàíàõ Åâðîïû, ïåðâûå îðèåíòàëèñòè÷åñêèå îïûòû ðóññêîé õóäîæåñòâåííîé øêîëû 18001850-õ ãã. âïîëíå óêëàäûâàëèñü â ðàìêè åâðîïåéñêîãî îðèåíòàëèçìà â åãî ðîìàíòèêî-àêàäåìè÷åñêîé ðåäàêöèè ñ äîñòàòî÷íî ñèëüíî îùóòèìûìè òðàäèöèÿìè êëàññèöèçìà. Ïðåäñòàâèòåëè ýòîé ïåðâîé âîëíû ðóññêèõ õóäîæíèêîâ-îðèåíòàëèñòîâ, ðàçäèðàåìûõ ìåæäó îæèäàíèåì ñêàçî÷íîãî Âîñòîêà, íåîáõîäèìîñòüþ ñîçäàíèÿ ãåðîèçèðîâàíûõ è ïðåóêðàøåííûõ îðèåíòàëèé è íå âñåãäà ñîîòâåòñòâóþùåé ýòîìó îáðàçó ðåàëüíîñòè, íåðåäêî â õîäå ïóòåøåñòâèé òåðÿþò íà âðåìÿ ñâîè «èòàëüÿíñêèå î÷êè». Âìåñòî èäèëëèé, ñîçäàâàåìûõ âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ íà Àïïåíèíñêîì ïîëóîñòðîâå, â êîòîðûõ áèáëåéñêèå ñþæåòû ïèêàíòíî ïåðåñûïàëèñü îðèåíòàëüíûìè êîíôåòòè, èëè â õîäå ðàáîòû íàä òåàòðàëüíûìè ïîñòàíîâêàìè, âîññîçäàþùèìè ïî îïðåäåëåíèþ ìèð ñêàçêè, ïîÿâëÿþòñÿ ðàáîòû ïîä÷åðêíóòî íàððàòèâíûå, áëèçêèå ê æàíðó ðåïîðòàæà. Îäíàêî, ïî âîçâðàùåíèþ â Ðîññèþ, ìíîãèå âíîâü âîçâðàùàåòñÿ ê àêàäåìèçèðîâàííûì ñõåìàì, íàâîäíÿÿ ìíîãî÷èñëåííûå âîñòî÷íûå ðåìåíåñöåíöèè ñåíòèìåíòàëüíîé ìå÷òàòåëüíîñòüþ â äóõå ïîçäíåãî ðîìàíòèçìà, ñâîéñòâåííîãî ìèôîòâîð÷åñêîìó âèäåíèþ Âîñòîêà èç ìàñòåðñêîé õóäîæíèêà.30 Íåñìîòðÿ íà ïåðâîíà÷àëüíûé óñïåõ ó øèðîêîé ïóáëèêè, ïîäîáíîãî ðîäà ðàáîòû âñêîðå âûçâàëè ðåçêîå íåãîäîâàíèå ñî ñòîðîíû êðóïíåéøåãî õóäîæåñòâåííîãî êðèòèêà òîãî âðåìåíè Âëàäèìèðà Ñòàñîâà, ñòàâèâøåãî â ïðèìåð õóäîæíèêàì-ðîìàíòèêàì «íîâûé ðóññêèé îðèåíòàëèçì», çàÿâëÿâøèé î ñåáå ïî ìåðå óâåëè÷åíèÿ ÷èñëà ðîññèéñêèõ ïóòåøåñòâèé â ñòðàíû «êëàññè÷åñêîãî» Âîñòîêà. Ìåæäó ðîìàíòèçìîì è ðåàëèçìîì. Ôèçèîíîìèÿ ðóññêîãî îðèåíòàëèçìà íà÷èíàÿ ñ 1850-õ ãã. óæå íå âïèñûâàëàñü â êëèøå «êëàññè÷åñêîãî ôðàíöóçñêîãî îðèåíòàëèçìà» ýïîõè ðîìàíòèçìà, ñôîðìèðîâàâøåãîñÿ íà ãðåáíå ðàñöâåòà ôðàíöóçñêîé Àêàäåìèè õóäîæåñòâ è óñïåøíîé ïðàêòèêè àêàäåìè÷åñêèõ ñàëîíîâ. Àêàäåìè÷åñêî-ðîìàíòè÷åñêîå âèäåíèå Âîñòîêà, ñòàâøèå ñèìâîëîì îðèåíòàëèçìà, äëÿ õóäîæíèêîâ-ïðåäñòàâèòåëåé êîëîíèàëüíûõ äåðæàâ, ïîÿâèâøèõñÿ íà Âîñòîêå ñ âåêîâûì îïîçäàíèåì (Ðîññèÿ, Èòàëèÿ, Áåëüãèÿ, Ãåðìàíèÿ), áûëî ëèøü îäíèì èç âîçìîæíûõ, è óæå íå àêòóàëüíûõ, âàðèàíòîâ. Ñòàíäàðòû ñàëîííîãî àêàäåìè÷åñêîãî èñêóññòâà, âîñïðèíèìàâøàÿñÿ ðóòèíîé â÷åðàøíåãî äíÿ, áîëåå íå ïðèíèìàëàñü.  Ðîññèè æå ýòà ñèòóàöèÿ íåïðèÿòèÿ óñóãëóáëÿëàñü åùå è âíóòðåííèì êîíôëèêòîì, ðàçäèðàâøèì ñî âòîðîé òðåòè XIX â. Èìïåðàòîðñêóþ àêàäåìèþ, ïåðåäàííóþ â 1829 ã. â âåäåíèå 69 ÑÂÅÒËÀÍÀ ÃÎÐØÅÍÈÍÀ Èëë.4. Ê.Å.Ìàêîâñêèé. Âîçâðàùåíèå ñâÿùåííîãî êîâðà èç Ìåêêè â Êàèð. 1876. Ìèíèñòåðñòâà Èìïåðàòîðñêîãî äâîðà è ïîïàâøóþ òåì ñàìûì â ïðÿìóþ çàâèñèìîñòü îò ãîñóäàðñòâåííîãî áþðîêðàòè÷åñêîãî àïïàðàòà. Ðåçóëüòàòîì ýòîãî ñòàëî ôîðìèðîâàíèå â åå ñòåíàõ, ïîëüçóÿñü ñëîâàìè Èâàíà Òóðãåíåâà, «ëîæíî-âåëè÷àâîé øêîëû», ÷òî áåçóñïåøíî ïûòàëàñü «îæèâèòü îäðÿõäåâøóþ ñèñòåìó êëàññèçèìà ðîìàíòè÷åñêèìè èñêàíèÿìè».31 Ïîäîáíîå èñêóññòâî âñå ñëîæíåå íàõîäèëî îòêëèê ñðåäè âîñïèòàííèêîâ Àêàäåìèè, âïëîòü äî òîãî, ÷òî åå âûïóñêíèêè â 1863 ã. îòêàçûâàëèñü âî âðåìÿ «áóíòà ÷åòûðíàäöàòè» ïèñàòü êîíêóðñíóþ ðàáîòó íà èñòîðèêî-ìèôîëîãè÷åñêèå òåìû è ïîêèíóëè ñòåíû Àêàäåìèè. Íà ýòîì ôîíå âîñòî÷íûå èíòåðïðåòàöèè îðèåíòàëèñòîâ èç Ðîññèè âòîðîé ïîëîâèíû XIX â. ñòàðòóþò ïîä çíàêîì ðàñöâåòà ðåàëèçìà, èñïûòûâàÿ íà ñåáå ïîñëåäóþùèå âëèÿíèÿ èìïðåññèîíèçìà, ïîñò-èìïðåññèîíèçìà è àðò íóâî. Çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì, îíè âåñüìà äàëåêè îò ôðàíöóçñêèõ àêàäåìè÷åñêèõ êëèøå. Èáî è ýòî ðóññêèå õóäîæíèêè óñâîèëè áîëåå ÷åì õîðîøî: åñëè è íàäî ÷òî-ëèáî êîïèðîâàòü, òî òîëüêî íîâîå è ñàìîå «ïðîãðåññèâíîå». Ê òîìó æå îðèåíòàëèñòñêèå øòóäèè ëåæàëè âíå ìàãèñòðàëüíîãî ïóòè ðàçâèòèÿ ðóññêîãî èñêóññòâà ñå- ðåäèíû XIX â., ïîãëîùåííîãî ïðîáëåìàìè «íàðîäíîñòè» è «ñîöèàëüíîé çíà÷èìîñòè». Îðèíåòàëèçì, íèêîãäà íå çàíèìàâøèé êëþ÷åâîãî ïîëîæåíèÿ â èñòîðèè ðóññêîãî èñêóññòâà, îêîí÷àòåëüíî óõîäèò íà ìàðãèíàëüíûå ïîçèöèè, îñòàâàÿñü ñèíîíèìîì àêàäåìè÷åñêîãî, íå-àêòóàëüíîãî ñàëîíà. Èçáåãàÿ ñòîëü íåâûãîäíîé ñ òî÷êè çðåíèÿ ðîññèéñêîé èåðàðõèè öåííîñòåé ðåïóòàöèè îðèåíòàëèñòà, ðóññêèå õóäîæíèêè, äàæå òå, êòî ðåàëüíî ïóòåøåñòâóåò ïî Âîñòîêó, ñòðåìÿòñÿ èñêîðåíèòü ìàëåéøåå íàïîìèíàíèå îá ýêçîòèçìå è ïðÿíîñòè âèäåííîãî, ñîçíàòåëüíî ëèøàÿ ñâîè ðàáîòû ðîìàíòè÷åñêîãî îðåàëà è ïðèäàâàÿ èì õàðàêòåð íàòóðàëèñòè÷åñêèõ çàðèñîâîê (Èëë.4), ÷òî âñå áîëåå íàïîìèíàþò ñòðàíè÷êè èç äíåâíèêà ïóòåøåñòâèé ïî Òóðöèè (Àëåêñåé Áîãîëþáîâ), Åãèïòó è Ãðåöèè (Âàñèëèé Ïîëåíîâ), ßïîíèè èëè Èíäèè (Âàñèëèé Âåðåùàãèí). Ïðè ýòîì ñõåìà ïðîäâèæåíèÿ íà Âîñòîê ÷åðåç Åâðîïó îñòàåòñÿ ïî-ïðåæíåìó àêòóàëüíîé (ýòà ñèòóàöèÿ ñîõðàíÿåòñÿ âïëîòü äî 1917 ãîäà), êàê è ñîöèàëüíûé êîíòåêñò ðîññèéñêèõ ïóòåøåñòâèé. «Áàëêàíñêèé âîïðîñ» ïî-ïðåæíåìó îïðåäåëÿë ïðèîðèòåòíîå «òóðåöêîå íàïðàâëåíèå» ðóññêèõ îðèåíòàëèé, êàê ïðàâèëî íå èç70 ÌÍÎÃÎËÈÊÈÉ ÂÎÑÒÎÊ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÎÐÈÅÍÒÀËÈÇÌÀ áåæàâøèõ ñèëüíîãî âëèÿíèÿ áàòàëüíîãî æàíðà. ×àñòü õóäîæíèêîâ, ïîñåòèâøèõ Êîíñòàíòèíîïîëü â âòîðîé ïîëîâèíå XIX âåêà, áûëè íàïðàâëåíû â Òóðöèþ Ðîññèéñêèì Ãåíåðàëüíûì øòàáîì (Àëåêñåé Áîãîëþáîâ; Âàñèëèé Ïîëåíîâ) èëè Ìèíèñòåðñòâîì âíóòðåííåãî äâîðà (Íèêîëàé Ãðèöåíêî). Íà÷àëî æå ðóññêî-ÿïîíñêîé âîéíû ñïðîâîöèðîâàëî ïîÿâëåíèå õóäîæíèêîâ íà Äàëüíåì Âîñòîêå (Âàñèëèé Âåðåùàãèí, Ãåîðãèé ßêóëîâ). Âìåñòå ñ ýòèì ïîÿâëÿåòñÿ íîâûé òèï íåçàâèñèìûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ, ÷òî óñòðåìëÿþòñÿ íà Âîñòîê íà ñâîè ñîáñòâåííûå ñðåäñòâà, íåðåäêî äëÿ ñîçäàíèÿ êàðòèí íà áèáëåéñêèå òåìû.32 Åäèíè÷íûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïóòåøåñòâèå Ýìèëÿ Âèëüå äå Ëèëü-Àäàíà, ÷òî â 1889 ã. îòïðàâëÿåòñÿ ïî ïðèãëàøåíèþ ïðîôåññîðà Íèêîëàÿ Êîíäàêîâà â Êîíñòàíòèíîïîëü äëÿ âûïîëíåíèÿ ðèñóíêîâ ñ äðåâíèõ âèçàíòèéñêèõ ïàìÿòíèêîâ. Ïðîäîëæåíèå ñòðîèòåëüñòâà «ñâîåãî» Âîñòîêà: Ñðåäíÿÿ Àçèÿ.  ýòîò ìîìåíò «ñìåíû ñòèëÿ» âîñòî÷íûå ïðîâèíöèè Ðîññèè ïîïîëíÿþòñÿ Ðóññêèì Òóðêåñòàíîì (1865-1885), õóäîæåñòâåííîå ïîñòèæåíèå êîòîðîãî, ðàçâèâàÿñü â êîíòåêñòå êîëîíèàëüíîãî çàõâàòà, ñëåäîâàëî «êàâêàçñêîìó ñöåíàðèþ». Ïåðâûå ðîññèéñêèå õóäîæíèêè – áîëüøåé ÷àñòüþ íå ñâîáîäíûå òâîðöû, à àíãàæèðîâàííûå ó÷àñòíèêè ðàçëè÷íûõ âîåííûõ îïåðàöèé è íàó÷íûõ ýêñïåäèöèé – îãðàíè÷èëè ñåáÿ äîêóìåíòàëüíîòî÷íîé ôèêñàöèåé ðåàëèé ñðåäíåàçèàòñêîãî Âîñòîêà, ïðèâëåêàòåëüíîãî è ñâîåé ýêçîòè÷åñêîé àðõèòåêòóðîé, è ñïåöèôè÷åñêèìè ïåéçàæàìè, è ðàçíîîáðàçíûì â ýòíè÷åñêîì ïëàíå íàñåëåíèåì. Ýòà äîêóìåíòàëüíî-ïðîòîêîëüíàÿ òåíäåíöèÿ òî÷íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ óâèäåííîãî, îòìå÷åííàÿ ïîâûøåííûì èíòåðåñîì ê ýòíîãðàôèè êðàÿ, õàðàêòåðíàÿ êàê äëÿ êíèæíîé ãðàôèêè, òàê è äëÿ ñòàíêîâîãî èñêóññòâà è íàõîäÿùàÿ ïðÿìûå ïàðàëëåëè â ôîòîãðàôèè, äîìèíèðîâàëà â ðàáîòàõ ïîñâÿùåííûõ Ñðåäíåé Àçèè, îêîí÷àòåëüíî îòòåñíèâ ðîìàíòèçì 1820-1850-õ ãã. (Èëë.5). À ïîòîìó ïåðâûå ïîñåòèâøèå Ñðåäíþþ Àçèþ õóäîæíèêè,33 îïèðàÿñü íà òðàäèöèè ïåðåäâèæíè÷åñòâà, êàê ïðàâèëî, ïðåäïî÷èòàëè ïåéçàæíûé æàíð è àðõèòåêòóðíûå çàðèñîâêè, ðàçâèâàÿ â ìåðó ñîáñòâåííîãî òàëàíòà âåñüìà ïðîçàè÷íûå ïðèíöèïû íàòóðàëèçìà è ýòíîãðàôèçìà èëè æå, ïðèäàâàÿ îðèåíòàëüíûì øòóäèÿì ïîëèòè÷åñêèé ïîäòåêñò, ñòðåìèëèñü îïðàâäàòü èìïåðñêèå àìáèöèè Ðîññèè è îäíîâðåìåííî ñîçäàòü ñèìâîëè÷åñêèå îáðàçû áåäñòâèé âîéíû (Âàñèëèé Âåðåùàãèí, Íèêîëàé Êàðàçèí). È åñëè â ïåðâîì ñëó÷àå ñëîæíî óãëÿäåòü íåãàòèâíîå îòíîøåíèå ê èçîáðàæàåìîé Ñðåäíåé Àçèè, Èëë.5. Ô.À.Ðóáî. Âçÿòèå Ãåîê-Òåïå. 1891. 71 ÑÂÅÒËÀÍÀ ÃÎÐØÅÍÈÍÀ ðîì ÿâíî óãàäûâàëñÿ àêöåíò ôðàíöóçñêèõ èìïðåññèîíèñòîâ è äëÿ êîòîðîãî áûëè õàðàêòåðíû ñîëíå÷íîñòü, ñìåëîñòü â îáðàùåíèè ñ öâåòîì, ëåãêîñòü ìàçêà è îïðåäåëåííîå óïðîùåíèå ôîðìû. È åñëè ïåðâîíà÷àëüíî òóðêåñòàíñêèå è êàâêàçñêèå ïåéçàæè åùå âïîëíå ñîïîñòàâèìû ñ ðåàëèñòè÷åñêèìè èçîáðàæåíèÿìè ðóññêîé ïðèðîäû,34 òî âïîñëåäñòâèè, â 1890-1910-å ãîäû, ÷òî óòâåðäèëè èìïðåññèîíèñòñêîå âèäåíèå, èõ áëèæàéøèì ãåîãðàôè÷åñêèì ïðîòîòèïîì ñòàíîâèòüñÿ Íèööà, Ïàëåñòèíà, Òóíèñ è Àëæèð, ïàðàëëåëè êîòîðûõ âû÷èòûâàþòñÿ â ðàáîòàõ Èñààêà Ëåâèòàíà, Àðõèïà Êóèíäæè, Êîíñòàíòèíà Êîðîâèíà, Îñèïà Áðàçà, Íèêîëàÿ Êóçíåöîâà è Ðèõàðäà Çîììåðà. Íà ðóáåæå âåêîâ, â ïðåäâåðèè «ñóìåðêîâ Åâðîïû», Âîñòîê âñå áîëåå ñòàíîâèòñÿ ëèøü ïðåäëîãîì äëÿ õóäîæåñòâåííûì ýêñïåðåìåíòîâ è äóõîâíûõ èñêàíèé. Ìèõàèë Âðóáåëü, åùå â ðàííèå ãîäû ðåøèòåëüíî ïðîòèâîïîñòàâëÿâøèé «êóëüò ãëóáîêîé íàòóðû» ïåðåäâèæíè÷åñêîé æóðíàëèñòèêå, ñîçäàåò ïðèíöèïèàëüíî èíûå ïî õàðàêòåðó èëëþñòðàöèè ê ëåðìîíòîâñêîé ïîýìå «Òàìàðà è Äåìîí» (1890-1891), ãëàâíûé ãåðîé êîòîðûõ – Äåìîí, âñêîðå ïåðåðàñòàåò ðàìêè ëèòåðàòóðíûõ èëëþñòðàöèé, òåðÿåò óçíàâàåìûé êàâêàçñêèé àíòóðàæ è ïðåâðàùàåòñÿ â ñàìîñòîÿòåëüíûé âíåâðåìåííîé è âíåòåððèòîðèàëüíûé ñèìâîë áóíòóþùåãî äóõà («Ñèäÿùèé Äåìîí», 1890). Ñõîäíîå ïî õàðàêòåðó ñòðåìëåíèå – íàéòè âûñøóþ ïðàâäó è âûñøèé ñìûñë áûòèÿ íà Âîñòîêå, íå çàäåòîì ÷åðíîé êîïîòüþ åâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèè – ïîçæå ïîääòîëêíóëî Íèêîëàÿ Ðåðèõà ê ñîçäàíèþ ñâîèõ îðèåíòàëèé, îòïðàâíîé òî÷êîé êîòîðûé áûë óæå íå Êàâêàç. Îïîñðåäîâàííî, ÷åðåç äðåâíåðóññêóþ èñòîðèþ è îïûò ðóññêèõ áàëåòîâ â Ïàðèæå35 ïåðâîíà÷àëüíî âåñüìà àáñòðàêòíî Íèêîëàé Ðåðèõ îáîçíà÷àåò ýòó ìèñòè÷åñêóþ òåððèòîðèþ, èçîáðàæåíèþ êîòîðîé óæå ñîîòâåòñòâóåò èíàÿ òåõíèêà, îñíîâàííàÿ íå íà ìàñëÿíîé æèâîïèñè, à íà òåìïåðå è öâåòíûõ ãðóíòàõ. Çàòåì åãî äóõîâíûå ïîèñêè ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå êîíêðåòíûìè è áîëåå ãåîãðàôè÷åñêè ïðèâÿçàííûìè. Èíäèÿ, ïðèâëåêàâøàÿ õóäîæíèêà åùå ñ 1910 ã., ñòàíîâèòñÿ ðåàëüíîñòüþ â 1923-28 ãã., êîãäà ñîñòîÿëàñü áîëüøàÿ àçèàòñêàÿ ýêñïåäèöèÿ Ðåðèõà è åãî ñåìüè, ïðîøåäøàÿ ïî òðóäíîäîñòóïíûì ðàéîíàì Ñåâåðíîé Èíäèè, Ìîíãîëèè, Êèòàÿ, Òèáåòà, Ñðåäíþþ Àçèþ, Àëòàé è Çàáàéêàëüÿ. Áîãàòûå íàó÷íûå ìàòåðèàëû ïî àðõåîëîãèè, ëèíãâèñòèêå, ýòíîãðàôèè, èñòîðèè, èñêóññòâó, ñîáðàííûå â õîäå ïóòåøåñòâèÿ, áûëè äîïîëíåíû â õîäå âòîðîé ýêñïåäèöèè Ðåðèõîâ ïî Àçèè, â 1934-35 ãã. Îäíàêî âûáîð «çåìëè îáåòîâàííîé» áûë ñäåëàí ðàíåå: ñ 1928 ã. Íèêîëàé Ðåðèõ ñ ñåìüåé ïîñåëèëñÿ â äîëèíå Êóëó â Èíäèè. Èëë.6. Â.Â.Âåðåùàãèí. Äâåðè Òèìóðà (Òàìåðëàíà). 1871-1872. òî âî âòîðîì ÿâíî ïðîñëåæèâàåòñÿ ñöåíàðèé, îáðèñîâàííûé Ý.Ñàèäîì. Îêîí÷àòåëüíî ïîçàáûâ áàòàëüíûå ñöåíû íà Áàëêàíàõ è ñîçíàòåëüíî îòáðîñèâ ïðèíöèïû ðîìàíòè÷åñêîãî àêàäåìèçìà, ðîññèéñêèå õóäîæíèêè ê êîíöó XIX â. ïðåâðàùàþò Êàâêàç è Òóðêåñòàí, áëèæàéøèé ê Ðîññèè è óæå ñîáñòâåííûé, îòíîñèòåëüíî õîðîøî îñâîåííûé Âîñòîê, â ñâîåãî ðîäà ïîëèãîí, ãäå îáêàòûâàëèñü íîâåéøèå ïðèíöèïû æèâîïèñè, êàê ðîäèâøèåñÿ â Ðîññèè, òàê è óñâîåííûå â Ïàðèæå. Ðåàëèçì, ñèìâîëèçì è èìïðåññèîíèçì íà «ñâîåì» Âîñòîêå. Òèïè÷íîå ïåðåäâèæíè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå, äëÿ êîòîðîãî õàðàêòåðíû ñóìðà÷íî-áåçðàäîñòíûé êîëîðèò, ñêóïîñòü æèâîïèñíûõ ñðåäñòâ, òÿãîòåíèå ê ñþæåòíîñòè, ïðÿìîëèíåéíî âûðàæàâøåé ãðàæäàíñêèå ÷óâñòâà àâòîðà, íå íàøëî ñåáå ïðèâåëèãèðîâàííîãî ìåñòà íè â êàâêàçñêèõ, íè â òóðêåñòàíñêèõ îðèåíòàëèÿõ, çà èñêëþ÷åíèåì ðàáîò Âàñèëèÿ Âåðåùàãèíà, êîòîðûå, îäíàêî, äëÿ ìíîãèõ ñòàëè âèçèòíîé êàðòî÷êîé ñðåäíåàçèàòñêîãî îðèåíòàëèçìà (Èëë.6). Íå ïàòðèîòèçì è íå ãðàæäàíñêèé äîëã, à ïîâûøåííàÿ ýìîöèîíàëüíîñòü âîñïðèÿòèÿ íàòóðû ïðè ðåàëèñòè÷åñêîé ìàíåðå èçîáðàæåíèÿ ôîðìèðîâàëè «ñâîé» Âîñòîêà â ðàáîòàõ ðóññêèõ ïåðåäâèæíèêîâ. Ãîðàçäî áîëåå àäåêâàòíûì â ýòîì êîíòåêñòå ñòàë æèâîïèñíûé ÿçûê, â êîòî72 ÌÍÎÃÎËÈÊÈÉ ÂÎÑÒÎÊ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÎÐÈÅÍÒÀËÈÇÌÀ Èëë.7. Â.Ä.Ïîëåíîâ. Õðèñòîñ è ãðåíøíèöà. 1888. Áèáëåéñêèé Âîñòîê. Ýòî ñòðåìëåíèå íàéòè âûñøèé ñìûñë íà Âîñòîêå ñîñòûêîâûâàëîñü ñ ìíîãî÷èñëåííûìè áèáëåéñêèìè ðåìèíèñöåíöèÿìè â ðóññêîé æèâîïèñè. Ìíîãî÷èñëåííûìè â ñèëó òîãî, ÷òî ñ îäíîé ñòîðîíû, áèáëåéñêèå ñþæåòû ñ ìîìåíòà îñíîâàíèÿ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé Àêàäåìèè õóäîæåñòâ âõîäèëè â ñîñòàâ ïðèâåëåãèðîâàííûõ è îáÿçàòåëüíûõ äëÿ èñïîëíåíèÿ ïî îêîí÷àíèè êóðñà îáó÷åíèÿ, ñ äðóãîé – ïîòîìó, ÷òî ïîçâîëÿëè õóäîæíèêàì âíåñòè ñâîþ ëåïòó â àêòèâíûå ðåëèãèîçíûå ñïîðû ðóññêîãî îáùåñòâà XIX â., íåðåäêî èñïîëüçóÿ áèáëåéñêèå ìîòèâû äëÿ âûðàæåíèÿ ñâîåé ãðàæäàíñêîé ïîçèöèè. Áóäó÷è õîðîøî çíàêîìû ñ ìèðîâûìè ïðèìåðàìè áèáëåéñêèõ èíòåðïðåòàöèé,36 ðóññêèå õóäîæíèêè â ïîèñêàõ èñòèíû ñòðåìèëèñü ïîïàñòü â Ïàëåñòèíó, íà ìåñòî ðåàëüíûõ ñîáûòèé. Ïóòåøåñòâèå â Èåðóñàëèì ñòàëî ìèôîì, ïîäðàçóìåâàþùèì äëÿ ñ÷àñòëèâ÷èêîâ ïîñëåäóþùóþ äóõîâíóþ èíèöèàöèþ. Äëÿ Àëåêñàíäðà Èâàíîâà, ìå÷òàâøåãî íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé æèçíè î ïîäîáíîì ïóòåøåñòâèè, ýòà ìå÷òà îñòàëàñü íå îñóùåñòâëåííîé è âñå ñâîè ìíîãî÷èñëåííûå ýòþäû, êàê ïåéçàæíûå, è ïîðòðåòíûå, ãîòîâèâøèåñÿ â òå÷åíèè äâóõ äåñÿòèëåòèé (1837-1857), äëÿ íàïèñàíèÿ êàðòèíû «ßâëåíèå Õðèñòà íàðîäó» áûëè íàïèñàíû èì â Èòàëèè, êîòîðàÿ, â êîòîðûé óæå ðàç, èãðàëà ðîëü Âîñòîêà äëÿ ðóññêèõ. Âäîõíîâëåííûå ýòîé ñòðàñòíîé ìå÷òîé Àëåêñàíäðà Èâàíîâà ïîáûâàòü â Ïàëåñòèíå, ìíîãèå õóäîæíèêè, â ïîèñêàõ ñîáñòâåííîãî ñìûñëà Áèáëèè, âñå æå ñóìåëè ïîáûâàòü íà çåìëå îáåòîâàííîé. È íå ðåäêî, èç- íà÷àëüíî îãðàíè÷èâàÿ çàäà÷è ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ ïîèñêàìè ðåàëüíûõ äåêîðàöèé äëÿ èëëþñòðèðîâàíèÿ Íîâîãî çàâåòà, ïîïàâ â ñàìîå ñåðäöå Âîñòîêà, îíè íå çàìå÷àëè äåòàëåé, ÷òî ìîãëè áû ñëóæèòü òî÷êîé îòñ÷åòà äëÿ îðèåíòàëüíûõ ôàíòàçèé â äóõå ñàëîííîé øêîëû, ñîçíàòåëüíî îòìåòàÿ âñå, ÷òî íå ñîîòíîñèëîñü ñ âûñîêèìè èäåÿìè õðèñòèàíñòâà. Âìåñòå ñ òåì, èñòîðèçì, ïîëó÷èâøèé øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ñðåäè õóäîæíèêîâ-ðåàëèñòîâ, ïîääàëêèâàë ê ñîçäàíèþ ñâîåãî ðîäà èñòîðè÷åñêèõ ðåêîíñòðóêöèé íà áèáëåéñêèå òåìû, ãäå äåêîð, âïîëíå îðèåíòàëüíûé è èìåâøèé â êà÷åñòâå ïðåäèñòîðèè ñåðèþ âåëèêîëåïíûõ íàòóðíûõ çàðèñîâîê, áûë ñîîòíîñèì ñ XIX âåêîì, à ñþæåòíàÿ ñòîðîíû – ñ íà÷àëîì õðèñòèàíñêîé ýðû. Ïîäîáíîå ñîâìåùåíèå íåñîâìåñòèìîãî – àáñòðàêòíîé èäåè è ïðàâäèâîé ðåàëüíîñòè – ñîçäàâàëî ñâîåîáðàçíîå îùóùåíèå òåàòðàëüíîñòè ïðîèñõîäÿùåãî è íàäóìàííîñòè ñàìîé ïîñòàíîâêè (Âàñèëèé Ïîëåíîâ, Èâàí Êðàìñêîé, Âàñèëèé Ñóðèêîâ, Ãåíðèõ Ñåìèðàäñêèé). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè â êà÷åñòâå ñþæåòà èçáèðàëñÿ ýïèçîä íàèìåíåå êàíîíèçèðîâàííûé õóäîæåñòâåííîé òðàäèöèåé, ðåçóëüòàòîì íåðåäêî áûëè âïîëíå íàòóðàëèñòè÷åñêèå ïî èñïîëíåíèþ êàðòèíêè òèïè÷íîãî «ïóòåøåñòâèÿ íà Âîñòîê» (Âàñèëèé Ïîëåíîâ), èáî ïîñåùåíèå Èåðóñàëèìà íå ãàðàíòèðîâàëî ïîñòèæåíèÿ âûñøåãî ñìûñëà (Èëë.7). À ïîòîìó, ñðåäè ñàìûõ âïå÷àòëÿþùèõ áèáëåéñêèé öèêëîâ – çíàìåíèòûå «Áèáëåéñêèå ýòþäû» Àëåêñàíäðà Èâàíîâà è ýñêèçû íåîñóùåñòâëåííûõ ðîñïèñåé «Íàäãðîáíûé ïëà÷» è «Âîñ73 ÑÂÅÒËÀÍÀ ÃÎÐØÅÍÈÍÀ âîññîçäàåò ïî âïîëíå àêàäåìè÷åñêèì ñõåìàì ïàíòåîí äðåâíèõ åãèïåòñêèõ áîãîâ. Ñâîå «âîñòî÷íîå» ïðîøëîå: ïðèâèëåãèðîâàííàÿ îáëàñòü ðîññèéñêîãî ìèôîòâîð÷åñòâà. Èíòåðïðåòèðóåìàÿ ñ ïîçèöèé ÷åëîâåêà, îáðàçîâàííîãî íà åâðîïåéñêèé ìàíåð ïîñòïåòðîâñêîãî âðåìåíè, âñÿ äîïåòðîâñêàÿ èñòîðèÿ ìîãëà ïîêàçàòüñÿ «àçèàòñêîé è âàðâàðñêîé». Êàçàëîñü, äîñòàòî÷íî áûëî âãëÿäåòüñÿ ïîâíèìàòåëüíåå â ñâîå ñîáñòâåííîå ïðîøëîå, ÷òîáû îáíàðóæèòü òàì ñâîé «èñêîííûé», à íå ïðèîáðåòåííûé â õîäå êîëîíèàëüíûõ çàâîåâàíèé Âîñòîê. Ñ òî÷êè çðåíèÿ çàïàäíîãî îáûâàòåëÿ ïîäîáíîå ìèôîëîãèçèðîâàííîå âèäåíèå èñòîðèè Ðîññèè êàê èçíà÷àëüíî ñòðàíû íååâðîïåéñêîé áûëî ÷åì-òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèåñÿ;38 ñ ðóññêîé æå òî÷êè çðåíèÿ, êàê ïîêàçûâàþò ìíîãî÷èñëåííûå ñïîðû â ëèòåðàòóðíûõ è ôèëîñîôñêèõ êðóãàõ íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ïîñëåäíèõ òðåòèé XIX â., îöåíêà äîïåòðîâñêîãî ïðîøëîãî Ðîññèè áûëà íåîäíîçíà÷íîé è íå ðàäèêàëüíî óíè÷èæèòåëüíîé. «Ñòåïíûå» ïðåäêè ðîññèÿí (÷àùå ñêèôû, ÷åì ìîíãîëû èëè ãóííû), êîòîðûå ïðèçíàâàëèñü êàê òàêîâûå ïåðâîíà÷àëüíî òîëüêî â ñðåäå ñëàâÿíîôèëîâ, íå àññîöèèðîâàëèñü ñ «âàðâàðàìè», íî ñ «àðèéöàìè», «ïðàðîäèòåëÿìè» âñåõ åâðîïåéöåâ (À.Ñ.Õîìÿêîâ). Íî â õóäîæåñòâåííîé ñðåäå îòñûë ê ñòîëü äàëåêèì ïëàñòàì àçèàòñêîé ïîäîñíîâû ðóññêîé êóëüòóðû, íå ïîëó÷èë øèðîêîãî ðàçâèòèÿ. Èíòåðåñ ê íàöèîíàëüíûì êîðíÿì, óíàñëåäîâàííûé îò íåìåöêîãî ðîìàíòèçìà, íå òðàíñôîðìèðîâàëñÿ ó õóäîæíèêîâ â ïîòðåáíîñòü èñêàòü â ïðîøëîì Ðîññèè Àçèþ; ïåðâîíà÷àëüíî ðå÷ü øëà î òîì, ÷òî ðîññèéñêàÿ èñòîðèÿ, íå óãëóáëÿåìàÿ äàëåå êèåâñêîé ýïîõè, ìîãëà ñòàòü ñþæåòîì èñòîðè÷åñêîé êàðòèíû è áûòü ïðèðàâíèíîé ê àíòè÷íûì è áèáëåéñêèì ñöåíàì ïî âàæíîñòè æàíðà. Âñëåä çà Àíòîíîì Ëîñåíêî, âïåðâûå îáðàòèâøåìñÿ ê íàöèîíàëüíîé èñòîðèè («Âëàäèìèð è Ðîãíåäà», 1770), ïîñëåäîâàëà öåëàÿ ïëåÿäà õóäîæíèêîâ, â ÷üåé èíòåðïðåòàöèè ðîññèéñêîå ïðîøëîå ýâîëþöèîíèðîâàëî îò æóðíàëèñòñêîãî áûòîïèñàòåëüñòâà ïåðåäâèæíå÷åñòâà ê ýñòåòè÷åñêîìó óíèâåðñàëèçìó âîëøåáíîé ñêàçêè è áûëèíû, ñîçâó÷íîìó äóõó ìîäåðíà. Ýòîò ïåðåõîä îò ðåàëèçìà ê ïðèäóìàííîìó ìèðó, èäóùèé ïàðàëåëëüíî ïðîöåññó ðîìàíòè÷åñêîé ôîëüêëåðèçàöèè ðóññêîé íàðîäíîé êóëüòóðû, íåðåäêî, êàê è áèáëåéñêèå ñþæåòû, âûñòðàèâàë ëîâóøêó äëÿ õóäîæíèêîâ, ïûòàâøèõñÿ íàäåëèòü ñîçäàíèÿ íàðîäíîé ýïîñà îñÿçàåìîé ïëîòüþ ñîâðåìåííèêîâ è âìåñòå ñ òåì íå ïîòåðÿòü ñêàçî÷íîñòè (Âèêòîð Âàñíåöîâ, Èâàí Áèëèáèí, Åëåíà Ïîëåíîâà, Áîðèñ Êóñòîäèåâ, Àïîëëèíàðèÿ Âàñíåöîâ, Àíäðåé Ðÿáóøêèí è Ñåðãåé Èâàíîâ).  ýòîì ïðîòèâîñòîÿíèè ñêàçêè è ðåàëüíîñòè áëèæå ê ïîñëåäíåé ñòîÿëè ïàíîðàìíûå, ñðîäíè îïåðå, èñòîðè÷åñêèå ýïîïåè, êëàññè÷åñ- Èëë.8. Í.Í.Ãå. Ãîëãîôà. 1892. êðåñåíèå» äëÿ Âëàäèìèðñêîãî ñîáîðà â Êèåâå Ìèõàèëà Âðóáåëÿ (1887), ñîçäàííûå õóäîæíèêàìè, íè ðàçó íå ñòóïèâøèìè íà òåððèòîðèþ çåìëè îáåòîâàííîé. Ê íèì ïðèìûêàþò è åâàíãåëüñêèå ñþæåòû Íèêîëàÿ Ãå 1880-1890-õ ãã., ýêñïðåññèâíûå è ëèõîðàäî÷íûå, ïóãàþùóþ ñâîåé âçâîëíîâàííîñòüþ è óñëîâíîñòüþ è ñîîòâåòñòâåííî íå íàøåäøèå ïðèçíàíèÿ íè öåðêîâíîé àäìèíèñòðàöèè, íè ðóêîâîäñòâà Àêàäåìèè õóäîæåñòâ (Èëë.8). Âïðî÷åì, ðàáîòû Íàòàëüè Ãîí÷àðîâîé òàêæå íå âñòðåòèëè îäîáðåíèÿ: â 1912 ã. öåðêîâíàÿ öåíçóðà âûñòóïèëà ïðîòèâ ÷åòûðåõ÷àñòíîãî öèêëà «Åâàíãåëèñòû», ïîêàçàííîãî íà âûñòàâêå «Îñëèíûé õâîñò». Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â èçîáðàæåíèè áèáëåéñêèõ ñöåí âàæíóþ ðîëü èãðàëî âèçàíòèéñêîå íàñëåäèå, ÷òî âëèÿíèå íàèáîëåå ÿâíî ïðñëåæèâàëîñü â ìîíóìåòíòàëüíîé õðàìîâîé æèâîïèñè íå áåç ñèëüíîé íîòû àêàäåìèçìà.37  îáùåì æå, ñîçäàíèå áèáëåéñêèõ ñöåí, äàæå åñëè èì ïðåäøåñòâîâàëî ïóòåøåñòâèå â Ïàëåñòèíó, íå ìîæåò áûòü ðàññìîòðåíî â ðàìêàõ îðèåíòàëüíîé æèâîïèñè. Íàðÿäó ñ õðèñòèàíñòâîì, õîòÿ è çíà÷èòåëüíî ðåæå, â ðàáîòàõ ðóññêèõ õóäîæíèêîâ ïîÿâëÿëèñü ñöåíû, ñâÿçàííûå ñ Èñëàìîì èëè äðóãèìè âîñòî÷íûìè ðåëèãèÿìè.  ÷àñòíîñòè, Êîíñòàíòèí Ìàêîâñêèé, ïîñëå ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ â 1876 ã. â Åãèïåò, Ñåðáèþ è Áîëãàðèþ, èçîáðàçèë ðèòóàëüíîå «Âîçâðàùåíèå ñâÿùåííîãî êîâðà èç Ìåêêè â Êàèð» (Èëë.4), à Ñòåïàí Áàêàëîâè÷, ïîñëå ïîñåùåíèÿ Åãèïòà â 1903 ã., 74 ÌÍÎÃÎËÈÊÈÉ ÂÎÑÒÎÊ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÎÐÈÅÍÒÀËÈÇÌÀ êèì îáðàçöîì êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ ðàáîòû Âàñèëèé Ñóðèêîâà è ðåàëèñòè÷åñêè-òî÷íûå, êàê áóäòî ðå÷ü øëà î â÷åðàøíåì äíå, æàíðîâûå ðåêîíñòðóêöèè ñöåí ðóññêîé èñòîðèè (Íèêîëàé Ãå, Èëüÿ Ðåïèí), âûçûâàâøèå ñðåäè ñîâðåìåííèêîâ êàê âîëíó ïî÷èòàíèÿ èìåííî ýòèì ïîäðàæàíèåì èñòîðè÷åñêîé êîíêðåòíîñòè, òàê è ðåçêóþ êðèòèêó, óïðåêàâøóþ àâòîðîâ â èçëèøíåì íàòóðàëèçìå, çà êîòîðûì ñêðûâàëñÿ ÿâíûé ïàðàëëåëèçì ìåæäó èñòîðè÷åñêèìè ñîáûòèÿìè è ðîññèéñêîé ñîâðåìåííîñòüþ. Æåëàíèå ðåêîíñòðóèðîâàòü ñïåöèôè÷åñêîå èñòîðè÷åñêîå ïðîøëîå Ðîññèè íàèëó÷øèì îáðàçîì ðåàëèçîâûâàëîñü â òåàòðå, ãäå Ðîññèÿ ðÿäèëàñü òî â àçèàòñêèå, òî â åâðîïåéñêèå îäåæäû, ïðåäëàãàÿ, êàê â îïåðå Àëåêñàíäðà Ï. Áîðîäèíà «Êíÿçü Èãîðü» ñ÷èòàòü «ñâîèìè» è êèåâñêîãî êíÿçÿ Èãîðÿ, è ïîëîâåöêîãî õàíà Êîí÷àêà.39 Ýòà àìáèâàëåíòíîñòü ïîçèöèè ðóññêèõ, òî ïðè÷èñëÿþùèõ ñåáÿ ê åâðîïåöàì, òî ãîâîðÿùèõ î íàëè÷èè «ñëàâÿíñêîé äóøè», îñîáåííîñòè êîòîðîé âîñõîäèëè ê ñêèôñêîìó ïðîøëîìó, ïîçâîëèëà íå òîëüêî ïîëÿðíî îöåíèâàòü ñîáñòâåííóþ èñòîðèþ, íî è, óæå ñîçíàòåëüíî, èãðàòü ðîëü Çàïàäà íà Âîñòîêå (îñîáåííî â ñëó÷àå ñ Êàâêàçîì è Òóðêåñòàíîì) è Âîñòîêà íà Çàïàäå. Êëàññè÷åñêèì ïðèìåðîì ñîçäàíèÿ ðóññêèìè õóäîæíèêàìè Âîñòîêà ïî ìåðêå Ïàðèæà áûëè íåêîòîðûå èç çíàìåíèòûõ ðóññêèõ áàëåòîâ Ñåðãåÿ Äÿãèëåâà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîèñêè ÿçû÷åñêèõ àçèàòñêèõ êîðíåé ðóññêîé êóëüòóðû íåðåäêî ïðèíèìàëè ìèñòè÷åñêèé õàðàêòåð, äàëåêèé îò ïàðèæñêîé ìîäû, ÷òî íå âñåãäà íàõîäèëî ïîíèìàíèå â Åâðîïå (â ÷àñòíîñòè, îñâèñòàííûé â Ïàðèæå áàëåò «Âåñíà ñâÿùåííàÿ» Ïåòðà Ñòðàâèíñêîãî ïðè ó÷àñòèèè Íèêîëàÿ Ðåðèõà), îæèäàâøèé áîëåå ïðîñòûå äëÿ «óñâîåíèÿ» ôîëüêëîðíî-áûëèííûå èíòåðïðåòàöèè ïðîøëîãî Ðîññèè. Èãðû «â Âîñòîê» â Ðîññèè «ñåðåáðÿííîãî» âåêà.  êîíöå XIX–íà÷àëå ÕÕ ââ. Ðîññèÿ, ïîäõâà÷åííàÿ ìîùíûìè âîñòî÷íîñòðåìèòåëüíûìè âåòðàìè, ñ ãîëîâîé ïîãðóçèëàñü â èãðó â Âîñòîê. Áîëüøàÿ ÷àñòü ðóññêîé ýëèòû óñòàìè Àëåêñàíäðà Áëîêà ñ åãî çíàìåíèòûìè «äà ñêèôû ìû, äà – àçèàòû ìû» ïðèíÿëà àâòîõòîíèñòñêóþ àðãóìåíòàöèþ, îôîðìëåííóþ â 1840 ã. â ñòðîéíóþ òåîðèþ À.Ñ.Õîìÿêîâûì, ãäå àðèéöû, ñêèôû è ðóññêèå áûëè çâåíüÿìè îäíîãî åäèíîãî ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííîãî êîíòèíèóìà. Ðàññóæäåíèÿ îá Àçèè â ýòîì êëþ÷å, ìàíèâøåé íà ñèìâîëè÷åñêîì óðîâíå ñâîåé ýêçîòèêîé, äóõîâíîé öåëîñòíîñòüþ, ïåðâîçäàííîñòüþ, íåèñïîð÷åííîé öèâèëèçàöèåé, íàïîëíèëè ïèñàíèÿ ôèëîñîôîâ (Ñîëîâüåâ, Âåðíàäñêèé, Áåðäÿåâ, Ëîñåâ), ïîýòîâ (Áåëûé, Èâàíîâ, Áðþñîâ, Áàëüìîíò, Õëåáíèêîâ, Ãóìèëåâ) è ðàáîòû õóäîæíèêîâ («Ãîëóáàÿ ðîçà», «Ìèð èñêóññòâà», Êàíäèíñêèé). Îò÷àñòè ýòî áûëî ñâÿçàíî, êàê âñå- ãäà, ñ ïîäðàæàíèÿìè åâðîïåéñêîé ìîäå, îò÷àñòè – ñ øèðîêèì ðàñïðîñòðàíåíèåì ìàñîíñòâà, äóõîâíî è ðèòóàëüíî òÿãîòåâøåãî ê Âîñòîêó, è óâëå÷åíèåì òåîñîôñêèìè êîíöåïöèÿìè, è, êîíå÷íî, ñ ïåðâûìè ñåðüåçíûìè óñïåõàìè îñâîåíèÿ öàðèçìîì Ñðåäíåé Àçèè è Äàëüíåãî Âîñòîêà. Ýìáëåìàòè÷åñêîé ôèãóðîé ôàíòàçèéíûõ õóäîæåñòâåííûõ îðèåíòàëèé, ñâîáîäíûõ îò èìïåðñêîãî ïîäòåêñòà è ïîëó÷èâøèõ øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå â õóäîæåñòâåííîé ñðåäå, áûë Àëåêñàíäð Áåíóà, ãëàâà è âäîõíîâèòåëü îáúåäèíåíèÿ «Ìèð èñêóññòâ». Çàòåÿííàÿ èì èãðà â Âîñòîê ðàçâîðà÷èâàëàñü íà âñåõ óðîâíÿõ: ãëàâíûì ïåðñîíàæåì, âåäóùèì äåòåé îò áóêâû ê áóêâå â «Àçáóêå â êàðòèíàõ» (1905) áûë ìàëåíüêèé àðàï÷îíîê; ôëèðò â áåñåäêå Âåðñàëüñêîãî äâîðöà âðåìåí Ëþäîâèêà XIV ïðåâðàùàëñÿ â êëàññè÷åñêèé êèòàéñêèé òåàòð òåíåé; ïðèêîâàííûå ê íàáåðåæíûì Íåâû ïèòåðñêèå ñôèíêñû âäðóã îáíàðóæèâàëè ïðèçíàêè ñâîåé ìèñòè÷åñêîé æèçíè, à ñîçäàííàÿ èì ÷àñòíàÿ áàëåòíàÿ òðóïïà, íà÷àâøàÿ â 1909 ã. ñâîè òðèóìôàëüíûå ãàñòðîëè ïî Ïàðèæó â ñîäðóæåñòâå ñ Ñåðãååì Äÿãèëåâûì, èíòåðïðåòèðîâàëà ñ íåèññÿêàåìîé ôàíòàçèåé îðèåíòàëèçèðîâàííóþ ðóññêóþ èñòîðèþ, ìóçûêîé è òàíöàìè íàëîíÿÿ Ïàðèæ, îïüÿíåâøèé îò ÿðêîñòè êîñòþìîâ è äåêîðàöèé. Ïîäîáíàÿ èãðà â Âîñòîê íå âñåãäà íàõîäèëà ïîëîæèòåëüíûé îòçûâ ó õóäîæåñòâåííîé êðèòèêè (Àáðàì Ýôðîñ), ïðåäïî÷èòàâøåé áîëåå ñèíêðåòè÷åñêîå è ìåäèöèðóþùåå âèäåíèå Àçèè, âûñòðàèâàåìîå â ðàáîòàõ Ïàâëà Êóçíåöîâà è Ìàðòèðîñà Ñàðüÿíà, îòâåðãàâøèõ áûò â óãîäó áûòèþ. Ðóññêîå èñêóññòâî, ÷òî êîãäà-òî îòâåðíóëîñü îò ðîìàíòè÷åñêîãî îðèåíòàëèçìà, òåïåðü íå õîòåëî ïðèçíàâàòü åãî óòîí÷åííî-ðàôèíèðîâàííîé ìèð-èñêóññíè÷åñêîé âåðñèè, íå íàõîäÿ â íåé îòâåòà íà òðè ïðîêëÿòûõ ðóññêèõ âîïðîñà «Êòî ìû?», «Îòêóäà ìû?» è «×òî äåëàòü?». Äèïòèõ Ïàâëà Ôèëîíîâà40 çàäàâàë ïåðâûå äâà âîïðîñà. Òðåòèé æå âîïðîñ «×òî äåëàòü?» äëÿ ìíîãèõ õóäîæíèêîâ àêòóàëèçèðîâàëñÿ ïîñëå ðåâîëþöèè 1917 ã., êîòîðàÿ äëÿ ìíîãèõ àññîöèèðîâàëàñü ñ òåìíîé è ìîùíîé ñèëîé, ñîèçìåðÿåìîé ñêîðåå ñ Âîñòîêîì, ÷åì ñ Çàïàäîì. Ñäåëàííûé âûáîð ñâÿçàë îäíèõ ñ âëàñòüþ áîëüøåâèêîâ, ïðåäïî÷èòàâøèõ ãîâîðèòü î Âîñòîêå íå àëëåãîðèÿìè, à îññÿçàåìûìè îáðàçàìè êîììóíèñòè÷åñêîé ïðîïàãàíäû «äðóæáû íàðîäîâ», 41 è ñîìêíóâøèõ ãðàíèöû äîñòóïíîãî äëÿ õóäîæíèêîâ Âîñòîêà ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ðàìêàìè ñîâåòñêèõ Êàâêàçà è Ñðåäíåé Àçèè.42 Äðóãèå æå âûáðàëè ýìèãðàöèþ, ïóòü â êîòîðóþ íåðåäêî ïðîëåãàë ÷åðåç Êàâêàç èëè Ñðåäíþþ Àçèþ (Ìàêñèìèëèàí Âîëîøèí; Ñåðãåé Ñóäåéêèí, Àëåêñàíäð Áåíóà, Èâàí Áèëèáèí, Àëåêñàíäð ßêîâëåâ, Àëåêñàíäð Ðóáöîâ). 75 ÑÂÅÒËÀÍÀ ÃÎÐØÅÍÈÍÀ Ðåâîëþöèÿ 1917 ã. ïîñëóæèëà ìîìåíòîì áèôóðêàöèè, íà÷èíàÿ ñ êîòîðîãî ñîçäàâàëèñü äâà òèïà îðèåíòàëèçìà â ðàìêàõ ðîññèéñêîé õóäîæåñòâåííîé øêîëû. Îäèí, ñîçäàâàåìûé òåìè, êòî óåõàâ èç Ðîññèè, ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü ðàçâèòèÿ â ðàìêàõ îáùååâðîïåéñêèõ õóäîæåñòâåííûõ èñêàíèé, ïðàêòè÷åñêè âíå âñÿêîãî êîíòàêòà ñ åâðàçèéñêèì èíòåëëåêòóàëüíûì äâèæåíèåì, äîâåäøèì äî ëîãè÷íîãî êîíöà ñëàâÿíîôèëüñêèå ðàññóæäåíèÿ î âîñòî÷íîé ñóùíîñòè Ðîññèè (Í.Ñ.Òðóáåöêîé, Ï.Í. Ñàâèöêèé). È äðóãîé, èçîëèðîâàííûé â çàêðûòîì ïðîñòðàíñòâå, íî ñîõðàíèâøèé ñâîé åâðîïåéñêèé õàðàêòåð, íà÷èíàåò ñâîå êðóãîâîå äâèæåíèå â ðàìêàõ ñîâåòñêîãî èñêóññòâà, òðàíñôîðìèðóÿ «Âîñòîê» â ýêñïåðèìåíòàëüíîå ïîëå êîììóíèçìà.43 çåðêàëüíîãî îòðàæåíèÿ, ïî êîòîðûì ñòðîèëèñü îòíîøåíèÿ Ðîññèè è Åâðîïû ñ îäíîé ñòîðîíû, è Ðîññèè è Àçèè, ñ äðóãîé, óäåðæèâàëè ðîññèéñêèõ ìûñëèòåëåé îò ìîíîëèòíîé íåãàòèâíîé îöåíêè Âîñòîêà, êîòîðûå ìîãëè áûòü ñ ëåãêîñòüþ àäðåñîâàíû ñàìîé Ðîññèè. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà îïðåäåëåííóþ ïîçèòèâíóþ èäåàëèçàöèþ Àçèè, â êîòîðîé èñêàëè èñòîêè ðîññèéñêîé ñàìîáûòíîñòè, Ðîññèÿ, îùóùàâøàÿ ñåáÿ íîñèòåëüíèöåé åâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèè íà Âîñòîêå, íå èçáåæàëà ñîçäàíèÿ èäåîëîãè÷åñêîãî îïðàâäàíèÿ ñâîåãî ãîñïîäñòâóþùåãî ïîëîæåíèÿ â ðåãèîíå, èñïîëüçîâàâ óæå îòðàáîòàííûå åâðîïåéñêèå ðåöåïòû, â òîì ÷èñëå è â îáëàñòè æèâîïèñíûõ ðåïðåçåíòàöèé. Ìíîãîãðàííîñòü ðîññèéñêîãî õóäîæåñòâåííîãî îðèåíòàëèçìà, ñåìèîòè÷åñêè ôðàãìåíòèðîâàííîãî îò ðåçêî-óíè÷èæèòåëüíûõ èíòåðïðåòàöèé Âîñòîêà äî ïîýòè÷åñêè-âîçâûøåííûõ, óñóãóáëÿåòñÿ òàêæå òåì, ÷òî ðîññèéñêèå àçèàòñêèå êîëîíèè íà Êàâêàçå, â Òóðêåñòàíå è íà Äàëüíåì Âîñòîêå àíàëèçèðîâàëèñü â ðàçíûõ òåðìèíàõ êóëüòóðíîé èíàêîâîñòè è áûëè íåîäíîçíà÷íî õóäîæåñòâåííî îñâîåíû. Êàê íå óäèâèòåëüíî, îðèãèíàëüíûå è ïîçèòèâíûå èíòåðïðåòàöèè Âîñòîêà, ñâîáîäíûå îò ïîëèòè÷åñêîé àíãàæèðîâàííîñòè, äeáþòèðóþò â ðóññêîì õóäîæåñòâåííîì îðèåíòàëèçìå ëèøü â íà÷àëå ÕÕ â. ñ òåì, ÷òîáû èñ÷åçíóòü ê êîíöó åãî âòîðîãî äåñÿòèëåòèÿ ïîä äàâëåíèåì êîììóíèñòè÷åñêîé ïðîïàãàíäû. *** Íåîäíîçíà÷íîñòü ðîññèéñêîãî âîñïðèÿòèÿ Àçèè, ïðîÿâèâøàÿ ñåáÿ íà óðîâíå ôèëîñîôñêèõ è ëèòåðàòóðíûõ äèñêóññèé, ïîëèòè÷åñêèõ àíàëèçîâ è èìïåðñêèõ ïðîåêòîâ, íå ìèíîâàëà è îáëàñòü æèâîïèñíûõ èíòåðïðåòàöèé. Õóäîæåñòâåííûé îðèåíòàëèçì, èìïîðòèðîâàííûé â Ðîññèþ íà âîëíå óâëå÷åíèÿ «êèòàéùèíîé», ïðåäñòàâëÿë èç ñåáÿ ñëîæíîå ÿâëåíèå, ÷ðåçâû÷àéíî ðàñòÿíóòîå âî âðåìåíè, îòìå÷åííîì ðàçëè÷íûìè èäåîëîãè÷åñêèìè è ôèëîñîôñêèìè òå÷åíèÿìè è ðàçíûìè õóäîæåñòâåííûìè ìàíåðàìè è ýñòåòè÷åñêèìè ïðèñòðàñòèÿìè. Ïðàâèëà ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß 1 Lewis B. The Question of Orientalism // Islam and the West. New York, 1993, p.101. 2 Said E.W. Orientalism. Western conceptions of the Orient. New York, 1978. 3 Knight N. V.V.Grigor’ev in Orenburg, 1851-1862: Russian Orientalisme in Service of Empire // Slavic review, 2000, vol.59, No 1 (Spring 2000), p.74-100; Adeeb Kh. Russian History and the Debat over Orientalism // Kritika. Exploration in Russian and Eurasian History. Indiana University: Slavica Publishers, New Series, vol.1, No 4 (Fall 2000), p.691-700; Knight N. On Russian Orientalisme: A Response to Adeeb Khalid. Ibidem, p.701-716; Todorova M. Does Russian Orientalisme Have a Russian Soul? A Contribution to the Debate between Nathaniel Knight et Adeeb Khalid. Ibidem, p. 717-728; Schimmelpenninck van der Oye D. Îðèåíòàëèçì – äåëî òîíêîå // Ab Imperio, vol.1, Kaçàíü, 2002, p. 249-264; Ýòêèíä A. Áðåìÿ áðèòîãî ÷åëîâåêà èëè âíóòðåííÿÿ êîëîíèçàöèÿ Ðîññèè // Ibidem, p.265-298; Khight N. Was Russia its own Orient? R efle ctio ns o n the C on tr ib utio n s of Etk in d an d Schimmelpenninck to the Debate on Orientalism // Ibidem, p.299-310; Campbell E. K âîïðîñó îá îðèåíòàëèçìå â Ðîññèè (âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX – íà÷àëå XX âåêà) // Ibidem, p.311-322. 4 Riasanovsky N.V. Asia through Russian Eyes // Russia and Asia. Essays on the Influence of Russia ont the Asia peoples,. Palo Alto: Hoover Institution Press, 1972, p.3-29; Brower D.R., Lazzerini E.J. (ed.). Russia’s Orient: imperial borderlands and peoples, 1700-1917, Bloomington, Indiana University Press, 1997; Sahni K. Crucifying the Orient: Russian orientalism and the Colonization of Caucasus and Central Asia. Bangkok - Oslo, 1997; Bassin M. Imperial Visions. Nationalist Imagination and Geographical Expansion in the Russian Far East, 1840-1865 // Cambridge Studies in Historical Geography, 29, Cambridge, 1999; Schimmelpenninck van der Oye D. Toward the rising sun : Russian ideologies of empire and the path to war with Japan, DeKalb, Ill.: Northern Illinois University Press, 2001; Silverstein B. Discipline, knowledge and imperial power in Central Asia. 19th century notes for a genealogy of social forms // Central Asian Survey, 2002, 21 (1), p.91-105; Brower D. Turkestan and the Fate of the Russian Empire, London – New York, 2003; Ram H. The imperial sublime: a Russian poetics of empire, Madison, University of Wisconsin Press, 2003; Sidikov B. Eine unermessliche Region // Deutsche Bilder und Zerrbilder von Mittelasien (1852–1914). Berlin, 2003. 5 Wolff L. Inventing Eastern Europe. The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Stanford University Press, 1994. 6 Peltre Ch. Les Orientalistes. Paris, 1997; MacKenzie J.M. Orientalism: History, Theory, and the arts. Manchester University Press, 1995; Ackermann G.M. Les orientalistes de l’école américaine, Courbevoie, 1994; Thornton L. La femme dans la peinture orientaliste. Courbevoie, 1985; And ré-Pallois N. L’Indochine: un lieu d’échange culturel? Les peintres français et indochinois (fin XIXe-XXe siècle). Presses de l’École française d’Extrême-Orient, Monographies, No 184. Paris,1997. 7  ÷àñòíîñòè: Knight N. V.V.Grigor’ev in Orenburg; Sidikov B. Op. cit. 8  ÷àñòíîñòè: Layton S. Russian literature and empire : conquest of the Caucasus from Pushkin to Tolstoy, Cambridge – New York, 1994; Hokanson K. Literary Imperialism, Narodnost’, and Pushkin’ Invention of the Caucasus // Russian Review 53:3 (July 1994), p.336-352; Ñîïëåíêîâ Ñ.Â. Äîðîãà â Àðçóì. Ðóññêàÿ îáùåñòâåííàÿ ìûñëü î Âîñòîêå. Ì., 2001. 9  ÷àñòíîñòè: Bassin M. Op.cit.; Schimmelpenninck 76 ÌÍÎÃÎËÈÊÈÉ ÂÎÑÒÎÊ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÎÐÈÅÍÒÀËÈÇÌÀ van der Oye D. Toward the rising sun; Brower D. Op.cit. 10 Schimmelpenninck van der Oye, Îðèåíòàëèçì – äåëî òîíêîå, c. 261-263; Brower D. 2003, op. ñit., ð. 49-50. 12 Âåéìàðí Á.Â. Èñêóññòâî Ñðåäíåé Àçèè. Ì., 1940; Êðóêîâñêàÿ Ñ.Ì. Ðóññêèå õóäîæíèêè â Ñðåäíåé Àçèè â 1890-1900 ãã. (ðóêîïèñü, Èíñòèòóò èñêóññòâîçíàíèÿ Àêàäåìèè õóäîæåñòâ Óçáåêèñòàíà, ÈÆ, Ê-84, èíâ.243; ×àáðîâ Ã.Í. Ñðåäíÿÿ Àçèÿ â ëèòîãðàôèè // Çâåçäà Âîñòîêà, 1946, ¹ 6; Îí æå: Âîñòî÷íûå îêðàèíû Ðîññèè â ðóññêîì èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå ÕVIII âåêà. Òàøêåíò, 1957; Îí æå: Õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå òóðêåñòàíñêîé ëèòîãðàôèðîâàííîé êíèãè (1880-1917) // Èñòîðèÿ òàäæèêñêîãî íàðîäà, âûï. 2, Ñòàëèíàáàä, 1960, ñ. 205224; Îí æå: Çàáûòûå êàðòèíû (ïðèðîäà Ñðåäíåé Àçèè â ïðîèçâåäåíèÿõ ðóññêèõ õóäîæíèêîâ âòîðîé ïîëîâèíû ÕIÕ–íà÷àëà ÕÕ âåêà // Âîïðîñû èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòââà Óçáåêèñòàíà, Òàøêåíò, 1963, ñ.107-120; Òàêòàø Ð.Õ. Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî Óçáåêèñòàíà. Âòîðàÿ ïîëîâèíà ÕIÕ – øåñòèäåñÿòûå ãîäû ÕÕ âåêà, Òàøêåíò, 1972; Äîëèíñêàÿ Â.Ã. Èñêóññòâî Ñðåäíåé Àçèè è Êàçàõñòàíà // Èñêóññòâî íàðîäîâ ÑÑÑÐ âòîðîé ïîëîâèíû ÕIÕ- íà÷àëà ÕÕ âåêà, ò. 6, Ì., 1981, ñ.399-413; Gorshenina S. L’orientalisme au Turkestan russe: l’héritage des peintres russes et occidentaux // Chemin des étoiles. Au fil de la Route de la Soie, Paris, Transboréal, 2003, p.242-250. 13 Ëàðþýëëü Ì. Äâîéñòâåííîñòü ðóññêîãî âçãëÿäà íà «Âîñòîê» // «Íåïðèêîñíîâåííûé çàïàñ», 2003, ¹ 3(29). 14 Diment G., Slezkin Yu. (ed.): Between heaven and hell : the myth of Siberia in Russian culture. New York, 1993; Slezkin Yu. Arctic mirrors : Russia and the small peoples of the North, Ithaca: Cornell University Press, 1994. 15 Ýòêèíä À. Ôóêî è òåçèñ âíóòðåííåé êîëîíèçàöèè: Ïîñòêîëîíèàëüíûé âçãëÿä íà ñîâåòñêîå ïðîøëîå // ÍËÎ, 2001, ¹ 49, ñ. 50-74; Îí æå: Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà, XIX âåê: Ðîìàí âíóòðåííåé êîëîíèçàöèè // ÍËÎ, 2003, ¹ 59. 16 Æàí-Áàòèñò Òüåïàëî, Êàðëî Òîðåëè è áðàòüÿ Ñ. è Ë. Áàðîööè (ðîñïèñü ïëàôîíîâ), Ïüåòðî Ðîòàðè (ïîëîòíî «Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé è Ðîêñàíà», 1756). 17 Øâèäêîâñêèé Ä. Åêàòåðèíà II: àðõèòåêòóðíàÿ áèîãðàôèÿ // Ïðîåêò êëàññèêà I(III)–MMIII. 18 Ëûñêîâ Â.Ï. Ïåðñèäñêèé ïîõîä Ïåòðà I (1722-1723). Ì., 1951. 19 Ïðÿìîé ïåðåâîä ñ ïîäëèíèêîâ íà ðóññêèé ÿçûê íà÷àë îñóùåñòâëÿòñÿ â 1820-1830 ãã. 20 Ñì.: Ìèõàéëîâà Ê.Â. Ñèëüâåñòð Ùåäðèí, Ë., 1984. 21 Òàê, ïåðâûå îðèåíòàëüíûå ðàáîòû Ìèõàèëà Âðóáåëÿ – «Âîñòî÷íàÿ ñêàçêà» è «Äåâî÷êà íà ôîíå ïåðñèäñêîãî êîâðà» (îáå 1886 ã.) – ïîÿâèëèñü óæå â Êèåâå, ïîñëå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ, ïðîâåäåííûõ â Âåíåöèè. 22 Ñëîíèìñêèé Þ. Äèäëî. Âåõè òâîð÷åñêîé áèîãðàôèè, Ë.-Ì., 1958. 23 «Êàâêàçñêèé ïëåííèê» (ïî ðèñóíêàì ãîðöåâ À.Î.Îðëîâñêîãî 1816 ã.), «Ñóìáåêà, èëè Ïîêîðåíèå Êàçàíñêîãî õàíñòâà» (êîñòþìû Ô. Ñåðêîâà). 24 Ëþáàâñêèé Ì.Ê. Îáçîð èñòîðèè ðóññêîé êîëîíèçàöèè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí è äî ÕÕ âåêà, Ì., 1996. 25 Ïîñëåäóþùàÿ äèïëîìàòè÷åñêàÿ ìèññèÿ ãðàôà Þðèÿ Ãîëîâêèíà (1804-1809; ïóòåøåñòâèå îò Ìîñêâû äî Óðãè (íûíå Óëàí-Áàòîð) è äàëåå äî êèòàéñêîé ãðàíèöû): Àíäðåé Ìàðòûíîâ, Òèìîôåé Âàñèëüåâ è Èâàí Àëåêñàíäðîâ. 26 11-ÿ ïåêèíñêàÿ ìèññèÿ: Àíòîí Ëåãàøåâ (çà÷èñëåí â 1829 ã.); 12-ÿ ìèññèÿ – Êîíäðàòèé Êîðñàëèí (1840); 13-ÿ ìèññèÿ – Èâàí ×ìóòîâ (1849); 14-ÿ ìèññèÿ – Ëåâ Èãîðåâ (1857). Ñì.: Ñìèðíîâ Ã.Þ. Àíòîí Ìèõàéëîâè÷ Ëåãàøåâ (1798-1865). Êîíäðàòèé Èëüè÷ Êîðñàëèí (1809–ïîñëå 1872). Èâàí Èâàíîâè÷ ×ìóòîâ (1817-1865). Ëåâ Ñòåïàíîâè÷ Èãîðåâ (1822-1893) // Ðóññêîå èñêóññòâî. Î÷åðêè î æèçíè è òâîð÷åñòâå õóäîæíèêîâ. Ñåðåäèíà äåâÿòíàäöàòîãî âåêà. Ïîä ðåä. À.È.Ëåîíîâà, Ì., 1958, ñ.541-552. 27 Áàøíÿ-ðóèíà (Þðèé Ôåëüòåí, 1771); êîëîííû ×åñìåíñêàÿ (×àðëüç Êàìåðîí, 1771), Ìîðåéñêàÿ (Àíòîíèî Ðèíàëüäè, 1771), Êðûìñêàÿ; Êàãóëüñêèé îáåëèñê (Àíòîíèî Ðèíàëüäè, 1771-1772), Òóðåöêèé êèîñê è Òóðåöêèé êàñêàä. 28 Edwards H.S. Russian projects against India from the czar Peter to General Skobeleff. London, 1885; Atkin M. The pragmatic diplomacy of Paul I // Slavic Review, 38, 1979, p. 60-79. 29 Ñì. ðàáîòû Êàðëà È. Ðàáóñà, Ãðèãîðèÿ Ãàãàðèíà, áðàòüåâ Ãðèãîðèÿ è Íèêàíîðà ×åðíåöîâûõ. 30 Íàèáîëåå ðàçèòåëåí ýòîò êîíòðàñò â ðàáîòàõ Áðþëëîâà è áðàòüåâ ×åðíåöîâûõ, ÷åãî íå ñêàæåøü î ðàáîòàõ Èâàíà Àéâàçîâñêîãî, ïðåäïî÷èòàâøåãî ïèñàòü ñâîè ìîðñêèå ïåéçàæè â àòåëüå. 31 Ñòåðíèí Ã.Þ. Ââåäåíèå // Èñòîðèÿ ðóññêîãî èñêóññòâà, ò. 8. Ì., 1965, ñ.15. 32 Âàñèëèé Ïîëåíîâ: ïóòåøåñòâèå ïî Ãðåöèè, Òóðöèè è Áëèæíåìó Âîñòîêó (Ñèðèþ, Åãèïåò è Ïàëåñòèíà), 1881– 1882, 1884 ãã. è ïî Ïàëåñòèíå (1899 è 1909). Êîíñòàíòèí Ìàêîâñêèé: ïóòåøåñòâèÿ 1876 ã. â Åãèïåò, Ñåðáèþ è Áîëãàðèþ. Ñòåïàí (Ñòåôàí) Áàêàëîâè÷: Àëæèð, 1882; Åãèïåò, 1903. 33 Ñðåäè ðîññèÿí âûäåëÿþòñÿ Ðèõàðä Çîììåð, Ñòåïàí Þäèí, Èâàí Êàçàêîâ è Ëåîí Áóðå. 34 Ðàáîòû Ôåäîðà Âàñèëüåâà 1871-1873 ãã. 35 Õóäîæíèêîì áûëî îôîðìëåíî áîëåå äåñÿòü ñïåêòàêëåé äëÿ òðóïïû Ñåðãåÿ Äÿãèëåâà. 36  Àêàäåìèè õóäîæåñòâ îáÿçàòåëüíîé ïðàêòèêîé áûëî âûïîëíåíèå êîïèé ñ ïðîèçâåäåíèé ìàñòåðîâ ìèðîâîé æèâîïèñè. 37 Ñì., íàïðèìåð, îôîðìëåíèå Èñààêèåâñêîãî ñîáîðà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. 38 Îá «àçèàòñêîì», çà÷àñòóþ íåãàòèâíîì îáðàçå Ðîññèè, ñëîæèâøèìñÿ â Åâðîïå, ñì.: Pelus M.-L. Un des aspects de la naissance d’une conscience européenne: la Russie vue d’Europe occidentale au XVIe siècle // La conscience européenne au XVe et XVIe siècles, Actes du Colloque onternational organisé à l’École Normale Supérieure de Jeunes Filles, Paris, 1982, p.307328; Malia M. L’Occident et l’énigme russe: du cavalier de bronze au mausolée de Lénine, trad. de l’anglais par Jean-Pierre Bardos. Paris, 2003 (1e éd.: Russia Through the Western Eyes: From the Bronze Horseman to the Lenin Mausoleum. Cambridge,1999); Poe M.T. A people born to slavery: Russia in early modern European ethnography, 1476-1748, Ithaca N.C. [etc.] : Cornell Univ. Press, Studies of the Harriman Institute, Columbia University, 2000. 39 Schimmelpenninck van der Oye D. Îðèåíòàëèçì – äåëî òîíêîå, ñ.262-263. 40 Ïàâåë Ôèëîíîâ, «Çàïàä è Âîñòîê. Âîñòîê è Çàïàä» (1912-1913). 41  ÷àñòíîñòè, Ëàíñàðå èñïîëíèë äëÿ ðåñòîðàíà Êàçàíñêîãî âîêçàëà äî ðåâîëþöèè ýñêèçû ïëàôîíà, ãäå ñîþç Åâðîïû è Àçèè èçîáðàæàëñÿ àëëåãîðè÷åñêè (Åâðîïà íà áûêå, Àçèÿ íà äðàêîíå), ïîñëå 1917 ã. – â âèäå êîíêðåòíûõ ñöåí «äðóæáû íàðîäîâ». 42 Èñêëþ÷åíèÿ 1920-íà÷àëà 1930 ãã.: Ñåðãåé Ãåðàñèìîâ: ïóòåøåñòâèÿ 1925 ãîäà ïî Èòàëèè, Òóðöèè è Ãðåöèè; Âàñèëèé Øóõàåâ: Ìàðîêêî, 1932. 43 Ãîðøåíèíà C. Ñèíÿÿ ïòèöà ñðåäíåàçèàòñêîãî àâàíãàðäà // «Îáùåñòâåííîå ìíåíèå», Tàøêåíò, 1998, ¹1, ñ.125-138. 77 ÐÅÌÈÍÈÑÖÅÍÖÈÈ ÄÐÅÂÍÅÉ ÕÐÀÌÎÂÎÉ ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÛ Â ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÅ ÒÀÄÆÈÊΠÂÈÊÒÎÐÈß ÊÐÞÊÎÂÀ Òðàäèöèîííàÿ êóëüòóðà òàäæèêîâ äîíåñëà äî íàñ ìíîãèå îáðàçû è èäåè ìèíóâøèõ ýïîõ. Ñîõðàíèëèñü ëè â ýòîé êóëüòóðå ñëåäû áûëîãî õðàìîâîãî çîä÷åñòâà, íåîòúåìëåìîé ÷àñòè äðåâíåéøèõ öèâèëèçàöèé, ïðîöâåòàâøèõ íåêîãäà â èðàíñêèõ çåìëÿõ? Îäíèì èç íàèâûñøèõ ïðîÿâëåíèé òðàäèöèîííîé êóëüòóðû, â òîì ÷èñëå òàäæèêñêîé, ñëóæèò ñâàäåáíûé îáðÿä. Èäåÿ âîñïðîèçâîäñòâà ìèðà è ñîâåðøåíèÿ ðàäè ýòîãî æåðòâû ñî÷åòàåòñÿ â íåì ñ îæèäàíèåì ðàéñêîãî áëàæåíñòâà.  êà÷åñòâå òàêîé æåðòâû, ÿâëÿþùåéñÿ îñíîâîé âîñïðîèçâîäñòâà, âûñòóïàåò ñàìà íåâåñòà. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò, ïîìèìî àêòà ñîèòèÿ, åå îáûêíîâåííûé ïëà÷, êðàñíîå – ïî öâåòó êðîâè, èëè áåëîå, ïîäîáíîå òðàóðíîìó, îäåÿíèå, ñîáëþäàåìûé â íåêîòîðûõ ìåñòíîñòÿõ îáû÷àé çàêëàíèÿ ïåðåä åå íîãàìè «çàìåñòèòåëüíîãî» æåðòâåííîãî áàðàíà âîçëå ïîðîãà äîìà æåíèõà, îáâåäåíèå íåâåñòû âîêðóã êîñòðà è ìíîãèå äðóãèå äåòàëè. Åñëè îáðàòèòüñÿ ê èíäèéñêèì ïàðàëëåëÿì, îáðÿä áðàêîñî÷åòàíèÿ ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê «ÿäæíþ, æåðòâîïðèíîøåíèå, â êîòîðîì æåðòâóþùèé ÿâëÿåòñÿ îòöîì íåâåñòû, à ñàìà íåâåñòà – æåðòâîé, ïàøó, â òî âðåìÿ êàê áóäóùèé ìóæ èãðàåò ðîëü áîæåñòâà».1 Î÷åâèäíî, ÷òî ïðè òàêîì ïîäõîäå íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ïðîèñõîäÿùåãî ñëåäóåò ïîëàãàòü è îêðóæàþùåå ïðîñòðàíñòâî, êîòîðîå â õîäå ñîâåðøàåìûõ ðèòóàëüíûõ äåéñòâèé ïðåîáðàçóåòñÿ â íàèâûñøåé ñòåïåíè ñàêðàëüíîå, ïîäîáíîå õðàìîâîìó è ñîïîñòàâèìîå ñ ðàéñêèì. Îäíèì èç ïðèìåðîâ, ðàñêðûâàþùèõ ñìûñë ýòîãî ñðàâíåíèÿ, ñëóæèò óñòðîåíèå êîìíàòû íîâîáðà÷íûõ, îïèñàííîå â ýòíîãðàôè÷åñêîé ëèòåðàòóðå ÕÕ â. è, â îáùèõ ÷åðòàõ, ïîâòîðÿåìîå â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ Òàäæèêèñòàíà äîíûíå. Íåïðåìåííîé ïðèíàäëåæíîñòüþ ñâàäåáíîãî ðèòóàëà ÿâëÿþòñÿ ñïåöèàëüíî èçãîòàâëèâàåìûå âûøèâêè – ïðîñòûíÿ äëÿ ïîñòåëè íîâîáðà÷íûõ ðóéäæî, ïîêðûâàëî íà èçãîëîâüå áîëèíïóø, êîâðèê äëÿ ñîâåðøåíèÿ ìîëèòâû äæîéíàìîç, à òàêæå áîëüøàÿ íàñòåííàÿ âûøèâêà ñþçàíè, óçêîå, ïîðîé ìíîãîìåòðîâîå ïî äëèíå ïîëîòíî çàðäåâîð, âûâåøèâàåìîå ïîä ñàìûì ïîòîëêîì êîìíàòû, è, èíîãäà, ïîêðûâàëî íà äåòñêóþ êîëûáåëü. Ñàìî áðà÷íîå ëîæå ñîñòîèò èç âñåõ òþôÿêîâ è îäåÿë íåâåñòû, – âûñîòà ïîñòåëè, áåçóñëîâíî, èìååò îïðåäåëåííîå çíà÷åíèå, – ïîâåðõ êîòîðûõ ïîìåùàþò ïðîñòûíü ðóéäæî, íà ïîäóøêè æå êëàäóò áîëèíïóø.  íåêîòîðûõ ìåñòíîñòÿõ íà îäåÿëî, êîòîðûì óêðûâàþòñÿ ìîëîäûå, íàêèäûâàþò áîëüøóþ âûøèâêó ñþçàíè. Ïî ñîâåðøåíèè ñâàäåáíûõ îáðÿäîâ âûøèâêè íà íåêîòîðîå âðåìÿ ðàçâåøèâàþò íà ñòåíû, à çàòåì óáèðàþò.2 Íàèáîëüøèé èíòåðåñ âûçûâàåò îðíàìåíò âûøèâîê, âåê çà âåêîì ïîñëåäîâàòåëüíî äîíîñÿùèé äî íîâûõ ïîêîëåíèé åñëè íå çíàíèå – âåäü ïîðîé ïîíèìàíèå òîãî èëè èíîãî ñèìâîëà ñî âðåìåíåì òåðÿåòñÿ, – òî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íåêèé îáðàçåö, ïî êîòîðîìó ïðîèñõîäèò ïîñòîÿííîå âîñïðîèçâåäåíèå îñíîâ òðàäèöèîííîé êóëüòóðû, ðåáóñ, ðàñøèôðîâàòü êîòîðûé ìîãóò ïîìî÷ü äðåâíåéøèå èçîáðàæåíèÿ è òåêñòû. Ñðåäè ñâàäåáíûõ âûøèâîê, ïîæàëóé, ñàìûì ÿðêèì ïîäîáíûì ïðèìåðîì ñëóæàò îðíàìåíòû, íàíîñèìûå íà ïîêðûâàëà äëÿ èçãîëîâèé áîëèíïóø. Ïðèìåðíî êâàäðàòíîå ïî ôîðìå ñâàäåáíîå ïîêðûâàëî íà èçãîëîâüå ÷àñòî áûâàåò îðíàìåíòèðîâàíî âûøèòûìè íà íåì êîíöåíòðè÷åñêèìè ðîçåòêàìè, âïèñàííûìè â êâàäðàòû, ÿâëÿÿñü, òàêèì îáðàçîì, ñâîåîáðàçíîé «ìàíäàëîé», ïðåäñòàâëÿþùåé óñòðîéñòâî ìèðîçäàíèÿ. Õàðàêòåðíûì ïðèìåðîì ñëóæèò áîëèíïóø èç ñîáðàíèÿ ÌÀÝ ÐÀÍ (Êóíñòêàìåðà) (7304-19) [Òàáë.I]. Åñëè ðàññìàòðèâàòü ýòî ïîêðûâàëî îò öåíòðà ê êðàÿì, òî ñíà÷àëà â ïîëå çðåíèÿ ïîïàäàþò òðè öâåòî÷íûå ðîçåòêè, íàëîæåííûå îäíà íà äðóãóþ, ïîäîáíî òðåì îáëàñòÿì ìèðîçäàíèÿ (ìèð áîãîâ, çåìëÿ è, ìåæäó íèìè, íàñåëåííîå ëþäüìè ïðîñòðàíñòâî), íàíèçàííûì íà ìèðîâóþ îñü. Ïîñëåäíÿÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî è ìèðîâûì äðåâîì (îá ýòîì íàïîìèíàåò ñàìî èçîáðàæåíèå öâåòêà), è æåðòâåííûì àëòàðåì, íà êîòîðîì áûëî ïðîèçâåäåíî ïåðâîå æåðòâîïðèíîøåíèå (ñàìûé ìàëåíüêèé öâåòîê ñ ïÿòüþ ëåïåñòêàìè ÿâëÿåòñÿ ñòèëèçîâàííûì èçîáðàæåíèåì ðàñïëàñòàííîé ÷åëîâå÷åñêîé ôèãóðû),3 ïîëîæèâøåå íà÷àëî «çàïóñêà» öèêëè÷åñêîãî äâèæåíèÿ Âñåëåííîé. Èäåþ ýòîãî äâèæåíèÿ ïåðåäàåò îõâà78 ÐÅÌÈÍÈÑÖÅÍÖÈÈ ÄÐÅÂÍÅÉ ÕÐÀÌÎÂÎÉ ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÛ òûâàþùåå ðîçåòêè êîëüöî, ðàçíîöâåòíûìè ñòðåëîâèäíûìè ýëåìåíòàìè óêàçûâàþùåå íà íàïðàâëåíèå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Êîëüöî, â ñâîþ î÷åðåäü, îáðàìëÿþò åùå äâå îêðóæíîñòè ñ íåðîâíûìè êðàÿìè, â áîëüøåé èç êîòîðûõ ìîæíî ðàçãëÿäåòü ñòèëèçîâàííûé õîðîâîä çìååíîãèõ áîãèíü, – äåâ ñî çìåèíûìè õâîñòàìè âìåñòî íîã, èçîáðàæåíèå êîòîðûõ ó ãðåêîâ è èðàíöåâ â äðåâíîñòè áûëî ñâÿçàíî ñ êóëüòàìè ïëîäîðîäèÿ. Òðè öâåòî÷íûå ðîçåòêè îðíàìåíòà, îêðóæåííûå òðåìÿ êîëüöàìè, âïèñàíû â òðè êâàäðàòà, íàëîæåííûå îäèí íà äðóãîé. Òàêèì îáðàçîì, òðèæäû âîñïðîèçâåäåíî ÷èñëî «òðè», ñàêðàëüíîå äëÿ ìíîãèõ íàðîäîâ è ïåðåäàþùåå, â äàííîì ñëó÷àå, âåðòèêàëüíîå ñòðîåíèå ìèðà. Ñàìè êâàäðàòû, íåñîìíåííî, ÿâëÿþòñÿ óêàçàíèåì íà ÷åòûðå ñòîðîíû ñâåòà, â êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ îáèòàåìûé ëþäüìè ìèð â ïëîñêîì èçìåðåíèè. Íà ïîëå ñðåäíåãî êâàäðàòà íàíåñåíî èçîáðàæåíèå áåãóùåé âîëíû, ñóëÿùåå æèâèòåëüíóþ âëàãó, ïëîäîðîäèå, ïëîäîâèòîñòü. Ïðèñóòñòâèå òàêîé «ìàíäàëû» â äîìå – íå ïðîñòî ñèìâîë èëè àëëåãîðèÿ. Íàïðîòèâ, ýòî ðåàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå ïðèíàäëåæíîñòè ëþäåé, â äàííîì ñëó÷àå ìîëîäîæåíîâ, ê ñóùåñòâóþùåìó ìèðó, èçîáðàæåíèå, ïîòåíöèðóþùåå âîñïðîèçâîäñòâî ýòîãî ìèðà. Íå ñëó÷àéíî è èñïîëüçîâàíèå ïîäîáíîãî ïîêðûâàëà âî âðåìÿ ñâàäåáíîãî ðèòóàëà, òåñíî ñâÿçàííîãî ñ èäååé æåðòâû è âîçðîæäåíèÿ. Äðóãèì çíàêîâûì ïðåäìåòîì ñðåäè ñâàäåáíûõ âûøèâîê ÿâëÿåòñÿ ïðîñòûíü ðóéäæî (7304-4, ÌÀÝ ÐÀÍ (Êóíñòêàìåðà)) [Òàáë.II], íà êîòîðîé âûøèâàåòñÿ çàïîëíåííàÿ öâåòî÷íûìè ðîçåòêàìè øèðîêàÿ êàéìà â ôîðìå àðêè (èëè áóêâû «Ï»). Îñíîâíîå ïîëå îñòàåòñÿ ñâîáîäíûì îò âûøèâêè. Òàê æå, êàê è â ñëó÷àå ñ ïîêðûâàëîì íà èçãîëîâüå áîëèíïóø, èçîáðàæåíèå öâåòîâ íà âûøèâêå ãëóáîêî ñèìâîëè÷íî. Ñõîäíûìè, íî, âåðîÿòíî, áîëåå ðàííèìè ïî îòíîøåíèþ ê ðóéäæî ÿâëÿþòñÿ îðíàìåíòû ñâàäåáíûõ âûøèâîê ñþçàíè, íà êîòîðûå ïîìåùàþò öèêëè÷åñêèå êîìïîçöèè èç öâåòî÷íûõ ðîçåòîê, èëè ïîëíîñòüþ ïîêðûâàþò ìàòåðèàë ðÿäàìè ðîçåòîê. Öâåòî÷íûå ãèðëÿíäû è âåíêè øèðîêî èñïîëüçóþòñÿ â ðàçëè÷íûõ èíäîåâðîïåéñêèõ îáðÿäàõ, îñîáåííî ñâàäåáíûõ.  èíäèéñêèõ ðèòóàëàõ, êàê èíäóèñòñêèõ, òàê è çîðîàñòðèéñêèõ, çàñâèäåòåëüñòâîâàííûõ ó ïàðñîâ, ñâàäåáíàÿ öâåòî÷íàÿ ãèðëÿíäà âûâåøèâàëàñü íà äâåðü äîìà íåâåñòû è íîñèëà íàèìåíîâàíèå toran, «àðêà», ÿâëÿÿñü ñèìâîëîì çàêëþ÷àåìîãî áðàêà.4 Ïî-âèäèìîìó, áóäó÷è íåïðåìåííîé äåòàëüþ èìåííî õðàìîâîé àðõèòåêòóðû (â ïðîòèâîïîëîæíîñòü àðõèòåêòóðå æèëèùà), ýòà «àðêà», ñîñòàâëåííàÿ èç öâåòîâ, ñëóæèëà îäíèì èç çíàêîâ ïðåîáðàçîâàíèÿ äîìà íåâåñòû â îñâÿùåííîå ñîâåðøàþùèìñÿ ðèòóà- ëîì ìåñòî, ðîäñòâåííîå õðàìó çåìíîìó è íåáåñíîìó.5 Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ñõîäíûì ñ âûøèâêîé íà ñâàäåáíîé ïðîñòûíå ðóéäæî îáðàçîì, à èíîãäà è ñ òî÷íûì ïîâòîðåíèåì îðíàìåíòà, âûøèâàåòñÿ ìîëèòâåííûé êîâðèê äæîéíàìîç, ñ òåì ëèøü îòëè÷èåì, ÷òî àðêà íà íåì èìååò ñòðåëîâèäíóþ ôîðìó, íàïîìèíàÿ ìèõðîá – íèøó â ñòåíå, óêàçûâàþùóþ íàïðàâëåíèå íà Ìåêêó (àë-Êèáëà), â ñòîðîíó êîòîðîé ìóñóëüìàíå ñîâåðøàþò ìîëèòâó. Ïîñëå ñîâåðøåíèÿ áðà÷íûõ îáðÿäîâ èìåííî â òàêóþ íèøó â ñòåíå äîìà â íåêîòîðûõ öåíòðàëüíîàçèàòñêèõ ðàéîíàõ óêëàäûâàþò ïîñòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè. Çàâåøèâàþò ýòó íèøó, êàê ïðàâèëî, òîé æå ñàìîé ïðîñòûíåé ðóéæäî. Åñëè ïîñòåëü õðàíèòñÿ íå â íèøå, òî òîðöîâàÿ ÷àñòü ñîñòàâëåííîé èç îäåÿë è ïðî÷åãî ñòîïêè èíîãäà ïðèêðûâàåòñÿ ñàìèì ìîëèòâåííûì êîâðèêîì. Ïî ñîîáùåíèþ äîêòîðà èñò. íàóê Ð.Ð.Ðàõèìîâà, â ïðåäãîðüÿõ Ïàìèðà, åñëè æèëèùå ñòðîãî îðèåíòèðîâàíî ñ ñåâåðà íà þã, íèøà ñîîòâåòñòâåííî äåëàåòñÿ â çàïàäíîé òîðöîâîé ñòåíå äîìà è ñîõðàíÿåò íàçâàíèå ìèõðîá (â ïðîòèâíîì ñëó÷àå åå ÷àùå íàçûâàþò òîê «àðêà» èëè òàõìîí). Ïðè ñîâåðøåíèè íàìàçà â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ìîëÿùèåñÿ íàõîäÿòñÿ ïåðåä òåì æå ñàìûì ìèõðîáîì, â êîòîðîì õðàíÿò ïîñòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè.  ïðîòèâîïîëîæíîé, âîñòî÷íîé òîðöîâîé ñòåíå òîãî æå ïîìåùåíèÿ, íåïîñðåäñòâåííî íàïðîòèâ ìèõðîáà, íàõîäèòñÿ êàìèííîå îòäåëåíèå, òàêæå îôîðìëåííîå â âèäå ñòðåëîâèäíîé àðêè. Ïî îáðàçíîìó âûðàæåíèþ Ð.Ð.Ðàõèìîâà, ýòî êàìèííîå îòäåëåíèå, ñëóæàùåå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè, âûñòóïàåò ñâîåîáðàçíûì «æåíñêèì àëòàðåì» â òàäæèêñêîì äîìå. Îñîáûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò òàêàÿ êîíñòðóêòèâíàÿ îñîáåííîñòü íåêîòîðûõ òèïîâ öåíòðàëüíîàçèàòñêîãî æèëèùà, êàê îáèëèå ñòåííûõ íèø. Íà ïåðâûé âçãëÿä, îñíîâíûì èõ ïðåäíàçíà÷åíèåì ñëóæàò ðàçíîîáðàçíûå õîçÿéñòâåííûå íóæäû, – â ñòåííûå íèøè ïîìåùàþò ïîñóäó, ïîñòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè è ïðî÷åå, â òî âðåìÿ êàê îäíà èç íèø ñëóæèò â êà÷åñòâå ìèõðîáà. Íà òåððèòîðèè Öåíòðàëüíîé Àçèè ïîÿâëåíèå òàêîé àðõèòåêòóðíîé äåòàëè êàê ñòåííàÿ íèøà çàôèêñèðîâàíî åùå â äæåéòóíñêîé êóëüòóðå. Ïîñëåäíÿÿ áûòîâàëà â ïîäãîðíîé ïîëîñå Þæíîãî Òóðêìåíèñòàíà â VI òûñÿ÷åëåòèè äî Ð.Õ. Ïî ñëîâàì Â.Ì.Ìàññîíà, ïëàíèðîâêà æèëèù äæåéòóíñêîé êóëüòóðû áûëà ñòàíäàðòíîé: ïðè ïî÷òè êâàäðàòíîì ïëàíå äîìà ó îäíîé ñòåíû íàõîäèëñÿ áîëüøîé ïðÿìîóãîëüíûé î÷àã ñ ïðèìûêàâøèì ê íåìó õîçÿéñòâåííûì îòñåêîì, à ïðîòèâîïîëîæíàÿ î÷àãó ñòåíà áûëà îôîðìëåíà «âûñòóïîì, â êîòîðîì áûëà óñòðîåíà íåáîëüøàÿ íèøà».6 Òàêèì îáðàçîì, ñõåìà ðàñïîëîæåíèÿ î÷àãà è íèøè ó ïðîòèâîïîëîæíûõ ñòåí âîñ79 ÂÈÊÒÎÐÈß ÊÐÞÊÎÂÀ õîäèò ê ãëóáî÷àéøåé äðåâíîñòè.  ýïîõó áðîíçû â öíòðàëüíîàçèàòñêîì ðåãèîíå íà îáøèðíîì ïðîñòðàíñòâå ôóíêöèîíèðóþò ïðîòîãîðîäñêèå öåíòðû öèâèëèçàöèé, çàíèìàþùèõ ïðîìåæóòî÷íîå ïîëîæåíèå ìåæäó öèâèëèçàöèÿìè Ìåñîïîòàìèè è äîëèíû Èíäà. Ìíîãî÷èñëåííûå ñòåííûå íèøè, îòêðûòûå íà Àëòûí-äåïå è Ãîíóðå (Òóðêìåíèñòàí), õàðàêòåðíû êàê äëÿ êóëüòîâûõ, òàê è äëÿ èíûõ ïîìåùåíèé. Èìè ñíàáæåíû è ñòåíû ìîãèëüíûõ êàìåð, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, èìèòèðóþùèõ æèëîå ïðîñòðàíñòâî. Îäíàêî, â îñíîâíîì íèøè ñâèäåòåëüñòâóåò, ïîâèäèìîìó, î êóëüòîâîì õàðàêòåðå çäàíèé, â êîòîðûõ îíè áûëè ñîîðóæåíû, óêàçûâàÿ íà íàèáîëåå âåðîÿòíûå ìåñòà ïîìåùåíèÿ ñâÿòûíü. Âìåñòå ñ òåì, è ëþáîå æèëîå ïîìåùåíèå îáëàäàåò òîé èëè èíîé ñòåïåíüþ ñàêðàëüíîñòè: äîì ÿâëÿåòñÿ ïîâòîðåíèåì õðàìà è, ñîîòâåòñòâåííî, ðàéñêîé îáèòåëè (íå ñëó÷àéíî îäíî èç çîðîàñòðèéñêèõ íàèìåíîâàíèé ðàÿ, âñòðå÷àþùååñÿ óæå â Ãàòàõ Çàðàòóøòðû, – Äîì Õâàëû). ×òî êàñàåòñÿ öåíòðàëüíîàçèàòñêèõ îáëàñòåé, çàñåëåííûõ èðàíîÿçû÷íûì íàñåëåíèåì, òî äëÿ âðåìåíè, ïðåäøåñòâóþùåãî ìóñóëüìàíñêîìó çàâîåâàíèþ ýòèõ çåìåëü, èìååòñÿ äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ïðèìåðîâ áûòîâàíèÿ êóëüòîâî îêðàøåííûõ íèø, ïîñòåïåííî êîíòàìèíèðîâàííûõ ñ ìóñóëüìàíñêèì ìèõðàáîì. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íèøà íà Ïåðåäíåì è Ñðåäíåì Âîñòîêå, à òàêæå â Öåíòðàëüíîé Àçèè ÿâëÿëàñü îáùèì ñèìâîëîì è ñîîðóæåíèåì äëÿ ïàìÿòîâàíèÿ èëè ïîìåùåíèÿ â íåé ñâÿòûíè.  ýòîì çíà÷åíèè, òàê æå êàê è â äðåâíåéøèå ýïîõè, íèøà èñïîëüçóåòñÿ â çîðîàñòðèéñêîì, áóääèéñêîì, õðèñòèàíñêîì, ìèòðàèñòñêîì êóëüòîâîì çîä÷åñòâå, à çàòåì íàõîäèò ñâîå ìåñòî è â ìóñóëüìàíñêîé êóëüòîâîé àðõèòåêòóðå. Òàê, ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî èäåÿ ìèõðàáà â èñëàìñêîé êóëüòóðå çàèìñòâîâàíà è ïåðåîñìûñëåíà èç õðèñòèàíñêîé òðàäèöèè. Îñíîâíûå çíà÷åíèÿ àðàáñêîãî êîðíÿ hrb «áûòü îõâà÷åííûì ãíåâîì, ñåðäèòüñÿ; ãðàáèòü, îòíèìàòü», è, â êà÷åñòâå ïðîèçâîäíîãî, «âîåâàòü, ñðàæàòüñÿ»,7 êàçàëîñü áû, íèêàê íå ïîÿñíÿþò óïîòðåáëåíèå ñëîâà ìèõðàá äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñâÿòèëèùà èëè êóëüòîâîé íèøè. Îäíàêî, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü ñåìàíòè÷åñêóþ ñâÿçü ýòîãî íîâîãî äëÿ êî÷åâîãî ìèðà êóëüòîâîãî ñîîðóæåíèÿ ñ ïåðåíîñíûìè ñâÿòèëèùàìè, â òîì ÷èñëå ñîïðîâîæäàâøèìè àðàáñêèå âîéñêà íà ïîëå áîÿ (àðàá. ‘otfe).  Êîðàíå ñëîâî ìèõðàá óïîòðåáëåíî, ñîãëàñíî ïåðåâîäó È.Þ.Êðà÷êîâñêîãî, ïî îòíîøåíèþ ê «àëòàðÿì» Ñóëåéìàíà (34:12) è «ñâÿòèëèùó» Äà’óäà (38:20). Òåì íå ìåíåå, íàèáîëåå îáðàçíî ðîëü íèøè, ïîëó÷èâøåé â ìóñóëüìàíñêîì çîä÷åñòâå íàèìåíîâàíèå «ìèõðàá» îïðåäåëåíà äðóãèì ñòèõîì Êîðàíà, ïðàâäà, áåç óïîìèíàíèÿ ñàìîãî ýòîãî ñëîâà: «Àëëàõ – ñâåò íåáåñ è çåìëè. Åãî ñâåò – òî÷íî íèøà; â íåé ñâåòèëüíèê; ñâåòèëü- íèê â ñòåêëå; ñòåêëî – òî÷íî æåì÷óæíàÿ çâåçäà. Çàæèãàåòñÿ îí îò äåðåâà áëàãîñëîâåííîãî – ìàñëèíû, íè âîñòî÷íîé, íè çàïàäíîé. Ìàñëî åãî ãîòîâî âîñïëàìåíèòüñÿ, õîòÿ áû åãî è íå êîñíóëñÿ îãîíü. Ñâåò íà ñâåòå! Âåäåò Àëëàõ ê Ñâîåìó ñâåòó, êîãî ïîæåëàåò…» (24:35, ïåð. È.Þ.Êðà÷êîâñêîãî). Âìåñòå ñ òåì, â Öåíòðàëüíîé Àçèè ìèõðîá ñìåíèë, ñêîðåå, êóëüòîâóþ íèøó ïðåäøåñòâóþùèõ ýïîõ, ÿâèâøóþñÿ îäíèì èç «óíèâåðñàëüíûõ» ýëåìåíòîâ, êîòîðûå íàñëåäîâàëèñü ñìåíÿâøèìè îäíà äðóãóþ ðåëèãèÿìè, à â íàèáîëåå ïðèáëèæåííîì ê äðåâíåéøèì ïðîòîòèïàì îñìûñëåíèè ñîõðàíèëèñü â ðàìêàõ òðàäèöèîííîé êóëüòóðû. Ïîìèìî ñîáñòâåííî íèøè êàê àðõèòåêòóðíîé äåòàëè äîìóñóëüìàíñêèõ ñîîðóæåíèé ìèõðîáó â ýòîì ðåãèîíå ïðåäøåñòâîâàëè è äðóãèå êóëüòîâûå îáúåêòû, ñõîäíîãî, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, íàçíà÷åíèÿ – ñëóæèòü âìåñòèëèùåì è îáîçíà÷åíèåì ìåñòà ïðåáûâàíèÿ ñâÿòûíè. Ê èõ ÷èñëó îòíîñÿòñÿ òàê íàçûâàåìûå «î÷àæêè» è ïîâòîðÿþùèå ôîðìó àðîê «çàñëîíêè», ïîëó÷èâøèå ðàñïðîñòðàíåíèå â äîìóñóëüìàíñêîì Ñîãäå è ñâÿçàííûå, âèäèìî, ñ ìåñòíûìè äîìàøíèìè çîðîàñòðèéñêèìè èëè îêîëîçîðîàñòðèéñêèìè êóëüòàìè. Ýòè òåððàêîòîâûå èçäåëèÿ, äåòàëüíî îïèñàííûå Ã.À.Ïóãà÷åíêîâîé,8 ñ îäíîé ñòîðîíû, âñòàâëÿëèñü â ñòåííûå óãëóáëåíèÿ èëè ïðèñëîíÿëèñü ê ñòåíå (ïåðåä îäíîé èç çàñëîíîê in situ áûë íàéäåí ïðîòèâåíü ñî ñëåäàìè ãîðåíèÿ), à, ñ äðóãîé, íåñëè èçîáðàæåíèÿ, î÷åâèäíî, âàæíåéøèõ ñ òî÷êè çðåíèÿ ñåìàíòè÷åñêîé íàãðóçêè àðõèòåêòóðíûõ äåòàëåé. Ê èõ ÷èñëó îòíîñÿòñÿ êîëîííû è àðêè, ñõåìàòè÷íî ðèñîâàâøèå õðàì. Ã.À.Ïóãà÷åíêîâà ïîëàãàëà, ÷òî èìåííî ôîðìà è äåêîð ñîãäèéñêèõ «çàñëîíîê» ñòàëè îñíîâîé äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ îáðàçà ðàííèõ ìèõðàáîâ â Öåíòðàëüíîé Àçèè, òàêèõ êàê ìèõðàáû IX-X ââ. èç Èñêîäàðà, Ñàìàðêàíäà, Ìåøõåä-è Ìèñðèàíà, à òàêæå ìèõðàáà èç Àøòà, ðàññìîòðåííîãî åþ â îòäåëüíîé ðàáîòå.9 Íî âåðíåìñÿ ê òàäæèêñêèì ñâàäåáíûì âûøèâêàì, îäíà èç êîòîðûõ, à èìåííî ðóéäæî, ñëóæèò îäíîâðåìåííî è ñâàäåáíîé ïðîñòûíåé, è çàâåñîé äëÿ ìèõðàáà. Íåñîìíåííî, èçîáðàæåíèå àðêè íà ïðîñòûíå ðóéäæî, ðàâíî êàê è ïîìåùåíèå ïîñòåëè â ìèõðîá, íå ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àéíûì ñîâïàäåíèåì. Ñàìà àðî÷íàÿ ôîðìà êàê âûøèâêè íà ñâàäåáíîé ïðîñòûíå è ìîëèòâåííîì êîâðèêå, òàê è àðõèòåêòóðíîé äåòàëè, ïîäðàçóìåâàåò ñâÿçü â ïåðâóþ î÷åðåäü ñ õðàìîâîé àðõèòåêòóðîé è îáðàùåíèå ê ñôåðå áîæåñòâåííîãî. Íåäàðîì ñàñàíèäñêèå çîðîàñòðèéñêèå õðàìû íàçûâàëèñü ÷àõàðòàê (÷îðòîê) – «÷åòûðå àðêè, ñâîäà» (â ðóññêèé ÿçûê ýòî ñëîâî âîøëî â äâóõ âàðèàíòàõ – «÷åðòîã» è «÷åðäàê»). Êàê æå îáúÿñíèòü îòíåñåíèå ïîñòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé ê ìèðó ìîëèòâû è õðàìà? 80 ÐÅÌÈÍÈÑÖÅÍÖÈÈ ÄÐÅÂÍÅÉ ÕÐÀÌÎÂÎÉ ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÛ Ðàçðåøèòü çàãàäêó ìîæåò ïîìî÷ü îáû÷àé, áûòóþùèé ó äðóãîãî èðàíñêîãî íàðîäà, êóðäîâ-éåçèäîâ, ðåëèãèîçíàÿ òðàäèöèÿ êîòîðûõ ñîõðàíèëà àðõàè÷íûå ÷åðòû, óâîäÿùèå íàñ â äàëåêîå ïðîøëîå. Äåëî â òîì, ÷òî ó éåçèäîâ â êà÷åñòâå ïîìåùåíèé äëÿ ìîëèòâ ñëóæàò äîìàî÷àãè ïèðîâ è øåéõîâ. Ñâÿùåííûì ìåñòîì è, ïî ñëîâàì Õ.Îìàðõàëè, «öåíòðîì îòïðàâëåíèÿ êóëüòà» â íèõ ÿâëÿåòñÿ ñòîÿùàÿ ó ñòåíû îòäåëüíîé êîìíàòû, â êîòîðîé âñåãäà ïîääåðæèâàþò îñâåùåíèå, âûñîêàÿ ñòîïêà ïîñòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé stêr, ïðèêðûòàÿ ñâåòëûì ïîêðûâàëîì (ïî âå÷åðàì åãî ïðèïîäíèìàþò, òàê êàê âåðÿò, ÷òî çäåñü íàõîäèòñÿ ïîêðîâèòåëü î÷àãà). Êàê ïðàâèëî, íà stêr ïîìåùàþò ñàêðàëüíûå àòðèáóòû éåçèäîâ – âëàñÿíèöó è ãëèíÿíûå «êëóáêè».10 Èìåííî îáðàùàÿñü ëèöîì ê stêr’ ó éåçèäû ñîâåðøàþò ñâîè ìîëåíèÿ. Ñëîâî stêr ðîäñòâåííî àâåñòèéñêîìó star= «ðàññòèëàòü».11 Àâåñòèéñêîå stairiš= «ìåñòî, ëîæå» íåñêîëüêî ðàç âñòðå÷àåòñÿ â Àâåñòèéñêîì Âèäåâäàòå, ïðè÷åì ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ðÿäîì ñ barэziš= «èçãîëîâüå, ïîäóøêà» (Âèäåâäàò 5.27, 5.59, 7.9) (ñð. òàäæ. bolinpōš, ãäå bolin – «èçãîëîâüå, ïîäóøêà»: äðåâíåèðàíñê. *bāzīn > äðåâíåïåðñ. *bādīn >ñðåäíåïåðñ. bālīn > òàäæ. bolin). Àâåñòèéñêîå starta= «ðàñïðàâëåííûé, ðàññòåëåííûé» ñ àâåñòèéñêèì gātav = «ìåñòî» ñîñòàâëÿþò âûðàæåíèå «ðàññòåëåííîå ëîæå», êîòîðîå, â ñâîþ î÷åðåäü, â Àâåñòå ñëóæèò äëÿ îïèñàíèÿ ðàéñêèõ ëîæ áîæåñòâ. Òàê, â àâåñòèéñêîì ãèìíå, ïîñâÿùåííîì áîãèíå ïëîäîðîäèÿ Àðäâèñóðå-Àíàõèòå (îíà àññîöèèðîâàëàñü ñ ðåêîé Àìó-Äàðüåé) óïîìÿíóòû ðàññòåëåííûå ëîæà ñ èçãîëîâüÿìè, ñòîÿùèå â ÷åðòîãàõ ýòîé áîãèíè (ßøò 5.101-102), à â ãèìíå áîãèíå áëàãîé ñóäüáû Àøè ñõîäíûì îáðàçîì ïðåäñòàâëåíà ñ÷àñòëèâàÿ æèçíü ïðàâåäíèêîâ, îäàðÿåìûõ ýòîé áîãèíåé (ßøò 17.7-10). Âòîðîå îïèñàíèå òàêæå ñêîðåå íàïîìèíàåò îáåùàíèå ðàéñêîãî áëàæåíñòâà, – íåîäíîêðàòíî èññëåäîâàòåëÿìè äåëàëèñü ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî ñòðîêè ýòîãî àâåñòèéñêîãî ãèìíà ìîãëè íàâåÿòü ìóñóëüìàíñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ î ðàå, íàñåëåííîì ïðåêðàñíûìè ãóðèÿìè: Ðàçîñòëàíû ïîñòåëè, È ìíîæåñòâî áîãàòñòâ Äàåøü, áëàãàÿ Àøè… Ó íèõ ñòîÿò èõ ëîæà Ðàçóáðàíû, äóøèñòû, Ïîäóøêàìè ïîëíû, Íà íîæêàõ çîëîòûõ… 10. Âîçëþáëåííûå æåíû Ó íèõ ñèäÿò íà ëîæàõ, Ðàçóáðàííûõ ïîäóøêàìè, Êðàñóÿñü ïîçîëîòîé Èñêóñíûõ óêðàøåíèé, Áðàñëåòîâ, îæåðåëèé,  ñåðüãàõ ÷åòûðåõãðàííûõ, Äðóã äðóãó ãîâîðÿ: «Êîãäà ïðèäåò õîçÿèí, Êîãäà ìû âêóñèì ðàäîñòü Ëþáâè ëþáèìûõ òåë?» (Ïåð. È.Ì. Ñòåáëèí-Êàìåíñêîãî) Ïðèìå÷àòåëüíî, íàñêîëüêî óñòîé÷èâûì îêàçàëîñü ñîîòíåñåíèå áðà÷íîãî ëîæà, èçîáðàæåíèå àðêè íà êîòîðîì àññîöèèðóåòñÿ ñ õðàìîâûì çäàíèåì è ðàéñêèìè âðàòàìè, ñ ñîáñòâåííî ðàéñêèìè ÷åðòîãàìè, ñíàáæåííûìè «ðàññòåëåííûìè ëîæàìè» è èçãîëîâüÿìè. Òàê, äàæå ó êàçàõîâ, êî÷åâîé îáðàç æèçíè êîòîðûõ êàê áóäòî áû èñêëþ÷àåò ïîëüçîâàíèå ïðåäìåòàìè ìåáåëè îñåäëîãî íàñåëåíèÿ, ñîõðàíÿåòñÿ îáû÷àé ïîìåùåíèÿ â þðòó ñêîðåå ðèòóàëüíîé, ÷åì îáûäåííîé êðîâàòè (êàê íàïîìèíàíèÿ îá àâåñòèéñêîì «ëîæå íà íîæêàõ»?), êóäà ñêëàäûâàþò ïîñòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè. ×òî êàñàåòñÿ ÷åðòîãîâ áîãîâ, îáèòåëè óæå óïîìèíàâøåéñÿ Àðäâèñóðû-Àíàõèòû, òî àâåñòèéñêèå ãèìíû ïîìåùàþò èõ òóäà, ãäå ðàñòåò ìèðîâîå äðåâî, íà òó ìèðîâóþ ãîðó, îòêóäà ñòåêàåò æèâèòåëüíûé âîäíûé èñòî÷íèê. Ñîîòíåñåíèå àðîê íà ñâàäåáíûõ âûøèâêàõ (çäåñü æå ìîæíî óïîìÿíóòü êîâðîâûå èçäåëèÿ ñ àíàëîãè÷íûì ñþæåòîì, èçâåñòíûå íà ìóñóëüìàíñêîì Âîñòîêå) ñ ïàìÿòíèêàìè çîðîàñòðèéñêîé õðàìîâîé àðõèòåêòóðû, îòêðûòûìè íà òåððèòîðèè Öåíòðàëüíîé Àçèè, â Ñîãäå, íå òîëüêî îáúÿñíÿåò èçîáðàæåíèå è ïîäòâåðæäàåò åãî äðåâíîñòü, íî è ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü âðåìÿ âîçíèêíîâåíèÿ òðàäèöèè. Íàèëó÷øèì îáðàçîì ÷åðòû ñîãäèéñêèõ õðàìîâ îêàçàëèñü çàïå÷àòëåííûìè â äåêîðå çîðîàñòðèéñêèõ îññóàðèåâ. Èçîáðàæåíèÿ íà ðàçëè÷íûõ ãðóïïàõ îññóàðèåâ ïðåäñòàâëÿþò õðàìîâûå ñöåíû, êàê, íàïðèìåð, íà îññóàðèè èç Ìîëëà-Êóðãàíà, ïåðñîíàæåé â àðêàäàõ, êàê íà áèÿíàéìàíñêèõ è ìèàíêàëüñêèõ îññóàðèÿõ [Èëë.1], àðõèòåêòóðíûå äåòàëè õðàìîâ [Èëë.2] è, îäíîâðåìåííî, âîîáðàæàåìûå ãîðíèå æèëèùà áîãîâ. Â.Ã.Øêîäà ñïðàâåäëèâî íàçûâàåò ñîãäèéñêèå îññóàðèè «èìèòàöèåé êóëü- 5.101-102 …Ó êàæäîãî ïðîòîêà Äîì âûñèòñÿ ïðåêðàñíûé, Ñâåðêàÿ ñîòíåé îêîí È òûñÿ÷üþ êîëîíí… À â êàæäîì ýòîì äîìå Ïîñòåëåííûå ëîæà Ñ êðàñèâûìè ïîäóøêàìè Âñå íà ìåñòàõ ñòîÿò… 17.7. 9. Òû òåì ìóæàì äàðóåøü Áîãàòûå âëàäåíüÿ, Ãäå ïèùà èçîáèëüíà, 81 ÂÈÊÒÎÐÈß ÊÐÞÊÎÂÀ Èëë.1. Òåððàêòîòîâûå îññóàðèè VI-VII ââ. èç Èøòèõàíà, Äóðìåí-òåïå è Ìóëëà-òåïå áëèç Ëîèøà. Èëë.3. Òåððàêîòîâûé îññóàðèé èç ×óéñêîé äîëèíû (ïî Â.À.Êîëü÷åíêî). Èëë.2.Ýëåìåíòû ñîãäèéñêîé àðõèòåêòóðû íà òåððàêîòàõ (ïî Ã.À.Ïóãà÷åíêîâîé). Èëë.4. Çàðäåâîð. 82 ÐÅÌÈÍÈÑÖÅÍÖÈÈ ÄÐÅÂÍÅÉ ÕÐÀÌÎÂÎÉ ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÛ òîâîãî çäàíèÿ, ìîäåëüþ õðàìà», êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, àññîöèèðóþòñÿ ñ «ìîäåëüþ îáèòåëè áîãîâ, ðàåì», ïðè ýòîì «èäåÿ î «ðàå» êàê î çäàíèè íàøëà îòðàæåíèå â öåëîé ãðóïïå îññóàðèåâ ñ èçîáðàæåíèåì ïåðñîíàæåé â àðêàäàõ».12 ×òî êàñàåòñÿ ïðîèñõîæäåíèÿ ïîñëåäíèõ, òî, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, èõ ìîòèâ áûë çàèìñòâîâàí èç ðèìñêîãî èñêóññòâà,13 ÷òî è îïðåäåëÿåò äàòèðîâêó ñþæåòà. Ïîìèìî ñîáñòâåííî àðêàä, ñ áîæåñòâàìè èëè áåç íèõ, íà ñòåíêè îññóàðèåâ íàíîñèëè èçîáðàæåíèÿ äåðåâüåâ, êîòîðûå âûñàæèâàëèñü ïðè õðàìàõ â çíàê âîñïîìèíàíèÿ î ìèðîâîì äåðåâå, «äðåâå âñåõ ñåìÿí».  îðíàìåíòàöèè òàäæèêñêèõ ñâàäåáíûõ âûøèâîê çàðäåâîð ýòà èäåÿ áûëà ïîâòîðåíà, íàéäÿ íîâîå ÿðêîå âûðàæåíèå, ïðè÷åì â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äåêîðû îññóàðèåâ è âûøèâîê îáíàðóæèâàþò ïîðàçèòåëüíîå ñõîäñòâî, êàê, íàïðèìåð, ïðè ñðàâíåíèè îäíîãî èç ñåìèðå÷åíñêèõ îññóàðèåâ äîâîëüíî ãðóáîé ðàáîòû 14 [Èëë.3] è âûøèâêè çàðäåâîð (7304-5, ÌÀÝ ÐÀÍ (Êóíñòêàìåðà)) [Èëë.4], îðíàìåíòèðîâàííîé öâåòî÷íûìè êóñòàìè, âåðîÿòíî, çàìåíèâøèìè ÷åëîâå÷åñêèå ôèãóðû. Ñ îäíîé ñòîðîíû, â èçîáðàæåíèè «öâåòîâ» è «äåðåâüåâ», ïîìåùåííûõ â ïðîòÿæåííûõ àðêàäàõ âûøèâîê, ìîæíî âèäåòü çàìåùåíèå (ïðèìèòèâèçàöèþ) ïðåäïîëàãàåìûõ îáðàçîâ áîãîâ, õàðàêòåðíûõ äëÿ ñîãäèéñêîãî äîìóñóëüìàíñêîãî èñêóññòâà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âîçâðàùåíèå ê íàèáîëåå «ïðîñòûì» ôîðìàì, òàêèì, êàê öâåòî÷íûå ðîçåòêè, ïðèäàåò êîìïîçèöèè ìåíåå êîíêðåòíûé ñìûñë, ïîçâîëÿÿ ñ ïîìîùüþ óíèâåðñàëüíîãî èçîáðàæåíèÿ ïðåäñòàâèòü ñðàçó íåñêîëüêî èäåé – ìèðîâîãî äðåâà, ìíîãî÷àñòíîãî óñòðîåíèÿ ìèðà, àëòàðÿ è æåðòâîïðèíîøåíèÿ, ïðîöâåòàíèÿ, ïëîäîðîäèÿ è ïðî÷åå.  òî æå âðåìÿ, â àðêàäíûõ êîìïîçèöèÿõ âûøèâîê, äîïîëíåííûõ èçîáðàæåíèåì äåðåâüåâ, öâåòîâ, ðàçëè÷íûõ ñèìâîëîâ ïëîäîðîäèÿ, ïðîñìàòðèâàåòñÿ ïðÿìîå öèòèðîâàíèå îáðàçîâ äðåâíåé õðàìîâîé çîðîàñòðèéñêîé àðõèòåêòóðû. Èäåè, ïîëîæåííûå êîãäà-òî â îñíîâó õðàìîâîãî ñòðîèòåëüñòâà, ïðîäîëæèëè ñâîå ñóùåñòâîâàíèå ïîñëå ìóñóëüìàíñêîãî çàâîåâàíèÿ Öåíòðàëüíîé Àçèè â æèçíè òðàäèöèîííûõ ðèòóàëüíûõ ïðåäìåòîâ. Ãëóáîêî ñèìâîëè÷íî ïîìåùåíèå âûøèâîê çàðäåâîð, çà÷àñòóþ ìíîãîìåòðîâûõ, íà âåðõíåé ÷àñòè ñòåí, – ïðàêòè÷åñêè ïîä ïîòîëêîì êîìíàòû, â êîòîðîé ìîëîäîæåíû ïðîâîäÿò ïåðâóþ áðà÷íóþ íî÷ü. Õðàìîâûå, îäíîâðåìåííî, ðàéñêèå àðêàäû óêàçûâàþò íà íåçåìíóþ ëîêàëèçàöèþ ïðîèñõîäÿùåãî ïðè ïåðâîì ñîèòèè, æåðòâå, ñîâåðøàåìîé ðàäè ïðèóìíîæåíèÿ ìèðà. Òàêèì îáðàçîì, çàìûêàåòñÿ êðóã, îáúåäèíèâøèé òðè ïðåäìåòà èç êîìïëåêòà ñâàäåáíûõ âûøèâîê – ïîêðûâàëî íà èçãîëîâüå áîëèíïóø ñ èçîáðàæåíèåì â öåíòðå îñè ìèðà, ìèðîâîãî äåðåâà, ïðîñòûíü ðóéäæî ñ âûøèâêîé â âèäå õðàìîâûõ èëè ðàéñêèõ âðàò, à òàêæå âûøèâêó çàðäåâîð, äåêîðèðîâàííóþ õðàìîâîé àðêàäîé. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß Ìàëàìóä Ø. Èñïå÷ü ìèð. Ðèòóàë è ìûñëü â äðåâíåé Èíäèè. Ì., 2005. Ñ.88. 2 Êèñëÿêîâ Í.À. Ñåìüÿ è áðàê ó òàäæèêîâ. Ì., Ë., 1959 Ñ.132-133. Øèðîêîâà Ç.À. Äåêîðàòèâíûå âûøèâêè òàäæèêîâ âåðõîâüåâ Çåðàâøàíà // èñòîðèÿ è ýòíîãðàôèÿ íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè. Äóøàíáå, 1981. Ñ.130 è ñëåä. 3 Ïðèíîøó ñâîþ áëàãîäàðíîñòü Å.Ã.Öàðåâîé, ïîÿñíèâøåé ìíå ýòó äåòàëü. 4 Modi J.J. The Religious Ceremonies and Customs of the Parsees. Bombay, 1986. Ð.25. 5 Îäíîâðåìåííî, â Èíäèè öâåòî÷íûå ãèðëÿíäû è âåíêè, ïî-âèäèìîìó, ñòàëè îáðàçöîì äëÿ ìîëèòâåííûõ ÷åòîê. Ñð. àíãë. rosary, «ðîçàðèé; ÷åòêè». 6 Ìàññîí Â.Ì. Êóëüòóðîãåíåç äðåâíåé Öåíòðàëüíîé Àçèè. ÑÏá., 2006. Ñ.31-32. Òàáë.4, ñ. 308. 7 Áàðàíîâ Õ.Ê. Àðàáñêî-ðóññêèé ñëîâàðü. Ì., 1989. Ñ.163. 8 Ïóãà÷åíêîâà Ã.À. Ýëåìåíòû ñîãäèéñêîé àðõèòåêòóðû íà ñðåäíåàçèàòñêèõ òåððàêîòàõ // Òðóäû èíñòèòóòà èñòîðèè è àðõåîëîãèè. Ìàòåðèàëû ïî àðõåîëîãèè è ýòíîãðàôèè Óçáåêèñòàíà. Ò.2. Òàøêåíò, 1950. Ñ. 8-57. 9 Ïóãà÷åíêîâà Ã.À. Ðåçíîé ìèõðàá èç Àøòà // Ñîîáùåíèÿ òàäæèêñêîãî ôèëèàëà ÀÍ ÑÑÑÐ, âûï. 25, 1950. 10 Îìàðõàëè Õ. Éåçèäèçì èç ãëóáèíû òûñÿ÷åëåòèé. ÑÏá., 2005 Ñ.98. 11 Áàðòîëîìå: “sternere”, “auseinander breiten, spreiten, durch Spreiten zurecht machen” (Bartholomae Chr. Altiranisches Woerterbuch. Berlin, 1961. Sp.1595). 12 Øêîäà Â.Ã. Ñîãäèéñêèå õðàìû è ïîãðåáàëüíûé îáðÿä. // Äðåâíèå ïàìÿòíèêè êóëüòóðû íà òåððèòîðèè ÑÑÑÐ. ÑÏá., 1991 Ñ.62-63. 13 Òàì æå. Ñ.66-67, ïðèì. 19, ãäå äàíû òàêæå ññûëêè íà: Grenet F. L’art zoroastrien in Sogdiane. Etudes d’iconographie funeraire // Mesopotamia XXI, 1986. P.129, à òàêæå: Ìêðòû÷åâ Ò.Ê., Íàéìàðê À.È. Ïðîèñõîæäåíèå àðêàäíîé êîìïîçèöèè íà øòàìïîâàííûõ îññóàðèÿõ ñàìàðêàíäñêîãî Ñîãäà // Êóëüòóðà è èñêóññòâî íàðîäîâ Âîñòîêà. Òåçèñû êîíô. Ì., 1987. Ñ.70-72. 14 Êîëü÷åíêî Â.À. Ê òèïîëîãèè îññóàðèåâ ×óéñêîé äîëèíû // Íîâîå î äðåâíåì è ñðåäíåâåêîâîì Êûðãûçñòàíå / Îø-3000 è êóëüòóðíîå íàñëåäèå íàðîäîâ Êûðãûçñòàíà. Âûï.2. Áèøêåê, 1999. Ñ. 49-54. 1 83 ÑÒÀÍÈÑËÀ ÁÀÁÈÊÎÂ: ÑÈÌÔÎÍÈß ÖÂÅÒÀ ÈÐÈÍÀ ÊÈÑÒÎÂÈ× äåÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè ñåêðåòàìè.  åãî ìàñòåðñêîé â ïîðÿäêå è ÷èñòîòå ñîäåðæàëèñü êèñòè, ìàñòèõèíû, ïàëèòðà. Íà ïîäîêîííèêå â ðÿä ñòîÿëè áàíî÷êè ñ ëàêàìè, òðîéíèêàìè, ðàçáàâèòåëÿìè – êàæäûé èç íèõ ïðåäíàçíà÷àëñÿ äëÿ îïðåäåëåííûõ ìàíèïóëÿöèé. Êàê-òî ïî-îñîáîìó Ãåííàäèé Ôåäîðîâè÷ âûäàâëèâàë êðàñêó èç òþáèêà, òùàòåëüíî îáðàáàòûâàë ïàëèòðó ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñåàíñà. Ýòî íàäî áûëî âèäåòü! Êàê òóò íå âñïîìíèòü Ïóøêèíà: «Áûòü ìîæíî äåëüíûì ÷åëîâåêîì è äóìàòü î êðàñå íîãòåé…». Ëåãêî ðàáîòàâøèé ìàñëîì, Áàáèêîâ-ñòàðøèé áûë åùå è ïðèçíàííûì ìàñòåðîì àêâàðåëè. Íà âñåñîþçíûõ âûñòàâêàõ ðÿäîì ñ åãî ëèñòàìè ïîäîëãó ñòîÿëè àêâàðåëèñòû, âíèìàòåëüíî èçó÷àþùèå òåõíèêó: àëà-ïðèìî, ïî-ñóõîìó, ñ âîñêîì. Ñòàðûé Àøõàáàä, Êàðà-Êàëà, ïåéçàæè-ñîñòîÿíèÿ Êðûìà è Ïàìèðà, âîåííûå âîñïîìèíàíèÿ – àêâàðåëè Áàáèêîâà ñîâñåì íå ïîòóñêíåëè îò âðåìåíè, âîéäÿ â «çîëîòîé ôîíä» ìóçååâ, ãäå îíè õðàíÿòñÿ. Íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ìàñòåðñêàÿ Ãåííàäèÿ Ôåäîðîâè÷à áûëà äëÿ õóäîæíèêîâ è öåíèòåëåé æèâîïèñè ñâîåîáðàçíûì èíòåëëåêòóàëüíûì êëóáîì. Óðîâåíü ðàçãîâîðîâ çäåñü íèêîãäà íå îïóñêàëñÿ äî ñëóõîâ è ñïëåòåí. Ñåðüåçíûé àíàëèç èñêóññòâà, äåëèêàòíàÿ, íî ïðîôåññèîíàëüíàÿ îöåíêà – çäåñü æèëè èñêóññòâîì, íå çàìå÷àÿ áûòà, õîòÿ êîìôîðò, ÷èñòîòà è ïîðÿäîê áûëè íåïðåìåííûìè àòðèáóòàìè. Ó Áàáèêîâûõ èìåëàñü îäíà èç ëó÷øèõ â ãîðîäå áèáëèîòåê ïî èçîáðàçèòåëüíîìó èñêóññòâó. Òî, ÷òî èçäàâàëîñü â Ìîñêâå è Ïèòåðå, î÷åíü áûñòðî îêàçûâàëîñü íà èõ ñòåëëàæàõ – êíèãè ïîêóïàëèñü ïðè ìàëåéøåé âîçìîæíîñòè è ïðèâîçèëèñü èç êàæäîé ïîåçäêè. Þëèÿ Ïåòðîâíà – ñóïðóãà Ã.Ô., ñàìà ðåøàëà õîçÿéñòâåííûå âîïðîñû, ïîíèìàÿ, ÷òî ãëàâíîå â æèçíè ìóæà – òâîð÷åñòâî. Âìåñòå îíè ïåðåæèëè òðàãåäèþ: â íî÷ü àøõàáàäñêîãî çåìëåòðÿñåíèÿ 1948 ã. ïîãèá ñûí Âàëåðèé.  íà÷àëå 50-õ ðîäèëàñü äî÷ü Íàòàøà. Îíà îêîí÷èëà ôèëîëîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò Òóðêìåíñêîãî ãîñóíèâåðñèòåòà, ðàáîòàëà ìíîãî ëåò â ÑÕ.  ñåðåäèíå 90-õ ïåðååõàëà â Ðîññèþ, ïîäàðèâ Ñîþçó õóäîæíèêîâ íåñêîëüêî ðàáîò Ñòàíèñ- Æèâîïèñü – òêàíü âðåìåíè, ñîñòîÿùàÿ èç çåðêàëüíûõ ïðîåêöèé ðåàëüíîñòè ñîçíàíèÿ íà ïëîñêîñòü õîëñòà. Äâà æèâøèõ â Àøõàáàäå õóäîæíèêà – îòåö è ñûí Áàáèêîâû – Ãåííàäèé Ôåäîðîâè÷ è Ñòàíèñëàâ Ãåííàäèåâè÷ – ñâîèìè ïîëîòíàìè óáåäèòåëüíî è ìîùíî ðàñêðûâàëè çðèòåëþ ãðàíè òóðêìåíñêîé çåìëè. Òâîð÷åñòâî êàæäîãî èç íèõ îñòàâèëî ÿðêèé ñëåä â õóäîæåñòâåííîé æèçíè Òóðêìåíèñòàíà. Îäèí óñòàíîâèë, à äðóãîé ïîäíÿë åùå âûøå ïëàíêó ïðîôåññèîíàëèçìà è áåñêîìïðîìèññíîñòè â èñêóññòâå. Äâà ðóññêèõ õóäîæíèêà, ïîëó÷èâøèõ ïðåêðàñíîå îáðàçîâàíèå â Ðîññèè, ñôîðìèðîâàëèñü è ðàñêðûëèñü êàê æèâîïèñöû ïîä âëèÿíèåì òóðêìåíñêîé ïðèðîäû, òóðêìåíñêîé ìåíòàëüíîñòè. Êàæäàÿ èõ ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà äàâàëà âîçìîæíîñòü íå òîëüêî íàñëàäèòüñÿ ïèðøåñòâîì æèâîïèñè, íî è ïîíÿòü ïîäëèííóþ öåíó èõ òâîð÷åñòâà. Íåñìîòðÿ íà ðàçíèöó ïîêîëåíèé, îòåö è ñûí áûëè åäèíîìûøëåííèêàìè è äðóçüÿìè. Ã.Ô.Áàáèêîâ (1911-1993) – ó÷åíèê Èëüè Ìàøêîâà è Ïàâëà Ñîêîëîâà-Ñêàëÿ, ïðèåõàâ â íà÷àëå 30-õ ãîäîâ â Àøõàáàä, ïîëþáèë ýòîò êðàé è îñòàëñÿ â íåì íàâñåãäà. Åãî íå ïðèâëåêëà ýêçîòèêà, îí èçíà÷àëüíî ïîíÿë èíîå – ñâîåîáðàçèå ïðåëåñòè ïîâñåäíåâíîé æèçíè, ñîãðåòîé òåïëîì êàðàêóìñêîãî ñîëíöà. Åãî ïåéçàæè è íàòþðìîðòû îñîáûå, «áàáèêîâñêèå», óçíàâàåìûå ñðàçó. Ìåäîâàÿ âÿçêîñòü ÷àðäæóéñêèõ äûíü êîíòðàñòèðîâàëà ñ èññèíÿ-÷åðíûìè ãðîçäÿìè âèíîãðàäà, ñïåëîñòü ñî÷íîãî àðáóçà ïîä÷åðêèâàëà ìÿãêóþ áàðõàòèñòóþ ïîâåðõíîñòü ðîñêîøíûõ ïåðñèêîâ. Îí ïåðâûì â Òóðêìåíèè îòêðûë ïðåëåñòü (èìåííî ðîìàíòè÷åñêóþ ïðåëåñòü!) èíäóñòðèàëüíîãî ïåéçàæà – åãî íåôòÿíûå âûøêè ×åëåêåíà, âèäû Êðàñíîâîäñêà è Áåçìåèíà ïîêîðÿþò ýìîöèîíàëüíîñòüþ è ëèðè÷íîñòüþ. Êîãäà â 1939 ã. áûë ñîçäàí Ñîþç õóäîæíèêîâ Òóðêìåíñêîé ÑÑÐ, Áàáèêîâ-ñòàðøèé ñòàë åãî ïåðâûì ïðåäñåäàòåëåì. Êàê òîëüêî ãðÿíóëà âîéíà, óøåë íà ôðîíò… Ãîâîðÿ î åãî òâîð÷åñòâå, íåâîçìîæíî íå çàòðîíóòü âîïðîñû òåõíèêè è òåõíîëîãèè æèâîïèñè. Êóëüòóðà ðàáîòû áûëà íåâåðîÿòíî âûñîêà. Îí ïîçíàë òàèíñòâî ìàñëÿíûõ êðàñîê è ñâÿùåííîäåéñòâîâàë íàä ðàáîòàìè, âèðòóîçíî âëà84 ÑÒÀÍÈÑËÀ ÁÀÁÈÊÎÂ: ÑÈÌÔÎÍÈß ÖÂÅÒÀ Èëë.1. Ä.Áàéðàìîâ. «Ñòàíèñëàâ, æèçíü òâîÿ – æèâîïèñü!». 1978. Õîëñò, ìàñëî. 130´120. ëàâà, â òîì ÷èñëå îäèí èç åãî øåäåâðîâ – «Ïîðòðåò àêòðèñû Ìóòèêîâîé» – ðåäêèé ïî êîìïîçèöèîííîìó ïîñòðîåíèþ è ïñèõîëîãè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ: ëèöî àêòðèñû, îòðàæåííîå â òðåëüÿæå, çàïå÷àòëåëî òðè ñîñòîÿíèÿ åå äóøè. Ïðåäàííîñòü èñêóññòâó ñîñòàâëÿëà ñóòü æèçíè ñåìüè Áàáèêîâûõ, ïðåäîïðåäåëèâ åùå â äåòñòâå ïóòü Ñòàíèñëàâà. Îí ïðîæèë êîðîòêóþ æèçíü – ñîðîê òðè ãîäà, âîçðàñò, êîãäà õóäîæíèêîâ ïî ñîâåòñêèì ìåðêàì ïðèíÿòî áûëî ñ÷èòàòü ìîëîäûìè. Ðîäèëñÿ 31 ìàðòà 1934 ã. âî Ðæåâå. Ðàíî çàìåòèâ ñïîñîáíîñòè ñûíà, ðîäèòåëè îòïðàâèëè åãî ó÷èòüñÿ â Ëåíèíãðàä, â ñðåäíþþ õóäîæåñòâåííóþ øêîëó ïðè Èíñòèòóòå æèâîïèñè, ñêóëüïòóðû è àðõèòåêòóðû èì. È.Å.Ðåïèíà. Çàòåì ïðèøëî âðåìÿ ñàìîé «Ðåïèíêè». Çàâåðøèë îí îáó÷åíèå â ìàñòåðñêîé òàëàíòëèâîãî ïåäàãîãà Èîñèôà Àëåêñàíäðîâè÷à Ñåðåáðÿíîãî. Ïî ñëîâàì ó÷èâøåéñÿ îäíîâðåìåííî ñî Ñòàíèñëàâîì Ã.È.Ñàóðîâîé, â 60å ñòàâøåé îäíèì èç âåäóùèõ èñêóññòâîâåäîâ Òóðêìåíèè, à íûíå æèâóùåé â Ðîññèè, òàêòè÷íûé è ÷óòêèé ïåäàãîã, È.À.Ñåðåáðÿíûé ìíîãî ñäåëàë äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçâèòü æèâîïèñíîå äàðîâàíèå è îñîáîå ïîýòè÷åñêîå ìûøëåíèå õóäîæíèêà.1 Ñäåðæàííîå âåëè÷èå áûâøåé èìïåðñêîé ñòîëèöû, ïèòåðñêàÿ èíòåëëåêòóàëüíàÿ ñðåäà âîñïèòûâàëè Ñòàíèñëàâà, êóëüòóðó åãî æèâîïèñè, âûñîêóþ òðåáîâàòåëüíîñòü ê ñåáå. Ñàìè ãîðîäñêèå ìóçåè – óòîí÷åííûå è òðåáîâàòåëüíûå ó÷èòåëÿ. Ýðìèòàæ, Ðóññêèé ìóçåé, ìóçåé ïðè Àêàäåìèè õóäîæåñòâ – âçûñêàòåëüíàÿ øêîëà ïðîôåññèîíàëèçìà.  ñåðåäèíå 50-õ ýêñïîçèöèè áûëè èíûìè. Ôðàíöóçñêèõ èìïðåññèîíèñòîâ, Ñåçàííà, Âàí Ãîãà, Ãîãåíà òîëüêî íà÷àëè âûñòàâëÿòü èç çàïàñíèêîâ. Èõ æèâîïèñü ñòàëà îòêðîâåíèåì, ïîêàçàâ èíîé ïîäõîä ê ðàáîòå ñ ôîðìîé è ïðîñòðàíñòâîì. Íåïîâòîðèìîå âïå÷àòëåíèå íà Ñ.Áàáèêîâà ïðîèçâåëî òâîð÷åñòâî Âðóáåëÿ. Âîçìîæíî, îòçâóê ýòîãî óâëå÷åíèÿ âèäåí â ñèðåíåâàòî-ôèîëåòîâîé ãàììå åãî ðàííèõ ïîëîòåí. Ïî ìíåíèþ Ã.È.Ñàóðîâîé, íàèáîëåå áëèçêèìè ïî ìèðîîùóùåíèþ Ñ.Áàáèêîâà îêàçàëèñü Ïåòð Êîí÷àëîâñêèé, Èëüÿ Ìàøêîâ, Ìàðòèðîñ Ñàðüÿí.2 Ñòèëèñòè÷åñêè æèâîïèñü Ñòàíèñëàâà äîñòàòî÷íî áëèçêà ýêñïðåññèåé è îùóùåíèåì öâåòà ýòèì ìàñòåðàì, íî îòêðîâåíèåì ñòàíîâèòñÿ èñêóññòâî Â.Ñåðîâà, î ÷åì ãîâîðèë è ñàì õóäîæíèê. Âàëåíòèí Ñåðîâ – ôåíîìåíàëüíàÿ çàêîíîìåðíîñòü Ïèòåðà. Ñ íåãî íà÷èíàåòñÿ âîñïðèÿòèå æèâîïèñíûõ òîíêîñòåé 85 ÈÐÈÍÀ ÊÈÑÒÎÂÈ× è ñåãîäíÿ. «Ðåïèíêà» íå ìûñëèìà áåç èçó÷åíèÿ åãî òâîð÷åñòâà. Ñåðîâ è Âðóáåëü – äâà «çàáîëåâàíèÿ» ïèòåðñêèõ ñòóäåíòîâ. Âîçìîæíî, èìåííî Ñåðîâ íàèáîëåå àäàïòèðîâàí äëÿ âîñïðèÿòèÿ õóäîæíèêîâ àêàäåìè÷åñêîé øêîëû, ñ åå ñäåðæàííîñòüþ è ñòðîãîñòüþ ðèñóíêà. ×åðåç íåãî, êàê ÷åðåç ïðèçìó, ëåã÷å âèäåòü è öåíèòü òåõ æå ôðàíöóçîâ êîíöà XIX- íà÷àëà XX ââ. Õóäîæíèê ðóññêèõ æèâîïèñíûõ òðàäèöèé, íàïèñàâøèé «Èäó Ðóáèíøòåéí» – ÿð÷àéøèé ïðèìåð îñìûñëåíèÿ ìîäåðíèñòñêèõ òåíäåíöèé ìàñòåðîì ðåàëèçìà – â åãî òâîð÷åñòâå àêêóìóëèðóåòñÿ îïûò äâóõ âåêîâ, äâóõ íàïðàâëåíèé æèâîïèñè. «Ýêñïîçèöèÿ Ðóññêîãî ìóçåÿ â Ëåíèíãðàäå ïîñòåïåííî ìåíÿëàñü, ïîÿâëÿëîñü òî, ÷åãî íå áûëî ðàíüøå. Ñòàíîâèëîñü áîëüøå Ñåðîâà, Âðóáåëÿ, Êîðîâèíà. Íå ñðàçó âñå äåëàåòñÿ, è íå ñðàçó íàì ñòàëî ýòî äîðîãî, âåðíåå, äîðîãî ñòàíîâèëîñü áûñòðî, íî îòòåíêè, ãëóáèíà äîõîäèëè äî íàñ ïîñòåïåííî… Î÷åíü òðóäíî âûðâàòüñÿ èç ñåðîâñêîãî ïëåíà, íî ïîïàñòü â ýòîò ïëåí áûëî íåîáõîäèìî. Âîîðóæåííûå èì, Ñåðîâûì, ìû ïîíÿëè è ñòàðûõ, è íîâåéøèõ õóäîæíèêîâ, ëþáèëè Êîí÷àëîâñêîãî, âîçâðàùàëèñü ê Ñóðèêîâó, «îòêðûâàëè» èìïðåññèîíèñòîâ è Ýëü Ãðåêî, Ïèêàññî, Âàí Ãîãà, Ðóáëåâà», – ïèñàë Ñ.Áàáèêîâ â ñòàòüå «Âîçâðàùåíèå ê Ñåðîâó».3 Íî áûëî â Ñåðîâå òî òðóäíîóëîâèìîå âíóòðåííåå ñîñòîÿíèå òðåáîâàòåëüíîñòè ê ñåáå, êîòîðîå áëèçêî è Ñòàíèñëàâó, ÷òî òîíêî çàìåòèë Þðèé Õàëàìèíñêèé.4 Ýòî ÷óâñòâóåòñÿ â ñàìîé æèâîïèñíîé êîíöåïöèè Áàáèêîâà, îñíîâó êîòîðîé ñîñòàâëÿëà îãðîìíàÿ öåëåíàïðàâëåííàÿ âíóòðåííÿÿ ðàáîòà, «âûïëåñêèâàâøàÿñÿ» íà òêàíü ïîëîòíà êîíöåíòðèðîâàííî-âûñòðàäàííîé æèâîïèñüþ. Ñïîíòàííî ýòî ïîäòâåðæäàåò ñàì õóäîæíèê â îïðåäåëåíèè ñâîåãî îòíîøåíèÿ ê ðàáîòàì ìàñòåðà: «×òî æå òàêîå íå ëãàòü â èñêóññòâå? Âîïðîñ ýòîò áûë äëÿ íàñ ñëîæíûì, íî çàäóìûâàòüñÿ íàä íèì ìû íà÷àëè ñ ðàáîò Ñåðîâà, êðèñòàëüíî ÷èñòîãî ÷åëîâåêà è õóäîæíèêà, ñòàíîâèëîñü ïîíÿòíûì, ÷òî çàó÷åííîå ìàñòåðñòâî – ôàëüøü, ÷òî æèçíü ìíîãîãðàííà è èçìåí÷èâà, è òàê òðóäíî íàõîäèòü êàæäûé ðàç òîò öâåò, òî ñïëåòåíèå ëèíèé, òó ïîâåðõíîñòü êðàñî÷íîãî ñëîÿ, òî ðàñïîëîæåíèå íà õîëñòå, îò êîòîðûõ âñå ñòàíîâèòñÿ íåïîâòîðèìûì, èìåííî ýòîìó ÷åëîâåêó ïðèñóùèì, èìåííî ýòîìó äóøåâíîìó ñîñòîÿíèþ ñîîòâåòñòâóþùèì, ïåðåäàþùèì ìÿãêîñòü, áàðõàòèñòîñòü õàðàêòåðà èëè õîëîäíóþ çàíîñ÷èâîñòü, èëè ìóäðîñòü è èìåííî òàêóþ ìóäðîñòü».5 «Êðèñòàëüíî ÷èñòûé ÷åëîâåê è õóäîæíèê» – õî÷åòñÿ âûäåëèòü ýòó ôðàçó. Òàêèì áûë è ñàì Ñòàíèñëàâ Áàáèêîâ. Â÷èòàéòåñü â ýòîò íåáîëüøîé îòðûâîê – â íåì, ïîæàëóé, îäèí èç ëó÷øèõ àíàëèçîâ òåõ îñîáåííîñòåé, êîòîðûå âûÿâ- ëÿþòñÿ ïðè âíèìàòåëüíîì âçãëÿäå íà åãî ñîáñòâåííûå ïîëîòíà. È åùå îäíî ñðàâíåíèå. Èçâåñòíî, êàê ìó÷èòåëüíî äîëãî Ñåðîâ ðàáîòàë íàä êàðòèíàìè, ñêîëü ñëîæåí áûë ïóòü ïîñòèæåíèÿ íàòóðû. Íî åãî ïîëîòíà ñâåæè, âîçäóøíû. Òå æå êà÷åñòâà è â æèâîïèñè Áàáèêîâà. È ñòîëü æå òðóäåí áûë åãî ïóòü ê æåëàííîé ëåãêîñòè. Ñðàâíèâàÿ Ñåðîâà è Áàáèêîâà, áîëåå âñåãî âèäíà äóõîâíàÿ áëèçîñòü, òà æå áåñêîìïðîìèññíîñòü, òà æå ïðåäàííîñòü äåëó. È – ñìåëîñòü, ñ êîòîðîé îáà ñìîãëè ïðåëîìèòü àêàäåìè÷åñêóþ øêîëó, ïðèéòè ê ñâîáîäå ñàìîâûðàæåíèÿ. Ïî âîñïîìèíàíèÿì Ã.È.Ñàóðîâîé, óæå â èíñòèòóòå åãî ðàáîòû ïðèâëåêàëè ê ñåáå âíèìàíèå îðèãèíàëüíîñòüþ æèâîïèñíîãî âèäåíèÿ, êîëîðèñòè÷åñêîé íàñûùåííîñòüþ, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò åãî ýòþäû âî âðåìÿ ëåòíèõ êàíèêóë è òâîð÷åñêîé ïðàêòèêè, êîòîðûå îí ïðîâîäèë íà òóðêìåíñêèõ ïëåíýðàõ.6 Íî ïóòü ê ñåáå îêàçàëñÿ òðóäåí. Ïî ñëîâàì Ã.Ô.Áàáèêîâà, âîñåìü äîëãèõ ëåò ïîíàäîáèëîñü ñûíó äëÿ òîãî, ÷òîáû îí ñêàçàë: «ß íàøåë ñâîå». Óïîðíûé, ñàìîçàáâåííûé ïóòü ïîñòèæåíèÿ âîçìîæíîñòè ïåðåäà÷è òîãî, ÷òî è êàê ÷óâñòâîâàë ìàñòåð. Òóðêìåíèÿ – òàêàÿ ðàçíàÿ – ðàñêðûëà åìó ñâîè òàèíñòâà. Îí ñôîðìèðîâàëñÿ êàê õóäîæíèê íà ýòþäàõ. Íåáèòäàã, ïîëóîñòðîâ ×åëåêåí, ×àðäæîó, Êðàñíîâîäñê, Áàãèð – ñîëíöå, ìîðå, ïåñîê è çàïàõè ãîòîâÿùåãîñÿ íà êîñòðå ïëîâà, âñòðå÷è ñ ÷àáàíàìè è íåôòÿíèêàìè, ïðîõëàäà àøõàáàäñêèõ âå÷åðîâ – âîøëè â ìèð åãî èñêóññòâà. Ãåííàäèé Ôåäîðîâè÷ ðàññêàçûâàë, ÷òî ñûí äîñòàòî÷íî äîëãèé ïåðèîä ïîñëå èíñòèòóòà àêòèâíî íå âûñòàâëÿëñÿ, íåêîòîðîå âðåìÿ è íå ðàáîòàë. «Íî ÿ ïîíèìàë, ÷òî Ñòàñüêó íóæíî îñòàâèòü â ïîêîå, ÷òî îí äîëæåí ïîíÿòü, êàê è êóäà èäòè», – âñïîìèíàë îòåö, õîòÿ ðàçãîâîðû î ñûíå áûëè òÿæåëû äëÿ íåãî: ðàíà â ñåðäöå íå çàæèâàëà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü.  ëåâîì óãëó ìàñòåðñêîé Ã.Ô. âèñåëà ôîòîãðàôèÿ Ñòàñà â ëþáèìîì èì áåðåòå (òàêèì èçâàÿë åãî áþñò ñêóëüïòîð Ñåðàõñ Áàáàåâ, à ñàìó ýòó ôîòîãðàôèþ âïèñàë â ñâîþ êîìïîçèöèþ ïîðòðåòèñò Äóðäû Áàéðàìîâ: Èëë.1). Ðÿäîì – ñòîëèê ñ êèñòÿìè Ñòàíèñëàâà. Çà õîëñòÿíîé çàíàâåñêîé ñòîÿëè ðàáîòû ñûíà. Îíè âñåãäà áûëè âìåñòå – îòåö è ñûí. Ñìåðòü Ñòàñà ïîâëèÿëà íà îòöà êàê íà æèâîïèñöà. Åãî êèñòü îáðåëà ìîíóìåíòàëüíîñòü, êîëîðèò – íàñûùåííîñòü, æèâîïèñü – íå ñâîéñòâåííóþ ðàíåå äèíàìè÷íîñòü. Êàçàëîñü, ÷òî èñêóññòâî ïîìîãëî âûæèòü è – æèòü, ÷òîáû ïèñàòü. Ê ñîæàëåíèþ, â àðõèâå «Ðåïèíêè» íå ñîõðàíèëèñü ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû Ñ.Áàáèêîâà: îñòàëàñü ëèøü êàðòî÷êà ñ åãî èìåíåì è ñêóïûì òåêñòîì. Íè îäíîé ðåïðîäóêöèè! Êîíå÷íî, äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ïîëíîé õðîíîëîãèè åãî òâîð÷åñòâà 86 ÑÒÀÍÈÑËÀ ÁÀÁÈÊÎÂ: ÑÈÌÔÎÍÈß ÖÂÅÒÀ Èëë.2. Ñ.Áàáèêîâ. «Çèìíèå âèíîãðàäíèêè». 1960. Õîëñò, ìàñëî. 130´180. ýòî áîëüøàÿ óòðàòà. Òåïåðü íå óçíàòü, êòî ïðàâ – Ã.Ô. Áàáèêîâ, èëè Ã.È.Ñàóðîâà, óòâåðæäàâøàÿ, ÷òî îí áûë ñàìîáûòåí èçíà÷àëüíî? Äóìàåòñÿ, ÷òî ïðè ñðàâíåíèè ýòèõ âûñêàçûâàíèé íåîáõîäèìî òâåðäî ïðîâåñòè ãðàíü, îòäåëÿþùóþ îäíî îò äðóãîãî. Åãî æèâîïèñíûé äàð, íåñîìíåííî, áûë òåì, êîòîðûé íàçûâàþò «îò Áîãà», ÷òî, êàê ëàêìóñîâàÿ áóìàãà, âûäåëÿëî åãî ñðåäè îäíîêóðñíèêîâ – ñòóäåíòîâ îäíîãî èç ñèëüíåéøèõ âóçîâ ñòðàíû, âåäü ðÿäîì íà ìîëüáåðòàõ, êîíå÷íî, ñòîÿëè ïðåêðàñíûå ðàáîòû. Ãåííàäèé Ôåäîðîâè÷ èìåë â âèäó èíîå. Òî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ æèâîïèñüþ ýêñòðà-êëàññà. Îí çíàë, ÷òî ñòîèë ñûí. È ÷åãî îí ìîã äîñòè÷ü. Âåðîÿòíî, íàèáîëåå îò÷åòëèâî «ïðèìèðåíèå» äâóõ âçãëÿäîâ íà ðàííåãî Ñòàíèñëàâà âèäíî â åãî ïåéçàæå «Çèìíèå âèíîãðàäíèêè» (Èëë.2), íàïèñàííîì ÷åðåç ãîä ïîñëå îêîí÷àíèÿ «Ðåïèíêè». Âñïîìíèòå «Äåâî÷êó, îñâåùåííóþ ñîëíöåì», èëè «Äåâî÷êó ñ ïåðñèêàìè» Ñåðîâà. ×åãî æå â íèõ áîëüøå: òàëàíòà èëè ìàñòåðñòâà? Ñïîëíà è òîãî, è äðóãîãî. Îäíàêî – ïåðåä íàìè ðàííèé Ñåðîâ. Ãîâîðÿ î áîëüøîì ìàñòåðå, êàêèì îí ñòàë, íàçûâàþò ïîðòðåòû Ãèðøìàí, Åðìîëîâîé, Îðëîâîé, Ðóáèíøòåéí. Íî òà ïðîíçèòåëüíàÿ ñâåæåñòü âîñïðèÿòèÿ ìèðà è ìîäåëè âîçâðàùàåò ê åãî ðàííèì ïîëîòíàì. Òàê è «Âèíîãðàäíèêè» Ñòàíèñëàâà Áàáèêîâà – â íèõ è ìàñòåð- ñòâî, è èñêðà Áîæüÿ. Íî ÷óâñòâóåøü íå÷òî áîëüøåå. Òóðêìåíèÿ áûâàåò ðàçíîé. Ñèìôîíèåé îãíåííîãî ëåòà, ýòþäàìè öâåòóùåé ìàêàìè âåñåííåé ïóñòûíè. Ùåìÿùàÿ ìóçûêà äóòàðèñòîâáàõøè ðàññêàæåò î åå ïðîøëîì. Î ìå÷òàõ, î òîì, êàê çäåñü óìåþò ëþáèòü, î òîì, êàê æèâóò è ðàäóþòñÿ æèçíè. «Çèìíèå âèíîãðàäíèêè» – ýòî è åñòü Òóðêìåíèÿ òåõ áàõøè. Ìîæíî ãîâîðèòü î íåêîòîðîé àêàäåìè÷íîñòè ïèñüìà, î òîì, ÷òî åùå íå ñôîðìèðîâàëñÿ çðåëûé ñòèëü àâòîðà. Íî æåíùèíà, îäåòàÿ â êðàñíîå íàöèîíàëüíîå ïëàòüå, óõîäÿùàÿ âäàëü êàðòèíû, ïðåêðàñíà è ïå÷àëüíà. Èçûñêàííûå êîíòóðû îáíàæåííûõ ôèîëåòîâî-êðàñíûõ ëîç, ðàñïëàñòàííûõ íà ïåðâîì ñíåãó, ñòîëü ðåäêîì è äîëãîæäàííîì â ñòðàíå ñîëíöà, ïîäîáíû îðíàìåíòàëüíîìó àêêîðäó â óçîðå òåêèíñêîãî êîâðà. Ñòàíèñëàâ óâèäåë è çàïå÷àòëåë íà õîëñòå áåçûñêóñíóþ êðàñîòó æèçíè, ïîýçèþ ðåàëüíîñòè è ìå÷òû. Ýòî ïîëîòíî – ïðåäçíàìåíîâàíèå ñâîåãî ïóòè â èñêóññòâå. Ïðîñòîå è íåîáúÿñíèìî ãðóñòíîå. Îäíî èç òåõ, â êîòîðîì ñêàçàíî áîëüøå, ÷åì ìîãëî áû ñëîâî. Äóøà õóäîæíèêà, æèçíü åãî, ñóäüáà åãî – çäåñü, â ýòîì êðàþ, ñ ýòèìè ëþäüìè.  ñêóïîé è îäíîâðåìåííî íåîáóçäàííîé òóðêìåíñêîé ïðèðîäå îí íàøåë ìîòèâû, ê êîòîðûì âîçâðàùàëñÿ íå ðàç. Äëÿ íåãî ýòî ñèìâîëû. Èçãèáû âèíîãðàäíèêà – îäèí èç íèõ. Îí 87 ÈÐÈÍÀ ÊÈÑÒÎÂÈ× ïèñàë åãî ìíîãî ðàç. Íåáîëüøèå ýòþäû, èìåþùåå öåííîñòü çàêîí÷åííûõ ðàáîò – «Çèìíèå âèíîãðàäíèêè» 1959 ãîäà. Áîëüøèå ïîëîòíà: «Îñåííèå âèíîãðàäíèêè» 1966 ãîäà ãîäà. Åãî âèíîãðàäíèêè ðàñïëàñòàíû ïî çåìëå, ñîñòàâëÿÿ ñ íåé åäèíîå ýíåðãåòè÷åñêîå äåéñòâî.  êàæäîì ïîëîòíå íàéäåíî îñîáîå ñîñòîÿíèå, à Áàáèêîâ – ìàñòåð â ïåðåäà÷è ñîñòîÿíèé. Ìàëåíüêèå èçâèâàþùèåñÿ ñòâîëû ïðåâðàùåíû âîëåé õóäîæíèêà â ðèòìè÷åñêèå «çíàêè», ïðîïèòàííûå íàïîåííûì ñîëíöåì ïåñêîì. Âèíîãðàäíèêè, çåìëÿ, íåáî íàïèñàíû ñ îäèíàêîâîé èíòåíñèâíîñòüþ, îñîáåííîé áàáèêîâñêîé ýêñïðåññèåé. Íåìíîãî íàéäåòñÿ õóäîæíèêîâ, ÷üè ìàçêè òàê òî÷íû è ïðîíèêíîâåííû. Ïîíèìàíèå ìèðà êàê åäèíîãî ïðîñòðàíñòâà, ïðîíèçàííîãî òîêàìè æèçíè, ðîäíèò åãî ñ ìèðîîùóùåíèåì Âàí Ãîãà. Ýêñïðåññèÿ è íåïîñðåäñòâåííîñòü, ñâîáîäà âëàäåíèÿ êèñòè, ïîíèìàíèå æèâîïèñè êàê îðãàíè÷íîé âîçìîæíîñòè æèòü ðàäè ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ òÿãó÷åé ïëîòüþ êðàñêè, ïîëíîñòüþ ïîäâëàñòíîé ñîçíàíèþ. Ýòî ëè íå ïîäëèííîå ñ÷àñòüå, óäåë èçáðàííûõ?! «Âñïîìèíàþ íàøè ðåñïóáëèêàíñêèå âûñòàâêè. Êîëëåêòèâ íàø ïðîôåññèîíàëüíî âûðîñ çà ïîñëåäíèå ãîäû – ëó÷øå ðèñóåì, îñòðåå êîìïîíóåì, ÿð÷å ïèøåì. Íî âñåãäà ëè òóðêìåíñêîå ñîëíöå ñâåòèò êàê â âèíîãðàäíèêå, â íàøèõ êðàñêàõ, íà íàøèõ õîëñòàõ? ×èñòîòû ðîäíèêîâîé è íåïîâòîðèìîñòè õî÷åòñÿ, íàïîìèíàíèé î òðåñêå âåòîê ñóõèõ ïîä íîãàìè, î çàïàõå àñôàëüòà, òðàâ, êîðû, ÷òîáû íàøè îáîáùåíèÿ áûëè íàïîëíåíû æèçíüþ – íàøåé æèçíüþ», – òàê ïèñàë Ñ.Ã.Áàáèêîâ â ñòàòüå ê íåáîëüøîìó àëüáîìó, ïîñâÿùåííîìó òâîð÷åñòâó Èççàòà Êëû÷åâà.7 Ýòè ñëîâà è î ñàìîì ñåáå. Àøõàáàäñêîå îñåííåå ñîëíöå ìÿãêî ñîãðåâàåò çåìëþ, ëèñòüÿ, ñòâîëû äåðåâüåâ, àñôàëüò. Îïàâøàÿ ëèñòâà òèõî øóðøèò ïîä íîãàìè. Ñâåæåñòü è óäèâèòåëüíîå åäèíåíèå: ïðèðîäû, ãîðîäà, åãî æèòåëåé. Áåñ÷èñëåííûå óëèöû Ñòàíèñëàâà: àøõàáàäñêèå, êðàñíîâîäñêèå – ýòî íå ïðîñòî ïåéçàæè – õóäîæíèê óëîâèë è ïåðåäàë íà õîëñòå, òî ñàìîå îùóùåíèå, íàïîìèíàíèå î âåñíå, êîòîðîå íàïîëíÿåò íàñ, òîðîïëèâî ñïåøàùèõ ïî óëèöàì äåòñòâà.  ñåìèäåñÿòûå ãîäû ïðîèñõîäèò êîíöåíòðàöèÿ õóäîæåñòâåííîãî ïî÷åðêà ìàñòåðà, îñâîáîæäåíèå îò äåòàëåé, êîòîðûìè, âïðî÷åì, îí íèêîãäà îñîáî íå óâëåêàëñÿ. Äåñÿòü ëåò îòäåëÿåò «Àïðåëüñêèõ äåâóøåê. Èãðà â ìÿ÷» (Èëë.3) îò «Çèìíèõ âèíîãðàäíèêîâ». Òåïåðü ôîðìà òðàêòóåòñÿ ëàêîíè÷íûìè êîíòðàñòíûìè ñîïîñòàâëåíèÿìè öâåòîâ. Êàê äàëåêî ïîçàäè îñòàëàñü ëåññèðîâêà! Îí ïèøåò ìîùíî è âûâåðåíî. Ýêñïðåññèÿ öâåòà äîñòèãàåò ìàêñèìàëüíîé íàïðÿæåííîñòè. Âíà÷àëå ÷óâñòâóåòñÿ íåêîòîðàÿ ðîáîñòü, áîÿçíü îòîéòè îò êëàññè÷åñêîé òðàêòîâêè ôîðìû («Ìû – õëîïêîðîáû», 1967), íî óæå ÷åðåç ãîä êèñòü äîñòèãàåò àáñîëþòíîé ðàñêîâàííîñòè («Äóøíûé äåíü ðÿäîì ñ Ôðèòàóíîì», «Ñòàðûé Ïàðèæ»). Èç çàãðàíè÷íûõ ïîåçäîê îí ïðèâîçèë ýòþäû-ñîñòîÿíèÿ. Åãî íå âëåêëè èçâåñòíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, íî ñàìà æèçíü è â ÷óæîì ãîðîäå ðàñïàõèâàëà åìó ñâîå åñòåñòâî. Ìàðîêêî, Àëæèð, Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ – óçêèå óëî÷êè, áåñåäóþùèå æåíùèíû, íåïðèìåòíûé êèîñê ó ñòàðîãî ïàðèæñêîãî ìîñòà, ôàýòîíû â íåàïîëèòàíñêîì ïîðòó – íåò íè÷åãî íàâÿç÷èâîãî, ÷óæîãî, íåò ýêçîòèêè, òîëüêî îðãàíèêà ñðåäû è ÷åëîâåêà. Ñòàíèñëàâ îáëàäàë îòòî÷åííûì ÷óâñòâîì âðåìåíè è ìåñòà, êàêîé-òî âðîæäåííîé îòêðûòîñòüþ ìèðó.  «Ñáîðå âèíîãðàäà» 1969 ãîäà õóäîæíèê ïðèõîäèò ê ïëîñêîñòíîìó âûðàæåíèþ ìîòèâà, îòäåëÿÿ ïëàíû öâåòîâûì äåëåíèåì. Ýòî ïîëîòíî ñòîèò íà ïåðåïóòüå – åãî êîëîðèñòè÷åñêàÿ æåñòêîñòü, ãðàôè÷íîñòü ñèëóýòîâ è ïëàíîâ ïðåäâàðÿþò ïîçäíþþ æèâîïèñü, â êîòîðîé îí îáðåòàåò ïîëíóþ ñâîáîäó íàä ìàòåðèàëîì. Íà÷àëî ñåìèäåñÿòûõ – ñêàçî÷íî ïëîäîòâîðíûé ïåðèîä. Íè îäèí õóäîæíèê íå æèâåò âíå âðåìåíè, åãî âçðàñòèâøåãî. Òàê èëè èíà÷å, îíî îòðàæàåòñÿ â ìàíåðå ïèñüìà, â âûáîðå ñþæåòîâ, â èõ òðàêòîâêå. «Ñîöèàëèñòè÷åñêèé ðåàëèçì», ïðåâðàùåííûé â îïðåäåëåíèå-øòàìï, ýòî âåäü è âûðàæåíèå âðåìåíè. Âñïîìíèì, ÷òî ïîâëèÿëî íà ôîðìèðîâàíèå «ñóðîâîãî ñòèëÿ», – íîâûå âåÿíèÿ âðåìåíè èçìåíèëè âûáîð ñþæåòîâ. Íà ñìåíó áåñ÷èñëåííûì êîëõîçíèêàì è ñöåíàì îòäûõà ñîâåòñêèõ ëþäåé (â ïàðêå, â ëîäêå, íà áåðåãó ðåêè – è òàê äî áåñêîíå÷íîñòè) ïðèøëè ëþäè ðîìàíòè÷åñêèõ ïðîôåññèé – ãåîëîãè, íåôòÿíèêè, ñòðîèòåëè. ×åëîâåê æèâåò âî âðåìåíè, îòðàæàÿ åãî êàê ÷àñòèöó ñåáÿ. Òàê áûëî è ñ æèâîïèñüþ Ñòàíèñëàâà. Åãî ðåäêîñòíûé êîëîðèñòè÷åñêèé äàð ðàçâèâàëñÿ â óñòàíîâëåííîé ñóäüáîé ñèñòåìîé êîîðäèíàò. Íî ÊÀÊ îí ýòî äåëàë! «Íà þæíîé ãðàíèöå», «Ðûáàêè Êàñïèÿ. Íî÷íîé ëîâ êèëüêè», «Ñåéíåðà» – ìîæíî ëè ðàçãðàíè÷èòü æàíð è ïåéçàæ, åñëè ôîðìû âïëàâëåíû â ñðåäó, à ïîýòèêà öâåòà îêîëäîâûâàåò? Ïàíòåèçì Áàáèêîâà ôîðìèðóåò îñîáîå îòíîøåíèå ê âîñïðèÿòèþ ìèðà, â êîòîðîì íåò íè ñëó÷àéíîãî, íè ãëàâíîãî. ×åëîâåê è ïðèðîäà, âðåìÿ è ìåñòî ó ìàñòåðà ðàâíîöåííû è ðàâíîçàâèñèìû. Þ.ß.Õàëàìèíñêèé, ðàçäóìûâàÿ íàä òåì, ÷åì æå îòëè÷àåòñÿ äàðîâàíèå Ñòàíèñëàâà Áàáèêîâà îò äðóãèõ, ïèñàë, ÷òî ýòî íå îñîáûé òàëàíò æèâîïèñöà èëè æå êîìïîçèòîðà, ñ÷èòàÿ, ÷òî «âîêðóã ñòîëü æå îäàðåííûå æèâîïèñöû è êîìïîçèòîðû»,8 à óìåíèå óëàâëèâàòü äóõ ñîâðåìåííîñòè äàæå â ïðîõîäíîì, íå ïðèìåòíîì. Äà, ýòî îäíî èç ôåíîìåíàëüíûõ êà÷åñòâ Ñòàíèñëàâà. Íî ìíîãî ëè ñòîëü æå îäàðåííûõ æèâîïèñöåâ? Ïðîøëî òðèäöàòü ëåò ïîñëå åãî óõîäà è ìîæíî ñêàçàòü ñ ïîëíîé óâåðåííîñòüþ, ÷òî 88 ÑÒÀÍÈÑËÀ ÁÀÁÈÊÎÂ: ÑÈÌÔÎÍÈß ÖÂÅÒÀ Èëë.3. Ñ.Áàáèêîâ. «Àïðåëüñêèå äåâóøêè». 1970. Õîëñò, ìàñëî. 140´180. æèâîïèñü Ñ.Áàáèêîâà – ÿâëåíèå ðåäêîå; òî÷íî òàê æå óíèêàëüíû òîíà Î.Öåëêîâà èëè ìíîãîãðàííûå ïîñòðîåíèÿ Ï.Ôèëîíîâà. Äìèòðèé Ãîðáóíöîâ íàçâàë õóäîæíèêà «ãëàâíûì çàêîïåðùèêîì» òîé «ðåâîëþöèè», êîòîðóþ ñâåðøèëè ïðîòèâ çàñòûâøèõ äîãì ñîöðåàëèçìà åãî ðîâåñíèêè (ðå÷ü èäåò î õóäîæíèêàõ ãðóïïû «Ñåì¸ðêà», êîòîðóþ ñîñòàâëÿëè âìåñòå ñ íèì æèâîïèñöû Øàìóõàììåä Àêìóõàìåäîâ, ×àðû Àìàíãåëüäûåâ, Êóëüíàçàð Áåêìóðàäîâ, Äóðäû Áàéðàìîâ, Ìàìåä Ìàìåäîâ, ñêóëüïòîð Äæóìà Äæóìàäóðäû).9 Òàê ëè ýòî? Õóäîæíèêîì, îïðåäåëèâøèì ëèöî ñîâðåìåííîé òóðêìåíñêîé æèâîïèñè, ïðèíÿòî ñ÷èòàòü èõ ñòàðøåãî ñîáðàòà Èççàòà Êëû÷åâà. Åãî ñåðèÿ «Ìîÿ Òóðêìåíèÿ» îòêðûëà ïëàñòè÷åñêèé ÿçûê, âî ìíîãîì âçÿòûé íà âîîðóæåíèå ÷ëåíàìè ýòîãî íåôîðìàëüíîãî õóäîæåñòâåííîãî îáúåäèíåíèÿ. Íî íå îá ýòîì ëè áåñïîêîèëñÿ Þðèé Õàëàìèíñêèé, ãîâîðÿ î òîì, ÷òî ñïëî÷åííîñòü êîëëåêòèâà òàèò â ñåáå îïàñíîñòü ïîõîæåñòè?10 Íåò, Ñòàíèñëàâ íå áûë ïåðâûì. Îí áûë è îñòàåòñÿ åäèíñòâåííûì. À åãî òâîð÷åñòâî ïðîøëî ìèìî ïëàñòè÷åñêîãî çàèìñòâîâàíèÿ êëû÷åâñêîé èíòîíàöèè. Òîëüêî â òåìàòè÷åñêîé ðà- áîòå «Â ñòàðîé êîâðîâîé ìàñòåðñêîé» 1960 ãîäà ÷óâñòâóåòñÿ îáùíîñòü, íî è îíà ïðîÿâëÿåòñÿ òîëüêî â ñþæåòíîé ëèíèè: «êîâðîâùèöû» – èçëþáëåííûé ìîòèâ â ïîëîòíàõ è Êëû÷åâà, è «Ñåì¸ðêè». Êðîìå òîãî, îñòàëèñü ñòðîêè Ñòàíèñëàâà, âñïîìèíàâøåãî ãîäû ñòóäåí÷åñòâà: «Òàê âîò, òîãäà ÿ âñòðåòèëñÿ ñ Êëû÷åâûì â íàøåé èíñòèòóòñêîé ñòîëîâîé. ß õîäèë â îòëè÷íèêàõ è íå ñëèøêîì çàäóìûâàëñÿ íàä òåì, ÷òî äåëàþ, ìíå åùå íå áûëî áîëüíî çà ñâîè ðàáîòû. À Èççàò, õóäîé è íå î÷åíü çíàêîìûé, ãîâîðèë íåïîíÿòíîå ìíå â òó ïîðó: “Äà, äèïëîì… Ñåé÷àñ ïèøó äðóãóþ êàðòèíó, ÿ æå â òâîð÷åñêîé ìàñòåðñêîé, òû çíàåøü; ÿ ñåé÷àñ ðàáîòàþ ïî-äðóãîìó; ÿ ïîíÿë, ðàáîòàòü íóæíî íå òàê”. Íè÷åãî áîëüøå ÿ î òîé âñòðå÷è íå ïîìíþ – âûòåñíèëîñü äðóãèì, íî âñå-òàêè ÿ çàïîìíèë åãî íåîáûêíîâåííîå áåñïîêîéñòâî î ñâîåì òâîð÷åñòâå… ß çíàþ, êàê íåëåãêî ïðîáèâàëîñü òî íîâîå, ÷òî íåñ â ñåáå Èççàò, ìíîãî ñäåëàâøèé äëÿ òîãî, ÷òîáû èñêóññòâî Òóðêìåíèè ðàçâèâàëîñü â òîì æå ðóñëå, ÷òî è èñêóññòâî âñåé ñòðàíû â ýòî âðåìÿ».11 Ê ïîíèìàíèþ çíà÷åíèÿ Áàáèêîâà íè÷åãî íå ïðèáàâèò îïðåäåëåíèå åãî â «ðåâîëþöèîíåðû» æèâîïèñè. Íî, íå ðàç ãî89 ÈÐÈÍÀ ÊÈÑÒÎÂÈ× âîðÿ î àáñîëþòíîì ñâîåîáðàçèè òâîð÷åñòâà Ñòàíèñëàâà, Èççàò Íàçàðîâè÷ Êëû÷åâ âûäåëÿë èìåííî åãî ðåäêîñòíûé êîëîðèñòè÷åñêèé äàð. Ìîæíî ëè ïåðåíÿòü ó äðóãîãî ñîñòîÿíèå äóøè? Êàê ìîæíî ñòàòü òâîð÷åñêèì íàñëåäíèêîì, íàïðèìåð, Âàí Ãîãà? Ïîäðàæàÿ òåõíèêå è õàðàêòåðó ìàçêà? Íî ýòî áóäåò óæå íå èñêóññòâî. Ñêîðåå, ðåìåñëî. ×òî êàñàåòñÿ òåõíèêè æèâîïèñè, òî Ñòàíèñëàâ ïèñàë ìàñëîì êîðïóñíî àëà-ïðèìî. Ïîâòîðèòü åãî ñïîñîá ïèñüìà íå ðåøèëñÿ íè îäèí èç òóðêìåíñêèõ õóäîæíèêîâ. ×òîáû ïèñàòü òàêèì îáðàçîì, òðåáóåòñÿ îãðîìíàÿ êîíöåíòðàöèÿ è ïîëíàÿ óâåðåííîñòü â çàìûñëå. Ðàáîòàòü æå íà ãðóíòîâêå Áàáèêîâà ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Êàçàëîñü áû, ÷òî ýòî ÷èñòî òåõíîëîãè÷åñêèé âîïðîñ, íî îí âëèÿë íà êà÷åñòâî æèâîïèñè è ñîçäàâàë íåïîâòîðèìîñòü êîëîðèòà. Âðåìÿ íåóìîëèìî. Óæå íåò ìíîãèõ, êòî ëè÷íî çíàë Ñòàñà, áûë åìó áëèçîê. Óøåë èç æèçíè È.Í.Êëû÷åâ (1924-2006), â òîò æå ãîä íå ñòàëî ñàìîáûòíîãî òóðêìåíñêîãî õóäîæíèêà Êàêàäæàíà Îðàçíåïåñîâà, êîòîðûé áûë ñâèäåòåëåì òâîð÷åñêîé ëàáîðàòîðèè Ñòàíèñëàâà, æèâÿ ñ íèì â îäíîì íîìåðå â Ñåíåæå: «Îí äîëãî íå ðàáîòàë. Ïîäãîòîâèë äâà õîëñòà… Çàãðóíòîâàë è ïîñòàâèë, à ïîãîäà ñòîÿëà ïðåêðàñíàÿ. Êîíåö ñåíòÿáðÿ, áàáüå ëåòî. Îí è ãðèáíèê, è ðûáîëîâ çàÿäëûé. Îòëè÷íî çíàë ãðèáû. È ïî ãðèáû ïîøåë. À õîëñòû ñòîÿò… Îäíàæäû ïðèõîæó â ìàñòåðñêóþ – îí óæå ñ êèñòüþ â ðóêå. Õîëñò ãäå-òî äâà íà òðè ìåòðà. Îõðîé îí íàìå÷àë òî÷êè è ÷åðòî÷êè. È âñå. À íàäî ñêàçàòü, ãðóíòîâêà ó íåãî áûëà îñîáàÿ, ñèëüíî âïèòûâàëà êðàñêó, òàê, ÷òî ïèñàòü ìîæíî áûëî òîëüêî â îäèí ðàç, èñïðàâèòü íåâîçìîæíî. ß ïîïðîáîâàë – íå ïîëó÷àëîñü. Áðàë Ñòàñèê êèñòü, êàê ëîïàòêó – øèðîêóþ î÷åíü. Øåë ñ îäíîé ñòîðîíû, ìîæíî ñêàçàòü, ñ îäíîãî óãëà è çàêàí÷èâàë âåñü õîëñò. Áåç ïîïðàâîê. Âèäíî áûëî, ÷òî ðûáàëêà, ãðèáû, êíèãè íå çàõâàòûâàëè åãî ïî íàñòîÿùåìó – ó íåãî â ãîëîâå áûëà òîëüêî êîìïîçèöèÿ.  ýòîì çàêëþ÷àëàñü îãðîìíàÿ âíóòðåííÿÿ æèçíü, îãðîìíàÿ óìñòâåííàÿ ðàáîòà. À ïîòîì îíà âûïëåñêèâàëàñü íà õîëñò. Îí ïðèñòóïàë ê ðàáîòå, êîãäà ìûñëåííî âèäåë â ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòÿõ âñþ êàðòèíó. Çà äåñÿòü äíåé çàêîí÷èë îãðîìíîå ïîëîòíî. Ýòî áûëè “Àïðåëüñêèå äåâóøêè”».12  ýòîì íåïîñðåäñòâåííîì íàáëþäåíèè âèäíà âçàèìîñâÿçü è âçàèìîçàâèñèìîñòü æèçíè õóäîæíèêà è õóäîæíèêà â æèçíè. Ñòàñ áûë îòêðûò, äóøà åãî áûëà îáíàæåíà. Âåðîÿòíî, â ñèëó ïðèðîäíîé óòîí÷åííîñòè, îí áûë çàìêíóò. Áûò, ïîãîíÿ çà ðåãàëèÿìè – âñå ïðîõîäèëî ñòîðîíîé. Âñå, êðîìå æèâîïèñè. Êðîìå êðàñêè, êèñòåé è õîëñòà, ê êîòîðûì îí áûë ïðèêîâàí íåâèäèìîé öåïüþ. Ýòî áûëà åãî ñòðàñòü, åãî íîøà, îãîíü, êîòîðûé áûñòðî è áåñïîùàäíî ñæåã åãî ôèçè÷åñêè. Æèçíè îòöà è ñûíà íåñðàâíèìû. Êðóã îáÿçàííîñòåé îòöà ïðåâàëèðîâàëè ó Ã.Ô.Áàáèêîâà. Ïîëíîå ïîä÷èíåíèå æèâîïèñè – ó ñûíà. Êîãäà-òî Ñòàíèñëàâ íàïèñàë î Êëû÷åâå: «×åì ãëóáæå è ñâîåîáðàçíåé òâîð÷åñòâî, òåì åìó òðóäíåå ñðàçó æå áûòü âîñïðèíÿòûìè ñîâðåìåííèêàìè».13 Íî ýòî è î ñåáå. Îáâèíåíèÿ â ôîðìàëèçìå, â îòêàçå îò ïîêàçà «íàøèõ çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé, êðàñîòû è ñîçèäàòåëüíîé ñèëû òðóäà» ïðîçâó÷àëè â ñòàòüå èñêóññòâîâåäà Ïàâëà Ïîïîâà, îïóáëèêîâàííîé ïîñëå ïîñåùåíèé Í.Ñ.Õðóùåâûì âûñòàâêè â Ìàíåæå.14 Åñëè È.Êëû÷åâà, À.Àìàíãåëüäûåâà, Ã.Áðóñåíöîâà Ï.Ïîïîâ îáâèíèë â êðàòêîâðåìåííîì óâëå÷åíèè ôîðìàëüíîé ñòîðîíîé, òî Ñ.Áàáèêîâó áûë ïðåäúÿâëåí ñóùåñòâåííûé ñ÷åò – ïðåíåáðåæåíèå ê âåëèêîìó ðåàëèñòè÷åñêîìó èñêóññòâó, ê åãî òðàäèöèÿì, ê åãî ìàñòåðàì. Òî, ÷òî ñîñòàâëÿëî îðãàíè÷åñêóþ ÷àñòü åãî äàðîâàíèÿ, áûëî íàçâàíî «áðîñêèì ýòþäîì ñ ïðèáëèçèòåëüíîé ïåðåäà÷åé âíåøíåãî âïå÷àòëåíèÿ» (ðå÷ü øëà î êàðòèíå «Êëàéïåäà»). Êàê íè ñòðàííî, íî è â ýòèõ ñòðîêàõ åñòü ðàöèîíàëüíîå çåðíî – Áàáèêîâ ïðîòèâîïîñòàâëåí âñåì, à çíà÷èò – ñâîåîáðàçåí, íåïîâòîðèì. Òåïåðü òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî òâîðèëîñü â êóëóàðàõ ÑÕ Òóðêìåíèè, âåäü â ñòàòüå áûëà ïðîâîçãëàøåíà «÷åòêîñòü è íåïðèìèðèìîñòü ê ëþáûì øàòàíèÿì è îòñòóïëåíèÿì îò ãëàâíîé ëèíèè ðàçâèòèÿ». Âîçìîæíî, ÷òî ñòàòüÿ áûëà è ïðåäâåñòíèêîì òðàãè÷åñêîé áèîãðàôèè èñêóññòâîâåäà, ìíîãî ëåò ïðåïîäàâàâøåãî èñòîðèþ èñêóññòâ â àøõàáàäñêîì õóäîæåñòâåííîì ó÷èëèùå. Æèçíü çàñòàâèëà åãî ïèñàòü î êðóãå, ê êîòîðîìó ïðèíàäëåæàëè è åãî ó÷åíèêè (ìíîãèå èç íèõ è ñåãîäíÿ âñïîìèíàþò åãî ñ îãðîìíîé òåïëîòîé è áëàãîäàðíîñòüþ). Ñïóñòÿ ãîä â ïå÷àòè ïîÿâèëîñü ôàêòè÷åñêîå îïðîâåðæåíèå.15 Ïðàâäà, ðåàáèëèòèðîâàíû áûëè òîëüêî äâîå – È.Êëû÷åâ è Ã.Áðóñåíöîâ. À òåõ, êîãî íå óïîìÿíóëè â ìîñêîâñêîé ãàçåòå, âíîâü îæèäàëè êîñíîñòü, íåïîíèìàíèå, ïðîñòî çàâèñòü. Ïî âîñïîìèíàíèÿì Ê.Áåêìóðàäîâà, Ñòàñà êðèòèêîâàëè ìíîãî è õóäîæíèêè, è èñêóññòâîâåäû, ðàçáèðàÿ åãî «íåôîðìàëüíîå» òâîð÷åñòâî íà ìíîãî÷èñëåííûõ ïðåíèÿõ. Ã.Ô.Áàáèêîâ ðàññêàçûâàë, ÷òî òâîðèëîñü, êîãäà Ñòàíèñëàâ íàïèñàë «Àïïàññèîíàòó» – äâîéíîé ïîðòðåò (Ëåíèí ñëóøàåò Áåòõîâåíà), ðåøåííûé â èçóìðóäíîé ãàììå.  ïîëîòíå íå áûëî ðåàëüíîãî ïðîñòðàíñòâà – òîëüêî áåñêîíå÷íîñòü è ìóçûêà. Íî «çåëåíûé» Èëüè÷ – äåëî íåøóòî÷íîå. Ïîìîã ñëó÷àé.  Àøõàáàä ïðèåõàë èçâåñòíûé ãðàôèê, àêàäåìèê Íèêîëàé Ïîíîìàðåâ, âîçãëàâëÿâøèé Ñîþç õóäîæíèêîâ ÑÑÑÐ. Ãåííàäèé Ôåäîðîâè÷, óëó÷èâ ìîìåíò, âçÿë åãî, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïîä ëîêîòêè, è ïîâåë íà âòîðîé ýòàæ â ìàñòåðñêóþ. Òàì, ñòðàøíî íåðâíè÷àÿ, âåäü ðåøàëàñü ñóäü90 ÑÒÀÍÈÑËÀ ÁÀÁÈÊÎÂ: ÑÈÌÔÎÍÈß ÖÂÅÒÀ áà ñûíà (!), ñíÿâ çàâåñó ñ êàðòèíû, æäàë âåðäèêòà. «Êàðòèíå ìåñòî â Òðåòüÿêîâêå», – îòâåò áûë êðàòîê. «Àïïàññèîíàòà» (Èëë.4) áûëà êóïëåíà ãàëåðååé â òîì æå 1976 ãîäó. ´ åìó ðàáîòà, Ñòàíèñëàâ ÁàÇíàÿ, ÷åãî ñòîèò áèêîâ ñìîòðåë íà æèòåéñêèå ïåðèïåòèè êàê áû ñî ñòîðîíû, íå âìåøèâàÿñü. Íî íå âìåøèâàòüñÿ – íå çíà÷èò íå çàìå÷àòü, íå ÷óâñòâîâàòü.  ïîñëåäíèå ãîäû î÷åíü ïîõóäåë, ìíîãî êóðèë. Îäèí èç åãî àâòîïîðòðåòîâ ñòðàíåí, íî ïàðàäîêñàëüíî òî÷åí – íàòþðìîðò «Â ãîñòÿõ ó õîëîñòÿêà». Íàòÿíóòûé ïîäðàìíèê ïðèñëîíåí ê ÷åðíîìó ñòóëó ñ äåðåâÿííîé ñïèíêîé. Íà ñèäåíèè ñòóëà ñòîèò îãðîìíûé ãðàíåíûé ñòàêàí, ñ åãî ïåðåêëàäèíû ñâèñàåò «àâîñüêà» ñ êíèãàìè è äûíåé. Õîëñò – ñåðîå òêàíîå ïîëîòíî – ïðåâðàùåí â îãíåííî-îðàíæåâîå áåñïîùàäíî ñæèãàþùåå ñîëíöå. Çåëåíîâàòîå ñòåêëî ñòàêàíà ìåðòâåííî-áëåäíî. È êàê îñòîâ ñêåëåòà – ÷åðíûå ïåðåêëàäèíû ñòóëà. ×òî ýòî? Óñòàëîñòü? Îïóñòîøåííîñòü? Îäèíî÷åñòâî? Ñêâîçü òêàíü õîëñòà âîçíèêàþò â ñîçíàíèè ïîýòè÷åñêèå ñòðîêè, âñêðûâàþùèå ñóòü òâîð÷åñòâà Õóäîæíèêà: «…âçãëÿä æèâîïèñöà – âçãëÿä ñàìîóáèéöû. // ×òî, â ñóùíîñòè, è åñòü àâòîïîðòðåò. // Øàã â ñòîðîíó îò ñîáñòâåííîãî òåëà, // ïîâåðíóòûé ê âàì â ïðîôèëü òàáóðåò, // âèä èçäàëè íà æèçíü, ÷òî ïðîëåòåëà. // Âîò ýòî è çîâåòñÿ «ìàñòåðñòâî»: // ñïîñîáíîñòü íå ñòðà- øèòüñÿ ïðîöåäóðû // íåáûòèÿ – êàê ôîðìû ñâîåãî // îòñóòñòâèÿ, ñïèñàâ åãî ñ íàòóðû».16 «Â ãîñòÿõ ó õîëîñòÿêà» – îäèí èç ñèëüíåéøèõ íàòþðìîðòîâ â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå, äà è íàòþðìîðò ëè?! Åãî ýìîöèîíàëüíîå âîçäåéñòâèå îãðîìíî è… òÿæåëî. Òàêîé õîëñò íå ìûñëèì â óþòå äîìàøíåãî èíòåðüåðà. Âïðî÷åì, òâîð÷åñòâî Ñòàíèñëàâà, îñîáåííî çðåëîãî ïåðèîäà, ëèøåíî êàìåðíîñòè. Äàæå åãî íåáîëüøèå ýòþäû èëè íàòþðìîðòû êàæóòñÿ ìîíóìåíòàëüíûìè. Íî è ýòî êà÷åñòâî – íå âåäóùåå. Ïîæàëóé, îñòàâëÿÿ â ìîòèâå ÷àñòü ñåáÿ, îí îñòàâëÿë ïîëíîòó ñâîåãî âîñïðèÿòèÿ æèçíè êàê åäèíîãî öåëîñòíîãî îðãàíèçìà, ñîõðàíÿÿ íà õîëñòàõ ïóëüñàöèþ çåìëè, æàð ñîëíöà, íàïîëíèâøåãî êàæäóþ êëåòêó åãî âèíîãðàäíûõ ëîç.17 Ó ôðàíöóçîâ åñòü ïîãîâîðêà: «Õîðîøî âñå òî, ÷òî íå ÷åðåñ÷óð». Ó Áàáèêîâà – ÷åðåñ÷óð. Íî ýòî çàâîðàæèâàåò. Ýòî – ñîâåðøåííî. Ñèëüíî è çðåëî. Íî îïëà÷åíî ïî ñàìîìó âûñîêîìó ñ÷åòó æèçíè. Ó Ñòàíèñëàâà áûëî îñîáîå îòíîøåíèå ê âåùè, ê ïðåäìåòó. Äëÿ íåãî íå ñóùåñòâîâàëî äåëåíèÿ íà «êðàñèâîå» è «îáûäåííîå». Îáðàòèìñÿ åùå ðàç ê âîñïîìèíàíèÿì Ê.Îðàçíåïåñîâà: «Êàêòî ñèäåëè õóäîæíèêè, ñïîðèëè îá èñêóññòâå. Òî÷íî íå ïîìíþ, íî, ïî-ìîåìó, ðàçãîâîð çàøåë î òåìàòèêå íàòþðìîðòà – ÷òî ïèñàòü «áëàãîðîäíî», à ÷òî – íå äëÿ èñêóññòâà. Ñòàñèê Áà- Èëë.4. Ñ.Áàáèêîâ. «Àïïàññèîíàòà». 1976. Õîëñò, ìàñëî. 180´140. 91 ÈÐÈÍÀ ÊÈÑÒÎÂÈ× ðóåìûõ îáðàùåíû ëèöîì ê çðèòåëþ. Çà íèìè – ãîðîä. Ìàéÿ îïèðàåòñÿ íà ïîðó÷íè áàëêîíà, ìû ñìîòðèì íà Àøõàáàä ñâåðõó. Ïðîñòîð, îùóùàåìûé â êàðòèíå, ïîäîáåí åå ãîëîñó. Õîäæàêóëè – â ñàìîì óãëó íèçêîé êîâàíîé îãðàäû ñêâåðà. Çà åãî ñïèíîé ðàñòåò ìîãó÷åå ñòàðîå äåðåâî, è ÷óâñòâóåøü, êàê âäàëü óõîäÿò óëî÷êè íàøèõ âîñïîìèíàíèé. ×åëîâåê è òâîð÷åñòâî, ÷åëîâåê è ãîðîä, ëþäè, äëÿ êîòîðûõ îí ðàáîòàåò – âñå ñïëåëîñü â ôàíòàñìàãîðèþ íàñûùåííîãî öâåòà áîëüøîãî ìàñòåðà. Êàêîé áû ñòàëà æèâîïèñü õóäîæíèêà, íå îñòàíîâèñü åãî ñåðäöå òàê ðàíî, – çíàòü íàì íå äàíî. Âîçìîæíî, îòâåò íà ýòîò âîïðîñ ïîäñêàçûâàåò íåáîëüøîé ýñêèç ê íåíàïèñàííîìó ïîëîòíó «Ðåêâèåì. Ïëà÷óùèå êîíè», ïîñëåäíåé ïëàíèðóåìîé ðàáîòû ìàñòåðà. Áûë ïîäãîòîâëåí îãðîìíûõ õîëñò, ïî÷òè òðèäöàòü ëåò ïðîñòîÿâøèé â îäíîé èç ìàñòåðñêèõ, à íåäàâíî âûáðîøåííûé çà íåíàäîáíîñòüþ. Êîíè… Õóäîæíèê ïèñàë èõ ìíîãî ðàç. Íî êàêèå îíè ðàçíûå: «Óòðåííèå êîíè» (1967) è «Ïëà÷óùèå» (1977). Çà ïðîìåæóòêîì â äåñÿòü ëåò – ðàñöâåò ìîùíîãî äàðîâàíèÿ, ñîòíè íåïðåâçîéäåííûõ ðàáîò. Ê 30-ëåòèþ ñî äíÿ êîí÷èíû Ñ.Ã.Áàáèêîâà â íîâîì çäàíèè Ìóçåÿ èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ Òóðêìåíèñòàíà, ÷åé îòäåëàííûé ìðàìîðîì èíòåðüåð íàïîìèíàåò ðîñêîøü äðåâíåðèìñêîé àðõèòåêòóðû, óñòðîèëè åãî íåáîëüøóþ âûñòàâêó. Ðàáîòû çàíèìàëè îäíó ñòåíó ñ ïåðåãîðîäêàìè. Ïîâåñèëè èõ, â ñèëó îãðàíè÷åííîñòè ïëîùàäè, áóêâàëüíî «âïðèòûê». Íî ÷òî ýòî? Âíå âðåìåíè, âíå ïðîñòðàíñòâà ðîæäàëîñü ÷óâñòâî íåîáúÿñíèìîé ëåãêîñòè, ñâåæåñòè. Íåîáûêíîâåííî öåëüíî, ÿðêî, ýìîöèîíàëüíî íàñûùåííî è âûâåðåíî â çàëå çâó÷àëà ñèìôîíèÿ öâåòà. Ðîæäàëîñü ÷óäî ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ áîëüøèì èñêóññòâîì, âûõîäÿùèì çà ïðèâû÷íûå âûñòàâî÷íûå ðàìêè. Îñîáåííî ïîòðÿñ «Ñáîð àáðèêîñîâ» (Òàáë.II). Ðàôèíèðîâàííîñòü îòêðûòîãî öâåòà â ñî÷åòàíèè ñî ñäåðæàííîé ìîùüþ òàëàíòà îâëàäåâàþò òîáîé, âëàñòíî áåðÿ â ïëåí. Íå ñ ÷åì ñðàâíèòü åãî îðàíæåâûé, âïëàâëåííûé â ëèìîííî-ïåñî÷íûé. Êàê âïåðâûå óâèäåííàÿ «æèâüåì» «Ãðàíàòîâàÿ ÷àéõàíà» Àëåêñàíäðà Âîëêîâà, òàê è «Àáðèêîñû» Ñòàíèñëàâà Áàáèêîâà îáæèãàþò ÷óâñòâà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî êàðòèíó ëåãêî ïðîâåðèòü íà «âåñîìîñòü», ñòîèò ëèøü ïîâåñèòü åå ðÿäîì ñ ñèëüíîé ðàáîòîé. Åñëè ýòî òàê, òî ñôîêóñèðîâàííûé â ïðîñòðàíñòâå ñâåò àáðèêîñîâ, íàïèñàííûõ Ñ.Ã.Áàáèêîâûì, áûë áû äîñòîèí ñîñåäñòâà ñ ôðàíöóçàìè Ïóøêèíñêîãî ìóçåÿ. Ìû çíàåì Àëåêñàíäðà Âîëêîâà âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî åãî çàêóïàë Èãîðü Ñàâèöêèé; áëàãîäàðÿ ñûíîâüÿì, êîòîðûå òàê ìíîãî ñäåëàëè äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ðàáîò îòöà.  ñèëó âðîæäåííîãî ÷óâñòâà ñòûäëèâîñòè èëè ðîáîñòè, âîñïèòàííûõ ðóññêîé ëèòåðàòóðîé, ïðîèçíîñèòü ñëîâî áèêîâ áîëüøîé èíòåëëèãåíò áûë, ñäåðæàííûé ÷åëîâåê, à òóò ðàçîçëèëñÿ. Ýòî – ðåäêîñòü. È îí ñêàçàë: “ß, åñëè íà òî ïîøëî, çàâòðà êèðïè÷ ñ âåíèêîì íàïèøó. È áóäåò õîðîøàÿ âåùü”. Îí íèêîãäà íå ãîâîðèë – ”ãåíèàëüíî”. Äåéñòâèòåëüíî, ÷åðåç äåíü ïðèãëàñèë íàñ – ãîòîâî. Íà çåëåíîé äðàïèðîâêå êèðïè÷è, ðÿäîì âåíèê è áóòûëî÷êà ëüíÿíîãî ìàñëà. Ãëàç íå îòîðâàòü! Ñ âûñòàâîê íå ñõîäèëà ýòà ðàáîòà. Ïî åãî ìíåíèþ, íàòóðà – ýòî âíóòðåííèé ìèð õóäîæíèêà. Êèðïè÷ – ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë, íî â ðóêàõ õóäîæíèêà – ýòî îáúåêò ïîçíàíèÿ. Òî åñòü ãëàâíîå – îòíîøåíèå õóäîæíèêà ê ýòèì ïðåäìåòàì, íåçàâèñèìî îò èõ íàçíà÷åíèÿ».18 «Êèðïè÷è íà ñòóëå» (Òàáë. I) – ýòî ýìîöèè, ýíåðãèÿ, àãðåññèâíûå óâåðåííûå ìàçêè, ëåïÿùèå ôîðìó, ôàêòóðó, ñâåò. Ìîùíûìè âîëíàìè «ñòåêàåò» ñ ïîâåðõíîñòè íàêëîíåííîãî êèðïè÷à è çàñòûâàåò ëàâà êðàñêè.  ýòó êðàñî÷íóþ ïëîòü ìîæíî âñìàòðèâàòüñÿ ÷àñàìè. Òàê ìíîãî â íåé óòîí÷åííîñòè, ôèëîñîôñêîé ãëóáèíû, îòñóòñòâèÿ ôàëüøè. Íå ìàñòåðñòâî õóäîæíèêà, à ñóäüáó îñòàâèëà íà õîëñòå åãî êèñòü. Ïî ðàññêàçàì, Ñòàíèñëàâ Áàáèêîâ íå áûë ñëèøêîì ðàçãîâîð÷èâ. Ê ëþäÿì íåèçìåííî ïðîÿâëÿë äåëèêàòíîñòü, íèêîìó íå íàâÿçûâàëñÿ ñàì è íå ëåç â äóøó. Ìîæåò áûòü, ïîýòîìó îáðàùåíèå ê æàíðó ïîðòðåòà, âñå æå, íå ñîâñåì òèïè÷íî äëÿ åãî òâîð÷åñòâà.  îñíîâíîì, ýòî êðóã áëèçêèõ åìó ëþäåé. Íî åñòü ó íåãî âåëèêîëåïíàÿ «Äåâóøêà ñ ñóïåðôîñôàòíîãî çàâîäà». Åñòü ïîðòðåòû-ýòþäû ïðîñòûõ êîëõîçíèêîâ, ÷àáàíîâ, äåâóøåê-òóðêìåíîê.  êàæäîì – ñóäüáà, õàðàêòåð, ñóòü ÷åëîâåêà, åãî èçþìèíêà. Åñëè ãîâîðèòü î ñòèëèñòèêå – îíà ìåíÿëàñü òàê æå, êàê è âñå òâîð÷åñòâî õóäîæíèêà. «Ïîðòðåò íàðîäíîé àðòèñòêè ÒÑÑÐ Ëþáîâè Ëþáèíîé» êîëîðèñòè÷åñêè ñäåðæàí, áëèçîê ê ïîñòèæåíèþ ñåðîâñêîãî ïñèõîëîãèçìà.  íåì íåò öâåòîâûõ êîíòðàñòîâ, õîëñò ïîñòðîåí íà òîíàëüíîé íþàíñèðîâêå. Èíûå – ïîðòðåò ñåñòðû, è, êîíå÷íî, ïîðòðåò îòöà. Îðëèíûé âçîð, âûïðàâêà êàâàëåðèñòà (â âîéíó îí ñëóæèë â äèâèçèè ãåíåðàëà Äîâàòîðà), àðòèñòè÷åñêèå êèñòè ðóê. Êîìïîçèöèîííûì ïîñòðîåíèåì îí áëèçîê ðàáîòàì Ïàâëà Êîðèíà. Ñûí âûáðàë äëÿ ïîðòðåòà íàèáîëåå òèïè÷íîå: îòåö ñèäèò íà ñâîåì ëþáèìîì ìåñòå çà íåáîëüøèì ñòîëèêîì â óãëó ìàñòåðñêîé ïîñëå óòðåííåãî ñåàíñà çà ÷àøêîé çåëåíîãî ÷àÿ ñ èçþìîì «â ïðèêóñêó». Ðÿäîì íà ñòåëëàæå (äëÿ ïîñâÿùåííûõ) – çíàìåíèòûå áàáèêîâñêèå íàñòîéêè íà çâåðîáîå èëè íà ç¸ðíàõ êîôå. Çà åãî ñïèíîé çíàêîìûå ïîëîòíà: «Ñòàðûé àøõàáàäñêèé äâîðèê», «Ïîðòðåò äåâî÷êè-òóðêìåíêè». Âñå áëèçêî è íåâîçâðàòíî äàëåêî.  ïîñëåäíèé ãîä æèçíè Ñòàíèñëàâ ïèøåò äâà ïîðòðåòà – çíàìåíèòóþ òóðêìåíñêóþ îïåðíóþ ïåâèöó Ìàéþ Øàõáåðäûåâó è êèíîðåæèññåðà Õîäæàêóëè Íàðëèåâà (Èëë.5). Îáà ïîðòðåòè92 ÑÒÀÍÈÑËÀ ÁÀÁÈÊÎÂ: ÑÈÌÔÎÍÈß ÖÂÅÒÀ Èëë.5. Ñ.Áàáèêîâ. «Ïîðòðåò êèíîðåæèññåðà Õîäæàêóëè Íàðëèåâà». 1977. Õîëñò, ìàñëî. 170´140. 93 ÈÐÈÍÀ ÊÈÑÒÎÂÈ× «ãåíèàëüíî» íàøà èíòåëëèãåíöèÿ çà÷àñòóþ ñ÷èòàåò íåóìåñòíûì. Ãåíèàëüíî – ýòî ëèáî Ëåîíàðäî, ëèáî Ðåìáðàíäò. Íî åñòü õîðîøàÿ ìîñêîâñêàÿ ïîãîâîðêà: «Ñêðîìíîñòü – êðàò÷àéøèé ïóòü ê íåèçâåñòíîñòè». Âîò ïî÷åìó ñåãîäíÿ Ñòàíèñëàâ Áàáèêîâ èçâåñòåí ëèøü â äîñòàòî÷íî óçêîì êðóãó è çàíèìàåò â Åäèíîì õóäîæåñòâåííîì ðåéòèíãå îòíþäü íå òó êàòåãîðèþ, êîòîðîé çàñëóæèâàåò.19 Âïðî÷åì, ñóáúåêòèâíîñòü ýòîãî ñîâðåìåííîãî «òàáåëÿ î ðàíãàõ» ñëèøêîì î÷åâèäíà. Âñåìó ñâîå âðåìÿ, ñâîé ÷åð¸ä. Îäíàæäû âî âðåìÿ ïîåçäêè â Àíãëèþ Ñòàíèñëàâ áûë ïðåäñòàâëåí Ãåíðè Ìóðó. Ïðîñëàâëåííîìó ñêóëüïòîðó, æåíàòîìó íà ðóññêîé, áûë èíòåðåñåí õóäîæíèê èç Ðîññèè. Ïîñìîòðåâ âíèìàòåëüíî ïîëîòíà Áàáèêîâà (ýòî áûëè ïàðèæñêèå ýòþäû), îí ñêàçàë: «Âû, äîëæíî áûòü, áîãàòûé ÷åëîâåê. Ýòî î÷åíü ñèëüíàÿ æèâîïèñü». Ìóð îöåíèë Áàáèêîâà àäåêâàòíî è ïî-äåëîâîìó, îïðåäåëèâ ðûíî÷íóþ ñòîèìîñòü åãî ðàáîò. Ñêîëüêî æå ëåò äîëæíî ïðîéòè, ÷òîáû åãî èìÿ îáðåëî èçâåñòíîñòü, äîñòîéíóþ åãî òàëàíòà? Ñòàíèñëàâ Áàáèêîâ, îäèí èç ñàìûõ ÿðêèõ ñðåäíåàçèàòñêèõ åâðîïåéöåâ-øåñòèäåñÿòíèêîâ, ñåãîäíÿ íå ñòîëüêî çàáûò, ñêîëüêî åùå íå îòêðûò ïî ñóòè. Ýòîò õóäîæíèê – èñòèííûé ñûí ÕÕ âåêà, à ïîòîìó ñëèøêîì èíòåðíàöèîíàëåí, ÷òîáû ñ÷èòàòüñÿ ðóññêèì, òóðêìåíñêèì èëè ñîâåòñêèì. Íàñëåäèå åãî íèêàê íå âïèñûâàåòñÿ â òàêèå îïðåäåëåíèÿ, âåäü ýòî ïðîäóêò ãëîáàëüíîãî äóõîâíîãî ñèíòåçà äâóõ êóëüòóð. Ñóäüáîé åìó áûëî ïðåäíà÷åðòàíî çàïå÷àòëåòü ñâîé ðîäíîé Âîñòîê, èñïîëüçóÿ âûðàçèòåëüíûå ñðåäñòâà è õóäîæåñòâåííûå òðàäèöèè Çàïàäà. Íî êîñìîïîëèòîì îí íå ñòàë, âåäü ñîëíå÷íàÿ ñòðàíà Êàðàêóìîâ âîøëà â åãî ïëîòü è êðîâü, â åãî ïðîíçèòåëüíî ùåìÿùóþ æèâîïèñü. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß 1 Ñàóðîâà Ã.È. Âñòóïèòåëüíàÿ ñòàòüÿ ê êàòàëîãó ïåðñîíàëüíîé âûñòàâêè ïðîèçâåäåíèé õóäîæíèêà Ñ.Ã.Áàáèêîâà. ÑÕ Òóðêì.ÑÑÐ. Àøõàáàä, 1974, ñ.6. 2 Ñòàíèñëàâ Ãåííàäüåâè÷ Áàáèêîâ. 1934-1977. Êàòàëîã âûñòàâêè. Ñîñò. Í.Ã.Áàáèêîâà. Àâòîð âñò. ñòàòüè Ã.È. Ñàóðîâà. ÑÕ ÑÑÑÐ. Ì., 1980. 3 Öèò. ïî êí.: Õàëàìèíñêèé Þ.ß. Ñòàíèñëàâ Áàáèêîâ. Ì., 1976, ñ.8-9. 4 Òàì æå, ñ.10. 5 Òàì æå. 6 Ñòàíèñëàâ Ãåííàäüåâè÷ Áàáèêîâ. 1934-1977. Êàòàëîã âûñòàâêè. 7 Áàáèêîâ Ã. Âñòóïèòåëüíàÿ ñòàòüÿ // Èççàò Íàçàðîâè÷ Êëû÷åâ. Ëþäè Òóðêìåíèè (àëüáîì). Ì., 1974. 8 Õàëàìèíñêèé Þ.ß. Óêàç. ñî÷., ñ.11. 9 Ãîðáóíöîâ Ä.  ïîèñêàõ ðàäîñòè, èëè Çàâòðà ñíîâà áóäåò ñîëíöå // Æóðíàë «Íåôòü Ðîññèè», 2004, ¹ 3. Ñì. òàêæå: http://www.oilru.com/nr/130/2456/ 10 Õàëàìèíñêèé Þ.ß. Óêàç. ñî÷., ñ.3-4. 11 Áàáèêîâ Ñ. Óêàç.ñî÷. 12 Öèò. ïî êí.: Êèñòîâè÷ È.À. Âêóñ ñîëíöà (Êàêàäæàí Îðàçíåïåñîâ). – íå èçä. 13 Áàáèêîâ Ñ. Óêàç.ñî÷. 14 Ïîïîâ Ï. Âûñîêîå ïðèçâàíèå ñîâåòñêîãî èñêóññòâà // Ãàçåòà «Òóðêìåíñêàÿ èñêðà», 1962, 15 äåêàáðÿ. 15 Äûìøèö Àë. Íåñïðàâåäëèâûå îöåíêè // «Èçâåñòèÿ», 1963, 23 ôåâðàëÿ. 16 Îòðûâîê èç ñòèõîòâîðåíèÿ Èîñèôà Áðîäñêîãî «Íà âûñòàâêå Êàðëà Âåéëèíêà» (1984). 17 Ñàóðîâà Ã.È. Âñòóïèòåëüíàÿ ñòàòüÿ ê êàòàëîãó ïåðñîíàëüíîé âûñòàâêè…, ñ.8. 18 Êèñòîâè÷ È.À. Óêàç. ñî÷. 19 Ñì.: http://rating.artunion.ru/artists_tom1.html 94 ÑÖÅÍÈ×ÅÑÊÈÅ ËÈÊÈ ÏÐÎÐÎÊΠÊÀÌÀÐÈÄÄÈÍ ÀÐÒÛÊΠÒðèäöàòü ïÿòûé ãîä «Èëüõîìó». Àêòóàëüíûé, ñîâðåìåííûé, ñâîáîäíûé – âñå ýòè ýïèòåòû ó íåãî åñòü äàâíî. È îíè, ïîæàëóé, ñåãîäíÿ íå ìîãóò íè÷åãî íå ïðèáàâèòü è íå óáàâèòü ê òîìó, ÷òî åñòü òåàòð «Èëüõîì». Îí æèâåò, îí ïî-ïðåæíåìó ðàáîòàåò â ðåæèìå íîðìàëüíîãî íåáëàãîïðèÿòñòâîâàíèÿ. È ðàáîòàåò ïðåæäå âñåãî äëÿ ïîñòîÿííî íîâîãî òàøêåíòñêîãî çðèòåëÿ (òåàòð êîëåñèò ïî ìèðó, íî äîìó åãî æäóò ñâîè ïîêëîííèêè). Ó «Èëüõîìà» íàñòóïèëà ïîðà êàêîé-òî ìóäðîé, íåòîðîïëèâîé òâîð÷åñêîé çðåëîñòè, êðàñîòû, ÿñíîñòè ìûñëåé è ÷óâñòâ. Ñâèäåòåëüñòâî òîìó – äâå íåäàâíèå ïîñòàíîâêè Ìàðêà Âàéëÿ: «Ïîëåòû Ìàøðàáà» è «Ðàäåíèå ñ ãðàíàòîì» – äâå âîëüíûå ôàíòàçèè íà òåìó èñ÷åçíóâøåãî âðåìåíè è òàèíñòâåííîé ñóäüáû õóäîæíèêà. äóõ. È íè÷åãî ñåðåäèííîãî, îáûäåííîãî, æèòåéñêîãî. Êàê ðàññêàçàòü î íåì? Êàêèì ìîæåò áûòü ñïåêòàêëü î òàêîì ÷åëîâåêå?  êàêîé òåàòð èãðàòü? Êàëàíäàðû èñïîëíÿëè ñâîè ìèñòè÷åñêèå, ýêñòàòè÷åñêèå, ðèòóàëüíûå òàíöû – çàêëèíàíèÿ ïî êðóãó – çèêð. Òåàòð ìàñõàðàáîçîâ (êëîóíîâ) îáèòàë íà óëèöå, íà ìàëåíüêèõ ïûëüíûõ ïëîùàäêàõ, èëè ñîáèðàë òîëïó íà áàçàðàõ. È ðàáîòàëè îíè íà ñâîé êðóã çðèòåëåé, èñïîëüçóÿ «ïîäðó÷íûå» ñðåäñòâà âûðàçèòåëüíîñòè – íàèâíûå ñàìîäåëüíûå êóêëû. Íà ìàëåíüêîé ñöåíå òåàòðà «Èëüõîì» òàíöû þðîäèâûõ è òåàòð ìàñõàðàáîçîâ – àñêèÿ÷è (îñòðîñëîâîâ), è áðîäÿ÷èå êóêîëüíèêè îáðåëè «íåáî» èç òåàòðàëüíûõ ôîíàðåé, à íà ñòàðûõ õîëùîâûõ èìïðîâèçèðîâàííûõ øèðìàõ âîçíèêàëî ÷åðíî-áåëîå «ñòðåêî÷óùåå» êèíî. Òàì, íà ýêðàíå, ïàìÿòü î äàâíèõ óëè÷íûõ òåàòðàõ. Íàðàáîòàííûå èñïîëíèòåëÿìè çèêðà è àñêèÿ÷è, ìàñòåðàìè-êóêîëüíèêàìè âèòèéíûé äóõ, àçàðò, áðóòàëüíóþ ôàêòóðó â ñïåêòàêëå «Ïîëåòû Ìàøðàáà» ñðåäíåå ïîêîëåíèå ïðîôåññèîíàëüíûõ àêòåðîâ òåàòðà ïðåïîäíîñÿò â êðàñèâîé, ñòèëüíîé, àáñîëþòíî èëüõîìîâñêîé «øëèôîâêå». Òî åñòü àêòåðû, âëàäåþùèå âïîëíå àêàäåìè÷åñêèìè íàâûêàìè åâðîïåéñêîãî òåàòðà, «âîëþ» è «äèêîñòü» ïðåäêîâ-ìàñõàðàáîçîâ ïðåïîäíîñÿò â öèâèëèçîâàííîé îãðàíêå ïîä «íåáîì» ñîôèòîâ, îáðàùàþò â áëèñòàòåëüíîå, ïîýòè÷åñêîå, âîñïàðÿþùåå äî òåàòðàëüíûõ îòêðîâåíèé çðåëèùå. «Èëüõîì» â ýòîì ñìûñëå óíèêàëüíàÿ òåàòðàëüíàÿ ïëîùàäêà – äîì, ãäå ïåðåñåêàþòñÿ âðåìåíà è ñòèëè, òåàòðàëüíûå íàïðàâëåíèÿ, øêîëû, ñïîñîáû èãðû. Íà ñïåêòàêëå «Ïîëåòû Ìàøðàáà», ïîìèìî ïðî÷èõ òåàòðàëüíûõ ðàäîñòåé âîçíèêàåò êîñìè÷åñêîå îùóùåíèå ýñòåòñêèõ, ýñòåòè÷åñêèõ, õóäîæåñòâåííûõ, âðåìåííûõ, ãåîãðàôè÷åñêèõ ñìåøåíèé è ïðè ýòîì î÷åâèäíà ñòðîãîñòü è ñòðîéíîñòü, ïîñëåäîâàòåëüíîñòü â çàòåÿííîé èãðå.  ñêîáêàõ, ÷óòü ïîîäàëü îò ðàçìûøëåíèé ñîáñòâåííî ïî ïîâîäó «Ïîëåòîâ» âñïîìèíàþòñÿ îïûòû òåàòðà «õóäîæåñòâåííî-êîñìîïîëèòè÷åñêîãî òîëêà» îò «Ìàñêàðàáîçîâ-76» äàëåå: «Ìàãîìåä, Ìàìåä, Ìàìèø…» ×èíãèçà Ãóñåé- Áäåíèÿ ïî ñâÿòîìó Ìàøðàáó Ïî ñóòè, ýòîò ñïåêòàêëü – áèîãðàôèÿ. Íî áèîãðàôèÿ, ïåðåñêàçàííàÿ íå â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå, à â ïîýòè÷åñêîì. È ïîýçèÿ íå ñòîëüêî è íå òîëüêî ïèñüìåííàÿ, à ñîáðàííàÿ, ñîòêàííàÿ, âîçíèêøàÿ èç ìíîãèõ óñòíûõ áàåê, ïðèò÷ è ëåãåíä. Ðàññêàçû î ÷åëîâåêå íàñòîëüêî íåîáû÷íîì, ÷òî ìîëâà î åãî ïîñòóïêàõ îïåðåæàëà óæå äàæå ñàìè ïîñòóïêè, ñëóõè ðàñïðîñòðàíÿëèñü «êàê ëåñíîé ïîæàð» ðàíüøå, ÷åì îí «âûêèíåò î÷åðåäíóþ ñâîþ çàòåéëèâóþ øóòêó». Ñîáñòâåííî, ýòîò ÷åëîâåê ñàì çàäàë òîí, êðèêíóâ, çàãîâîðèâ, åùå íå ïîÿâèâøèñü íà ñâåò, åùå áóäó÷è âî ÷ðåâå ìàòåðè. Çà ýòîò ÷óäíûé ïðîñòóïîê îí è íàçâàí áûë Ìàøðàáîì. Òîí è òåêñòû âîçíèêàëè ãëóìëèâûå, ôðèâîëüíûå, îñòðî ñàòèðè÷åñêèå ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðîâèä÷åñêèå, ãëóáîêî ëèðè÷íûå è êðàñèâûå ñ äðóãîé. Îòêóäà ÷òî áðàëîñü? Ãðóáî ãîâîðÿ – ñ óëèöû. Òî÷íåå, íàâåðíîå, ýòî ÿçûê áðîäÿæíè÷åñòâà, ïàëîìíè÷åñòâà è ïóòåøåñòâèé. Áàáàðàõèì Ìàøðàá – ñâÿòîé êàëàíäàð (þðîäèâûé, ñòðàííèê, ìîíàõ), ïîýò ôèëîñîô, ñóôèé, ïîâåøåííûé â Áàëõå â 1711 ãîäó.  ýòîì ñòðàíñòâóþùåì ÷åëîâåêå âñå îò çåìíîé ëþáâè è îò Áîãà. Äâå ÿðêèå è åìêèå êðàéíîñòè, äâà ïîëþñà. Ïëîòü, êðîâü, ïðàõ è ñâÿòîé 95 ÊÀÌÀÐÈÄÄÈÍ ÀÐÒÛÊΠÑöåíû èç ñïåêòàêëÿ «Ïîëåòû Ìàøðàáà» íîâà, «Áåëûé, áåëûé ÷åðíûé àèñò» Àáäóëëû Êàäûðè, «Ñ÷àñòëèâûå íèùèå» Êàðëî Ãîööè, ïðåäâîñõèòèâøèå ðîæäåíèÿ «Ìàøðàáà». Êîñòþì – ïðîäîëæåíèå èãðû. Ãëàâíîãî ãåðîÿ è äðóãèå, ýïèçîäè÷åñêèå, ðîëè èãðàþò âñå øåñòü àêòåðîâ, ÷òî çàäåéñòâîâàíû íà ñöåíå. Îñíîâà – èñïîäíåå, íàðåçàíî èç ïîëîñîê òêàíåé, ëîñêóòêîâ – íàâåðíîå, îíè ïðèêðûâàþò ïðè÷èííûå ìåñòà – êîñòþì «ãîëîçàäîãî» Ìåäæíóíà. Âòîðîé ñëîé îäåæäû – áåëûå øòàíû è ðóáàõè èç äîìîòêàíûõ ìàòåðèé – «ÿõòàêè» – ïîâñåäíåâíûé êîñòþì áëàãîâåðíûõ ìóñóëüìàí. ßõòàêè ïëàâíî «ïåðåõîäÿò» â ïèäæà÷íûå õîëùîâûå ïàðû «îò êóòþð». Ñëîé òðåòèé – áåëîñåðûå òêàííûå ïèäæàêè, ëåãêèå ïàëüòî, õàëàòû – òî÷íî êîñòþìû åâðîïåéñêîé, ÷óòü ìàðãèíàëüíîé áîãåìû. Âñå âìåñòå ïî ãàììå (èíîãäà ïî ïàðàäæàíîâñêèì «ïðèáàìáàñàì» – øëÿïû òàíöóþùåé, áîðîäàòîé æåíùèíû) – åñòü êðàñèâîå «ïóòåøåñòâèå», ãåîãðàôè÷åñêîå – ñ çàïàäà íà âîñòîê è â íàïðàâëåíèè îáðàòíîì, âðåìåííîå – âñå äâèæåòñÿ â ãëóáü âåêîâ è íàçàä êî âðåìåíè íàøåìó. È åñëè ïîìíèòü î òîì, ÷òî Ìàøðàá âåùàåò íà ôàðñè, ðóññêîì, óçáåêñêîì, à àêòåðû ñàìè ïî ïðîèñõîæäåíèþ îäèí – òàäæèê, äðóãîé – åâðåé, òðåòèé – ðóññêèé, ÷åòâåðòûé – êîðååö, ïÿòûé – ñìåøàííûõ êðîâåé, à øåñòîé – íå ïîìíþ êòî, òî áåç âñÿêèõ íàòÿæåê, åñòåñòâåííî è êðàñèâî ïîëó÷àåòñÿ òî, ÷òî Ìî- öàðò ïèøåò ìóçûêó íà ñòèõè Ìàøðàáà è âìåñòå îíè ñîâåðøàþò âñåëåíñêèå ïîëåòû. Äàëåêèé, áëèñòàòåëüíûé, ÷àðóþùèé Ìîöàðò â ýòîì ñïåêòàêëå «ïðîðàñòàåò» íà ïîëå êàìíåé, îòäàåòñÿ ýõîì â õîðîâîäå îñëîâ (ôàíòàçèè íà òåìû Ìîöàðòà, êîìïîçèòîð Àðò¸ì Êèì). È òîãäà ïîíèìàåøü, ÷òî Òàøêåíò, à òî÷íåå, «Èëüõîì» – ìåñòî ãåíèàëüíûõ âñòðå÷ è ðàññòàâàíèé áëóæäàþùèõ çâåçä. Âîñòî÷íûå ìèíèàòþðû. Çàìå÷àòåëüíû ïåðåâîïëîùåíèÿ àêòåðîâ â ïåðñîíàæåé, âñòðå÷àþùèõñÿ â êðóãîâåðòè æèçíè âå÷íîìó ñòðàííèêó Ìàøðàáó. Âÿ÷åñëàâ Öçþ â ïðîëîãå ñêó÷àþùèé, èðîíè÷íûé ãëàøàòàé áðîäÿ÷åé òðóïïû. Ïîçæå îí ÷óäåñíî ïðåîáðàæàåòñÿ â êîðåéñêîêûðãûçñêóþ ïðèíöåññó. Íàèâíîå ëè÷èêî, ìÿãêàÿ, ïîäàòëèâàÿ êàê ó êîòåíêà ïëàñòèêà, êîêåòëèâî ïîðõàþùåé âååðîê – ×èî-÷èî ñàí è Ëîëèòà ïóñòûíè îäíîâðåìåííî. Âèäåíèå êðàñî÷íîå è îáìàí÷èâîå. Ìÿãêèì è óëûá÷èâûì îñòàåòñÿ Â.Öçþ â ýïèçîäå, êîãäà îí èçîáðàæàåò Ìàõìóä-õàíà è èìåííî ïîýòîìó îí îñîáåííî óáåäèòåëåí è ñòðàøåí â ñâîèõ êîâàðíûõ, çëîäåéñêèõ, äåìàãîãè÷åñêèõ ðå÷àõ è ïîñòóïêàõ. Áîëüøîé ìîõíàòûé óâàëåíü – Ñàéôèòäèí Ìåëèåâ ëåãêî ìåíÿåò ïëàñòèêó, ëåãêî âíóòðåííå ïðåîáðàæàåòñÿ â äîáðîäóøíîãî ó÷èòåëÿ, âìåñòå ñ íèì âåñü çðèòåëüíûé çàë âîñïàðÿåò 96 ÑÖÅÍÈ×ÅÑÊÈÅ ËÈÊÈ ÏÐÎÐÎÊΠòðåïåòíî-ïîðõàþùåé áàáî÷êîé! Îí óìèëèòåëüíî õîðîø â îáëèêå ñêðîìíîé ïîëåâîé ìûøè. Áåðíàð Íàçàðìóõàìåäîâ – èçáàëîâàííûé, ëåíèâûé òàëàáà (ñòóäåíò), è äàëåå óëûá÷èâûé, ñ ëè÷èêîì õåðóâèìà, íî íàïè÷êàííûé ãíèëüþ, âçÿòêàìè, æðàòâîé – õóæàèí (õîçÿèí). Ëåòàþùèé, íî óæå íå êàê áàáî÷êà, à êðàñàâåö ãîðíûé êîçåë Ôàðóõ Õàëäæèãèòîâ. Ó íåãî Ìàøðàá ãåðîè÷åñêèé, ýïè÷åñêèé è îäíîâðåìåííî óìåþùèé áûòü ñìèðåííûì. Ïî ñóòè îí åñòü æàæäóþùàÿ æèçíè ïëîòü è áóíòóþùèé äóõ. Ñàðêàñòè÷åñêèé æåë÷íûé Ìàøðàá Àíòîí Ïàõîìîâ. Îí òàêèì èïîõîíäðèêîì ðîäèëñÿ, âûðîñ, áðîäèë ïî ìèðó, âèäåë ìíîãî çëà, çàìêíóëñÿ, îæåñòî÷èëñÿ. È òî÷íî çíàåò, ÷òî è ýòî âñå ïðîéäåò. ×àñòü Ìàøðàáà, êîòîðîìó íà ðîäó íàïèñàíî áûòü íåóäà÷íèêîì, áûòü áåñõèòðîñòíûì è ñëàáûì, ñîâåðøåííîå íåóìåþùèì óñòðàèâàòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ æèçíü, âûïàëà íà Ðóñòàìà Ýñàíîâà. Îí áóäåò ðÿäîì ñ Ìàøðàáîì è ëãóíèøêîé, è íå î÷åíü óìåëûì âîðèøêîé, è çàâèñòíèêîì. È áóäåò âñå âðåìÿ ïîíèìàòü, ÷òî Ìàøðàá «äðóãîé». Êàê òåáå ýòî óäàåòñÿ, Ìàøðàá?! Ïîëå êàìíåé (ñöåíîãðàôèÿ Âàñèëèÿ Þðüåâà). Êàìíè, ðàçáðîñàííûå ïî ïîëó ñöåíè÷åñêîé ïëîùàäêè òåàòðà – óâåñèñòûå. Îíè óìåñòíû, ñîäåðæàòåëüíû, íàãëÿäíî è î÷åâèäíî ðàáîòàþò. Ýòî íå ñîâñåì òå ìåòàôîðè÷åñêèå êàìíè, ÷òî ðàçáðîñàíû ñóäüáîé è â èòîãå ñîáèðàåìûå. Îíè ðåàëüíû, îíè-òàêè îïàñíû – åñòü ýïèçîä â ñïåêòàêëå, êîãäà ïåðñîíàæ â èñïîëíåíèè Á.Íàçàðìóõàìåäîâà áðîñàåò îäèí èç òàêèõ êàìíåé íà çðèòåëÿ. Îõ, êàê ýòî ïóãàåò, è îøåëîìëåííûé çðèòåëü óâîðà÷èâàåòñÿ. Òàê âîò ýòè ñèçèôîâû êàìíè íå áóòàôîðñêèå, è îíè, î÷åâèäíî, ðèôìóþòñÿ ñ ïîðõàþùèìè áàáî÷êàìè, ñ ïîëåòàìè Ìàøðàáà, ñîñòàâëÿÿ èì âåñîìûé ïðîòèâîâåñ. Äàæå çâåçäû â ýòîì ñïåêòàêëå íå ïðèçðà÷íû è íå ñâåðêàþò â íî÷è. Îíè «âÿçíóò» â íîãàõ, ëåæàò áóëûæíèêàìè, ëîìàþò õðåáòû. Öåïî÷êè ñóäåá. Ïîêà îäèí ñîëèðóåò, äðóãèå ïÿòåðî èçîáðàæàþò òîëïó. Îäèí – ïàñòóõ, îñòàëüíûå âåðáëþäû. Îäèí ó÷èòåëü, äðóãèå ñòóäåíòû. Îäèí âåðíî ñëóæèò Õîäæå, õðàíèò åìó âåðíîñòü, ëîâèò âçãëÿä åãî. Îñòàëüíûå âñå – îáûâàòåëè, óãîâàðèâàþò Âåðíîãî ñîãðåøèòü, ñîâåðøèòü ïðåëþáîäåÿíèå. Îäèí – âëàñòèòåëü, äðóãèå – íàðîä, êîòîðûé áåçìîëâñòâóåò. Îäèí – õóëèòåëü, îáëè÷èòåëü, áîðåö. Äðóãèå – ïðåñìûêàþòñÿ. Îäèí – æð¸ò, âñå îñòàëüíûå çà íèì ïîäúåäàþò. Âîò òàêèå öåïî÷êè ïî êðóãó. Ìàøðàá – ñðåäè íèõ, íî îí ïîìå÷åí çíàêîì áàáî÷êè… Ïðî çàìèðàíèå ñåðäöà, ïðî Áîãà, ïðî èñêóññòâî. Èíòåðåñíî, âî âðåìÿ ïðåäñòàâëåíèé ìàñõàðàáîçîâ ó çðèòåëåé òîæå çàìèðàëî ñåðäöå? «Çàìèðàíèå ñåðäöà» íà ñïåêòàêëÿõ ÿ æäó âñåãäà. Íèêîãäà – ñïåöèàëüíî. Î òîì, ÷òî æäó, ÿ óçíàþ òîãäà, êîãäà ýòî ñëó÷àåòñÿ. À òàê, ïîñêîëüêó ñìîòðþ ìíîãî, ñëóøàþ ìíîãî è âîîáùå, ýòî – ðàáîòà, ïðî «çàìèðàíèå», êàê ïðàâèëî, íå ïîìíþ. È âñå-òàêè ýòî ñëó÷àåòñÿ, è âñåãäà ýòî íåîæèäàííî è âîëíèòåëüíî. Ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî, ÷òî ýòîò îñîáåííûé ñåðäå÷íûé îòêëèê, ýòîò ñîâñåì íå íàó÷íûé ïîðûâ è, áûâàåò, ñâÿçàí ñ êàêèì-òî ïàôîñíûì, êëþ÷åâûì ìîìåíòîì ñïåêòàêëÿ. ×åì íåîæèäàííåå òàêîå ñëó÷àåòñÿ, òåì îíî òî÷íåå. Ïîíà÷àëó ðàäóþò íàõîäêè, âñå – íåïðåäñêàçóåìîå. Î÷åíü ðàäóåò íåêîå åäèíñòâî ñòèëÿ, ÷èñòîòà æàíðà. Âñå ýòî êàê áû îáÿçàòåëüíûå óñëîâèÿ, ïðåäøåñòâóþùèå îòêðûòèÿì. Ýòî ñîñòàâëÿþùèå òîãî, ÷òî íàçûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèåì õóäîæåñòâåííîé öåëîñòíîñòè. È ýòî åñòü óäîâîëüñòâèå. Ýòî âñ¸ – âçëåòíàÿ ïîëîñà. Äàëåå – ïîë¸òû. Ïîë¸òû Ìàøðàáà. È ñåðäöå – çàìåðëî. Îò ëþáâè è ïå÷àëè. Îò òîãî, ÷òî ýòî ñòðàííîå èñêóññòâî ñëó÷àåòñÿ âäðóã. Êàòàë êàìíè ïî ñöåíå, ðàçìèíàë àêòåðîâ, âçëåòàë áàáî÷êîé âìåñòå ñ íèìè, ñîáèðàë è ñîçäàâàë ïðåäñòàâëåíèå Ìàðê Âàéëü.  ïîèñêàõ óòðà÷åííîãî âðåìåíè 1 «Óòðà÷åííîå ëó÷øå âñåãî èñêàòü ëåòîì. Âñå ïðî÷èå âðåìåíà êàê ãðåõè.  Ðàé íå ïóñêàþò: äåëà, çàíÿòîñòü, áîðüáà çà âûæèâàíèå. Òîëüêî ëåòîì ìîæíî ðàññëàáèòüñÿ, ñäåëàòü îñòàíîâêó â ïóòè. Òîëüêî ëåòîì è ìîæíî î äóøå çàäóìàòüñÿ.  ýïîïåå Ïðóñòà öàðèò âå÷íîå ëåòî. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïèñàòåëü îïèñûâàåò ñàìûå ðàçíûå ñîñòîÿíèÿ ïðèðîäû è ïîãîäû, â ïàìÿòè îñòàåòñÿ öâåòóùèé ñàä, êóñò áîÿðûøíèêà, ïàðìñêèå ôèàëêè, êîðî÷å, ñïëîøíîé Êëîä Ìîíå, ñî÷íûé, ñîëíå÷íûé». Äìèòðèé Áàâèëüñêèé 2  Öåíòðàëüíîé Àçèè (âî âðåìåíà Óñòî Ìóìèíà – Òóðêåñòàíå) ëåòîì, â ñàìóþ æàðó, êðàñêè òóñêíåþò, æóõíóò, «ïåðåãðåâàþòñÿ» – âñå ïîêðûâàåòñÿ ïûëüíîé ïàòèíîé. Âåñíà è ðàííåå ëåòî – ñàìîå âðåìÿ äëÿ ïîèñêîâ óòðà÷åííîãî. Åñòü óíèêàëüíûå «ìàòåðèàëüíûå» ñâèäåòåëüñòâà òîãî, ÷òî, èìåííî â ýòî âðåìÿ ãîäà, õîðîøî è ìíîãî æèâî-ïèñàëîñü è äåëàëèñü óñïåøíûå ïîïûòêè «îñòàíîâèòü ìãíîâåíèå». «Ñóìàñøåäøèõ» õóäîæíèêîâ, êîòîðûõ «ðàíèë» öâåò íåáà ýòîé, êàçàëîñü áû, ïóñòûííîé ñòîðîíû, îêàçàëîñü íåìàëî. Ýòè õóäîæíèêè ïðîñëûëè ÷óäàêàìè, ñòàíîâèëèñü äîáðîâîëüíûìè ïëåííèêàìè, äåðâèøàìè è ïðîðîêàìè íàøèõ êðàåâ è íàøåé êóëüòóðû. Þðèé Äîìáðîâñêèé â ðîìàíå «Ôàêóëüòåò íå íóæíûõ âåùåé» ðàññêàçàë î «ãåíèè I ðàíãà Çåìëè è Ãàëàêòèêè, äåêîðàòîðå-èñïîëíèòåëå Áàëåòà èìåíè Àáàÿ Ñåðãåå Èâàíîâè÷å Êàëìûêîâå». Òàê íàçûâàë ñåáÿ èçâåñòíûé «äóðà÷îê» ãîðîäà Àëìà-Àòû ñåðåäèíû ïðîøëîãî âåêà, êîòîðûé íà ñàìîì äåëå áûë ÿðêèì æèâîïèñöåì è óíèêàëüíîé ëè÷íîñòüþ.3 Ñóäüáà è ïîäâèæíè÷åñêèå ñòàðàíèÿ Èãîðÿ Âèòàëüåâè÷à Ñàâèöêîãî – ñþæåò èçâåñòíûé, íî 97 ÊÀÌÀÐÈÄÄÈÍ ÀÐÒÛÊΠÑöåíû èç ñïåêòàêëÿ «Ðàäåíèå ñ ãðàíàòîì» äîñòîéíîãî õóäîæåñòâåííîãî âîïëîùåíèÿ åùå íå íàøåäøèé.4 Íàâåðíîå, Èãîðü Ñàâèöêèé ìîã áû íàì ïîâåäàòü ìíîãî èíòåðåñíîãî î ñâîèõ «áðàòüÿõ ïî êðîâè»: Ñåðãåå Êàëìûêîâå è Àëåêñàíäðå Íèêîëàåâå. Ïîðàçèòåëüíîå åäèíåíèå â ïîìûñëàõ ðàçíûõ õóäîæíèêîâ, ïîõîæèé «äèàãíîç» èõ ãåíèàëüíûõ ÷óäà÷åñòâ âçûâàåò íàñ ê ïðîçðåíèþ… Ïîòîìó ÷òî êàæäûé èç íèõ îñòàâèë ïîòîìêàì íåìàëî áåñöåííûõ è âíÿòíûõ õóäîæåñòâåííûõ ïîñëàíèé. Ëþáîïûòíî, ÷òî íàñëåäèå è äåÿíèÿ èõ ïåðåñåêàþòñÿ âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå. Î÷åâèäíî è î÷åíü íàñòîé÷èâî íàïðàâëÿÿ íàø âçîð è íàøè ïîìûñëû «ïî íàïðàâëåíèþ ê Òóðêåñòàíó»5.  ïîèñêàõ óòðà÷åííîãî âðåìåíè è â ïîèñêàõ íåïîçíàííîãî «ß». Ïóòü ýòîò ñåãîäíÿ íà÷èíàåòñÿ íà ïîäñòóïàõ ê òåàòðó «Èëüõîì»: – îíè âèäíû èçäàëåêà – óçíàâàåìûå ëèêè èçâåñòíîé êîìïîçèöèè Àëåêñàíäàð Íèêîëàåâà (Óñòî Ìóìèíà) «Ðàäåíèå ñ ãðàíàòîì». Ýòà åãî ðàáîòà, ãîâîðÿ ñåãîäíÿøíèì ÿçûêîì, – î÷åíü êèíåìàòîãðàôè÷íà.  íåé îòîáðàæåíà áîëüøàÿ ïîýòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ â îäèííàäöàòè ýïèçîäàõ – «êèíîêàäðàõ». (Òàêîå êèíî âïîñëåäñòâèè ñòàíåò äåëàòü Ñåðãåé Ïàðàäæàíîâ: «Öâåò ãðàíàòà», «Àøèê Êåðèá», «Ëåãåíäà î Ñóðàìñêîé êðåïîñòè»). Ñþæåò è ñìûñë êàæäîãî îòäåëüíîãî ýïèçîäà äëèòåëåí âî âðåìåíè. Ñàì Óñòî Ìóìèí ïîçæå «ïåðåññêàæåò» âñå ñþæåòû – â îòäåëüíûõ ðàáîòàõ, è â âàðèàíòàõ, ñîáðàâ êîòîðûå èç ðàçíûõ ìóçååâ, ïîä ñîçâåäèå Ãðàíàòà, òåàòð «Èëüõîì» âûñòàâèë íà îáîçðåíèå, íî è íå òîëüêî äëÿ ýòîãî. Êàðòèíû Óñòî Ìóìèíà è åãî áëèçêèõ ñîïëåìåííèêîâ ñîñòàâèëè ñòðàííûé, ùåìÿùèé äóøó ëàáèðèíò – ïóòè ïîçíàíèÿ. Ñïîñîá æå áûë îïðåäåëåí êàê Ðàäåíèå. Ðàäåíèå â êðóãó ïîäëèííûõ ãåðîåâ, ïåðñîíàæåé, îáðàçîâ è ïðàîáðàçîâ Óñòî Ìóìèíà. È ñàì Ìàñòåð ïðè ýòîì, óâû, ïîñìåðòíîì (åùå ðàç «óâû», ïîñêîëüêó ýòî âñå ïðîèñõîäèò ìíîãî ëåò ñïóñòÿ ïîñëå ñìåðòè. ×òî, âïðî÷åì, â ýòîé æèçíè, êîãäà ðå÷ü èäåò î äåéñòâèòåëüíî áîëüøèõ õóäîæíèêàõ – ýòî, ñêîðåå, ïðàâèëî, ÷åì èñêëþ÷åíèå), íî íå ñîâñåì îáû÷íîì ñîáðàíèè ïðèñóòñòâîâàë. Ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î åãî àâòîïîðòðåòàõ – îíè ðàçíûå, â ðàçíîé ìàíåðå è â ðàçíîå âðåìÿ èñïîëíåííûå – âñå âðåìÿ íà âèäó.  «Ãðàíàòîâîì» ïàâèëüîíå âñ¸ êðóæèëîñü è èãðàëî: ëèöà; âçãëÿäû; òàíöû; êîñòþìû; âåñíà; ñòàðîñòü; ðàäîñòü; ãîðå÷ü; ñìåðòü – âñå ïåðåìåùàëîñü è âîëíîâàëî. Âñ¸ – çíàêîìî, âñ¸ âèäåíî-ïåðåâèäåíî â ðåïðîäóêöèÿõ. Îäíàêî âñ¸ êàê áû çàíî98 ÑÖÅÍÈ×ÅÑÊÈÅ ËÈÊÈ ÏÐÎÐÎÊΠâî – âñ¸ âìåñòå è âñå ïîäëèííîå, è âñ¸ ïðè æèâîì ó÷àñòèå Ìàñòåðà. Êîðî÷å, ñïëîøíîé Óñòî Ìóìèí. Âîçìîæíî, ýòî è íàçûâàåòñÿ Ðåèíêàðíàöèåé. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, êàæäûé ðàç îêàçûâàÿñü ïåðåä ïîðòðåòîì Óñòî õîòåëîñü ïðîèçíåñòè: «Çäðàâñòâóéòå Àëåêñàíäð Âàñèëüåâè÷!» «Ïîä ñåíüþ þíîøåé â öâåòó».6 Ìèð ðàñöâåë åãî «Âåñíîé». Èñ÷åçíóâøåå, çàáûòîå, çàïðåòíîå âîçâðàùàëîñü è çàõâàòûâàëî ïîáåäèòåëüíî è âëàñòíî. Ïîíÿòíî, ÷òî âñå ýòî áîãàòñòâî, ãäå-òî «îòñòàèâàëîñü». íèé, íåæíîñòü ïðîçðà÷íûõ «ñëåäîâ» ñî÷íûõ êðàñîê è ýðîòèçì ãèáêèõ þíîøåñêèõ òåë, èõ èçÿùíûõ ïîç è òîìíûõ âçãëÿäîâ. Ñêðûòûå îò ãëàç ñàäû ñòàðîãî ãîðîäà, ïåðåïåëèíûå áîè – ìàëü÷èêè, êîðìÿùèå èç óñò ñâîèõ ïåðåïåëîâ – òàêîé æå óñòîé÷èâûé ìîòèâ åãî ïðîèçâåäåíèé, êàê ìîëîäàÿ æåíùèíà, êîðìÿùàÿ ãðóäüþ ñâîåãî ìëàäåíöà â åâðîïåéñêîì èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå. Êóñò ãðàíàòà. Ïîëóäåííàÿ ïóñòûííîñòü óëî÷åê. Ñîííîå âîðêîâàíèå ãîðëÿøåê… «Ñòîèò ïî-íàñòîÿùåìó óñâîèòü õîòü îäèí ïåéçàæ, õîòü îäèí ïîðòðåò ó Ïðóñòà – è ìû ïëåíèìñÿ èì íàâñåãäà»8.  ýòîò âå÷åð Ðàäåíèÿ âûñòàâî÷íûé çàë òåàòðà «Èëüõîì», êîòîðûé îêàçàëñÿ ïîä «Ñîçâåçäèåì Ãðàíàòà» – áûë êðàñî÷íîé ÿâüþ. Ðàåì íà ÿâó. Çðèòåëüíûé çàë – îí íàõîäèòñÿ â ïîäâàëå – ïî ëîãèêå, äóìàëîñü, îêàæåòñÿ «Àäîì». Íî, ñëàâà Áîãó, òàì îêàçàëèñü ñíû. «Ñîí – ïðîñòðàíñòâî, ñîí – âðåìÿ. Ñîí – ïàìÿòü, îòïðàâëåííàÿ â ïëàâàíèå èëè â ïàäåíèå, ýòî – äîðîæêà èç áóäóùåãî â ïðîøëîå».9 È åùå îäíà öèòàòà èç êëàññèêà: «Ïëåìÿ, òàì îáèòàþùåå, ïîäîáíî ïåðâûì ëþäÿì äâóïîëîå. Ìóæ÷èíà ìãíîâåíèå ñïóñòÿ ïðåäñòàåò òàì â îáëèêå æåíùèíû».10 Òàì ìàãè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî, ãäå îæèâàþò ñòðàíèöû èñòîðèè, ëèðè÷åñêèå îòñòóïëåíèÿ, ãåðîè âûìûøëåííûå è íàñòîÿùèå. Òàì «çàçåðêàëüå» æèâîïèñíûõ ñîçäàíèé Ìàñòåðà, èëè èõ ôàíòîìíûå ïðàîáðàçû… Òàì ïðîèñõîäèò ïîãðóæåíèå â ïðîñòðàíñòâî ïàìÿòè. Òàéíû ñöåíîãðàôèè îò Áàáóðà Èñìàèëîâà. Áîëüøîé ïðÿìîóãîëüíûé ùèò íà âðàùàþùåéñÿ îñè, óñòàíîâëåííûé â öåíòðå ñöåíè÷åñêîé ïëîùàäêè – íåóñòîé÷èâ. Âñå âðåìÿ ùåëêàþò çàìêè êðåïåæà – âûäâèæíûõ «îêîí», ïîòàåííûõ «äâåðåé». Ùèò, øèðìà – îíà åùå è ñêëàäûâàåòñÿ â ãèãàíòñêóþ ëåòîïèñíóþ êíèãó. Îçíà÷àÿ êðûëàìè âåõè íåñïîêîéíîãî âðåìåíè ïåðåìåí. Ñîáûòèÿ èñòîðè÷åñêèå, âðåìÿ õóäîæåñòâåííîå – âñå çûáêî, êà÷àåòñÿ. Âðåìÿ íå ïîñòóïàòåëüíî äâèæåòñÿ âïåðåä – îíî íåïðåäñêàçóåìî ìåíÿåò ñâîé ðèòì è íàïðàâëåíèå: òî â êðóã, òî íàïåðåêîñÿê. Ïóñòàÿ ñöåíà íàïîëíåíà õðîíèêîé ñîáûòèé, áèîãðàôèÿìè ñóäåá â ìàñøòàáå ïîëíîöåííîãî ðîìàíà. Âñå êàê íà áîëüøîì êîðàáëå ïåðåä øòîðìîì – òðåâîæíî, èçìåí÷èâî. Êàæåòñÿ, çåìëÿ óõîäèò èç-ïîä íîã. Ùèò – øèðìà – ýêðàí – ÷à÷âàí – ïðèçðà÷åí è òåìåí, ìåðöàþùå ïðîçðà÷åí. Ùèò õðàíèò ìíîãî òàéí. Ïîòîìó êàê ïîñòåïåííî ñòàíåò ïðîÿâëÿòü ñâîþ åùå îäíó âîëøåáíóþ ñïîñîáíîñòü: êðàñî÷íî ïðåîáðàæàòüñÿ. Çàãàäî÷íî çàëèâàÿñü öâåòîì è íàïîëíÿÿñü âîçäóõîì è ñâåòîì. Ïîíà÷àëó ýòî ïðîñòî çíàêîìûå êàðòèíû èçâåñòíûõ õóäîæíèêîâ. Íî íà ñòðàíèöàõ ðîìàíà, ãäå ðå÷ü èäåò î ñíàõ è âèäåíèÿõ, î ñàäå Óñòî – õîëñòû îæèâàþò: îíè ïðîíèçàíû ñîëíå÷íûìè áëèêàìè, âîçäóøíûìè ïîòîêàìè ñâåòà, äåðåâüÿ – Ðàçáðîñàííûì â ïûëè ïî ìàãàçèíàì (Ãäå èõ íèêòî íå áðàë è íå áåðåò!) Ìîèì ñòèõàì, êàê äðàãîöåííûì âèíàì, Íàñòàíåò ñâîé ÷åðåä.7 Îíî íàáèðàëî ñèëó, êðåïëî, è ìîùíî, ñåãîäíÿ ïóñòü íå íàäîëãî âîðâàëîñü â íàøó æèçíü. Êàê è âñå íàñòîÿùåå, öåííîå èëè òî÷íåå – áåñöåííîå! Ðàáîòû Óñòî õîðîøè íå òîëüêî ñàìè ïî ñåáå. Íî è «ïðåäìåò» åãî èñêóññòâà, – åãî ïåðñîíàæè, åãî «ìîäåëè» – áûëè ñàìè ïî ñåáå óíèêàëüíûìè íîñèòåëÿìè âûñîêîãî èñêóññòâà. Þíîøè – ãåðîè «áîòè÷åëëèåâñêèõ» Âåñåí, â èñïîëíåíèè Óñòî Ìóìèíà ïðåîáðàæàëèñü â àçèàòñêèõ «Áåäàíàâîçîâ», «Äóòàðèñòîâ», «Áà÷åé – òàíöîâùèêîâ». Çëàòîêóäðûå, òîìíûå þíîøè îáðåëè ãèáêîñòü, óïðóãîñòü, ïîñìóãëåëè ïîä ñîëíöåì, íî ñîõðàíèëè íåæíîñòü, ïëåíèòåëüíîñòü, ñêëîííîñòü ê èçÿùíîìó è âêóñ. Ýòè þíîøè, âîñïèòàííûå è âûøêîëåííûå ñòàðûìè ìàñòåðàìè – òàíöîâùèêàìè – ñòàëè äðàãîöåííîé çàáàâîé çàêðûòûõ ìóæñêèõ ñîáðàíèé, ìàëåíüêèìè èäîëàìè ïîýòîâ, ïåâöîâ – ñâîåîáðàçíîé, ïî âîñòî÷íîìó «çàêðûòîé» áîãåìû, «ïðåäìåòîì» æåñòîêèõ ñïîðîâ ñîïåðíèêîâ – õóøòîðîâ. Íî ñàìîå ãëàâíîå – îíè áûëè îáúåêòàìè òàéíîãî î÷àðîâàíèÿ è ñåêñóàëüíîé çàãàäêè àíäðîãèíîâ. Ìèð, ñîöèàëüíûå ïåðèïåòèè ñêëàäûâàëèñü òàê, ÷òî ýòî èñêóññòâî, ýòî âçðàùåííàÿ ïîêîëåíèÿìè ëþäåé êóëüòóðà èñ÷åçàëà. «Óõîäÿùàÿ íàòóðà» ðàíèëà Óñòî Ìóìèíà. Õóäîæíèê Àëåêñàíäð Íèêîëàåâ, çíàâàâøèé äî âñòðå÷è ñ Àçèåé ðóññêèõ àâàíãàðäèñòîâ, òðàäèöèè èêîíîïèñíûõ øêîë, áóäó÷è çíàòîêîì è ïîêëîííèêîì ðàáîò ìàñòåðîâ Ðåíåññàíñà – íîñèë âñå ýòè áîãàòñòâà, – òåïåðü íàì òàê êàæåòñÿ, ñ êàêèì-òî ïîòàåííûì îæèäàíèåì íåêîåãî ïîáóäèòåëÿ. Âñå äîðîãè ýñòåòè÷åñêèõ, òâîð÷åñêèõ èñêàíèé ñîøëèñü â Òóðêåñòàíå. Ïðîáóæäåíèå ñîñòîÿëîñü. À.Â. Íèêîëàåâ ïîíà÷àëó ÿâèëñÿ ñëó÷àéíûì î÷åâèäöåì çàâîðàæèâàþùåãî òàíöà áà÷åé. È ýòî – î÷åíü ñïåöèôè÷åñêîå, ðåäêîå, óíèêàëüíîå, ìàãè÷åñêîå èñêóññòâî è åãî íîñèòåëè – þíîøèòàíöîðû ñòàëè íàïîëíÿòü åãî ðàáîòû æèâîé ãîðÿ÷åé ïëîòüþ è ïðîõëàäíûì ïîýòè÷åñêèì äóíîâåíèåì. Æèâîïèñü Óñòî Ìóìèíà ñòàëà ñî÷åòàòü â ñåáå ïëåíèòåëüíóþ èçûñêàííîñòü ëè99 ÊÀÌÀÐÈÄÄÈÍ ÀÐÒÛÊΠêîëûøàòñÿ, ïåðåïåëêè – áüþò êðûëàìè, òðåïåùóò. È îïÿòü êðóæèòñÿ ãîëîâà: óæå îò æèâîïèñè. Æèâàÿ òêàíü êàðòèí, ïåðñîíàæè, «ñõîäÿùèå» ñ ïîëîòåí è â íèõ, òàíöóÿ, «âïèñûâàþùèåñÿ». Ãåðîè ñïåêòàêëÿ èç «ëèðè÷åñêèõ» îòñòóïëåíèé è ñöåí «ýïè÷åñêèõ». Ëèíèè ñóäåá («Òåíè çàáûòûõ ïðåäêîâ»11), èñ÷åçàþùèõ â ýòîì îáúåìå âðåìåíè è ýôåìåðíîãî èñêóññòâà – ýòè òàèíñòâà, ýòî ðàäåíèå ñ ãðàíàòîì – îêóíàþò íàñ â ïîðàçèòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî – îáðåòåííîãî âðåìåíè è ìèìîëåòíîãî îùóùåíèÿ óãàäàííîãî «ß». Ïî æàíðó ýòîò ñïåêòàêëü – èñòîðè÷åñêàÿ õðîíèêà. Íî õðîíèêà ýòî ñêîðåå ïîýòè÷åñêàÿ è äîêóìåíòàëüíàÿ äîñòîâåðíîñòü çäåñü íå ïðåäóñìîòðåíà.  ðàìêå èñòîðè÷åñêîé õðîíèêè âïèñàíû âûìûøëåííûå âîñïîìèíàíèÿ õóäîæíèêà Àëåêñàíäðà Âàñèëüåâè÷à Íåæäàíîâà, îáðåòøåãî âïîñëåäñòâèè ïñåâäîíèì Óñòî Ìóìèí. Ïî ìàñøòàáó îõâàòûâàåìûõ ñîáûòèé è ïî ìàíåðå èçëîæåíèÿ ìàòåðèàëà ýòîò ñïåêòàêëü ïîäîáåí ðîìàíó, ïîòîìó-òî â íåì èìåþò ìåñòî è ëèðè÷åñêèå îòñòóïëåíèÿ, è äîâîëüíî îáøèðíàÿ ïåðåïèñêà ïåðñîíàæåé ñïåêòàêëÿ (ýïèñòîëÿðíûé ðîìàí Áÿëüöåâîé È.Â. (Ìàðèíà Òóðïèùåâà) ñ ïîëêîâíèêîì Áÿëüöåâûì Â.Ï.), áëàãîäàðÿ êîòîðûì Òóðêåñòàí è Ïåòåðáóðã îáìåíèâàþòñÿ íå òîëüêî ïîëèòè÷åñêèìè íîâîñòÿìè – îíè â ñïåêòàêëå âåñüìà è âåñüìà ñóäüáîíîñíûå, - íî è èçâåñòèÿìè î íîâîé ïîñòàíîâêå â Ìàðèèíêå ñ ó÷àñòèåì Ô. Øàëÿïèíà èëè ðàññóæäåíèÿìè î «×åðíîì êâàäðàòå» Ê.Ìàëåâè÷à. Òàê ëóííûé ñâåò Ñåðåáðÿíîãî âåêà ðîññèéñêîé êóëüòóðíîé æèçíè «áëèêóåò» â òâîð÷åñòâå çàòåðÿâøèõñÿ â äàëåêîì Òóðêåñòàíå ðóññêèõ õóäîæíèêîâ, ãàñòðîëèðóþùèõ â ýòèõ êðàÿõ ðîññèéñêèõ àêòåðîâ. Èñêóññòâî òàíöà, õóäîæåñòâåííîå òâîð÷åñòâî (Ô. Øàëÿïèí, Ê. Ìàëåâè÷, Â.Âåðåùàãèí, Ê. Ïåòðîâ-Âîäêèí), ðåïðîäóöèðóåìûå ñîáñòâåííî æèâîïèñíûå ïðîèçâåäåíèÿ Áåíüêîâà, Âîëêîâà, Âåðåùàãèíà, Óñòî Ìóìèíà, ðàçãîâîðû è ðàññóæäåíèÿ î êóëüòóðíûõ òðàäèöèÿõ Âîñòîêà è Åâðîïåéñêîãî èñêóññòâà – çàíèìàþò áîëüøóþ ÷àñòü ýòîãî ñïåêòàêëÿ-ðîìàíà. Èñêóññòâî è åñòü «ãëàâíîå ñîáûòèå» ñïåêòàêëÿ, îíî æå è ïðîíçèòåëüíàÿ ñóòü ýòîé äðàìû. Èñêóññòâî ýôåìåðíî, íî îíî æå òðåáóåò æåðòâ (ýòî íàäî ïîíèìàòü áóêâàëüíî). Åñòü èñêóññòâà, êîòîðûå èìåþò ñêëîííîñòü ê èñ÷åçíîâåíèþ, äðóãèå èñêóññòâà ìàòåðèàëüíû – æäóò ñâîåãî âðåìåíè. Ëþäè – íîñèòåëè ýòèõ èñêóññòâ è èõ òâîðöû, îíè æå è ñòðàäàëüöû, è ãîíèìû çà ñâîé òàëàíò è çà ñâîå ìàñòåðñòâî. Ëè÷íûå äðàìû ãåðîåâ ýòîãî ñïåêòàêëÿ òàê èëè èíà÷å ñïðîâîöèðîâàíû èñêóññòâîì – âñå îíè ãîðÿò èíîãäà â àäîâîì îãíå, èíîãäà â æèâîòâîðÿùåì ðàéñêîì ïëàìåíè èñêóññòâà. Ñëîâîì, ïî ãåîãðàôèè è ïî èñòîðè÷åñêîìó âðåìåíè, è, ÷òî î÷åíü ñóùåñòâåííî, ïî îáúåìó, ñîá- ñòâåííî ýñòåòè÷åñêîé ïåðåêëè÷êè «Âîñòîê-Çàïàä», ïî ñóäüáàì ãåðîåâ, êîòîðûå ïåðåæèëè ðåâîëþöèþ, íà ñöåíå ðàçâåðòûâàåòñÿ áîëüøîå ýïè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå. Îíî è èãðàåòñÿ ïî çàêîíàì «Ýïè÷åñêîãî òåàòðà» Áåðòîëüäà Áðåõòà. «Ïðîçàè÷åñêàÿ» îñíîâà ðîëåé ïðåäïîëàãàåò íå òîëüêî èãðó â ñâîþ ðîëü, çäåñü âîçìîæíû è ïåðåõîäû îò «èãðû» ê ïåðåñêàçó ñîáñòâåííîé èñòîðèè. Èíòåëëåêòóàëüíûé, òåàòð Áðåõòà, íåñìîòðÿ íà ìîùíûé «ëèðè÷åñêèé» çàðÿä, â íàøåé îáìàí÷èâîé ïàìÿòè áîëüøå ñâÿçàí ñ ÷åðíî-áåëûìè, ñòðîãèìè, «ñóõèìè» ïîñòàíîâêàìè «Áåðëèíåð àíñàìáëÿ», ñ ñóðîâîé ãðàöèåé Åëåíû Âàéãåëü. Íî ãîäû ñïóñòÿ «ãîëûé» áðåõòîâñêèé ïðèåì â òåàòðå Ìàðêà Âàéëÿ ðàñöâå÷åí êðàñêàìè, äåêîðèðîâàí îðíàìåíòàëüíîé ïëàñòèêîé óçîðîâ è îáðàçîâ Óñòî Ìóìèíà. Òàê áðàâûé ïîëêîâíèê Áÿëüöåâ – «íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà», äâîðÿíèí – áëàãîâîñïèòàííûé, îáðàçîâàííûé, õîðîøèé ñåìüÿíèí – ïðîõîäèò äëèííûé ïóòü «ïðåîáðàæåíèé» âíóòðåííèõ, ñîöèàëüíûõ ïåðåìåí, ñåìåéíûõ íåóðÿäèö. Êàê âñå ýòî èãðàòü â ðîìàííîì ìåëüêàíüå ýïèçîäîâ? Îò÷àñòè ýòèì ïåðñîíàæåì íàäî áûòü (ò. å. åãî íàäî «èãðàòü»). Îò÷àñòè î íåì ïåðåñêàçàòü. Îò÷àñòè, ýòî – ìèçàíñöåíà, êîñòþì, ñòèëü… Áîðèñ Ãàôóðîâ «äåðæèò íîòó», áîëüøå áðàâóþ. È èçóìëåíèå, è óçíàâàíèå, è ðàññóæäåíèÿ âîçíèêàþùèå ïî ïîâîäó åãî ïðåáûâàíèÿ â ýòîé äàëåêîé îêðàèíå – âñå íîñèò íåñêîëüêî ðèòîðè÷åñêèé õàðàêòåð âîåííûõ ñâîäîê. Âñå â åãî æèçíè îïðåäåëåííî âîåííûì óñòàâîì, çà ïðåäåëàìè êîòîðîãî ÷àùå – îòîðîïü! – óäèâèòåëüíàÿ â ýòèõ êðàÿõ æèçíü. Ñåðãåé Çâÿãèíöåâ (Èëüÿ Äóäî÷êèí) ñðåäè âîåííîé ýòîé áðàòèè ïî îñîáîìó õîðîø. È ïðèòÿãèâàåò ê ñåáå âíèìàíèå. Åñëè êòî è ïîýò â ýòîì ïîëêó, òàê ýòî Çâÿãèíöåâ. Îí èç òåõ «çàâîðîæåííûõ» ýòèì êðàåì, ýòîé êóëüòóðîé, ýòîé àíäðîãèííîé ìàãèåé òàíöóþùèõ áà÷åé. Êðàñîòà ðàíèò ÷åëîâåêà, è ýòà áîëü, áîëåçíü â îòëè÷èè îò òåëåñíûõ ðàí íå çàëå÷èâàåòñÿ. È íàëàæèâàåòñÿ æèòü ñ ÷åëîâåêîì íàâñåãäà äî ñàìîé åãî êîí÷èíû. Çâÿãèíöåâ – äâîéñòâåíåí. Îí ÷óâñòâóåò áîëü, íî íå ñïåøèò ñ íåþ ðàññòàâàòüñÿ è, áîëåå òîãî, îíà åãî òàéíî ðàäóåò. Íî ïóñêàòüñÿ â îòêðîâåíèå, äåëèòüñÿ ñâîåé áîëüþ ñ ïîëêîâûì îêðóæåíèåì íå ñìååò – çàñìåþò! Îñêîðáÿò, çàòîï÷óò. Èëüÿ Äóäî÷êèí – âíåøíå äåðæèò âûïðàâêó, áîðìî÷åò óñòàâíûå ôðàçû, íî åãî âíóòðåííåå ñîñòîÿíèå – ÷åëîâåêà âëþáëåííîãî, íî ïîä ñòðàõîì ñìåðòè íå ñìåþùåãî íàçâàòü ëþáèìîãî. Âàñèëèé Ñêîðîóõèí (Ãëåá Êîñèõèí) ìóäðî ïðîñòîäóøåí, èëè ïðîñòîäóøåí, îò òîãî ÷òî ìóäð. Èëè ïðèðîäà åãî íàäåëèëà ñåðäå÷íîñòüþ, äóøåâíîñòüþ è äîáðîé ëóêàâîñòüþ. Áîã åãî çíàåò, íî òàêèå êàê Âàñèëèé, òåì ÷òî îíè åñòü, óæå êðàñÿò ìèð â òåïëûå ÷åëîâå÷åñêèå òîíà. 100 ÑÖÅÍÈ×ÅÑÊÈÅ ËÈÊÈ ÏÐÎÐÎÊΠÑöåíà èç ñïåêòàêëÿ «Ðàäåíèå ñ ãðàíàòîì» Â ñïåêòàêëå åñòü ïåðñîíàæ, êîòîðûé «ñàì ïî ñåáå». Îí ñîøåë ñ êàðòèíû Óñòî – ìóæ÷èíà, ÷òî ðàñïèñûâàåò ñòåíó ãðàíàòàìè è ñëó÷àéíî îáåðíóëñÿ ê íàì ëèöîì – Ôàðóõ Õàëäæèãèòîâ. Ñäåðæàííûé è ñêðûòíûé, íåïîäñòóïíî ãîðäûé. Ó íåãî ñâîÿ òàéíà, ñâîÿ ïðàâäà, ñâîå ïîíèìàíèå êðàñîòû, ñâîé íåïîâòîðèìûé òàíåö ïîä ðàññûïàþùèìñÿ ñîçâåçäèåì ãðàíàòîâ. Ðîìàí òàêîâ, ÷òî ìíîãèå ëèíèè ñóäåá, îáëèêè ïåðñîíàæåé ðåâîëþöèÿ «ïåðåòàñîâàëà», êàê «àìïëóà» àêòåðîâ â òåàòðå. Â÷åðàøíèå òàíöîâùèêè ê êîíöó ïðåäñòàâëåíèÿ ïðåâðàòèëèñü â ïàðòèéíûõ áîññîâ, â çíàêîâûå ôèãóðû ðåâîëþöèîííîãî ïåðèîäà – æåëåçíîäîðîæíûõ ðàáî÷èõ. Ìèð ïðåîáðàçèëñÿ. Çà÷àðîâàííàÿ äóøà. Õóäîæíèê Íåæäàíîâ «ïåðåçèìîâàë» ðåâîëþöèþ â êðåïîñòíîì êàçåìàòå è îñòàëñÿ ñàìèì ñîáîé. Ïðàâäà, ïîïûòêà ïðèâëå÷ü åãî íà ñòîðîíó íîâîé âëàñòè, êîíå÷íî æå áûëà ïðåäïðèíÿòà.  ðåàëüíîé æèçíè ïðîòîòèï À.Â.Íåæäàíîâà – À.Â.Íèêîëàåâ ýòîé ó÷àñòè – ñîòðóäíè÷åñòâà ñ ñîâåòñêîé âëàñòüþ – èçáåæàòü íå ìîã. È ýòîìó íå ìàëî ïîäòâåðæäåíèé â åãî ðàáîòàõ. Ïî ñïåêòàêëþ æå Íåæäàíîâ áóäåò àêòèâíî ïðèâëåêàòüñÿ íà ñòîðîíó ðåâîëþöèè – áûâøåé ñâîåé «ìîäåëüþ» – òàíöîâùèêîì Êàðèìîì, ïðåîáðàçèâøåãîñÿ â êðàñíîãî áîëüøåâèêà. Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ñ Õóäîæíèêîì íå îñîáåííî öåðåìîíÿòñÿ, íî è îí, áóäó÷è âåðåí ñåáå, ïàññèâíî, íî óìåëî ñîïðîòèâëÿåòñÿ. («Âû ðèñóéòå, Âû ðèñóéòå – âàì çà÷òåòñÿ //×òî ãàäàòü íàì: óäàëîñü – íå óäàëîñü?»12) Íåæäàíîâ ðèñóåò, äè÷èòñÿ ëþäåé, ïðîïàäàåò â ñàäó. Çà÷àðîâàííàÿ äóøà – Íåæäàíîâ ñòàíîâèòñÿ ñâèäåòåëåì êàðäèíàëüíûõ ïåðåìåí â ìèðå, â ëþäÿõ, ÷òî åãî îêðóæàëè, íî ñàì îí ìåíÿåòñÿ òîëüêî âíåøíå, ìîæíî ñêàçàòü – âçðîñëååò, ìóæàåò è äåëèòñÿ ñî âñåìè ñîáñòâåííûìè çàïîâåäÿìè. Çàïîâåäè õóäîæíèêà À.Â.Íèêîëàåâà (Óñòî Ìóìèíà): 1. Áóäü èñêðåíåí. 2. Íèêîãäà íå äîâîëüñòâóéñÿ ìàëûì, – ýòî óäåë íèùèõ äóõîì. 3. Çàïðåòíûé ïëîä ñëàäîê, ñìåëî ñðûâàé âñå çàïðåòíûå ïëîäû. 4. Ó÷èñü ëþáèòü ñåáÿ. Âñÿ òðóäíîñòü óìåíüÿ ëþáèòü ñåáÿ â òîì, ÷òî ýòà òðóäíîñòü âñå âðåìÿ êîëåáëåòñÿ ìåæäó ñàìîïîæåðòâîâàíèåì è ýãîèçìîì. Çàâîðîæåííûé Àëåêñàíäð Âàñèëüåâè÷ Íåæäàíîâ – Àíòîí Ïàõîìîâ. Ðîëü ó ýòîãî ìîëîäîãî àêòåðà òåàòðà «Èëüõîì» íåïðîñòàÿ. Âåäü «íà âåðõó», â ãðàíàòîâîì ïàâèëüîíå àâòîïîðòðåòû õóäîæíèêà À.Íèêîëàåâà (Óñòî Ìóìèíà). Ïðåäïîëîæèì, À.Ïàõîìîâ âñå æå èãðàåò íå ñîâñåì ïîäëèííóþ ñóäüáó õóäîæíèêà, ïðî êîòîðîãî, ìû çíàåì ñòîëü æå ìàëî, ÷òî è ïðî ïåðñîíàæ âûìûøëåííûé. Îäíàêî ïñåâäîíèì ó íèõ âñå æå îäèí: Óñòî Ìóìèí è æèâîïèñíûå ðàáîòû ñïåêòàêëÿ êðàñî÷íî «öèòèðóåòñÿ» òå æå, ÷òî è ñîáðàíû â âûñòàâî÷íîì çàëå. È «èãðà» îò ýòèõ «çåðêàëüíûõ» ïåðåêëè÷åê ñòàíîâèòüñÿ çàòåéëèâî ïðîñòîðíîé, âîëüíîé. Ïîýòîìó, èëè ñîâñåì ïî äðóãèì ïðè÷èíàì, íàì íåâåäîìûì, À.Ïàõîìîâ â ðîëè Óñòî Íåæäàíîâà óäèâèòåëüíî õîðîø. Íà÷àëî XX âåêà, ñòàðûé Òàøêåíò, ðóññêèé õóäîæíèê. Êòî èìåë âîçìîæíîñòü â ñîëíå÷íûé âåñåííå-ëåòíèé äåíü ïðîõàæèâàòüñÿ ïî çàêîóëêàì ïî÷òè èñ÷åçíóâøåãî ñòàðîãî ãîðîäà, òîò íà ñåáå èñïûòàë âñå ÷óâñòâà, ÷òî çàâîðîæåíî ïåðåñêàçûâàåò À. Ïàõîìîâ. Õóäåíüêèé, ñóõîùàâûé â õîëùåâûõ ïðîñòîðíûõ îäåæäàõ èíîçå- 101 ÊÀÌÀÐÈÄÄÈÍ ÀÐÒÛÊΠìåö, áóäó÷è õóäîæíèêîì, æèâîïèñöåì, âîëüíûé ïî äóõó (âñïîìíèì ïðî Ñåðåáðÿíûé âåê, ïðî ðóññêèé àâàíãàðä, ê êîòîðîìó Óñòî ïðèíàäëåæàë íåïîñðåäñòâåííî) îí áûë ñâîèì ñðåäè ÷óæèõ. Îí îáíàðóæèë â Òóðêåñòàíå, òî ÷åãî íå ìèíóåò íè îäèí íàñòîÿùèé õóäîæíèê. Îí íàøåë ñâîþ ëþáîâü è, ÷åðåç íåå, ñâîå «ß». Âñòðåòèë îí Åãî ñëó÷àéíî è äîâîëüíî áûñòðî ïîòåðÿë èç âèäó. Ýòî áûë þíîøà, è ýòî áûëà ñóìàñøåäøàÿ ëþáîâü. È îí æå – åãî ñ÷àñòëèâàÿ Ìóçà.  ïîèñêàõ ýòîãî þíîøè â öâåòó, â ïîèñêàõ ñâîåé ëþáâè, îí îáðåòàë ñåáÿ è ñëîæèëñÿ â óíèêàëüíîãî õóäîæíèêà, Ìàñòåðà, ïîóçáåêñêè Óñòî. À.Ïàõîìîâ èãðàåò óìíîãî, äåëèêàòíîãî, âíóòðåííå ñâîáîäíîãî, ëþáîïûòíîãî è ëþáîçíàòåëüíîãî ñòðàííèêà. Îí âñå âðåìÿ ïîìíèò î òîì, ÷òî áåçûìÿííûé ñòðîéíûé þíîøà, âîäèâøèé åãî ïî ñòàðîìó Ñàìàðêàíäó, òðîíóë åãî ñåðäöå, íî ñàì ðàñòâîðèëñÿ â ïðèçðà÷íîì ìàðåâå äðåâíåãî ãîðîäà. È ýòî – êðåñò, è ýòî – ñàä… È òðîíóâ, êîëûõíè ãîðÿ÷èé ìàê òåì âåòðîì âðåìåíè…13 è ìóçûêîé Àðòåìà Êèìà. Ãëàâû ñïåêòàêëÿ, ïîñâÿùåííûå Ìóçå Óñòî – òàíöîâùèêó Àëèøåðó è åãî ñîáðàòüÿì, ÷àéõàíå, ãäå îíè îáèòàþò – áîëüøåé ÷àñòüþ ïðîòåêàþò ïîä ïðèêðûòèåì «÷à÷âàíà-ïàðàíæè». Ìîëîäûå ëþäè, âåðíåå ïîäðîñòêè, ÷òî «ìàêè, ïðîðîñøèå èç ñòóïåíåé. Îò êàìíÿ ê ñîëíöó». Ó êàæäîãî èç íèõ ñâîÿ êîðîòåíüêàÿ, íî äðàìàòè÷íàÿ èñòîðèÿ. Íî â ñöåíàõ, ïîñâÿùåííûõ ãëàâíûì, íî «òåíåâûì» ãåðîÿì, íå òàê âàæíû ñëîâà. Îäèí, íî åìêèé è ñîäåðæàòåëüíûé ïëàñòè÷åñêèé ìîòèâ, ñ êîòîðûì, çðèòåëü, ïðèøåäøèé íà ïðåäñòàâëåíèå, âñòóïàåò â ôàçó îáðåòåíèÿ ïîòóñòîðîííèõ èñòèí, îáðàùàåòñÿ ê îñîáûì ñâîéñòâàì ïàìÿòè, êîãäà ÷åëîâåê îò÷åòëèâî íà÷èíàåò îñîçíàâàòü ñâîþ ïðåäûäóùóþ «çàáûòóþ» æèçíü. Ñ ýòîãî ìîìåíòà, ïî êðàéíåé ìåðå, çäåøíèé çðèòåëü, «îõíóâ», ïîãðóæàåòñÿ â ìèðàæè, ñòàíîâèòüñÿ ñîó÷àñòíèêàì ðàäåíèÿ. ×åòâåðî þíîøåé – àêòåðîâ ïîñëåäíåé, ïÿòîé ñòóäèè âûïóñêà, ïðè÷åñàíû êàê áà÷è – êîñè÷êè èç-ïîä òþáåòååê. Îáíàæåííûå ïî ïîÿñ â ïðîçðà÷íûõ øàðîâàðàõ. Ñ íèìè «ïðèáëóäíàÿ» äåâ÷îíêà, âûäàþùàÿ ñåáÿ çà ìàëü÷èøêó. Âñå ïÿòåðî ñòîÿò «ñòåíêîé» – áîê î áîê. Âûòÿíó- òûå ðóêè ñêðåùåíû âûñîêî íàä ãîëîâîé. «Âîëíóÿñü», òî åñòü âûãèáàÿ ñïèíó îò áåäðà, ïîêà÷èâàÿ ñòàíîì, ìîëîäûå ëþäè ïîä «ïîòóñòîðîííþþ» ìóçûêó âðåìåíè, ïîä ïðèäûõàíèå Ðàäåíèÿ ñëîâíî â ìèðàæå, ñëîâíî ñàì ìèðàæ, ìåëêèì øàãîì ïðîäâèãàþòñÿ â ïðîñòðàíñòâå òàíöà. Èñïîëíèòåëè ýòîé äëèòåëüíîé ïëàñòè÷åñêîé ðåïëèêè ñîçäàþò íå ñàì òàíåö áà÷åé, à åãî ôàíòîìíûé äóõ, åãî ïàìÿòü, åãî ïîëäåíü, åãî çåíèò. Ýñêèç è îáðàç òàíöà áà÷åé, ñîçäàííûå ïî÷òè âåê ñïóñòÿ àìåðèêàíñêèì áàëåòìåéñòåðîì Äýâèäîì Ðóññèâîì è ðåæèññåðñêèì âèäåíèåì Ìàðêà Âàéëÿ, ïðîèçâîäèò ýôôåêò ãåíèàëüíîãî ïðîçðåíèÿ, ýôôåêò âîëíóþùåãî è äëèòåëüíîãî «óçíàâàíèÿ» è ñîó÷àñòèÿ â ýòîì ìèñòè÷åñêîì êðóæåíèè Âðåìåíè. P.S. Ó ñïåêòàêëÿ-ðîìàíà åñòü ýïèëîã, â êîòîðîì ïåðåñêàçàíû ñîáûòèÿ, «äîáèðàþùèåñÿ», ïî âðåìåíè äî äíåé êîí÷èíû ãëàâíîãî ãåðîÿ. Îäíàêî, íàøå ïîñëåñëîâèå íåìíîãî î äðóãîì. Âî-ïåðâûõ, ïðî òî, êàê óæå âçðîñëûå ìîëîäûå ëþäè ñûãðàëè îáðàçû òàíöîâùèêîâ-áà÷åé, ïðî ñóùåñòâîâàíèå êîòîðûõ îíè âðÿä ëè äàæå ñëûõàëè äî ïîñòóïëåíèÿ â øêîëó-ñòóäèþ òåàòðà «Èëüõîì». Ìîëîäûå àêòåðû Ãëåá Êîñèõèí, Êîíñòàíòèí Êîëåñîâ, Ñàèä Õóäàéáåðãåíîâ, Âëàäèìèð Þäèí, Äæàõîíãèð Øàõîáèääèíîâ, Ðàéõîí Óëàñåíîâà, Íàðãèç Àáäóëëàåâà – íå ïðîñòî ñûãðàëè ðîëè ñâîèõ ñîáðàòüåâ ïî ðåìåñëó – òåõ, ÷òî æèëè âåê íàçàä. Íå ïðîñòî ïîðàáîòàëè íàä î÷åðåäíûìè ðîëÿìè, íî ñäåëàëè ïî æèçíè ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå è äëÿ ñåáÿ, è äëÿ òåõ, êòî ñ ïîìîùüþ èõ ñîçäàíèé îêóíåòñÿ â ýòî äîñòàòî÷íî äàâíþþ èñòîðèþ. Òåàòð «Èëüõîì», âñå ñîçäàòåëè ýòîãî ìåìîðèàëüíîãî ñïåêòàêëÿ: Âàñèëèé Þðüåâ, Áàáóð Èñìàèëîâ, Àðòåì Êèì, Äýâèä Ðóññèâ, Ìàðê Âàéëü è, ïðåæäå âñåãî, óïîìÿíóòûå âûïóñêíèêè ñòóäèé, êàæåòñÿ, ïðèíÿëè ó÷àñòèå, ñàìè íå î÷åíü îá ýòîì, âîçìîæíî, çàäóìûâàÿñü, â íåêîì âàæíîì èñòîðè÷åñêîì, íðàâñòâåííîì äåÿíèè. Òåàòð âîçâðàùàåò ìíîãèì áåçûìÿííûì àðòèñòàì è èìåíèòûì ëþäÿì óøåäøèõ âðåìåí èõ íåñïðàâåäëèâî çàáûòûå èìåíà, æåñòîêî ïîðóãàííóþ ÷åñòü è äîñòîèíñòâî.  ñâîþ î÷åðåäü íàì, áëàãîäàðíûì çðèòåëÿì, õî÷åòñÿ ñêàçàòü: ÷åñòü âàì è õâàëà, ãîñïîäà àðòèñòû! ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß Íàçâàíèå ñåìèòîìíîé ýïîïåè Ìàðñåëÿ Ïðóñòà. Áàâèëüñêèé Ä. Ïðóñò, ÷óäî ïàìÿòè èëè Òèïîëîãèÿ ñíîâèäåíèé // http://old.russ.ru/krug/20020805_bav.html 3 Äîìáðîâñêèé Þ.Î. Ôàêóëüòåò íåíóæíûõ âåùåé. Ðîìàí. Ì., 1989, ñ.233-243. 4 Ñì. î íåì, â ÷àñòíîñòè: Êóòòûìóðàäîâ Æ. Ñêàçû î Ñàâèöêîì // ÊÖ 2002-2003. ÑÏá,. 2004. 5 Ïåðåôðàçèðîâàííîå íàçâàíèå ðîìàíà Ìàðñåëÿ Ïðóñòà «Ïî íàïðàâëåíèþ ê Ñâàíó» 6 Ïåðåôðàçèðîâàííîå íàçâàíèå ðîìàíà Ìàðñåëÿ Ïðóñòà «Ïîä ñåíüþ äåâóøåê â öâåòó». 1 2 7 Îòðûâîê èç ñòèõîòâîðåíèÿ Ìàðèíû Öâåòàåâîé «Ìîèì ñòèõàì, íàïèñàííûì òàê ðàíî...». 8 Áðàâèëüñêèé Ä. Óêàç. ñî÷. 9 Ïðóñò Ì.  ïîèñêàõ óòðà÷åííîãî âðåìåíè. Ò.4. Ñîäîì è Ãîìîððà. Ì., 1992, ñ.234. 10 Òàì æå, ñ.235. 11 Íàçâàíèå ôèëüìà Ñåðãåÿ Ïàðàäæàíîâà. 12 Ñòðîêè èç ñòèõîòâîðåíèÿ Áóëàòà Îêóäæàâû «Æèâîïèñöû». 13 Ñòðîêà èç íåîïóáëèêîâàííîãî ñòèõîòâîðåíèÿ Àëåêñàíäðà Íèêîëàåâà (Óñòî Ìóìèíà). 102 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ Ââåäåíèå, ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî è êîììåíòàðèè Ð.Ã.Ìóðàäîâà 100 ëåò íàçàä, â àâãóñòå 1907 ã., Ñàíêò-Ïåòåðáóðã è Ëîíäîí äîñòèãëè ñîãëàøåíèÿ î ðàçãðàíè÷åíèè ñôåð ñâîèõ èíòåðåñîâ â Öåíòðàëüíîé Àçèè, ïîñòàâèâ òî÷êó â ïî÷òè âåêîâîé ýïîïåå àíãëî-ðóññêîãî ñîïåðíè÷åñòâà â áîðüáå çà âîñòî÷íûå êîëîíèè. ×åðåç äâà ãîäà â Ðîññèè áûëî îïóáëèêîâàíî ñåðüåçíîå àíàëèòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå, îñíîâàííîå íà òùàòåëüíîì àíàëèçå ìíîãî÷èñëåííûõ ðóññêèõ è àíãëèéñêèõ èñòî÷íèêîâ ïî ýòîìó âîïðîñó, êîòîðîå îñóùåñòâèë âûäàþùèéñÿ âîåííûé âîñòîêîâåä, ïóòåøåñòâåííèê, ïóáëèöèñò è ïåðåâîä÷èê, ãåíåðàëìàéîð Ãåíåðàëüíîãî øòàáà Ìèõàèë Âëàäèìèðîâè÷ Ãðóëåâ.1 Îí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî âñòóïëåíèå Ðîññèè íà àðåíó Ñðåäíåé Àçèè íå áûëî äåëîì îáäóìàííîé äàëüíîâèäíîé ïîëèòèêè, à ÿâèëîñü ëèøü èìïóëüñîì åñòåñòâåííûõ ïðè÷èí. Âñå ýòî, îäíàêî, ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî Ðîññèÿ çàíÿëà óãðîæàþùåå ïîëîæåíèå â îòíîøåíèè Èíäèè. 2 Ìíîãî ëåò ñïóñòÿ îñòðåéøèå ïîëèòè÷åñêèå êîëëèçèè XIX â. áóäóò íàçâàíû ðîìàíòè÷åñêèìè êîíôëèêòàìè âèêòîðèàíñêîé Áîëüøîé èãðû, êîòîðûå ìåðêíóò íà ôîíå ñîâåòñêîãî âòîðæåíèÿ â Àôãàíèñòàí,3 à òàêæå íûíåøíåé ìàñøòàáíîé êàìïàíèè ñèë ÍÀÒÎ ïî óðåãóëèðîâàíèþ âíóòðèàôãàíñêèõ ïðîòèâîðå÷èé è ïîääåðæàíèþ ìèðà â ýòîé èñòåðçàííîé âîéíàìè ñòðàíå.  íà÷àëå XXI â. Ðîññèÿ, ïåðåæèâøàÿ êðàõ êîììóíèçìà è â õîäå ðàñïàäà ñîâåòñêîé èìïåðèè îòêàçàâøàÿñÿ îò âñåõ ñâîèõ çàâîåâàíèé â Ñðåäíåé Àçèè, ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ âàæíûì èãðîêîì íà ýòîì ïîëå. Èíûå ïîëèòîëîãè ñêëîííû äàæå ãîâîðèòü î íîâîé ôàçå Áîëüøîé èãðû, âîçîáíîâèâøåéñÿ ïîñëå íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé ìîíîïîëèè Ìîñêâû íà äîñòóï â ðåãèîí.4 Îäíàêî íûíåøíÿÿ ðåàëüíîñòü âåñüìà äàëåêà îò êîëëèçèé XIX â. è òà, òåïåðü óæå ëåãåíäàðíàÿ Áîëüøàÿ èãðà ñòàëà íå áîëåå ÷åì êóëüòóðíûì àðòåôàêòîì, íå ñïîñîáíûì âûçûâàòü áûëûå ãåîïîëèòè÷åñêèå ñòðàñòè. Ñ ðàñïàäîì äâóõ âåëèêèõ äåðæàâ ñíà÷àëà áðèòàíñêèé, à òåïåðü è ðîññèéñêèé îïûò êîëîíèçàöèè Âîñòîêà îòîøåë â ñôåðó ñóãóáî íàó÷íîãî çíàíèÿ, îáðåòÿ èíóþ àêòóàëüíîñòü, ñâîáîäíóþ îò òåêóùåé ïîëèòèêè, íî íå îò êóëüòóðîëîãèè. Ýòîò îïûò, àêòèâíî îáñóæäàåìûé â ðàìêàõ ñîâðåìåííûõ àêàäåìè÷åñêèõ äèñêóññèé, âî ìíîãîì ñïðîâîöèðîâàííûõ èçâåñòíîé êíèãîé Ýäâàðäà Ñàèäà, íàêîíåö-òî ïåðåâåäåííîé è íà ðóññêèé ÿçûê, 5 îòíþäü íå èñ÷åðïûâàåòñÿ ýïîõîé èìïåðèàëèçìà. Îáúåêòèâíî ïîñëåäñòâèÿ ñîáûòèé âåêîâîé äàâíîñòè è ïî ñåé äåíü âëèÿþò íà æèçíü ïîñòêîëîíèàëüíûõ îáùåñòâ, à èìïåðñêèé ñèíäðîì, ìåíÿÿ îáëè÷üÿ, ïî ñóòè ñâîåé ñîõðàíÿåòñÿ â ñîçíàíèè ñòðåìÿùèõñÿ ê ãåãåìîíèè îáùåñòâåííûõ ãðóïï, áóäü òî àìåðèêàíñêèå ãëîáàëèñòû èëè ìóñóëüìàíñêèå ðàäèêàëû. Ñ îäíîé ñòîðîíû, íîâîå îáîñòðåíèå «êîíôëèêòà öèâèëèçàöèé», ïîñðàìèâ âîçíèêøèå áûëî êîíöåïöèè î «êîíöå èñòîðèè», äàåò ïðåêðàñíóþ ïèùó äëÿ ôèëîñîôñêèõ èññëåäîâàíèé, à ñ äðóãîé – ñòèìóëèðóåò èñòîðè÷åñêèå èçûñêàíèÿ, çàñòàâëÿÿ áîëåå âíèìàòåëüíî àíàëèçèðîâàòü ôàêòû íåäàâíåãî ïðîøëîãî. Âîò ïî÷åìó ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñâîåâðåìåííûì êðèòè÷åñêèé ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê íåáîëüøîãî ñî÷èíåíèÿ ïî÷òè çàáûòîãî, íî íåçàóðÿäíîãî è âïîëíå óñïåøíîãî áðèòàíñêîãî ó÷àñòíèêà Áîëüøîé èãðû, êàêîâûì áûë ñýð Ðè÷ìîíä Øåêñïèð. 1 Ñàìàÿ ÿðêàÿ ñòðàíèöà åãî æèçíè, ïðèíåñøàÿ åìó â 27-ëåòíåì âîçðàñòå òèòóë áàðîíåòà, îïèñàíà èì ñàìèì â ïóáëèêóåìîì íèæå äíåâíèêå. Òàê èëè èíà÷å, áëàãîäàðÿ ñâîåé äèïëîìàòè÷åñêîé ìèññèè â Õèâó îí óïîìèíàåòñÿ â áîëüøèíñòâå èññëåäîâàíèé, ïîñâÿùåííûõ àíãëî-ðóññêîìó ñîïåðíè÷åñòâó â ïåðâîé ïîëîâèíå XIX â., à òàêæå ïóòåøåñòâèÿì åâðîïåéöåâ â Öåíòðàëüíóþ Àçèþ. Åãî ïóòåâîé äíåâíèê áûë îïóáëèêîâàí â èþíüñêîé êíèæêå ñ÷èòàâøåãîñÿ ðåàêöèîííûì6 «Ýäèíáóðãñêîãî æóðíàëà Áëýêâóäà» (“Blackwood’s Edinburgh Magazine”) çà 1842 ã. (No.CCCXX, Vol.LI, p.691-720) 7 – â òîò ñàìûé ìåñÿö, êîãäà â äàëåêîé Áóõàðå ýìèð Íàñðóëëà, âäîõíîâë¸ííûé ðàçãðîìîì àíãëè÷àí â Àôãàíèñòàíå, êàçíèë äâóõ âçÿòûõ èì â ïëåí áðèòàíñêèõ îôèöåðîâ – ïîëêîâíèêà ×àðëüçà Ñòîääàðòà è êàïèòàíà Àðòóðà Êîíîëëè. Íà ôîíå ýòîé òðàãåäèè ïóòåøåñòâèå Øåêñïèðà â Õèâó âûãëÿäèò îòíîñèòåëüíî áåçîïàñíûì è äàæå íåñêîëüêî ðîìàíòè÷íûì, õîòÿ ýòî áûëî äàëåêî íå òàê. Îí ðèñêîâàë íå ìåíüøå ñâîèõ íåñ÷àñòíûõ ñîñëóæèâöåâ, ïðîñòî óäà÷à îêàçàëàñü íà åãî ñòîðîíå. Ëåéòåíàíò Øåêñïèð áûë íå ïåðâûì àíãëè÷àíèíîì, êîòîðûé ïðîøåë ÷åðåç ñòðàíó òóðêìåí â ïåðâîé ïîëîâèíå XIX â. Äî íåãî çäåñü óæå ïîáûâàëè ìèññèîíåð Äæîçåô Âóëô (1831 ã.), ëåéòåíàíò Àëåêñàíäð Á¸ðíñ (1832 ã.) è êàïèòàí Äæåéìñ Ýááîòò 103 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ (1840 ã.); âñêîðå ïîñëå Øåêñïèðà – Àðòóð Êîíîëëè (1841 ã.), à òàêæå ñîòðóäíèê áðèòàíñêîãî ïîñîëüñòâà â Òåãåðàíå Óèëüÿì Òåéëîð Òîìñîí (1842 ã.), ñîïðîâîæäàâøèé ñïåöèàëüíîãî ïåðñèäñêîãî ïîñëàííèêà, îòïðàâëåííîãî â Õèâó øàõîì Èðàíà ñ öåëüþ äîáèòüñÿ îñâîáîæäåíèÿ ñâîèõ ïîääàííûõ, ïîïàâøèõ â ðàáñòâî.8 40 ëåò ñïóñòÿ ñàíêò-ïåòåðáóðãñêèé êîððåñïîíäåíò ëîíäîíñêîé ãàçåòû «Ãëîá» ×àðëüç Ìàðâèí, ãîâîðÿ î ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêàõ, ïèñàë: «Âñå îíè áûëè õîðîøî âñòðå÷åíû òóðêìåíàìè-ñàðûêàìè, ïðîæèâàâøèìè òîãäà â îàçèñå». Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî îïóáëèêîâàííûå ïî ñâåæèì ñëåäàì îò÷åòû îá èõ ïóòåøåñòâèÿõ íå ïðîèçâåëè íèêàêîãî âïå÷àòëåíèÿ íà ÷èòàòåëåé, ïîòîìó ÷òî â íèõ, ïî ìíåíèþ æóðíàëèñòà, íå áûëî íè÷åãî î ïîäñòåðåãàþùèõ èõ îïàñíîñòÿõ. 9  òå÷åíèå 1839 ã. Áðèòàíèÿ îêêóïèðîâàëà Àôãàíèñòàí, ÷òî, êîíå÷íî, ñïîñîáñòâîâàëî ðîñòó åå àâòîðèòåòà â Ñðåäíåé Àçèè, ãäå âñåãäà óâàæàëîñü ñèëà. Íî äàæå ïîñëå óõîäà àíãëè÷àí â ðåçóëüòàòå èõ ïîðàæåíèÿ â Ïåðâîé àíãëî-àôãàíñêîé âîéíå òîò æå ïðåïîäîáíûé Äæîçåô Âóëô áûë õîðîøî ïðèíÿò â Ìåðâå, ÷åðåç êîòîðûé îí âòîðè÷íî ïðîåçæàë â 1845 ã., ïûòàÿñü óçíàòü ÷òî-ëèáî î ñóäüáå Ñòîääàðòà è Êîíîëëè. «Âóëô áûë ïåðâûì è ïîñëåäíèì, êòî ïîáûâàë â Ìåðâå, – ïèñàë Ìàðâèí, – ïîòîìó ÷òî íà÷èíàÿ ñ ýòîãî âðåìåíè è âïëîòü äî ïóòåøåñòâèÿ â Õèâó Àðìèíèÿ Âàìáåðè â îäåæäå äåðâèøà â 1863 ã., Ñðåäíÿÿ Àçèÿ îñòàâàëàñü äëÿ åâðîïåéöåâ çàêðûòîé êíèãîé». 10 Îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî ëþáûå ñâèäåòåëüñòâà î÷åâèäöåâ ïåðâîé ïîëîâèíû XIX â. íà Çàïàäå áûëè òîãäà (êàê, âïðî÷åì, è ïîçæå – ÷åðåç 10 èëè 20 ëåò) åäèíñòâåííûìè èñòî÷íèêàìè äîñòîâåðíûõ ñâåäåíèé î Òóðêåñòàíå. Îíè è ñåãîäíÿ ïðîëèâàþò ñâåò íà ìíîãèå ýïèçîäû èñòîðèè ýòîãî ðåãèîíà, åãî òîïîíèìèè è òîïîãðàôèè, òàê êàê ñîõðàíèëè äëÿ ïîòîìêîâ èìåíà è îáðàçû ëþäåé òîãî âðåìåíè, ÷åðòû êóëüòóðû, äåòàëè áûòà è ïîäðîáíîñòè æèçíè, ïî÷òè çàáûòûå ïðåæäå âñåãî èç-çà îòñóòñòâèÿ ðàçâèòîé ïèñüìåííîé òðàäèöèè â ñàìîé Ñðåäíåé Àçèè. Êîíå÷íî, â òî âðåìÿ òàì áûëè ðóêîïèñíûå àðàáîãðàôè÷íûå êíèãè, íî èõ òåìàòèêà îãðàíè÷èâàëàñü Êîðàíîì è ðåëèãèîçíûìè òðàêòàòàìè, ðåæå – íàçèäàòåëüíîé ïðîçîé, íàðîäíûìè äåñòàíàìè è êëàññè÷åñêîé ïîýçèåé.11 Ëèøü õèâèíñêèå, áóõàðñêèå ïðèäâîðíûå õðîíèêè è çàïèñêè ïåðñèäñêèõ ÷èíîâíèêîâ ñëóæàò îïîðîé äëÿ íàó÷íîãî ïîèñêà, íî è îíè ïî ñâîéñòâåííîé èì ìàíåðå èçëîæåíèÿ âåñüìà ñêóïû. Êðîìå òîãî, îíè ìàëî èçó÷åíû, ïðè÷åì íå òîëüêî â âîñòîêîâåäíûõ öåíòðàõ Ðîññèè è Çàïàäà, íî è íà ðîäèíå – â Èðàíå è Ñðåäíåé Àçèè. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî îñóùåñòâëåííîå 70 ëåò íàçàä Èíñòèòóòîì âîñòîêîâåäåíèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ è Èíñòèòóòîì èñòîðèè ïðè ÖÈÊ Òóðêìåíñêîé ÑÑÐ èçäàíèå ñâîäà èçâëå÷åíèé èç óïîìÿíóòûõ õðîíèê äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ íåïðåâçîéäåííûì ïî êà÷åñòâó è îáúåìó ââåäåííûõ â íàó÷íûé îáîðîò äîêóìåíòîâ.12 Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî íèêòî êðîìå Øåêñïèðà íå îñòàâèë, íàïðèìåð, òàêèõ âûðàçèòåëüíûõ õàðàêòåðèñòèê òóðêìåíñêèõ âîæäåé Ìåðâà, ñ êîòîðûìè îí âñòðå÷àëñÿ: ìû ñëèøêîì ìàëî çíàåì î íèõ, â îñíîâíîì èç òåõ æå õèâèíñêèõ õðîíèê, ñòèëü êîòîðûõ âåñüìà äàëåê îò çàïàäíîé ìàíåðû ëè÷íîñòíîãî, ôèçèîíîìè÷åñêîãî ïèñüìà, ïîçâîëÿþùåãî íà óðîâíå æèòåéñêîé ýìïèðèè è õóäîæåñòâåííîé èíòóèöèè äàæå íåñêîëüêèìè ñëîâàìè äàòü îáúåìíûé ïîðòðåò ÷åëîâåêà. Äàæå Ðè÷ìîíäó Øåêñïèðó, õîòÿ è äàëåêîìó ïîòîìêó âåëèêîãî àíãëèéñêîãî äðàìàòóðãà, íî, òåì íå ìåíåå, âîâñå íå îòíîñèâøåìó ñåáÿ ê ÷èñëó ëèòåðàòîðîâ, ýòî âïîëíå óäàåòñÿ. Îäíàêî, ïóáëèêàöèÿ äíåâíèêà Øåêñïèðà âûçâàëè êðàéíå íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ â Ðîññèè. Ïî ñëîâàì ïóòåøåñòâåííèêà è ïèñàòåëÿ Åãîðà Êîâàëåâñêîãî, ýòîò «êîðîòåíüêèé ïóòåâîé æóðíàë èñïîëíåí îøèáîê è, êîíå÷íî, ìàëî ïðèáàâèò ñâåäåíèé ê òåì, êîòîðûå ìû èìååì î ïðîéäåííûõ èì ìåñòàõ; íàçâàíèÿ ìíîãèõ ìåñò äî òîãî èçìåíåíû, ÷òî î÷åíü ÷àñòî íå ìîæíî äîãàäàòüñÿ, î ÷åì, èëè î êîì îí ãîâîðèò».13 À ãåîëîã è ãåîãðàô Èâàí Ìóøêåòîâ, õàðàêòåðèçóÿ ñî÷èíåíèÿ Ýááîòòà è Øåêñïèðà, ïèñàë: «Îáà îíè – ïðîñòî àíãëèéñêèå øïèîíû, ãåîãðàôè÷åñêèå îò÷åòû êîòîðûõ ìàëî ñîäåðæàòåëüíû è íå âíóøàþò áîëüøîãî äîâåðèÿ… ìíîãèå ñâåäåíèÿ èõ ïîëîæèòåëüíî ëîæíû».14 Ìîëîäîé âîñòîêîâåä Íèêîëàé Âåñåëîâñêèé â ñâîåé ìàãèñòåðñêîé äèññåðòàöèè, ïîñâÿùåííîé â îñíîâíîì íîâîé èñòîðèè Õîðåçìà, ðàññêàçûâàÿ îá Àëëàêóëè-õàíå, ïðèâîäèò â ÷èñëå èñòî÷íèêîâ “Îïèñàíèå Ø åêñïèð îâà ïóòè â “Blàckwood Magazine”. Îäíàêî, ïîëüçóÿñü ýòèì äîêóìåíòîì, áóäóùèé âûäàþùèéñÿ ðóññêèé âîñòîêîâåä êðàéíå ïðåäâçÿò â åãî îöåíêå, íàçûâàÿ åãî «ïóñòûì».15  ýòîì îí âîâñå íå áûë îðèãèíàëåí: çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü èíòåëëèãåíöèè â Ðîññèè âòîðîé ïîëîâèíû XIX â. áûëà îõâà÷åíà àíãëîôîáèåé, âïîëíå ñîïîñòàâèìîé ñ íûíåøíèì àíòèàìåðèêàíèçìîì. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî è äðóãèå ñåðüåçíûå àâòîðû äàëè â ñâîå âðåìÿ óíè÷èæèòåëüíóþ îöåíêó íå òîëüêî äíåâíèêà, íî è ñàìîé ìèññèè Øåêñïèðà, ïîâòîðÿâøóþñÿ çàòåì â öåëîì ðÿäå ñîâåòñêèõ ïóáëèêàöèé íà ïðîòÿæåíèè ÕÕ â. óæå áåç îáðàùåíèÿ ê ïåðâîèñòî÷íèêó.16 Íûíåøíÿÿ èñòîðè÷åñêàÿ äèñòàíöèÿ ïîçâîëÿåò è òåêñò Øåêñïèðà âîñïðèíèìàòü ñîâåðøåííî èíà÷å, ÷åì ýòî äåëàëîñü â Ðîññèè ïÿòüäåñÿò, ñòî è áîëåå ëåò íàçàä. Ïðåæäå âñåãî, ñòðàííî áûëî áû ñåãîäíÿ îòðèöàòü, ÷òî ýòî äîñòàòî÷íî ÿðêèé è âûðàçèòåëüíûé èñòîðè÷åñêèé äîêóìåíò, èëëþñòðèðóþùèé òèïè÷íîå åâðîïåéñêîå âîñïðèÿòèå Âîñòîêà â êîëîíèàëüíóþ ýïîõó. Èíà÷å ãîâîðÿ, ýòî íàãëÿäíûé ïðîäóêò îðèåíòàëèçìà â òîì ñìûñëå, êîòîðûé ïðèíÿòî âêëàäûâàòü â ýòîò òåðìèí ïîñëå Ý.Ñàèäà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïåðåä íàìè áåñöåííûé èñòî÷íèê ïî èñòîðèè Òóðêìåíèñòàíà â òîò äîñòàòî÷íî «òåìíûé» ïåðèîä, êîòîðûé õóæå âñåãî îòðàæåí â èñòîðèîãðàôèè. Ýòîò ôàêò îòìå÷àþò âñå ñîâðåìåííûå èññëåäîâàòåëè, êîòîðûå ñòàëêèâàþòñÿ ñ ñåðüåçíûìè òðóäíîñòÿìè, îïèðàÿñü ëèøü íà î÷åíü ñêóäíûé íàáîð íàððàòèâíûõ ìàòåðèàëîâ, â îñíîâíîì ïåðñèäñêèõ, õèâèíñêèõ è ðóññêèõ, ïðè îòñóòñòâèè õðîíèê ñîáñòâåííî íà òóðêìåíñêîì ÿçûêå è äàííûõ ïî àðõåîëîãèè XVIII-XIX ââ.17  ÕÕ â. èñòîðèêàì óäàëîñü â îáùèõ ÷åðòàõ îïèñàòü ýòó ýïîõó, íî ñëèøêîì ìíîãîå îêàçàëîñü çàáûòûì, èñêàæåííûì è íåòî÷íûì. Íå ñïîñîáñòâîâàëè óãëóáëåííûì èññëåäîâàíèÿì è ìåòîäîëîãè÷åñêèå óñòàíîâêè ñîâåòñêîé èñòîðè÷åñêîé íàóêè, à òàêæå ñóãóáî èäåîëîãè÷åñêîå íåäîâåðèå è, íåðåäêî, ïðåíåáðåæåíèå çàïàäíûìè èñòî÷íèêàìè – 104 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ âïðî÷åì, êàê ìû âèäåëè, òàêàÿ òðàäèöèÿ â Ðîññèè èäåò åùå ñ XIX â. Äíåâíèê Øåêñïèðà, à òî÷íåå, îòíîøåíèå ê íåìó ñëóæèò ïðåêðàñíîé èëëþñòðàöèåé ýòèõ ïðîáëåì ðóññêîé è ñîâåòñêîé èñòîðèîãðàôèè. Êåì æå íà ñàìîì äåëå áûë ñýð Ðè÷ìîíä Êýìáåëë Øåêñïèð, çàñëóæèâøèé ñëàâó è óâàæåíèå â Àíãëèè è äî ñèõ ïîð êðèòèêóåìûé èëè, ÷òî åùå õóæå, çàìàë÷èâàåìûé â Ðîññèè? 2 Ñàìûé ìëàäøèé ñûí Äæîíà Òýëáîòà Øåêñïèðà, áðèòàíñêîãî êîëîíèàëüíîãî ÷èíîâíèêà, ñîñòîÿâøåãî íà àäìèíèñòðàòèâíîé ñëóæáå â Áåíãàëèè, è Ýìèëè Òåêêåðåé (ñòàðøåé äî÷åðè Óèëüÿìà Ìåéêïèñà Òåêêåðåÿ, òàêæå ñëóæèâøåãî â Áåíãàëèè), ðîäèëñÿ â Èíäèè 11 ìàÿ 1812 ã.  ïÿòèëåòíåì âîçðàñòå îí ïðèåõàë â Àíãëèþ âìåñòå ñî ñâîèì äâîþðîäíûì áðàòîì Óèëüÿìîì Ìåéêïèñîì Òåêêåðååì, íàçâàííûì òàê â ÷åñòü äåäà. Áóäóùèé êëàññèê àíãëèéñêîé ëèòåðàòóðû áûë íà ãîä ñòàðøå Ðè÷ìîíäà, íî îíè ó÷èëèñü âìåñòå â ïîäãîòîâèòåëüíîé øêîëå â ãðàôñòâå Ãåìïøèð, óïðàâëÿåìîé, ïî ñëîâàì Òåêêåðåÿ, «óæàñíûì ìàëåíüêèì òèðàíîì». Óñëîâèÿ èõ äåòñòâà ÿðêî îõàðàêòåðèçîâàíû â «Àâòîáèîãðàôèè» Òåêêåðåÿ.18 Îáà ìàëü÷èêà â 1822 ã. ïîñòóïèëè â ×àðòåðõàóç – îäíó èç äåâÿòè ñòàðåéøèõ ìóæñêèõ ïðèâèëåãèðîâàííûõ øêîë Àíãëèè. Òîãäà îíà íàõîäèëàñü â çäàíèè áûâøåãî êàðòåçèàíñêîãî ìîíàñòûðÿ â Ëîíäîíå. «Âñåé øêîëîé ïðàâèë ñòðàõ» – ñêàæåò óñòàìè Òåêêåðåÿ åãî áèîãðàô. 19 Äàëüíåéøèå ñóäüáû êóçåíîâ ðàçîøëèñü: Øåêñïèð èçáðàë êàðüåðó âîåííîãî, Òåêêåðåé ïîñòóïèë â Êåìáðèäæñêèé óíèâåðñèòåò, ñòàë ëèòåðàòîðîì è áîëüøå íèêîãäà íå áûë â Èíäèè. Íî êðóã åãî ðîäñòâåííèêîâ, êîíå÷íî, òàê èëè èíà÷å îòðàçèëñÿ â åãî òâîð÷åñòâå. Òàê, â îáðàçå ñòàðîãî ïîëêîâíèêà Íüþêîìà – ÷åëîâåêà ïî-äåòñêè ÷èñòîé, ðûöàðñêîé äóøè èç òðèëîãèè «Íüþêîìû: Æèçíåîïèñàíèÿ îäíîé âåñüìà ïî÷òåííîé ñåìüè» (1853-55) 20 Òåêêåðåé âîïëîòèë íåêîòîðûå ÷åðòû õàðàêòåðà ñòàðøåãî áðàòà Ðè÷ìîíäà – ïîëêîâíèêà Äæîíà Äîóäåñâåëëà Øåêñïèðà.  1827 ã. Ðè÷ìîíä ïîñòóïèë â âîåííûé êîëëåäæ Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè â Aääèñêîìáå, ÷åðåç ãîä ïîëó÷èâ çâàíèå ìëàäøåãî ëåéòåíàíòà áåíãàëüñêîé àðòèëëåðèè. Îí ïðèáûë â Èíäèþ 10 ôåâðàëÿ 1829 ã. – ÷åðåç 12 ëåò ïîñëå òîãî, êàê îñòàâèë åå ðåáåíêîì – è ñëóæèë íà ðàçëè÷íûõ âîåííûõ áàçàõ â Áåíãàëèè äî 19 ÿíâàðÿ 1837 ã., êîãäà áûë íàçíà÷åí ïîìîùíèêîì ãóáåðíàòîðà â Ãîðàêõïóð – íåáîëüøîé ãîðîä íà ñåâåðî-âîñòîêå Èíäèè. 25 ñåíòÿáðÿ 1838 ã., âåðíóâøèñü ê âîåííûì îáÿçàííîñòÿì, îí ïðèñîåäèíèëñÿ â Äåëè ê ëåãêîé ïîëåâîé áàòàðåå ïîä êîìàíäîâàíèåì êàïèòàíà Àâãóñòà Ýááîòòà, è ïîêèíóâ Äåëè 4 íîÿáðÿ, ïðîøåë â ñîñòàâå èíäóññêîé àðìèè äî ðåêè Èíä, à çàòåì äî Kaíäàãàðà, âçÿòîãî àíãëè÷àíàìè 25 àïðåëÿ 1839 ã. Óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ øëà Ïåðâàÿ àíãëî-àôãàíñêàÿ âîéíà è Øåêñïèð ïðèíÿë ó÷àñòèå â ïîõîäå íà Ãèðèøê – ñðàâíèòåëüíî êðóïíîå àôãàíñêîå òîðãîâîå è ðåìåñëåííîå ïîñåëåíèå, ãäå óêðûâàëèñü íåïîêîðíûå áàðàêçàéñêèå ïðàâèòåëè Êàíäàãàðà (Êîõåíäèëü-õàí è åãî áðàòüÿ ñ ñåìüÿìè, áåæàâøèå çàòåì â Èðàí). 29 ìàÿ Øåêñïèð âåðíóëñÿ â Êàíäàãàð, à ÷åðåç ìåñÿö áûë íàçíà÷åí ïîëèòè÷åñêèì ïîìîùíèêîì ìàéîðà áåíãàëüñêîé àðòèëëåðèè Ýëëèîòà Ä’Àðñè Òîääà (1808-1845), îòïðàâëåííîãî ñ ìèññèåé â Ãåðàò, êî äâîðó øàõà Êàìðàíà. Îñò-Èíäñêàÿ êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ åùå â 90-å ãîäû XVIII â. ñîâåðøèëà ñâîå ïåðâîå âìåøàòåëüñòâî âî âíóòðåííèå äåëà Àôãàíèñòàíà, âåëà ïîýòàïíûé çàõâàò ýòîé ñòðàíû è ïîñëå ïîáåä íà þãå ñòðåìèëàñü ïîä÷èíèòü ñåáå Ãåðàò, âàæíåéøèé ñòðàòåãè÷åñêèé ïóíêò íà ïóòÿõ â Ñðåäíþþ Àçèþ. Ðîññèÿ, êîíå÷íî, íå æåëàëà ïåðåõîäà Ãåðàòà ïîä êîíòðîëü àíãëè÷àí, ñ÷èòàÿ ýòî îïàñíûì äëÿ ñâîèõ èíòåðåñîâ â ðåãèîíå.  ñîçäàâøåéñÿ îáñòàíîâêå ïðàâèâøèé â Èðàíå Ìóõàììåä-øàõ, ïîëó÷èâ ïîääåðæêó ðóññêîé äèïëîìàòèè, ñìîã åùå îñåíüþ 1837 ã. îðãàíèçîâàòü áîëüøîé ïîõîä íà Ãåðàò: ãîðîä áûë îñàæäåí, îäíàêî ïîä ñèëüíûì äàâëåíèåì àíãëèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, óãðîæàâøåãî Èðàíó âîéíîé, øàõó ïðèøëîñü â àâãóñòå 1838 ã. ñíÿòü îñàäó è îòâåñòè âîéñêà. 21 Ïîñëå âçÿòèÿ Êàíäàãàðà ãåðàòñêèé âåçèðü ßð Ìóõàììåä, êîòîðîìó ïðèíàäëåæàëà ôàêòè÷åñêàÿ âëàñòü â Ãåðàòå ïðè Êàìðàí-øàõå, ðåøèë ïðåäóïðåäèòü îïàñíîñòü äèïëîìàòè÷åñêèì ïóòåì è ïîñòàðàòüñÿ äîãîâîðèòüñÿ ñ àíãëè÷àíàìè. Îí îáðàòèëñÿ ê íèì ñ ïðîñüáîé ïðèñëàòü ïðåäñòàâèòåëÿ äëÿ ïåðåãîâîðîâ, â îòâåò íà êîòîðóþ è áûëà îòïðàâëåíà ìèññèÿ ìàéîðà Òîääà. 13 àâãóñòà 1839 ã. áûë çàêëþ÷åí «äðóæåñòâåííûé äîãîâîð», ïî êîòîðîìó Îñò-Èíäñêàÿ êîìïàíèÿ îáÿçûâàëàñü îêàçûâàòü Êàìðàíó ïîìîùü äåíüãàìè, îðóæèåì è ò.ï., à âíåøíÿÿ ïîëèòèêà ïðàâèòåëÿ Ãåðàòà äîëæíà áûëà ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàòüñÿ àíãëè÷àíàìè.22 Òîää, Øåêñïèð è åùå ÷åòâåðî ïðèáûâøèõ ñ íèìè àíãëèéñêèõ îôèöåðîâ îñòàëèñü â Ãåðàòå íà ïîñòîÿííóþ ñëóæáó. «Ó êàæäîãî èç íèõ ïî ïÿòè è áîëåå ÷åëîâåê ïðèñëóãè, íî âîéñêà àíãëèéñêîãî è ïóøåê ñ íèìè íåò, – ñâèäåòåëüñòâîâàë îäèí èç àôãàíöåâ, çàäåðæàííûõ ðóññêèìè âìåñòå ñ êàïèòàíîì Ýááîòòîì âåñíîé 1840 ã. –  óïðàâëåíèå íàðîäîì îíè íå âñòóïàþòñÿ. Íî èíîãäà õîäàòàéñòâóþò î íåêîòîðûõ èçâåñòíûõ èì ëþäÿì. […] Àíãëè÷àíå â Ãåðàòå âñå îäåâàþòñÿ ïî åâðîïåéñêè, íî áîðîäû íå áðåþò… Çà ïîçâîëåíèå æèòü â Ãåðàòå îíè ïëàòÿò Øà-Êàìðàíó ïî 10.000 ðóïèé â ìåñÿö. Òîää îáÿçàëñÿ çàïëàòèòü åìó 14 ëàê ðóïèé ñ òåì, ÷òîáû îí óäåðæàë ÷àñòü äëÿ ñåáÿ, ÷àñòü îòäàë âèçèðþ ñâîåìó, à îñòàëüíûå óïîòðåáèë íà ïîñîáèå íàðîäó, ïðèøåäøåìó îò âîéíû ñ ïåðñèÿíàìè â êðàéíþþ áåäíîñòü. Äåíüãè ýòè, åñëè íå âñå, òî ïî êðàéíåé ìåðå ÷àñòü, óæå âûïëà÷åíû è èçäåðæèâàþòñÿ ïî íàçíà÷åíèþ. Âîéñêî ïîëó÷àåò æàëîâàíüå, à áåäíûì ïîñåëÿíàì äàþò ïî íåáîëüøîìó êîëè÷åñòâó â äîëã ñ òåì, ÷òîáû îíè ÷åðåç 3 èëè 4 ãîäà çàïëàòèëè. Ëþäè âèçèðÿ ñîáèðàþò ïîäàòè, íî àíãëè÷àíå ñîâåòóþò íå òðåáîâàòü íè÷åãî òåïåðü, ÷òîáû íàðîä ìîã ïîïðàâèòüñÿ. Îäèí èç àíãëè÷àí ïîïðàâëÿåò óêðåïëåíèÿ Ãåðàòà íà ñ÷åò ïðàâèòåëüñòâà àíãëèéñêîãî, ïëàòÿ ðàáîòíèêàì åæåäíåâíî, ïî óñëîâèþ, äåíüãè. Äðóãîé çàâåë áîëüíèöó, â êîòîðîé ëå÷èò áåçâîçìåçäíî áîëüíûõ íà ñâîé ñ÷åò. Åùå îäèí èç íèõ, èìåííî Øåêñïèð, èçìåðÿåò çåìëþ è ïðîâåðÿåò ðàññòîÿíèå ìåæäó ñåëåíèÿìè è óðî÷èùàìè. Âîîáùå àíãëè÷àíå óñòðàèâàþò â Ãåðàòå ïîðÿäîê, ñïîêîéñòâèå è áåçîïàñíîñòü».23  îáÿçàííîñòè 105 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ Øåêñïèðà âõîäèëî òàêæå îáó÷åíèå ãåðàòñêèõ ñîëäàò àðòèëëåðèéñêîìó äåëó è èõ ñòðîåâàÿ ïîäãîòîâêà. Àíãëèéñêàÿ ìèññèÿ ïðîñóùåñòâîâàëà òàì ÷óòü áîëüøå äâóõ ëåò: â íîÿáðå 1841 ã., ïîñëå òîãî, êàê ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â Êàáóëå óáèò À.Á¸ðíñ, àíãëè÷àíå èçãíàíû è âëàñòü ïåðåøëà â ðóêè àôãàíñêèõ ïîâñòàíöåâ, ßð Ìóõàììåä ïîòðåáîâàë îò ìàéîðà Òîääà íåìåäëåííî ïîêèíóòü Ãåðàò. ×åòûðå ãîäà ñïóñòÿ Ýëëèîò ä’Àðñè Òîää ïîãèá âî âðåìÿ çàâîåâàíèÿ àíãëè÷àíàìè Ïåíäæàáà, â áèòâå ñ ñèêõñêîé àðìèåé ïðè Ôèðóçøàõå. 3 Çèìîé æå 1842 ã., ñòðåìÿñü îïåðåäèòü ðóññêèõ â Õèâå è åùå íè÷åãî íå çíàÿ î ñåðüåçíûõ ïðîáëåìàõ, â êîòîðûõ óâÿçëà íàïðàâëåííàÿ òóäà âîåííàÿ ýêñïåäèöèÿ ïîä êîìàíäîâàíèåì Îðåíáóðãñêîãî ãåíåðàëãóáåðíàòîðà Âàñèëèÿ Àëåêñååâè÷à Ïåðîâñêîãî (17951857), Òîää ïîñëàë ê õèâèíñêîìó ïðàâèòåëþ Àëëàêóëè ñâîåãî ïîä÷èíåííîãî Äæåéìñà Ýááîòòà (18071896). Åìó ïðåäñòîÿëî óáåäèòü õàíà â íåîáõîäèìîñòè îñâîáîæäåíèÿ âñåõ ðóññêèõ ïëåííèêîâ, ÷üå ìíîãîëåòíåå ñîäåðæàíèå â ðàáñòâå ïðîâîöèðîâàëî íåæåëàòåëüíóþ äëÿ àíãëè÷àí àêòèâíîñòü Ðîññèè. Ýááîòò ñ íåáîëüøèì îòðÿäîì íàíÿòûõ àôãàíöåâ ïîêèíóë Ãåðàò 24 äåêàáðÿ 1839 ã. è òàê êàê áîëüøå ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ îò íåãî íå áûëî íèêàêèõ âåñòåé, Òîää ðåøèë îòïðàâèòü íà åãî ïîèñêè Øåêñïèðà, êîòîðîìó ïðåäñòîÿëî òàêæå âçÿòü íà ñåáÿ ðåøåíèå òåõ ïîëèòè÷åñêèõ çàäà÷, ñ êîòîðûìè, ñêîðåå âñåãî, íå ñïðàâèëñÿ åãî ïðåäøåñòâåííèê. Øåêñïèð ñî ñâîèì ýñêîðòîì èç 35 àôãàíöåâ âûåõàë èç Ãåðàòà 14 ìàÿ 1840 ã., ÷åðåç 9 äíåé äîñòèã Ìåðâà, à 12 èþíÿ ïðèáûë â Õèâó. Ýááîòòà îí òàì íå çàñòàë, íî óçíàë î òîì, ÷òî êîëëåãà-îôèöåð ïîñëå òîãî, êàê íå ñìîã äîáèòüñÿ îñâîáîæäåíèÿ õîòÿ áû îäíîãî ðóññêîãî ðàáà, îòïðàâèëñÿ â ñòîðîíó Ðîññèè, îäíàêî â ïóòè ïîäâåðãñÿ íàïàäåíèþ áàíäèòîâ è áûë ðàíåí. «Òóò-òî äëÿ ÷åñòîëþáèâîãî Øåêñïèðà è áûë øàíñ, – îòìå÷àåò Ïèòåð Õîïêèðê, àâòîð ïî÷òè óæå êëàññè÷åñêîé ðàáîòû îá èñòîðèè Áîëüøîé Èãðû. – Âûñîêèé, ïðåäñòàâèòåëüíûé, êðàñèâûé ëèöîì è ñ ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, âñåì ñâîèì âíåøíèì îáëèêîì ÷åëîâåêà, ïðèâûêøåãî êîìàíäîâàòü, Øåêñïèð, âèäèìî, ïðîèçâåë íà õàíà áîëüøåå âïå÷àòëåíèå, ÷åì äîâîëüíî çàñòåí÷èâûé è ñåðüåçíûé Ýááîòò. Ñäåëàòü òàêîå ïðåäïîëîæåíèå ïîçâîëÿþò è ðåçóëüòàòû åãî âèçèòà. Øåêñïèð ïðîñòî íå ìîã âûáðàòü áîëåå áëàãîïðèÿòíîãî ìîìåíòà äëÿ ïðèåçäà â Õèâó è ïîïûòêè óáåäèòü õàíà îñâîáîäèòü ðóññêèõ ðàáîâ. Èçâåñòèå î ïîëíîì ìàñøòàáå êàòàñòðîôû, ïîñòèãøåé ðóññêèõ â ñíåãàõ íà ñåâåðå, òîëüêî ÷òî äîñòèãëî ñòîëèöû, è õèâèíöû áóðíî ðàäîâàëèñü òîìó, ÷òî íàçûâàëè ãðàíäèîçíîé ïîáåäîé. Îäíàêî ñàì õàí íå áûë ñòîëü óâåðåí – åãî áåñïîêîèëî, êàêèå ñëåäóþùèå øàãè ïðåäïðèìóò ðóññêèå. Åãî âåñüìà òðåâîæèëî ïðåäóïðåæäåíèå Ýááîòòà, ÷òî åñëè ðóññêèå ïðè ïåðâîé ïîïûòêå ïîòåðïÿò êðàõ, òî âåðíóòñÿ ñ íåèçìåðèìî áîëüøèìè ñèëàìè. Âñå ýòî ñåðüåçíî îáëåã÷àëî çàäà÷ó Øåêñïèðà íà ïåðåãîâîðàõ» 24  ñâîåì äíåâíèêå Ðè÷ìîíä Øåêñïèð íå ïðèâîäèò íèêàêèõ ïîäðîáíîñòåé áåñåä ñ õèâèíñêèì ïðàâèòåëåì è óìàë÷èâàåò î òîì, êàê èìåííî åìó óäà- ëîñü âíóøèòü Àëëàêóëè-õàíó, íå çíàâøåìó ôàðñè, íà êîòîðîì ñâîáîäíî ãîâîðèë àíãëè÷àíèí, ÷òî ðóññêèå ñèëû îñòàíóòñÿ â ïðåäåëàõ ñâîåé òåððèòîðèè, òîëüêî åñëè õèâèíöû îñâîáîäÿò âñåõ èõ ïîääàííûõ, òîìÿùèõñÿ â ðàáñòâå. «Îäíàêî, – îòìå÷àåò Ï.Õîïêèðê, – êàê âûÿñíèëîñü ïîçäíåå, îí, êàê è Ýááîòò, çíà÷èòåëüíî ïðåâûñèë äàííûå åìó ïîëíîìî÷èÿ, èñïîëüçîâàâ â êà÷åñòâå ïðèìàíêè äîãîâîð ìåæäó Õèâîé è Áðèòàíèåé. Ýòî áûë íå ïåðâûé è íå ïîñëåäíèé ñëó÷àé, êîãäà ó÷àñòíèêè Áîëüøîé Èãðû äåéñòâîâàëè ÿêîáû îò èìåíè ñâîåãî ïðàâèòåëüñòâà, ÷òîáû äîáèòüñÿ ïðåèìóùåñòâà íàä ïðîòèâíèêîì».25 Âïðî÷åì, ïîñëå òîãî, êàê õàí ñäàëñÿ è 19 èþëÿ 1840 ã. îáíàðîäîâàë ñâîé ôèðìàí (óêàç), êîòîðûì ïîä ñòðàõîì ñìåðòíîé êàçíè âñåì åãî ïîääàííûì çàïðåùàëîñü íàïàäàòü íà ðóññêèõ è òîðãîâàòü èìè, 26 Øåêñïèð ïðèëîæèë íåìàëî óñèëèé, ÷òîáû ñîáðàòü ðîññèÿí, îêàçàâøèõñÿ â õèâèíñêèõ âëàäåíèÿõ è îáåñïå÷èòü èõ áåçîïàñíîñòü íà ïóòè â Ðîññèþ. Ê 14 àâãóñòà åìó óäàëîñü íàéòè 416 çàêëþ÷åííûõ – ïî÷òè âñåõ, êòî òàì ïðåáûâàë â áåçíàäåæíîì ðàáñòâå. Îñâîáîäèâ ýòèõ íåñ÷àñòíûõ ëþäåé, îí óñïåøíî ïðîâåë èõ ÷åðåç ïóñòûíþ, ïðåíåáðåãàÿ îïàñíîñòüþ ñî ñòîðîíû íå ïðèçíàâàâøèõ íèêàêîé âëàñòè âîèíñòâåííûõ ìåñòíûõ ïëåìåí, è 1 îêòÿáðÿ ïåðåäàë îñâîáîæäåííûõ ðóññêèì âëàñòÿì â Îðåíáóðãå. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé îí ïîåõàë íà ïî÷òîâûõ â Ìîñêâó è ïðîäîëæèë ïóòåøåñòâèå äî Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, êóäà ïðèáûë 3 íîÿáðÿ, óäîñòîèëñÿ ÷åñòâîâàíèÿ è áûë ïðèíÿò èìïåðàòîðîì Íèêîëàåì I. Öàðþ íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê âûðàçèòü ïðèçíàòåëüíîñòü àíãëè÷àíèíó çà îñâîáîæäåíèå òàêîãî áîëüøîãî ÷èñëà ïðàâîñëàâíûõ. Êàê ïèøåò Õîïêèðê, «Öàðü ïðèøåë â áåøåíñòâî îò ïîñòóïêà ìîëîäîãî àíãëèéñêîãî îôèöåðà, î êîòîðîì åãî íèêòî íå ïðîñèë, íî êîòîðûé òåïåðü ñòàë âñåìèðíî èçâåñòåí. Âåäü îí, êàê è íàäåÿëèñü íà÷àëüíèêè Øåêñïèðà, âåñüìà ýôôåêòíî ëèøèë Ñàíêò-Ïåòåðáóðã êàêîãî áû òî íè áûëî ïðåäëîãà äëÿ íîâîãî ïðîäâèæåíèÿ â ñòîðîíó Õèâû».27 Èç ðîññèéñêîé ñòîëèöû Øåêñïèð îòïðàâèëñÿ â Ëîíäîí. 31 àâãóñòà 1841 ã. òîãäà åùå ñîâñåì þíàÿ êîðîëåâà Âèêòîðèÿ âîçâåëà åãî â ðûöàðñêîå äîñòîèíñòâî è îí ïðèáàâèë ê ñâîåìó èìåíè òèòóë ñýð.  òîì æå ãîäó îí âåðíóëñÿ â Èíäèþ. Øëà çàâåðøàþùàÿ ôàçà àíãëî-àôãàíñêîé âîéíû è â 1842 ã. îí âíîâü áûë çàäåéñòâîâàí â âîåííûõ îïåðàöèÿõ â ñîñòàâå ÷àñòåé ãåíåðàëà Äæîðäæà Ïîëëîêà, äèñëîöèðîâàííûõ â Ïåøàâàðå. Øåêñïèð îòëè÷èëñÿ ïðè âçÿòèè êðåïîñòè Àëè-Ìàñäæèä, ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ñíÿòèè áëîêàäû Äæåëàëàáàäà, ãäå íàõîäèëñÿ îñàæäåííûé àôãàíöàìè àíãëèéñêèé ãàðíèçîí ãåíåðàëà Ðîáåðòà Ñýëÿ.  ýòî âðåìÿ ïðèíö Àêáàð, ñûí ñâåðãíóòîãî àôãàíñêîãî ýìèðà Äîñò Ìóõàììåäà, íàõîäèâøåãîñÿ â ïëåíó ó àíãëè÷àí, óäåðæèâàë â ãëèíîáèòíîé êðåïîñòè áëèç Áàìèàíà 93 àíãëèéñêèõ çàëîæíèêà, ñðåäè êîòîðûõ áûëè íå òîëüêî âîåííûå, íî òàêæå èõ æåíû è äåòè: âñåì èì ãðîçèëà îòïðàâêà â Áóõàðó è ïðîäàæà â ðàáñòâî. Ãåíåðàë Ïîëëîê ñ÷åë ñâîèì äîëãîì ñäåëàòü âñ¸, ÷òîáû èõ îñâîáîäèòü. Äëÿ ýòîé îïàñíîé çàäà÷è áûë âûáðàí Øåêñïèð, «ìàñòåðñêè ïðîäåìîíñòðèðîâàâøèé ñâîè ñïîñîáíîñòè ê òàêîé èãðå â Õèâå äâóìÿ ãîäàìè ðàíüøå».28 Íî çäåñü åìó íå ïðèøëîñü ïðèëàãàòü íèêàêèõ óñèëèé: çàëîæíèêè ïîäêóïèëè îõðàíó è çàõâàòèëè âëàñòü â êðå- 106 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ 0 50 100 150 200 Английские мили 107 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ ïîñòè, ãäå èõ ñîäåðæàëè. Êîãäà îíè óçíàëè, ÷òî ê íèì íàïðàâëÿåòñÿ Øåêñïèð ñ ýñêîðòîì êûçûëáàøåé – èðàíñêèõ øèèòîâ, ñëóæèâøèõ àíãëèéñêèìè íà¸ìíèêàìè, òî íåìåäëåííî ïîêèíóëè ôîðò è äâèíóëèñü åìó íàâñòðå÷ó.  äàëüíåéøåì Ïîëëîê îòìå÷àë åãî ìóæåñòâî â ñâîèõ ðàïîðòàõ î õîäå êàðàòåëüíîé ýêñïåäèöèè â Äæàãäàëàêå, Òåçèíå è äðóãèõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ, ãäå ìåñòíîå íàñåëåíèå îêàçûâàëî ñîïðîòèâëåíèå îêêóïàíòàì. Ïî ïðèáûòèè â Êàáóë 15 ñåíòÿáðÿ îí îðãàíèçîâàë îñâîáîæäåíèå èç àôãàíñêîãî ïëåíà øåñòèñîò âñàäíèêîâ-êûçûëáàøåé. Çàòåì îí ñîïðîâîæäàë âîéñêà ãåíåðàëà Ïîëëîêà, êîòîðûå 12 îêòÿáðÿ 1842 ã. âûñòóïèëè èç ðàçîðåííîãî èìè Êàáóëà è íà÷àëè îòñòóïëåíèå â Èíäèþ. Íåñìîòðÿ íà áåññëàâíîå äëÿ Àíãëèè çàâåðøåíèå ýòîé âîéíû, ìíîãèå îòâàæíûå îôèöåðû, â òîì ÷èñëå è Øåêñïèð, ïîëó÷èëè âîåííûå ìåäàëè.  íà÷àëå 1843 ã. îí ñòàë çàìåñòèòåëåì êîìèññàðà ìàëåíüêîãî èíäèéñêîãî êíÿæåñòâà Ñàãàð è ëåòîì òîãî æå ãîäà ïîëó÷èë î÷åðåäíîå çâàíèå êàïèòàíà, à îñåíüþ ïåðåâåäåí â äðóãîå âàññàëüíîå êíÿæåñòâî Ãâàëèîð íà ñåâåðå Èíäèè (íûíå òåððèòîðèÿ øòàòà Ìàäõüÿ-Ïðàäåø) ïîìîùíèêîì ïîëèòè÷åñêîãî àãåíòà ïî äåëàì ñèíäñêèõ äîìèíèîíîâ.  ýòî âðåìÿ ÎñòÈíäñêàÿ êîìïàíèÿ àííåêñèðîâàëà âëàäåíèÿ ýìèðîâ Ñèíäà (íûíå ïðîâèíöèÿ íà þãî-âîñòîêå Ïàêèñòàíà) è Øåêñïèð ó÷àñòâîâàë â âîåííûõ îïåðàöèÿõ ïðîòèâ èíäèéñêèõ ìàõàðàäæåé, ïîëó÷èâ ìåäàëü è áëàãîäàðíîñòü êîìàíäóþùåãî àðìèåé. Ïîñëå ýòîãî äî 1848 ã. îí ñëóæèë â ãâàëèîðñêîì ôîðòå, âåðíóâøèñü ê ñâîèì ãðàæäàíñêèì îáÿçàííîñòÿì â ïîëèòè÷åñêîì îòäåëå.  1844 ã. îí æåíèëñÿ â Àãðå íà Ìàðèàí-Ñîôèè, äî÷åðè ÷èíîâíèêà Áåíãàëüñêîé ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû è âíó÷êå ãóáåðíàòîðà îñòðîâà ßâà. Äàëüíåéøàÿ æèçíü Ð.Øåêñïèðà òåñíî ñâÿçàíà ñ Áðèòàíñêîé Èíäèåé è ïîä÷èíåííûìè åé èíäèéñêèìè êíÿæåñòâàìè. Îí ïðîÿâèë ñåáÿ êàê õðàáðûé îôèöåð íà ïîëÿõ ñðàæåíèé â ðÿäå ìåëêèõ âîéí, êîòîðûå Îñò-Èíäñêàÿ êîìïàíèÿ âåëà ïðîòèâ àíòèêîëîíèàëüíûõ âûñòóïëåíèé èíäèéöåâ.  áîÿõ áûë ðàíåí è ïîëó÷àë âîåííûå ìåäàëè, î÷åðåäíûå âîèíñêèå çâàíèÿ, ñòàâ ïîëêîâíèêîì â 1849 ã., ïîñëå óñïåøíîé îïåðàöèè ïðè ïîäàâëåíèè âîññòàíèÿ â Ãóäæàðàòå. Åãî äèïëîìàòè÷åñêèé îïûò áûë èñïîëüçîâàí â õîäå ïåðåãîâîðîâ ñ ìåëêèìè èíäèéñêèìè ãîñóäàðÿìè, â êîíå÷íîì ñ÷åòå ïîääåðæàâøèìè àíãëè÷àí â õîäå Âåëèêîãî íàðîäíîãî âîññòàíèÿ 1857-1859 ãã. Õîòÿ ýòî âîññòàíèå áûëî æåñòîêî ïîäàâëåíî, îíî ïîëîæèëî êîíåö ïðàâëåíèþ Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè â Èíäèè. Íà÷àëîñü ðåôîðìèðîâàíèå ãîñóäàðñòâåííîãî àïïàðàòà è Áðèòàíñêàÿ èìïåðèÿ óñîâåðøåíñòâîâàëà ñèñòåìó âîåííî-ïîëèòè÷åñêîãî êîíòðîëÿ íàä ïðîâèíöèÿìè è êíÿæåñòâàìè, ôîðìàëüíî óïðàâëÿåìûìè èíäèéñêèìè ìàõàðàäæàìè. Ýòîò êîíòðîëü îñóùåñòâëÿëñÿ ÷åðåç àíãëèéñêèõ ðåçèäåíòîâ, êîòîðûå íàõîäèëèñü ïðè ïîëíîñòüþ çàâèñèìûõ îò íèõ ìåñòíûõ âëàäåòåëÿõ. Òàê è Ð.Øåêñïèð â 1857 ã. ñòàë ðåçèäåíòîì â êíÿæåñòâå Áàðîäà (íûíå øòàò Ãóäæàðàò), à çàòåì â äîïîëíåíèå ê ñâîèì ïîëèòè÷åñêèì îáÿçàííîñòÿì ïðèíÿë êîìàíäîâàíèå ñåâåðíûì äèâèçèîíîì Áîìáåéñêîé àðìèè â ðàíãå áðèãàäíîãî ãåíåðàëà. Ñ èþëÿ 1859 ã. îí óæå àãåíò ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà è ïåðâîãî âèöå-êîðîëÿ Èíäèè ëîð- äà Êàííèíãà è ïîñòîÿííî íàõîäèòñÿ â ãîðîäå Èíäàóð (Öåíòðàëüíàÿ Èíäèÿ). Èìåííî çäåñü ñïîëíà ðàñêðûëñÿ åãî äèïëîìàòè÷åñêèé òàëàíò, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò ðàïîðòû ëîðäà Êàííèíãà â Ëîíäîí, ñîäåðæàùèå âûñîêóþ îöåíêó ïåðåãîâîðîâ Øåêñïèðà ñ Ñèíäõèåé – êíÿçåì Ãâàëèóðà, â ðåçóëüòàòå ïîääåðæàâøèì áðèòàíöåâ â îáìåí íà ïîëó÷åííûå èì âûñîêèå ïðèâèëåãèè.29 ×åðåç äâà ãîäà Ðè÷ìîíä Øåêñïèð ïîëó÷èë ïîñò ãëàâíîãî êîìèññàðà êíÿæåñòâ Ìàéñóð è Êóðã, íî âñêîðå çàáîëåë è 29 îêòÿáðÿ 1861 ã. óìåð â Èíäàóðå îò áðîíõèòà. Ëåäè Øåêñïèð è èõ äåâÿòü äåòåé (òðè ñûíà è øåñòü äî÷åðåé) ïåðåæèëè åãî íà ìíîãî ëåò. 30 Êîãäà âîçâðàùàÿñü èç Ðîññèè â 1841 ã. Øåêñïèð åäèíñòâåííûé ðàç çà âñþ ñâîþ ìíîãîëåòíþþ ñëóæáó ïîñåòèë Àíãëèþ, îí âñòðåòèë òàì ñâîåãî çíàìåíèòîãî êóçåíà, Ó.Òåêêåðåÿ. 20 ëåò ñïóñòÿ, â î÷åðêå «Äíåâíèê Ëåòòñà» èç öèêëà «Çàìåòêè î ðàçíûõ ðàçíîñòÿõ», è îïóáëèêîâàííîì ñíà÷àëà â «Êîðíõèëë Ìýãýçèí», îòäàâàÿ äàíü åãî ïàìÿòè, Òåêêåðåé óïîìÿíóë ýòó ïîñëåäíþþ âñòðå÷ó ñ áðàòîì è íàïèñàë: «Îí âñåãäà ãîòîâ áûë ïðîòÿíóòü ðóêó òåì, êòî â ýòîì íóæäàëñÿ. Ìèëîñòèâîé ñóäüáîé åìó âûïàëî ñïàñàòü âäîâ è ïëåííèêîâ. Ãäå åùå îíè íàøëè áû çàùèòíèêà áîëåå ãàëàíòíîãî, ïîêðîâèòåëÿ áîëåå ïðèâÿçàííîãî è çàáîòëèâîãî?»31 Èçâåñòíî, ÷òî ýñêèçíûé ïîðòðåò Ðè÷ìîíäà Øåêñïèðà âûïîëíèë ðóññêèé ïóòåøåñòâåííèê è õóäîæíèê, êíÿçü À.Ä.Ñàëòûêîâ (1806-1859), íàõîäÿñü ó íåãî â ãîñòÿõ â Ãâàëèóðå â ñåðåäèíå 40-õ ãîäîâ; ïîçæå ýòîò ðèñóíîê áûë ëèòîãðàôèðîâàí. Åùå îäèí òîíêèé öâåòíîé ïîðòðåò, ñäåëàííûé ïàñòåëüþ Ãåíðè Ôàííåðîì, õðàíèëñÿ â ñåìüå Øåêñïèðà è, âåðîÿòíî, îñòàëñÿ ó åãî ïîòîìêîâ. 4 Âîçâðàùàÿñü ê «Ïóòåøåñòâèþ èç Ãåðàòà â Îðåíáóðã», ïðîÿñíèì íåêîòîðûå ñâÿçàííûå ñ íèì çàïóòàííûå ýïèçîäû: ýòî «òåìíûå ìåñòà» â ñàìîì òåêñòå, âñå-òàêè ñëèøêîì ëàêîíè÷íîì äëÿ ñòîëü ÿðêîãî ñþæåòà, âåäü àâòîð ìíîãîå íå ñ÷åë íóæíûì íàïèñàòü (èëè îïóáëèêîâàòü), à èíîå åìó, î÷åâèäíî, êàçàëîñü ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèìèñÿ. ×òî êàñàåòñÿ èñòîðèè ñ îñâîáîæäåíèåì ðóññêèõ ðàáîâ, òî â íåé ãîðàçäî áîëüøå òàêîãî, î ÷åì Øåêñïèð, ñêîðåå âñåãî, íèêîãäà è íå çíàë, òàê êàê â äàëüíåéøåé ñâîåé æèçíè áûë ñëèøêîì äàëåê îò Ðîññèè: ýòî óìûøëåííîå èñêàæåíèå ôàêòîâ, óìîë÷àíèÿ è ëæèâûå èíâåêòèâû, êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿëèñü ðóññêèìè àâòîðàìè ñ öåëüþ äèñêðåäèòàöèè àíãëè÷àí, à òàêæå îòðèöàíèÿ åãî ëè÷íîãî ó÷àñòèÿ â ýòîì äåëå. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî ýòà öåëü áûëà â îáùåì äîñòèãíóòà: ïîñëåäóþùèå ïîêîëåíèÿ ðóññêèõ/ñîâåòñêèõ èññëåäîâàòåëåé îõîòíî âïàäàëè â çàáëóæäåíèå, îïèðàÿñü íå òîëüêî íà ïðåæíèå ïóáëèêàöèè, íî è íà äîêóìåíòû â ãîñóäàðñòâåííûõ àðõèâàõ, èçîáèëóþùèå ïîäòàñîâêàìè, âûìûñëîì è ïðîñòî íåïðîâåðåííûìè, ïðîòèâîðå÷èâûìè è îøèáî÷íûìè äàííûìè. 32 È çäåñü ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà íàèáîëåå ñóùåñòâåííûå èç íèõ.  äíåâíèêå Øåêñïèðà åñòü äâà ïåðñîíàæà, êîòîðûõ îí íè ðàçó íå íàçûâàåò ïî èìåíè: â îäíîì ñëó÷àå îí èñïîëüçóåò ðàñïðîñòðàíåííîå â íàðîäíîì 108 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ ïðîñòîðå÷èè Àôãàíèñòàíà è Èðàíà ïðîçâèùå Àëëàêóëè-õàíà Õàí Õàçðàò (Khan Huzarut) – ïåðñ. ãîñïîäèí, ïîâåëèòåëü. Òî÷íî òàêæå åãî íàçûâàþò è äðóãèå àíãëèéñêèå èñòî÷íèêè òîãî âðåìåíè. Ýááîòò â ñâîåé êíèãå îáúÿñíÿåò ýòî ñëîâî êàê «Supreme Lord» – «Âåðõîâíûé âëàäûêà».  äðóãîì ñëó÷àå Øåêñïèð ïðèáåãàåò ê ÿâíî èðîíè÷åñêîìó àíãëèéñêîìó âûðàæåíèþ, íå èìåþùåìó ðóññêîãî ýêâèâàëåíòà: «They the Tutor», èëè ïðîñòî «They» – òàê, â êàâû÷êàõ, îí èìåíóåò ïîÿâèâøåãîñÿ â êîíöå äíåâíèêà ïîñëàííèêà Àëëàêóëè-õàíà, èçâåñòíîãî ïî èìåíè Àòàíèÿç Õîäæà Ðåèñ Ìóôòèé. Òåïåðü ýòî åäâà ëè îáúÿñíèìî, è ìîæíî ëèøü äîãàäûâàòüñÿ, ÷òî îòíîøåíèÿ Øåêñïèðà ñ Àòàíèÿçîì áûëè íå ñòîëü äðóæåñêèìè, êàê ñ äðóãèìè åãî ñïóòíèêàìè – à ÷èòàòåëü çàìåòèò, ÷òî î áîëüøèíñòâå èç íèõ Øåêñïèð ïèøåò ñ èñêðåííèì óâàæåíèåì è ñàìûìè òåïëûìè ÷óâñòâàìè. Îí áûë ñëèøêîì äîáðîæåëàòåëüíûì è êîððåêòíûì, à òî÷íåå – ñëèøêîì äæåíòëüìåíîì, ÷òîáû ìû ìîãëè ïîâåðèòü óòâåðæäåíèÿì ãåíåðàëà Ïåðîâñêîãî, êîòîðûé â ïèñüìå ìèíèñòðó Íåññåëüðîäå îòìå÷àë âðàæäåáíîñòü õèâèíöà ê àíãëè÷àíèíó è ïèñàë, áóäòî êàïèòàí Øåêñïèð ïî äîðîãå ññîðèëñÿ ñ Àòàíèÿçîì è òóðêìåíñêèì êîíâîåì, ïðè÷åì äåëî äîõîäèëî äàæå äî äðàê.33 Åùå îäèí ó÷àñòíèê îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé ëåòà 1840 ã. âîâñå íèêàê íå óïîìÿíóò ó Øåêñïèðà, õîòÿ îí è íàõîäèëñÿ â Õèâå îäíîâðåìåííî ñ íèì è, áîëåå òîãî, íåêîòîðûå àâòîðû ïûòàëèñü èìåííî åìó ïðèïèñàòü çàñëóãè àíãëèéñêîãî îôèöåðà. Ðå÷ü èäåò î êîðíåòå Àèòîâå, èçâåñòíîì òàêæå ïîä èìåíàìè Ìóõàììåä-Øåðèô è Êàðà-Äèëìà÷ (äîñë.: ×åðíûé ïåðåâîä÷èê). Êàëìûê (èëè íîãàåö) íà ðóññêîé ñëóæáå, îí íàõîäèëñÿ â Õèâå âñå ïåðâîå ïîëóãîäèå 1840 ã., êîãäà òóäà ïðèáûëè ñíà÷àëà Ýááîòò, à çàòåì Øåêñïèð. Íî, î÷åâèäíî, ëèáî õèâèíöû ïî êàêèìòî ñîîáðàæåíèÿì íå äàâàëè èì âîçìîæíîñòè îáùàòüñÿ, ëèáî Øåêñïèð ñàì íå ñ÷åë íóæíûì óïîìèíàòü îá Àèòîâå.  ýòîé ñâÿçè ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñ ñâèäåòåëüñòâî ó÷àñòíèêà íåóäà÷íîãî ïîõîäà ðóññêèõ íà Õèâó, âïîñëåäñòâèè ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà Ãåíåðàëüíîãî øòàáà, êðóïíîãî âîåííîãî èñòîðèêà è âîñòîêîâåäà Ìèõàèëà Èãíàòüåâè÷à Èâàíèíà: «Ïåðâûé øàã ê ïðèìèðåíèþ õàí íà÷àë ÷åðåç êîðíåòà Àèòîâà, êîòîðûé 8 ÿíâàðÿ áûë çàõâà÷åí â ïëåí êèðãèçàìè è îòâåçåí â Õèâó […]. Âíóøåíèÿ Àèòîâà î ìèëîñåðäèè ðóññêîãî èìïåðàòîðà, îá óìåðåííîñòè íàøèõ òðåáîâàíèé, ñêëîíèëè õàíà ê íà÷àëó ïåðåãîâîðîâ. Ê ýòîìó æå ïîáóæäàëè åãî è ïðèáûâøèå èç Ãåðàòà àíãëè÷àíå Àááîò è Øåêñïèð. ×åðåç ñâîèõ ïîñëàííûõ, ïðèáûâøèõ â íàø îòðÿä íà ðåêå ÑàãàÒåìèð 19 àïðåëÿ, õàí Àëëàêóë îáåùàë âûïîëíèòü íàøè òðåáîâàíèÿ, è íà÷àë ñ îáíàðîäîâàíèÿ ôèðìàíà îò 19 èþëÿ 1840 ãîäà, êîòîðûì, ïîä îïàñåíèåì ñìåðòíîé êàçíè, çàïðåùàëîñü ïîääàííûì õèâèíñêèì âïðåäü íàâå÷íî ãðàáèòü è ïîëîíèòü ðóññêèõ; âñëåä çà òåì îí îñâîáîäèë ñîáñòâåííûõ ïëåííèêîâ (èç ðóññêèõ), ïðåäïèñàë òî æå ñäåëàòü âñåì ñâîèì ïîääàííûì è âåëåë ïëåííûì íàøèì ÿâëÿòüñÿ ê Àèòîâó, äàáû îí ëè÷íî óäîñòîâåðèëñÿ, äåéñòâèòåëüíî ëè îñâîáîæäåíû èç íåâîëè âñå ðóññêèå. Êîãäà ïîâåðêà ýòà áûëà çàêîí÷åíà, õàí ïðèêàçàë âûäàòü êàæäîìó èç íàøèõ ïëåííûõ ïî çîëîòîìó (õèâèíñêàÿ ìîíåòà òèëëÿ, îêîëî 4 ðóáëåé ñåðåáðîì), ïî ìåøêó ìóêè íà ÷åëîâåêà è íà äâîèõ ïî âåðáëþäó, è îòïóñòèë Àèòîâà âïåðåä, îáúÿâèâ ïîñëå àóäèåíöèè, ÷òî äåéñòâèÿ åãî íå îãðàíè÷àòñÿ âîçâðàùåíèåì íàøèõ ïëåííûõ, íî ÷òî îí îòíûíå ãîòîâ èñïîëíÿòü âñå òðåáîâàíèÿ Ðîññèè. 23 àâãóñòà êîðíåò Àèòîâ ïðèáûë â Îðåíáóðã, à êàðàâàí ñ ñ ïëåííûìè â ÷èñëå 416 ÷åëîâåê, îòïðàâëåííûé âñêîðå ïîñëå îòúåçäà Àèòîâà, ïðèáûë â Íîâî-Àëåêñàíäðîâñêîå óêðåïëåíèå 30 àâãóñòà, îòêóäà ìîðåì áûë îòïðàâëåí â ãîðîäîê Ãóðüåâ, à îòòóäà ïëåííûå ïðåïðîâîæäåíû áûëè â Îðåíáóðã, êóäà ïðèáûëè 18 îêòÿáðÿ. Çäåñü èì ïðåäîñòàâëåíî áûëî èçáðàòü ðîä æèçíè è îòïðàâèòüñÿ êóäà êòî ïîæåëàåò ïîñåëèòüñÿ».34 Ïðèâåäåííûå Èâàíèíûì öèôðû è äàòû ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþò ñ äàííûìè Øåêñïèðà, ÷åãî íå ñêàæåøü î äðóãèõ, áîëåå ïîçäíèõ ðóññêèõ èñòîðèêàõ, òîëüêî âîò ñàì àíãëè÷àíèí óäèâèòåëüíûì îáðàçîì íå ôèãóðèðóåò â ýòîì òåêñòå, à åãî äåéñòâèÿ ïðèïèñàíû Àèòîâó! «Çàáûë» óïîìÿíóòü Øåêñïèðà è åùå îäèí âîåííûé èñòîðèê Çàõàðüèí, êîòîðûé â 188990 ãã. ñîáðàë âîñïîìèíàíèÿ ó÷àñòíèêîâ Õèâèíñêîãî ïîõîäà, îñòàâàâøèõñÿ ê òîìó âðåìåíè â æèâûõ. Îí, â ÷àñòíîñòè, ïèñàë: «Ïî ñ÷àñòüþ, ïî÷òè âñå íàøè ïëåííèêè áûëè îñâîáîæäåíû õèâèíöàìè â òîì æå 1840 ãîäó; è ñ ýòîé ñòîðîíû íåóäà÷íûé ïîõîä Ïåðîâñêîãî äàë ñîâåðøåííî íåîæèäàííî æåëàåìûå ðåçóëüòàòû. Ñëó÷èëîñü ýòî òàê. Åäâà òîëüêî ïðîæèâàâøèå â Ãåðàòå àíãëè÷àíå óçíàëè èç äîñòîâåðíûõ èñòî÷íèêîâ, ÷òî ýêñïåäèöèîííûé îòðÿä íàçíà÷àëñÿ íå äëÿ èññëåäîâàíèé Àðàëüñêîãî ìîðÿ, à ïðÿìî äëÿ ïîõîäà â Õèâó, îíè îòïðàâèëèñü ñàìè â Õèâó è ñóìåëè ñêëîíèòü õàíà Àëëà-Êóëè íà ñîãëàñèå íåìåäëåííî îñâîáîäèòü ðóññêèõ ïëåííèêîâ è óñòàíîâèòü ñ íàìè ïðàâèëüíûå ïîãðàíè÷íûå îòíîøåíèÿ, òî åñòü âîñïðåòèòü îãðàáëåíèå ðóññêèõ êóïå÷åñêèõ êàðàâàíîâ. Ñóùåñòâóåò èçâåñòèå, êîòîðîå, ïî æåëàíèþ àíãëè÷àí, äåðæàëîñü â íà÷àëå â áîëüøîì ñåêðåòå, ÷òî çà âñåõ ðóññêèõ ïëåííûõ àíãëè÷àíå óïëàòèëè æàäíîìó Àëëà-Êóëó ñâîèì ñîáñòâåííûì çîëîòîì è äàæå ïðèíÿëè íà ñåáÿ âñå ïóòåâûå èçäåðæêè íà îáðàòíîå âîçâðàùåíèå ïëåííûõ â Îðåíáóðã. Òàê âåëèêî áûëî èõ îïàñåíèå íîâîãî ïîõîäà ðóññêèõ âîéñê â Õèâó, â óñïåõå êîåãî ìîã ñîìíåâàòüñÿ ëèøü òóïîé è âûñîêîìåðíûé ïðàâèòåëü Õèâû, ãîðäûé áåçâîäíûìè è ïåñ÷àíûìè ïóñòûíÿìè, îêðóæàþùèìè åãî íè÷òîæíîå è áåññèëüíîå ãîñóäàðñòâî. È âîò 14 àâãóñòà 1840 ãîäà ïðèáûë â Îðåíáóðã êîðíåò Àèòîâ ñ äâóìÿ ðóññêèìè, áûâøèìè ïëåííèêàìè Õèâû, âçÿòûìè èì â ïóòü â âèäå ïðèñëóãè; à ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ïðèøëè â Îðåíáóðã óæå 416 ÷åëîâåê îáîåãî ïîëà ðóññêèõ ïëåííûõ, òîìèâøèõñÿ äîëãèå ãîäû â Õèâå, â íåâîëå. Èõ ñîïðîâîæäàë ïîñëàíåö õàíà Àòàíèÿç-õàäæè. Ïðè âûñòóïëåíèè èõ èç Õèâû êàæäîìó ïëåííèêó äàëè íà äîðîãó ïî çîëîòîìó (4 ðóáëÿ), ïî ìåøêó ìóêè è íà êàæäûõ äâóõ ÷åëîâåê ïî îäíîìó âåðáëþäó. Ýòè íåñ÷àñòíûå âñòðå÷åíû áûëè â Îðåíáóðãå î÷åíü òîðæåñòâåííî è ðàäóøíî».35 Àèòîâ, ïî ïðèõîòè ðóññêèõ àâòîðîâ ñòàâøèé ýäàêèì alter ego Øåêñïèðà, ôèãóðèðóåò â îäíîì èç ðîìàíîâ ñîâåòñêîãî ïèñàòåëÿ Âàëåíòèíà Ðûáèíà, ñîçäàâøåãî ìíîãîòîìíûé áåëëåòðèñòè÷åñêèé öèêë 109 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ î ðóññêî-òóðêìåíñêèõ îòíîøåíèÿõ â ýïîõó Èìïåðèè. Ïî Ðûáèíó, ýòî õèâèíñêèé ïëåííèê Àèòîâ âíóøèë õàíó ìûñëü î íåîáõîäèìîñòè îñâîáîäèòü âñåõ ðàáîâ: «Ïðàïîðùèê çàáîòèëñÿ î ñåáå: ìå÷òàë, êàê áû åìó ñàìîìó âûðâàòüñÿ èç íåâîëè, è íå äóìàë, ÷òî äåëàåò áîëüøîå äåëî». 36 Ïî ïîâîäó âûêóïà ðàáîâ Ðûáèí ïèøåò òàê: «È âîò óæå ñëóõè ðàñïðîñòðàíèëèñü ïî Õîðåçìó – õàí ñêóïàåò ó ðàáîâëàäåëüöåâ ðóññêèõ íåâîëüíèêîâ çà òðîéíóþ öåíó, à ïðèíèìàåò èõ íà ïëîùàäè ó äâîðöà ïðåäàííûé õàíñêèé ñëóãà Àòàíèÿç-õîäæà, êîòîðûé è ïîâåçåò íåâîëüíèêîâ â Îðåíáóðã» 37 È ñíîâà – íè ñëîâà î Øåêñïèðå. Ëèøü â óñòà Àëëàêóëè-õàíà ïèñàòåëü âêëàäûâàåò ñëîâà: «Ãîñòåé òåïåðü ìíîãî ñòàëî. Àíãëè÷àíå íåäàâíî ïîáûâàëè, à êàê íà÷íåì òîðãîâàòü ñ Ðîññèåé, îò ðóññêèõ îòáîÿ íå áóäåò». 38 Êîíå÷íî, ëèòåðàòîðó äîçâîëåíî ôàíòàçèðîâàòü, èñïîëüçóÿ èñòîðèþ êàê ãâîçäü, íà êîòîðûé ìîæíî âåøàòü ñâîè ðîìàíû (èçâåñòíîå âûðàæåíèå Àëåêñàíäðà Äþìà). Íî, ê ñîæàëåíèþ, â èñòîðèè Øåêñïèðà ñëèøêîì ìíîãî âîëüíîñòåé äîïóñòèëè è ïðîôåññèîíàëüíûå èñòîðèêè. 5 Êàê íè ñòðàííî, òàêîé êðóïíûé ñîâåòñêèé ñïåöèàëèñò ïî àíãëî-ðóññêèì îòíîøåíèÿ â XIX âåêå êàê Íàôòóëà Àðîíîâè÷ Õàëôèí, çíàâøèé î ñóùåñòâîâàíèè äíåâíèêà Øåêñïèðà, íå ñ÷åë íóæíûì íàéòè è ïðî÷èòàòü åãî.  ðàáîòàõ Õàëôèíà íå òîëüêî íåò ññûëîê íà íåãî, íî è ïðÿìî ñêàçàíî, ÷òî Øåêñïèð, äåñêàòü, «íå îñòàâèë ïîñëå ñåáÿ, ïîäîáíî ïðåäøåñòâåííèêó [Ýááîòòó – Ð.Ì.], äâóõòîìíîãî îïèñàíèÿ ïîåçäêè, èç êîòîðîãî ìîæíî áûëî áû óçíàòü õîòÿ áû íåêîòîðûå åå äåòàëè è öåëè» 39 Íå íàéäÿ íè àíãëèéñêîãî îðèãèíàëà, íè ôðàíöóçñêîé âåðñèè ýòîãî äíåâíèêà, Õàëôèí äîâåðèëñÿ ñóãóáî íåãàòèâíûì îöåíêàì Å.Â.Êîâàëåâñêîãî è È.Â.Ìóøêåòîâà, êîòîðûõ îí öèòèðóåò â íà÷àëå ñâîåé ñòàòüè, ïîñâÿùåííîé ìèññèè Øåêñïèðà.40 Îí òàêæå õàðàêòåðèçóåò Ãåðàò 1839-40 ãã. êàê «ãëàâíûé öåíòð äèâåðñèîííîé è ïðîïàãàíäèñòñêîé äåÿòåëüíîñòè Àíãëèè íà Ñðåäíåì Âîñòîêå» è äåëàåò âûâîä «î ñóùåñòâîâàíèè øèðîêîé ñåòè àíãëèéñêîé âîåííî-ïîëèòè÷åñêîé ðàçâåäêè â Ñðåäíåé Àçèè è ÷åòêî íàëàæåííîé ñèñòåìû ñâÿçè áðèòàíñêèõ àãåíòîâ ñ êîîðäèíàöèîííûì ïóíêòîì – Ãåðàòîì, à òàêæå ñ çàõâà÷åííûì àíãëè÷àíàìè Êàáóëîì».41 «Êîíå÷íî, â ýòîì åñòü èçâåñòíàÿ äîëÿ ïðàâäû, – ïèøåò Õîïêèðê î Õàëôèíå, – õîòÿ îí ïðåäñòàâëÿåò àíãëè÷àí â Öåíòðàëüíîé Àçèè êóäà ëó÷øå îðãàíèçîâàííûìè, ÷åì ýòî áûëî íà ñàìîì äåëå. Ìàêíàãòåí, Á¸ðíñ, Òîää è äðóãèå ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè áûëè áû íåìàëî óäèâëåíû, åñëè íå ñêàçàòü ïîëüùåíû, óçíàâ îá ýòîé ðóññêîé òî÷êå çðåíèÿ íàñ÷åò èõ âñåâåäåíèÿ».42 Äàííàÿ ñòàòüÿ Õàëôèíà íå ïðîñòî ïðîïèòàíà íåñêðûâàåìîé àíãëîôîáèåé – ýòî âïîëíå åñòåñòâåííî; íî ñàìà åå ëåêñèêà åùå íå ñâîáîäíà îò ïñåâäîðàçîáëà÷èòåëüíûõ êëèøå ñòàëèíñêîé ýïîõè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â ñâîèõ êíèãàõ 60-70-õ ãã. Õàëôèí óæå èçáàâèëñÿ îò ýòîãî æóòêîãî ÿçûêà, íî íå îò ñâîèõ âçãëÿäîâ, ïîýòîìó ïðîäîëæàë ññûëàòüñÿ íà ñâîþ ðàáîòó 1958 ã., â êîòîðîé ñëèøêîì ìíîãî øàòêèõ ãèïîòåç è àáñóðäíûõ äîìûñëîâ, ïðèçâàííûõ îáëè÷èòü êîâàðíóþ Àíãëèþ, ãîòîâèâøóþ àãðåññèþ ïðîòèâ íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè. Ñîîòâåòñòâåííî îí äåìîíèçèðóåò è Øåêñïèðà, íàçûâàÿ åãî íå èíà÷å êàê øïèîíîì è äèâåðñàíòîì. Õàëôèí ïðèïèñûâàåò Øåêñïèðó òàê è íå ñûãðàííóþ èì ðîëü òàéíîãî àãåíòà â Îðåíáóðãå, ãäå òîò, ÿêîáû, äîëæåí áûë îñòàòüñÿ ïî çàäàíèþ Òîääà ñî ñìåõîòâîðíîé çàäà÷åé èñïîëüçîâàòü äëÿ îáëåã÷åíèÿ ñâîåé ðàçâåäûâàòåëüíîé ðàáîòû äàâíî âûñåëåííóþ îòòóäà àíãëèéñêóþ åâàíãåëè÷åñêóþ ìèññèþ. Ïðè ýòîì ñîâåòñêèé èññëåäîâàòåëü òàêæå êàê è åãî ïðåäøåñòâåííèêè ïîëíîñòüþ îòðèöàåò ðîëü Øåêñïèðà â îñâîáîæäåíèè ðóññêèõ ðàáîâ è óìàë÷èâàåò ôàêò àóäèåíöèè ó Íèêîëàÿ I. Âïðî÷åì, âñÿ ñòàòüÿ Õàëôèíà ïîñòðîåíà íà îäíîì âåñüìà ñïîðíîì, åñëè íå ñêàçàòü çàãàäî÷íîì èñòî÷íèêå, êîòîðûé îí ïðèíÿë çà àðõèâ Øåêñïèðà. Ýòî äåëî ¹ 6996 ïîä íàçâàíèåì «Àíãëèéñêèå ïèñüìà, âçÿòûå ó òóðêìåí» ñðåäè ìàòåðèàëîâ òàê íàçûâàåìîãî Âîåííî-ó÷åíîãî àðõèâà â ôîíäå-êîëëåêöèè «Âîåííûå äåéñòâèÿ â Ñðåäíåé Àçèè» ÐÃÂÈÀ.  ýòîì äåëå 26 ëèñòîâ íåáîëüøîãî ôîðìàòà, èñïèñàííûõ ìåëêèì, ñ òðóäîì ïîääàþùèõñÿ ïðî÷òåíèþ òèïè÷íûì àíãëèéñêèì «ñâÿçíûì» ïî÷åðêîì, è 5 ëèñòîâ ïåðåâîäîâ ðÿäà äîêóìåíòîâ íà ðóññêèé ÿçûê, ïîäãîòîâëåííûõ, êàê ïðåäïîëîæèë Õàëôèí, îäíèì èç ÷èíîâíèêîâ Âîåííîãî ìèíèñòåðñòâà, ïðè÷åì â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ àíîíèìíûé ïåðåâîä÷èê ïûòàëñÿ êîììåíòèðîâàòü òåêñò. ×àñòü àíãëèéñêîãî òåêñòà ñòåðëàñü; íà ëèñòàõ – ãëóáîêèå áîðîçäêè, ñâèäåòåëüñòâóþùèå, ÷òî áóìàãè äîëãî íàõîäèëèñü â ñëîæåííîì ñîñòîÿíèè.  «äåëå» íåò íèêàêèõ óêàçàíèé íà àâòîðñòâî è ïðîèñõîæäåíèå ìàòåðèàëîâ, è ïîýòîìó Õàëôèíó ïðèøëîñü ïðèáåãíóòü ê ôîðìàëüíîìó àíàëèçó äîêóìåíòîâ.43 Îí òàêæå ïðèâîäèò ñîîáùåíèå àìåðèêàíñêîãî æóðíàëèñòà Äæ.Ìàêãàõàíà – î÷åâèäöà ïîõîäà ðóññêèõ âîéñê íà Õèâó è åå àííåêñèè âåñíîé 1873 ã. – î òîì, ÷òî îòðÿä ïîä êîìàíäîâàíèåì ãåíåðàëà Í.Í.Ãîëîâà÷åâà ïîñëå êðîâîïðîëèòíîãî áîÿ ñ ãàçàâàòñêèìè òóðêìåíàìè ïëåìåíè éîìóä, îáíàðóæèë â èõ ëàãåðå «áóìàãè ëåéòåíàíòà Øåêñïèðà, êîòîðûé ïðèáûë â Õèâó ñ ïîðó÷åíèåì Àíãëèè âî âðåìÿ çëîïîëó÷íîé ýêñïåäèöèè Ïåðîâñêîãî â 1840 ã.».44 Õàëôèí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî äåëî ¹ 6996 – ýòî è åñòü òå ñàìûå áóìàãè Øåêñïèðà. Îá èõ ïðîïàæå, ðàâíî êàê è îá èõ ñóùåñòâîâàíèè ñàì Øåêñïèð íè÷åãî íå ãîâîðèò â ñâîåì äíåâíèêå.  îòëè÷èå îò Ýááîòòà, îí íå ïîäâåðãàëñÿ îãðàáëåíèþ è íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî îí èõ ãäå-òî çàáûë èëè ïîòåðÿë. Áîëåå òîãî, êàê îòìå÷àë áðèòàíñêèé âîåííûé èñòîðèê Äæåôôðè Óèëëåð, «òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî êòî-ëèáî èç îòâåòñòâåííûõ ëèö, âûïîëíÿâøèõ ÿêîáû ñåêðåòíóþ ìèññèþ â Öåíòðàëüíîé Àçèè, âçÿë áû ñ ñîáîé ñîáðàíèå êîíôèäåíöèàëüíûõ ïèñåì, ïîñëåäíåå èç êîòîðûõ áûëî íàïèñàíî çà äâà ãîäà äî ýòîãî».45 Õîïêèðê òàêæå ïîäâåðã ñîìíåíèþ ïðèíàäëåæíîñòü Øåêñïèðó áóìàã, çàõâà÷åííûõ ó òóðêìåí â 1873 ã. è õðàíÿùèõñÿ íûíå â ÐÃÂÈÀ. Îí ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî «ïèñüìà, êîòîðûå íå áûëè ïîäïèñàíû è ïîÿâëÿëèñü òîëüêî â êîïèÿõ, ïîñâÿùåíû ãëàâíûì îáðàçîì ïîëèòèêå – èëè ãîëûì àìáèöèÿì, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ Õàëôèíó – Áðèòàíèè â Öåíòðàëüíîé Àçèè. Îäíàêî áîëüøóþ ÷àñòü ñâîèõ âûâîäîâ îòíîñèòåëüíî èñòèííîé öåëè ïîåçäîê Ýááîòòà è Øåêñ- 110 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ ïèðà ðóññêèé ó÷åíûé äåëàåò èç áóìàã, íàéäåííûõ âìåñòå ñ íèìè».46 Ñóäÿ ïî âñåìó, äåëî ¹ 6996 – ñáîðíîå, êàê ýòî îáû÷íî è äåëàëîñü â ðóññêîé àðõèâíîé ïðàêòèêå, êîãäà ê òèòóëüíîìó áëîêó äîêóìåíòîâ ïðèîáùàëèñü äðóãèå áëèçêèå ïî ñîäåðæàíèþ áóìàãè.  îäíîì è Óèëëåð, è Õîïêèðê íåïðàâèëüíî ïîíÿëè Õàëôèíà: îí íå óòâåðæäàë, ÷òî ïèñüìà íàïèñàíû ìåæäó 1831 è 1838 ãã. – ýòèì ïåðèîäîì äàòèðîâàíû ëèøü âîäÿíûå çíàêè íà áóìàãå ôèðìû “J.Green & Son”, êîòîðîé ïîëüçîâàëèñü òå àíîíèìíûå àâòîðû, êîòîðûå ïèñàëè (èëè êîïèðîâàëè) ýòè ëèñòêè. Ãîðàçäî áîëåå ðåàëèñòè÷íî âûãëÿäèò ïðåäïîëîæåíèå Õîïêèðêà î òîì, ÷òî «îíè ïðèíàäëåæàëè ñêîðåå Ýááîòòó, ÷åì Øåêñïèðó, è áûëè ó òîãî îòîáðàíû âî âðåìÿ íàïàäåíèÿ, êîãäà ïî ïóòè â Àëåêñàíäðîâñê åãî îãðàáèëè».47 Òàê êàê ñàì Ýááîòò ñâèäåòåëüñòâîâàë, ÷òî âñå îòîáðàííîå ãðàáèòåëÿìè åìó áûëî èìè æå è âîçâðàùåíî, ïðîïàæà åñëè è ñëó÷èëàñü, òî îí î íåé åäâà ëè óçíàë: ïî êðàéíåé ìåðå, â ñâîåé äîñòàòî÷íî îáøèðíîé êíèãå îí íè÷åãî íå ãîâîðèò îá ýòîì. À âîò â ïîêàçàíèÿõ îäíîãî èç ñïóòíèêîâ Ýááîòòà, êîòîðûé ïðåäñòàâëåí êàê «àôãàíåö Ìèðçà Àáäó Ñàìåò Ìàãîìåò Àëèåâ, óðîæåíåö Ãåðàòà, 50-òè ëåò», åñòü êëþ÷ ê âåðîÿòíîìó ïðîèñõîæäåíèþ «Àíãëèéñêèõ ïèñåì, âçÿòûõ ó òóðêìåí». Âîò ÷òî îí ñîîáùèë: «Â Õèâå íàøëè ìû â ïëåíó àôãàíöà Àìèð-áåêà, ñëóæèâøåãî ïðåæäå ó àíãëè÷àíèíà Òîääà â Ãåðàòå. Îí áûë ïîñëàí îò Òîääà ñ áóìàãàìè â Ìåøõåä, íî äîðîãîþ íàïàëè íà íåãî òóðêìåíû, âçÿëè åãî â ïëåí, ïîâåëè â Õèâó è ïðîäàëè. […] Ýááîòò âûêóïèë Àìèð-áåêà è îòïðàâèë åãî â Ãåðàò ñ ïèñüìàìè, êîòîðûå ïåðåä âûåçäîì åãî èç Õèâû áûëè ó íåãî îòîáðàíû è áîëüøåé ÷àñòüþ óäåðæàíû. Îá ýòîì ðàññêàçàë íàì Ñàëè-Ìóõàìåä-Ìóëëà-Õàñàíîâ, êîòîðûé âñòðåòèëñÿ ñ Àìèð-áåêîì ìåæäó Ãåðàòîì è Õèâîé».48 Èòàê, áóìàãè Ýááîòòà ïðîïàëè â îêðåñòíîñòÿõ Õèâû, ãäå ðîâíî ÷åðåç 33 ãîäà íàøëèñü àíãëèéñêèå ïèñüìà, ïîïàâøèå çàòåì â äåëî ¹ 6996. Íî â ýòîì äåëå åñòü òàêæå êîïèÿ ïèñüìà ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Àíãëèè Ïàëüìåðñòîíà ïîñëó â Ïåòåðáóðãå Êëàíðèêàðäó îò 3 ôåâðàëÿ 1840 ã.,49 êîãäà Ýááîòò áûë óæå â Õèâå, à òàêæå èçëîæåíèå «ñåêðåòíîãî è ëè÷íîãî» ïîñëàíèÿ ñåêðåòàðÿ Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè Ìýääîêà «ïîëíîìî÷íîìó ìèíèñòðó è ïîñëó Àíãëèè» â Êàáóëå Ìàêíàãòåíó îò 20 àïðåëÿ 1840 ã. (ë.3) è êîïèÿ îòâåòíîãî ïèñüìà Ìàêíàãòåíà îò 9 ìàÿ òîãî æå ãîäà (ëë. 5-6). Èñêëþ÷åíî, ÷òî Ýááîòò, íàõîäèâøèéñÿ ñ 1 ìàÿ â Íîâî-Àëåêñàíäðîâñêîì óêðåïëåíèè, ìîã èõ ïîëó÷èòü. Ñòàëî áûòü, êîïèè ýòèõ ïèñåì èìåþò ñîâñåì äðóãîå ïðîèñõîæäåíèå è, êàê ñêàçàíî âûøå, áûëè ïîïðîñòó ïîäøèòû ê äåëó ¹ 6996, òàê êàê òåìàòè÷åñêè ñâÿçàíû ñ äîêóìåíòàìè, êîòîðûå îáíàðóæèë îòðÿä Ãîëîâà÷åâà. Òîãäà æå, î÷åâèäíî, áûëè âñòàâëåíû â ýòó ïàïêó è ïÿòü ëèñòîâ ðóññêèõ ïåðåâîäîâ. Ìåæäó òåì, â ðîññèéñêèõ àðõèâíûõ ôîíäàõ òàê è íå îáíàðóæåí îðèãèíàë ïèñüìà Øåêñïèðà, êîòîðîå îí äåéñòâèòåëüíî îòïðàâèë â Îðåíáóðã ãåíåðàëó Ïåðîâñêîìó, åùå íàõîäÿñü â Õèâå – âåðîÿòíî, ÷åðåç Àèòîâà, êîòîðûé áûë îòïóùåí õàíîì è óåõàë íà íåñêîëüêî íåäåëü ðàíüøå. Õàëôèí îòîæäåñòâëÿåò ýòî ïèñüìî ñ íåäàòèðîâàííûì àíîíèìíûì ÷åðíî- âèêîì, êîòîðûé õðàíèòñÿ â äåëå ¹ 6996 (ë.11). Ïåðîâñêèé æå â ñâîåì äîíåñåíèè îò 31 àâãóñòà 1840 ã., àäðåñîâàííîì Íåññåëüðîäå, ñîîáùàåò, ÷òî ïèñüìî Øåêñïèðà â ïîäëèííèêå ïåðåñëàíî â Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë.50 Íàêîíåö, Õàëôèí ïèøåò, ÷òî «â ýòèõ ÷åðíîâèêàõ (ëë.10, 17-22, 28-31 è ïð.) ïðîñêàëüçûâàþò óïîìèíàíèÿ î äëèòåëüíûõ «áåñåäàõ» Øåêñïèðà ñ õèâèíñêèìè ñàíîâíèêàìè «î ïîëèòèêå Ðîññèè», ñîäåðæèòñÿ óòâåðæäåíèå, ÷òî åìó óäàëîñü äîáèòüñÿ ðàçðåøåíèÿ õàíà íà ïðèåçä â Õèâó èç Áóõàðû ïîëêîâíèêà Ñòîääàðòà».51 Ýòî è âîâñå àáñóðä: Ñòîääàðò â ýòî âðåìÿ óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ áåçíàäåæíî òîìèëñÿ â áóõàðñêîì çèíäàíå, î ÷åì ïðåêðàñíî çíàëè è Øåêñïèð, è Ýááîòò, è Àëëàêóëè-õàí. À âîò îáñóæäàë ñ ïîñëåäíèì ïðîáëåìó Ñòîääàðòà âîâñå íå Øåêñïèð, à èìåííî Ýááîòò, î ÷åì îí ïîäðîáíî ïèøåò â ñâîèõ ìåìóàðàõ.52 Äåëî â òîì, ÷òî Ýááîòòà â Õèâå ñíà÷àëà ïðèíÿëè çà ðóññêîãî øïèîíà, âûäàþùåãî ñåáÿ çà àíãëè÷àíèíà, è îòíåñëèñü ê íåìó ñ âåëè÷àéøèì ïîäîçðåíèåì. Âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Õèâå îí íåîäíîêðàòíî ïîñûëàë äîêëàäû Òîääó, êîòîðûå íåèçìåííî ïåðåõâàòûâàë ïîäîçðèòåëüíûé õàí. Ìàéîð Òîää, êàê óæå îòìå÷àëîñü, íè÷åãî íå ïîëó÷àë è ïîýòîìó âûíóæäåí áûë îòïðàâèòü â Õèâó Øåêñïèðà, ÷üè ðàïîðòû ïîòîì áëàãîïîëó÷íî äîñòèãàëè Ãåðàòà. Òàê ÷üè æå áóìàãè îñòàâàëèñü â Õèâå? Íî ñàìîå ãëàâíîå, õàí îïàñàëñÿ ïðîñòî òàê îòïóñêàòü Ýááîòòà è ðåøèë çàïîëó÷èòü âìåñòî íåãî Ñòîääàðòà â êà÷åñòâå çàëîæíèêà. Äëÿ ýòîãî îí âûñêàçàë Ýááîòòó ñîâåðøåííî àâàíòþðíîå ïðåäëîæåíèå âûçâîëèòü òîãî èç ïëåíà, òàéíî ïîñëàâ â Áóõàðó íåáîëüøîé îòðÿä âñàäíèêîâ, êîòîðûå, äåñêàòü, ñìîãóò âûêðàñòü Ñòîääàðòà èç ïîä íîñà åãî îõðàííèêîâ. Ýááîòò ðåøèòåëüíî îòâåðã òàêîé ïëàí, ðåçîííî ïîëàãàÿ, ÷òî ýòî íå òîëüêî íå ñïàñåò, à ñêîðåå ïîãóáèò åãî ñîîòå÷åñòâåííèêà. Áîëüøå ê ýòîìó âîïðîñó Àëëàêóëè-õàí íå âîçâðàùàëñÿ. Òàêèì îáðàçîì, íå èçó÷èâ âíèìàòåëüíî âñå èçâåñòíûå èñòî÷íèêè, Õàëôèí íè÷åãî íå ïðîÿñíèë, à òîëüêî çàïóòàë. ×òî èç ýòîãî âñåãî ñëåäóåò? Åñëè â àðõèâíîì äåëå, îçàãëàâëåííîì «Àíãëèéñêèå ïèñüìà, âçÿòûå ó òóðêìåí», äåéñòâèòåëüíî õðàíÿòñÿ òå äîêóìåíòû, êîòîðûå Ìàêãàõàí íàçâàë áóìàãàìè Øåêñïèðà, òî ñ ãîðàçäî áîëüøèì îñíîâàíèåì èõ ìîæíî ïðèïèñàòü Ýááîòòó. Òî÷êó â ýòîì âîïðîñå ìîãëà áû ïîñòàâèòü ãðàôîëîãè÷åñêàÿ ýêñïåðòèçà ïèñåì â ñðàâíåíèè ñ îáðàçöàìè ïî÷åðêîâ òîãî è äðóãîãî. 6 Ê ñîæàëåíèþ, Í.À.Õàëôèí â ñâîèõ èçûñêàíèÿõ ñîâñåì óïóñòèë èç âèäó äðóãîé, ãîðàçäî áîëåå èçâåñòíûé èñòî÷íèê, ÷åì íàéäåííîå èì äåëî ¹ 6996. Ýòî «Ïîêàçàíèÿ õèâèíöåâ è òóðêìåí, ñîïðîâîæäàâøèõ â 1840 ã. àíãëèéñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ Àááîòà è Øåêñïèðà èç Ãåðàòà â Õèâó è îòòóäà íà Êàñïèéñêîå ìîðå».53  1865 ã. èõ ïîäãîòîâèë ê ïå÷àòè è âñêîðå îïóáëèêîâàë âèäíûé ãîñóäàðñòâåííûé è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü Ðîññèéñêîé èìïåðèè Ìèõàèë Íèêîëàåâè÷ Ãàëêèí-Âðàññêèé (1834-1916).54  êîíöå 50-õ ãã., èçó÷àÿ â Îðåíáóðãå àðõèâíûå äåëà êðàåâîé àäìèíèñòðàöèè, îí îáíàðóæèë òàì íåêîòîðûå ñâåäåíèÿ, êîòîðûå êàçàëèñü åìó èíòåðåñíûìè. Ñðå- 111 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ äè íèõ áûëè è «Ïîêàçàíèÿ àôãàíöåâ è òóðêìåí», çàïèñàííûå â îñíîâíîì 30 ìàÿ 1840 ã. âî âðåìÿ èõ äîïðîñà â Íîâî-Àëåêñàíäðîâñêîì óêðåïëåíèè, è çàòåì ïåðåâåäåííûå íà ðóññêèé ÿçûê. Âñåãî îïóáëèêîâàíû ïîêàçàíèÿ äåâÿòè ÷åëîâåê: âîñåìü ñîïðîâîæäàëè Ýááîòòà è ëèøü äåâÿòûé áûë èç ñâèòû Øåêñïèðà (ñì. åãî ïîêàçàíèÿ â Ïðèëîæåíèè íà ñ. 145). Îí áûë äîïðîøåí 29 ñåíòÿáðÿ – ÷åðåç 10 äíåé ïîñëå òîãî, êàê Øåêñïèð âìåñòå ñ îñâîáîæäåííûìè ðàáàìè ïîêèíóë Íîâî-Àëåêñàíäðîâñêîå è íàõîäèëñÿ â ïóòè ìåæäó Ãóðüåâûì è Îðåíáóðãîì. Âûøå óæå ïðèâîäèëèñü ññûëêè íà ýòîò èñòî÷íèê, êîòîðûé ñîäåðæèò íåìàëî äîñòîâåðíûõ ïîäðîáíîñòåé (â ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèÿõ ðàçíûõ ëþäåé íåò îñîáûõ ïðîòèâîðå÷èé) è îá àíãëè÷àíàõ â Ãåðàòå, è î çëîêëþ÷åíèÿõ Ýááîòòà, è î ïóòåøåñòâèè Øåêñïèðà. «Ïîêàçàíèÿ» ñëóæàò õîðîøèì äîïîëíåíèåì ê åãî äíåâíèêó è ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàþò, ÷òî îí íè÷åãî íå âûäóìàë, íå èñêàçèë è íå ïðèóêðàñèë. ×åì æå èíòåðåñåí ñåãîäíÿ ïóáëèêóåìûé òåêñò è åãî àâòîð? Øåêñïèð, íåñîìíåííî, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåêèé àðõåòèï, âîïëîùàþùèé â ñåáå ñóùíîñòü áðèòàíñêîãî îðèåíòàëèçìà. Îí âñþ æèçíü ïðîæèë íà Âîñòîêå, ïðåêðàñíî çíàë âîñòî÷íûå ÿçûêè, íî ïðè ýòîì áûë òèïè÷íûì àíãëè÷àíèíîì, äàæå íå ñêðûâøèì ÷óâñòâà ñâîåãî ïðåâîñõîäñòâà íàä àçèàòàìè.  òå÷åíèå òðèäöàòè äâóõ ëåò ñýð Ðè÷ìîíä Øåêñïèð èñêðåííå è ïðåäàííî ñëóæèë áðèòàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó Èíäèè, íå ðàç è íå äâà ðèñêóÿ ñâîåé æèçíüþ è ñâîáîäîé, ÷òîáû âûïîëíèòü âîçëîæåííûå íà íåãî çàäà÷è. Îí âïîëíå ìîã áû ñòàòü ãåðîåì âåëèêîãî Ðåäüÿðäà Êèïëèíãà – òàêîãî æå àíãëîèíäóñà – áðèòàíöà, ðîäèâøåãîñÿ è æèâøåãî â Èíäèè: êòî ñìîã ëó÷øå íåãî íàïèñàòü î ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêàõ – «ñëóãàõ Èìïåðèè»? Íî â êèïëèíãîâñêèå ãîäû ñýðà Ðè÷ìîíäà ïîìíèëè ðàçâå ÷òî ïðåñòàðåëûå âåòåðàíû Îñò-èíäñêîé êîìïàíèè, âåäü îí, â ñóùíîñòè, áûë ãåðîåì íå Èíäèè è íå Àíãëèè. Ïàðàäîêñ â òîì, ÷òî óñïåõ õèâèíñêîé ìèññèè Øåêñïèðà îáúåêòèâíî ïðèíåñ ïîëüçó òîëüêî Ðîññèè, åñëè ñ÷èòàòü ïîëüçîé îñâîáîæäåíèå ðóññêèõ ëþäåé èç ðàáñòâà, à íå ïåðåâåñ â ïîëèòè÷åñêèõ ìàíåâðàõ äâóõ âåëèêèõ äåðæàâ. Íàêîíåö, îí îêàçàëñÿ òåì ìèðîòâîðöåì, êîòîðûé ñíÿë íàïðÿæåííîñòü â îòíîøåíèÿõ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ñ Õèâîé è íàäîëãî ëèøèë Ðîññèþ ïîâîäà äëÿ âòîðîãî õèâèíñêîãî ïîõîäà. Àíãëèÿ æå íå ñìîãëà èçâëå÷ü îñîáîé âûãîäû èç óñïåõà ñâîåãî áåññòðàøíîãî îôèöåðà, ïîòîìó ÷òî âñåãî ÷åðåç ãîä ñ íåáîëüøèì ïîñëå òîãî, êàê çàêîí÷èëñÿ åãî âîÿæ èç Ãåðàòà â Îðåíáóðã, îíà ïîòåðïåëà ñîêðóøèòåëüíîå ïîðàæåíèå â Àôãàíèñòàíå è íàâñåãäà óòðàòèëà ñâîè ïîçèöèè â Ñðåäíåé Àçèè, îêîí÷àòåëüíî óñòóïèâ ýòîò ðåãèîí Ðîññèè. Âïðî÷åì, êàêèå ìîòèâû íå äâèãàëè áû Ðè÷ìîíäîì Øåêñïèðîì, òî, ÷òî îí ñîâåðøèë ðàäè ñïàñåíèÿ ïðîñòûõ ðóññêèõ ëþäåé, åñòü ïîäâèã â îáùåïðèíÿòîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà, êîòîðîå çíàìåíèòûé ëåêñèêîãðàô Âëàäèìèð Äàëü (êñòàòè, ó÷àñòíèê áåññëàâíîãî Õèâèíñêîãî ïîõîäà 1839-40 ãã.) îïðåäåëèë êàê äîáëåñòíûé ïîñòóïîê, äåëî, èëè âàæíîå, ñëàâíîå äåÿíèå. À ñîâðåìåííîå òîëêîâàíèå ñëîâà ïîäâèã óòî÷íÿåò, ÷òî ýòî ãåðîè÷åñêèé, ñàìîîòâåðæåííûé ïîñòóïîê, âàæíîå ïî ñâîåìó çíà÷åíèå äåéñòâèå, ñîâåðøàåìîå â òðóäíûõ óñëîâèÿõ. Êòî ñêà- æåò, ÷òî ñäåëàííîå Øåêñïèðîì â Õèâå íå ñîîòâåòñòâóåò òàêîìó îïðåäåëåíèþ? Îäíàêî íå òîëüêî ñêàçàëè, íî è óêðàëè ó íåãî ýòîò ïîäâèã, ïðèïèñàâ åãî õèòðîìó Àèòîâó è ïîïðîñòó ïðåâðàòèâ Øåêñïèðà â ôèãóðó óìîë÷àíèÿ. È ýòî âïîëíå ïî-ðóññêè. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè íàäî ñêàçàòü, ÷òî îòíþäü íå âñå â Ðîññèè áûëè àíãàæèðîâàíû âëàñòüþ: ãóáåðíàòîð Â.À.Ïåðîâñêèé ñ íåãîäîâàíèåì ïèñàë äèðåêòîðó Àçèàòñêîãî äåïàðòàìåíòà Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë Ë.Ã.Ñåíÿâèíó, ÷òî «îñâîáîæäåííûå ïëåííèêè íàøè ðàññêàçûâàþò ïîâñþäó, ÷òî îíè âûêóïëåíû àíãëè÷àíàìè, êîòîðûå çàïëàòèëè áóäòî áû çà íèõ õàíó 6 ïóäîâ çîëîòà. Øåêñïèð íåêîòîðûì îáðàçîì ïîäòâåðæäàåò ýòî, ðàçãëàøàÿ, ÷òî åìó èñêëþ÷èòåëüíî îáÿçàí Ðîññèÿ îñâîáîæäåíèåì íåâîëüíèêîâ ñâîèõ».55 Äà è â ïå÷àòè âñòðå÷àëèñü îáúåêòèâíûå ñóæäåíèÿ. Ïîïóëÿðíûé æóðíàë «Íèâà» â ãîä âòîðîãî Õèâèíñêîãî ïîõîäà, êîãäà õàíñòâî íàêîíåö êàïèòóëèðîâàëî è ïðèçíàëî ñåáÿ ïðîòåêòîðàòîì Ðîññèè, ïðåäñòàâèë ÷èòàòåëÿì î÷åðê âûäàþùåãîñÿ ðóññêîãî ãåîëîãà, àêàäåìèêà Ã.Ï.Ãåëüìåðñåíà î Õèâå, â êîòîðîì ÷åñòíî ïðèçíàâàëîñü, ÷òî íè ïîõîä Ïåðîâñêîãî, íè äðóãèå ìåðû Ðîññèè íå ìîãëè îáóçäàòü õèâèíñêèõ ãðàáèòåëåé: «Õàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ëèøü íàñòîëüêî îêàçàëî ñíèñõîæäåíèÿ, ÷òî, ïî âíóøåíèÿì àíãëèéñêèõ ýìèññàðîâ, Àááîòà è Øåêñïèðà, êîòîðûõ ëîðä Ïàëüìåðñòîí, çíàâøèé îá âñåì, ïîñëàë ÷åðåç Ïåðñèþ â Õèâó åùå äî âûñòóïëåíèÿ Ïåðîâñêîãî, – äîáðîâîëüíî âûäàëî ÷àñòü ðóññêèõ íåâîëüíèêîâ».56 Íî ãîðàçäî èíòåðåñíåå ïîñìîòðåòü íà Øåêñïèðà ÷åðåç ïðèçìó îðèåíòàëèçìà, åñëè ïîíèìàòü ïîä ýòèì òåðìèíîì, ñëåäóÿ çà Ñàèäîì, íå ñòîëüêî àêàäåìè÷åñêóþ òðàäèöèþ (ñýð Ðè÷ìîíä ê íåé íå èìåë íèêàêîãî îòíîøåíèÿ), ñêîëüêî ñòèëü ìûøëåíèÿ, îñíîâàííûé íà îíòîëîãè÷åñêîì è ýïèñòåìîëîãè÷åñêîì ðàçëè÷åíèè «Âîñòîêà» è (ïî÷òè âñåãäà) «Çàïàäà». Ýòè ïîëÿðíûå ïîíÿòèÿ ñòàëè äëÿ çàïàäíûõ àâòîðîâ îòïðàâíîé òî÷êîé èõ ñî÷èíåíèé è ïîëèòè÷åñêèõ ðàñ÷åòîâ â îòíîøåíèè Âîñòîêà, åãî íàðîäîâ, îáû÷àåâ, «óìà», ñóäüáû è ò.ä.57 Ýäâàðä Ñàèä ïîêàçàë, êàê èç çàïèñîê ðàçíûõ èñêàòåëåé ïðèêëþ÷åíèé, íå ïîíèìàþùèõ ÷óæóþ êóëüòóðó è íå âíèêàþùèõ â íåå, ñêëàäûâàëñÿ íà Çàïàäå îáðàç «äèêîãî Âîñòîêà», òîò ñàìûé èñêðèâëåííûé ïîä÷àñ äî íåóçíàâàåìîñòè îáðàç, êîòîðûé ïî-ïðåæíåìó òèðàæèðóåòñÿ çàïàäíûìè ÑÌÈ. Ñâîþ ñêðîìíóþ ëåïòó â ñîçäàíèå ýòîãî îáðàçà âíåñ è Øåêñïèð. ×èòàòåëü óâèäèò, ñêîëü îäíîìåðíû åãî ñóæäåíèÿ î òàêîì, êàçàëîñü áû, ðàñïðîñòðàíåííîì ÿâëåíèè, êàê ðàáñòâî. Îí ñ ãíåâîì îñóæäàåò òóðêìåí çà èõ ïðîìûñåë, à âåäü ê òîìó âðåìåíè ïðîøëî âñåãî 33 ãîäà ñ òåõ ïîð, êàê îáå ïàëàòû áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà ïðèíÿëè çàêîí î çàïðåùåíèè ðàáîòîðãîâëè, ïðîöâåòàâøåé â ñàìîì àíãëèéñêîì êîðîëåâñòâå, õîòÿ åùå â 1780 ã. èäåîëîã äåìîêðàòè÷åñêîãî íàïðàâëåíèÿ â ïåðèîä âîéíû çà íåçàâèñèìîñòü â Ñåâåðíîé Àìåðèêå è áóäóùèé ïðåçèäåíò Òîìàñ Äæåôôåðñîí ïðèçûâàë êîíãðåññìåíîâ îñóäèòü àíãëèéñêèé íàðîä è êîðîëÿ Ãåîðãà III çà ïîîùðåíèå ðàáîòîðãîâëè – «ýòîé ãíóñíîé êîììåðöèè» è çàïðåòå ïîñëå 1800 ã. ðàáñòâà ïî âñåé òåððèòîðèè ÑØÀ. Òîãäà îí íå áûë ïîääåðæàí áîëüøèíñòâîì è ðàáñòâî â ýòîé «ñâîáîäíîé» ñòðàíå îôè- 112 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ öèàëüíî ñîõðàíÿëîñü äî 1865 ã. Áîëåå òîãî, â ÕÕ â. ðàáîòîðãîâëÿ ñòàëà ñàìûì ïðèáûëüíûì áèçíåñîì ïîñëå òîðãîâëè îðóæèåì è íàðêîòèêàìè. Ïðîãðåññ ëèøü â òîì, ÷òî â ñîâðåìåííîì ìèðå ïîõèùåíèå ëþäåé ñ÷èòàåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì, à èõ êóïëÿ-ïðîäàæà ïåðåøëà â êðèìèíàëüíóþ ñôåðó è ïðîäîëæàåò èìåòü ìåñòî è â Çàïàäíîé Åâðîïå, è â äðóãèõ ðåãèîíàõ ìèðà. Æåðòâàìè æå ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñÿ òå, êòî íàèáîëåå áåççàùèòåí è ñîöèàëüíî óÿçâèì: ìîëîäûå æåíùèíû è äåòè. Òóðêìåíû, êàçàâøèåñÿ Øåêñïèðó è ïðî÷èì åãî ñîãðàæäàíàì äèêàðÿìè è âàðâàðàìè, áûëè áû ïîðàæåíû, åñëè áû çíàëè î ìàñøòàáàõ íåâîëüíè÷üèõ ðûíêîâ, êîòîðûå íà÷èíàÿ ñ XVII â. óñòðàèâàëè, íàïðèìåð, ãîëëàíäöû, à âñëåä çà íèìè è àíãëèéñêèå ñóäîâëàäåëüöû – ïîñòàâùèêè «÷åðíîãî òîâàðà» èç Àôðèêè â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó, êîòîðûé äîñòàâëÿëñÿ îãðîìíûìè ïàðòèÿìè â çàáèòûõ äî îòêàçà êîðàáåëüíûõ òðþìàõ. Íà ôîíå öèíè÷íîãî îáîãàùåíèÿ öèâèëèçîâàííîãî Çàïàäà çà ñ÷åò ïëåíåíèÿ è ýêñïëóàòàöèè íåãðîâ, ëèøåííûõ êàêèõëèáî ÷åëîâå÷åñêèõ ïðàâ, íàáåãè òóðêìåí âûãëÿäÿò ìåëêèìè øàëîñòÿìè.  äåéñòâèòåëüíîñòè, íàáåã (àëàìàí) íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ âåêîâ ïðåäñòàâëÿë ñîáîé îäèí èç âàæíåéøèõ ôàêòîðîâ â æèçíè ïîñòðîåííîãî íà ïðèíöèïàõ âîåííîé îðãàíèçàöèè òóðêìåíñêîãî îáùåñòâà. Àëàìàí áûë ðåàêöèåé íà êîíêðåòíûå ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå óñëîâèÿ è íåáëàãîïðèÿòíóþ ïîëèòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ, â êîòîðîé ïåðìàíåíòíî íàõîäèëèñü ðàçðîçíåííûå òóðêìåíñêèå ïëåìåíà, íå ïðèçíàâàâøèå âëàñòè ñîñåäíèõ äåñïîòèé è îáðàçîâàâøèå òàê íàçûâàåìóþ âîëüíèöó. 58 Àëàìàí êàê ôåíîìåí ñðåäíåâåêîâîé êóëüòóðû ëèøü ýïèçîäè÷åñêè ïðèâëåêàë âíèìàíèå ýòíîãðàôîâ, â ñîâåòñêèé ïåðèîä ÷àùå èãíîðèðîâàëñÿ è ëèøü íåäàâíî áûë ïîäâåðãíóò àäåêâàòíîìó íàó÷íîìó àíàëèçó,59 èíñòèòóò æå ðàáñòâà â Öåíòðàëüíîé Àçèè äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ ìàëîèçó÷åííûì.60 Âñ¸ ñêàçàííîå – ýòî ëèøü «çàìåòêè íà ïîëÿõ» âïîëíå äîñòîéíîãî âíèìàíèÿ ÷èòàòåëåé èñòîðè÷åñêîãî äîêóìåíòà, êîòîðûé ïóáëèêóåòñÿ íèæå. Âûðàæàþ ïðèçíàòåëüíîñòü âñåì, êòî ñïîñîáñòâîâàë ïîÿâëåíèþ åãî ðóññêîé âåðñèè. Ïðåæäå âñåãî, ýòî ïðîôåññîð èñòîðèè Óèëüÿì Âóä (Ñàí-Äèåãî, ÑØÀ), êîòîðûé ìíîãî ëåò íàçàä îáðàòèë ìîå âíèìàíèå íà äíåâíèê Øåêñïèðà è ïðåäîñòàâèë êîïèþ ñ îðèãèíàëà 1842 ã., à òàêæå ïåðåâîä÷èêè Äæåðåí Àêìàìåäîâà (Ìîñêâà) è Ðîáåðò ×àíäëåð (Ëîíäîí) – èõ ïîìîùü è êîíñóëüòàöèè ñóùåñòâåííî ïîìîãëè â ðàáîòå íàä ïåðåâîäîì, êîòîðûé äàåòñÿ çäåñü áåç êàêèõ-ëèáî êóïþð, â ìàêñèìàëüíî ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ îðèãèíàëîì. Ëèøü â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ, ãäå èñïîëüçîâàíû ñëîæíûå îáîðîòû ðå÷è, èì íàéäåíû ðóññêèå ýêâèâàëåíòû. Òåêñò Øåêñïèðà èçîáèëóåò ñîáñòâåííûìè èìåíàìè àôãàíöåâ è òóðêìåí, à òàêæå ìåñòíûìè òîïîíèìàìè, êîòîðûå çà÷àñòóþ ñèëüíî èñêàæåíû, ïîýòîìó â ïåðåâîäå îíè â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ òðàíñêðèáèðóþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ñîâðåìåííûì íàïèñàíèåì è ðóññêèì ïðîèçíîøåíèåì. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿåò îòäåëüíûå òîïîíèìû, ñòàðîå íàïèñàíèå êîòîðûõ ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü ñåãîäíÿ èññëåäîâàòåëüñêèé èíòåðåñ, à òàêæå óïîìÿíóòûé âûøå ïåðñîíàæ, ñêðûòûé àâòîðîì ïîä ïðîçâèùåì «They the Tutor», êîòîðîå îñòàâëåíî áåç ïåðåâîäà. Ñ ñîæàëåíèåì ïðèõîäèòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî íèêàêîãî àäåêâàòíîãî âûðàæåíèÿ, êîòîðîå ñîîòâåòñòâîâàëî áû ýòîìó íèêíýéìó, ìû íå íàøëè. Èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî ïîíÿòíîå àíãëèéñêîìó ÷èòàòåëþ ïåðâîé ïîëîâèíû XIX â. ñåãîäíÿ ïî÷òè íèêîìó íè î ÷åì íå ãîâîðèò, à ìíîãèå óïîìÿíóòûå ïåðñîíû, ýòíîíèìû, ïåðñèäñêèå ñëîâà, ìåñòíîñòè è ñîîðóæåíèÿ âîîáùå ìàëîèçâåñòíû, ìû ïîïûòàëèñü äàòü ïîäðîáíûé èñòîðèêî-êóëüòóðíûé êîììåíòàðèé, âûíåñåííûé çà ðàìêè îñíîâíîãî òåêñòà. Ïîñòðàíè÷íûå ïðèìå÷àíèÿ â íåì ïðèíàäëåæàò Ð.Øåêñïèðó. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß 1 Áàñõàíîâ Ì.Ê. Ðóññêèå âîåííûå âîñòîêîâåäû äî 1917 ãîäà. Ì., 2005, ñ.71-73. 2 Ãðóëåâ Ì. Ñîïåðíè÷åñòâî Ðîññèè è Àíãëèè â Ñðåäíåé Àçèè. ÑÏá., 1909, ñ.371-372 3 Meyer K., Brysac Sh. Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire in Central Asia. Washigton, 1999. 4 Ñì., íàïðèìåð: Áæåçèíñêèé Ç. Âåëèêàÿ øàõìàòíàÿ äîñêà: Ãîñïîäñòâî Àìåðèêè è åå ãåîñòðàòåãè÷åñêèå èíòåðåñû. Ì., 1999, ñ.165-180. 5 Ñàèä Ý. Îðèåíòàëèçì: Çàïàäíûå êîíöåïöèè Âîñòîêà. ÑÏá, 2006. 6 Ëýì ×. Î÷åðêè Ýëèè. Ë., 1981, ñ.198. 7  òîì æå ãîäó äíåâíèê Øåêñïèðà áûë ïåðåâåäåí íà ôðàíöóçñêèé ÿçûê è îïóáëèêîâàí â “Revue Britannique” (1842, No.7). 8 Õàëôèí Í.À. Ðîññèÿ è õàíñòâà Ñðåäíåé Àçèè (ïåðâàÿ ïîëîâèíà XIX âåêà). Ì., 1974, ñ.321. 9 Ìàññîâûé èíòåðåñ âñåãäà âûçûâàþò îñòðîñþæåòíûå èñòîðèè è êðîâàâûå äðàìû, è î÷åíü ñêîðî Åâðîïà ñîäðîãíóëàñü, óçíàâ ñíà÷àëà îá óáèéñòâå âî âðåìÿ âîññòàíèÿ â Êàáóëå ñýðà Àëåêñàíäðà Á¸ðíñà, ãèáåëè ñýðà Óèëüÿìà Ìàêíàãòåíà âî âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ ñ àôãàíñêèìè âîæäÿìè (ñì. î íåì ïðèì.6 ê òåêñòó Øåêñïèðà), à çàòåì ìó÷åíè÷åñêîé ñìåðòè 16 òûñÿ÷ àíãëèéñêèõ ñîëäàò è îôèöåðîâ, èõ æåí, äåòåé, íÿíåê, âîçíèö, ïîâàðîâ, ñëóã, íîñèëüùèêîâ è ñîïðîâîæäàâøèõ èõ ñèïàåâ âî âðåìÿ îòñòóïëåíèÿ àðìèè ãåíåðàëà Ýëüôèíñòîíà èç Êàáóëà ÷åðåç Äæàãäàëàêñêîå óùåëüå â ñòîðîíó Äæåëàëàáàäà âñåãî çà íåñêîëüêî ÿíâàðñêèõ äíåé 1842 ã. Ýòà òðàãåäèÿ ñòàëà òåìîé íåñêîëüêèõ êíèã, â ò.÷. íà ðóññêîì: Õàëôèí Í.À. Âîçìåçäèå îæèäàåò â Äæàãäàëàêå. Ì., 1973. 10 Marvin Ch. The Russian at Merv and Heart, and their Power of Invading India. London, 1883. 11 Ñðåäíÿÿ Àçèÿ ñòàëà îäíèì èç ïîñëåäíèõ ðåãèîíîâ ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà, êóäà òîëüêî âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX â. ïîä åâðîïåéñêèì âëèÿíèåì ïðîíèêëî êíèãîïå÷àòàíèå (ßçáåðäèåâ À. Ñòàðîïå÷àòíûå òóðêìåíñêèå êíèãè. Ì., 2001, ñ.30). 12 ÌÈÒÒ, ò.II. Ì.-Ë., 1938. 13 Êîâàëåâñêèé Å.Ï. Ñòðàíñòâîâàòåëü ïî ñóøå è ìîðÿì, êí.1-2. ÑÏá., 1843, ñ.168-169. 14 Ìóøêåòîâ È.Â. Òóðêåñòàí. ÑÏá., 1886, ñ.113. 15 Âåñåëîâñêèé Í.È. Î÷åðê èñòîðèêî-ãåîãðàôè÷åñêèõ ñâåäåíèé î Õèâèíñêîì õàíñòâå îò äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàñòîÿùåãî. ÑÏá., 1877, ñ.315. Âïðî÷åì, ñðåäè ðóññêèõ ó÷åíûõ áûëè è äðóãèå ìíåíèÿ. Âîò êàê îöåíèâàë çàïèñêè Ýááîòòà è Øåêñïèðà ó÷àñòíèê ïîõîäà Ïåðîâñêîãî, âïîñëåäñòâèè êðóïíûé âîñòîêîâåä Í.Â.Õàíûêîâ â ñâîåì òðóäå, âïåðâûå èçäàííîì â Ïàðèæå â 1862 ã.: «Ýòè ïóáëèêàöèè â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ñïîñîáñòâîâàëè èñïðàâëåíèþ ñóùåñòâîâàâøèõ òîãäà îøèáî÷íûõ ïðåäñòàâëåíèé î òå÷åíèÿõ ðåê ê ñåâåðó îò Ãåðàòà è Ìåðâà è íàðèñîâàëè áîëåå òî÷íóþ êàðòèíó ñòðîåíèÿ ïîâåðõíîñòè ìåæäó Ìåðâîì è ëåâûì áåðåãîì Îêñóñà, ÷åì ýòî ñäåëàë ã-í Á¸ðíñ» (Õàíûêîâ Í. Ýêñïåäèöèÿ â Õîðàñàí. Ïåð. ñ ôð. Ì., 1973, ñ.66). 113 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ 16 Ïðåæäå âñåãî, ýòî òðóäû Í.À.Õàëôèíà (ñì. äàëüøå), à òàêæå êîëëåêòèâíàÿ ìîíîãðàôèÿ «Êàâêàç è Ñðåäíÿÿ Àçèÿ âî âíåøíåé ïîëèòèêå Ðîññèè: âòîðàÿ ïîëîâèíà XVIII-80-å ãîäû XIX â. (Ì., 1984), â êîòîðîé âîîáùå îïóùåíî âñÿêîå óïîìèíàíèå îá ó÷àñòèè àíãëè÷àí â îñâîáîæäåíèè ðóññêèõ ðàáîâ. Èç ïîñëåäíèõ ïðèìåðîâ ìîæíî ïðèâåñòè ñòàòüþ Ñ.Â.Òèì÷åíêî «Àíãëî-ðóññêîå ñîïåðíè÷åñòâî â Ñðåäíåé Àçèè â 40-å ãã. XIX â.» â ñá. «Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ è Ñèáèðü. Ïåðâûå íàó÷íûå ÷òåíèÿ ïàìÿòè Å.Ì.Çàìÿòèíà» (Áàðíàóë, 2003).  íåé íå ïðîñòî ïîâòîðÿþòñÿ ñòàðûå êëèøå, ïåðåïóòàíà õðîíîëîãèÿ ñîáûòèé, èçâðàùåíû õîðîøî èçâåñòíûå ôàêòû, íî è áåç âñÿêîãî êðèòè÷åñêîãî àíàëèçà âîñïðîèçâîäÿòñÿ îøèáêè è çàáëóæäåíèÿ îðåíáóðãñêîãî ãóáåðíàòîðà Â.Ïåðîâñêîãî è ñîâåðøåííî íå ñîîòâåòñòâóþùèå äåéñòâèòåëüíîñòè ðàññêàçû íåêèõ èíôîðìàòîðîâ, èçâëå÷åííûå èç Öåíòðàëüíîãî àðõèâà Íàöèîíàëüíîé Àêàäåìèè íàóê Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí. 17 Àííàíåïåñîâ Ì. Õîçÿéñòâî òóðêìåí â XVIII-XIX ââ. Àøõàáàä, 1972, ñ.9, ñë. 18 William Makepeace Thackeray. Memoirs of a Victorian Gentleman. Ed. By Margaret Forster. London, 1978. 19 Ôîðñòåð Ì. Çàïèñêè âèêòîðèàíñêîãî äæåíòëüìåíà. Ì., 1985, ñ.28. 20 Òåêêåðåé Ó.Ì. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 12-òè ò. Ò.89. Ì., 1978. 21 Ïîäðîáíî îá ýòîì ñì.: Áëàðàìáåðã È. Âîñïîìèíàíèÿ. Ì,, 1978, ñ.105-143. 22 Ìàññîí Â.Ì., Ðîìîäèí Â.À. Èñòîðèÿ Àôãàíèñòàíà, ò.II. Ì., 1965, ñ.197. 23 Çàïèñêè ÈÐÃÎ ïî îòäåëåíèþ ýòíîãðàôèè, ò.1. Ïîä ðåä. Â.È.Ëàìàíñêîãî. ÑÏá, 1867, ñ.100, 104-105. 24 Õîïêèðê Ï. Áîëüøàÿ èãðà ïðîòèâ Ðîññèè: àçèàòñêèé ñèíäðîì. Ïåð. ñ àíãë. Ì.,2004, ñ.275 25 Òàì æå. ñ.276. Ïî ýòîìó ïîâîäó óìåñòíî ïðîöèòèðîâàòü ñëîâà ñîâåòñêîãî àðõèâèñòà è àðõåîãðàôà Àëåêñàíäðà Ïîïîâà: «Äåéñòâèÿ àíãëèéñêèõ è öàðñêèõ àãåíòîâ, ðàáîòàâøèõ â òó ïîðó â Ñðåäíåé Àçèè, ÿâëÿþòñÿ ïðåäìåòîì íå ëåãêèì äëÿ äåòàëüíîãî èçó÷åíèÿ.  ìàòåðèàëàõ öåíòðàëüíûõ äèïëîìàòè÷åñêèõ îðãàíîâ íå âñåãäà ìîæíî íàéòè îòðàæåíèå ïðåäïðèíèìàåìûõ èìè øàãîâ. Ìîæíî äàæå ñêàçàòü, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ìû èìååì äåëî ñ ñèñòåìîé, ïðîâîäèâøåéñÿ îáîèìè êàáèíåòàìè: Ëîíäîí è Ïåòåðáóðã æèâóò ïî âèäèìîñòè â èäèëëè÷åñêîé äðóæáå, áîðüáó æå âåäóò èõ ïðåäñòàâèòåëè íà ìåñòàõ, ïîëó÷àþùèå îò ñâîèõ ïðàâèòåëüñòâ îáùèå äèðåêòèâû è ïðåäîñòàâëåííûå â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå» (Ïîïîâ À.Ë. Áîðüáà çà ñðåäíåàçèàòñêèé ïëàöäàðì / / Èñòîðè÷åñêèå çàïèñêè, ò.7. Ì., 1940, ñ.203). 26 Àðõèâ âíåøíåé ïîëèòèêè Ðîññèè, ô. Îò÷åòû Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë, 1840 ã., ë.316. îá. 27 Õîïêèðê Ï. Óêàç. ñî÷., ñ.281. 28 Òàì æå. ñ.333. 29 Àíòîíîâà Ê.À. è äð. Èñòîðèÿ Èíäèè. Ì., 1979, ñ.318-319. 30 Ïîäðîáíåå áèîãðàôèþ Ðè÷ìîíäà Øåêñïèðà ñì.: http:/ / f r e e pages. gen ealogy. r oot s w eb.com / ~ sh akespeare/biog/ dict_nat_biog/sir_richmond_campbell_shakespear.htm 31 Thackeray’s Roundabout Papers; Sir William Hunter Thackerays in India, 1897, pp. 147 sq.; Ñì. òàêæå: http://www.ebookmall.com/ebooks/roundaboutpapers-thackeray-ebooks.htm 32 Îòñóòñòâèå äîñòîâåðíûõ ñâåäåíèé ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî è â ñåðüåçíûõ ñîâðåìåííûõ èññëåäîâàíèÿõ ïîâòîðÿþòñÿ ñîçäàííûå ðîññèéñêèìè èñòîðèêàìè ìèôû.  îäíîé èç òàêèõ ðàáîò óòâåðæäàåòñÿ, íàïðèìåð, ÷òî ïîõîä Ïåðîâñêîãî, îáåðíóâøèéñÿ äëÿ íåãî íåñìûâàåìûì ïîçîðîì, ïðîèçâåë ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå íà õàíà, ïîñëå ÷åãî, äåñêàòü, îí è îñâîáîäèë ìíîãèõ ðóññêèõ íåâîëüíèêîâ (Ñîïëåíêîâ Ñ.Â. Äîðîãà â Àðçðóì: ðîññèéñêàÿ îáùåñòâåííàÿ ìûñëü î Âîñòîêå. Ì., 2000, ñ.47). 33 Õàëôèí Í.À. Óêàç. ñî÷., ñ.288. 34 Èâàíèí Ì. Îïèñàíèå çèìíåãî ïîõîäà â Õèâó â 18391840 ã. ÑÏá., 1874, ñ.157. 35 Çàõàðüèí (ßêóíèí) È.Í. Õèâà: «Çèìíèé ïîõîä â Õèâó Ïåðîâñêîãî» â 1839 ãîäó è «Ïåðâîå ïîñîëüñòâî â Õèâó» â 1842 ãîäó. ÑÏá., 1898, ñ.142-143. 36 Ðûáèí Â.Ô. Ñåìü ïåñêîâ Õîðåçìà: èñòîðè÷åñêèé ðîìàí. Àøõàáàä, 1991, ñ.151. Àèòîâà ïèñàòåëü îøèáî÷íî íàçûâàåò ïðàïîðùèêîì, õîòÿ òîò áûë òîãäà âñåãî ëèøü êîðíåòîì. 37 Òàì æå. 38 Òàì æå, ñ.152. 39 Õàëôèí Í.À. Óêàç. ñî÷.. ñ.284. 40 Õàëôèí Í.À. Áðèòàíñêàÿ ýêñïàíñèÿ â Ñðåäíåé Àçèè â 30-40-å ãîäàõ XIX â. è ìèññèÿ Ðè÷ìîíäà Øåêñïèðà // Èñòîðèÿ ÑÑÑÐ, 1958, ¹ 2, ñ.103-112. 41 Òàì æå, ñ.106, 110. 42 Õîïêèðê Ï. Óêàç. ñî÷., ñ.282. 43 Õàëôèí Í.À. Áðèòàíñêàÿ ýêñïàíñèÿ â Ñðåäíåé Àçèè, ñ.103-104. 44 Ìàê-Ãàõàí. Âîåííûå äåéñòâèÿ íà Îêñóñå è ïàäåíèå Õèâû. Ïåð. ñ àíãë. Ì., 1875, ñ.276. 45 Wheller, Col. Geoffrey. (trans.), ‘British Policy in Central Asia in the Early Nineteenth Century. The Mission of Richmond Shakespear’. Translation and review by G.Wheller of article by N.Khalfin on ‘British Expansion in Central Asia’ in Istoriya SSSR // Central Asia Review. Vol.VI, No 4, 1958. 46 Õîïêèðê Ï. Óêàç. ñî÷., ñ.283-284. 47 Òàì æå, ñ.284. 48 Çàïèñêè ÈÐÃÎ, ñ.103. 49 ÐÃÂÈÀ, ô. ÂÓÀ, ä. 6996, ë. 4. 50 Ñáîðíèê ìàòåðèàëîâ äëÿ èñòîðèè çàâîåâàíèÿ Òóðêåñòàíñêîãî êðàÿ, ò. II. Ñîñò. À.Ã.Ñåðåáðåííèêîâ. Òàøêåíò, 1908, ñ.203-206. 51 Õàëôèí Í.À. Áðèòàíñêàÿ ýêñïàíñèÿ â Ñðåäíåé Àçèè, ñ.112. 52 Abbott J. Narrative of a Journey from Herat to Khiva, Moscow and St.Petersburg, During the Late Russian Invasion of Khiva, with some account of the court of Khiva and the Kingdom of Khvarism. London, 1843. 53 Çàïèñêè ÈÐÃÎ, ñ.95-113. 54  20-ëåòíåì âîçðàñòå îêîí÷èâøèé þðèäè÷åñêèé ôàêóëüòåò Êàçàíñêîãî óíèâåðñèòåòà, îí ñëóæèë â óïðàâëåíèÿõ ñàìàðñêîãî è îðåíáóðãñêîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîâ.  1858 ã. ó÷àñòâîâàë â ðîññèéñêîé äèïëîìàòè÷åñêîé ìèññèè â Õèâó è Áóõàðó. ×åðåç ãîä îí áûë ïðèêîìàíäèðîâàí â êà÷åñòâå ÷èíîâíèêà ïî äèïëîìàòè÷åñêîé ÷àñòè â ýêñïåäèöèè ïîëêîâíèêà Â.Ä.Äàíäåâèëÿ, ñíàðÿæåííîé «ïî Âûñî÷àéøåìó ïîâåëåíèþ äëÿ îáîçðåíèÿ âîñòî÷íîãî áåðåãà Êàñïèéñêîãî ìîðÿ». Ìèññèÿ áûëà è òðóäíîé è îïàñíîé, íå ðàç ýêñïåäèöèîííûé îòðÿä ïîäâåðãàëñÿ íàïàäåíèþ ñî ñòîðîíû òóðêìåí, íåäîâåð÷èâî îòíîñèâøèõñÿ ê èçûñêàíèÿì ãðóïïû ïðèøëûõ ëþäåé. Ìèõàèëó Íèêîëàåâè÷ó ëè÷íî ïðèøëîñü ó÷àñòâîâàòü â êðóïíîì ñðàæåíèè ñ òóðêìåíàìè, ïðîÿâëÿÿ õðàáðîñòü è ìóæåñòâî, çà ÷òî åìó áûë ïîæàëîâàí îðäåí Ñâ.Àííû III ñòåïåíè ñ ìå÷àìè. Íà áàçå ìàòåðèàëîâ, ñîáðàííûõ â ýêñïåäèöèÿõ, Ì.Í.Ãàëêèí-Âðàññêèé íàïèñàë è îïóáëèêîâàë ðàáîòû, ïðèíåñøèå åìó ïîòîì èçâåñòíîñòü â ó÷åíîì ìèðå. Èì áûëà âûïóùåíà êíèãà “Ýòíîãðàôè÷åñêèå è èñòîðè÷åñêèå ìàòåðèàëû ïî Ñðåäíåé Àçèè è Îðåíáóðãñêîìó êðàþ” (ÑÏá., 1869), à ñòàòüÿ î òóðêìåíàõ ïðåìèðîâàíà ñåðåáðÿíîé ìåäàëüþ ÈÐÃÎ. Êðîìå òîãî, îí ñîáðàë è íàïå÷àòàë ìàòåðèàëû, êàñàþùèåñÿ îòíîøåíèé Ðîññèè ñî ñðåäíåàçèàòñêèìè õàíñòâàìè.  èçâëå÷åíèÿõ åãî ðàáîòû èçäàâàëèñü òàêæå â òðóäàõ Ïàðèæñêîãî ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà, ÷ëåíîìêîððåñïîíäåíòîì êîòîðîãî îí ñîñòîÿë. Âïîñëåäñòâèè Ì.Í.Ãàëêèí-Âðàññêèé áûë ýñòëÿíäñêèì, à çàòåì ñàðàòîâñêèì ãóáåðíàòîðîì, íà÷àëüíèêîì Ãëàâíîãî òþðåìíîãî óïðàâëåíèÿ ÌÂÄ è ÷ëåíîì Ãîñóäàðñòâåííîãî ñîâåòà. 55 Àðõèâ âíåøíåé ïîëèòèêè Ðîññèè. ÑÏá, Ãëàâíûé àðõèâ, I-6, 1840-1, ëë. 69-72. Ïåðîâñêèé – Ñåíÿâèíó îò 12 îêòÿáðÿ 1840 ã. Ýòî ïèñüìî áûëî äîëîæåíî öàðþ (ñì. Õàëôèí Í.À. Ðîññèÿ è õàíñòâà Ñðåäíåé Àçèè, ñ.288). 56 «Íèâà», 1873, ¹20, ñ.320. 57 Ñàèä Ý. Îðèåíòàëèçì, ñ.9. 58 Ïåðâûé ôàêò çàõâàòà òóðêìåíàìè ðóññêèõ ðûáàêîâ è òîðãîâöåâ íà Êàñïèéñêîì ìîðå ïðåäñòàâèë òîæå àíãëè÷àíèí: ýòî áûë Ýíòîíè Äæåíêèíñîí, êîòîðûé åùå â 1559 ã. âûâåç èç Áóõàðû 25 ÷åëîâåê ðóññêèõ íåâîëüíèêîâ. ×åðåç 100 ëåò, â 1670 ã. Áðàòüÿì Áîðèñó è Ñåìåíó Ïàçóõèíûì âî âðåìÿ èõ ïðåáûâàíèÿ â Áóõàðå óäàëîñü ñîáðàòü ñâåäåíèÿ î 300 ðóññêèõ ðàáàõ, íàõîäèâøèõñÿ â ñðåäíåàçèàòñêèõ õàíñòâàõ: ïî èõ ñâåäåíèÿì, 150 ÷åëîâåê òîìèëèñü â ñàìîé Áóõàðå, 100 – â Áàëõå è òîëüêî 50 – â Õèâå. (Ñì.: Æóêîâñêèé Ñ.Â. Ñíîøåíèÿ Ðîññèè ñ Áóõà- 114 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ ðîé è Õèâîé çà ïîñëåäíåå òðåõñîòëåòèå. Ïåòðîãðàä, 1915, ñ.16, 32). Ñì. òàêæå: Âåñåëîâñêèé Í.È. Ðóññêèå íåâîëüíèêè â ñðåäíåàçèàòñêèõ õàíñòâàõ // Òóðêåñòàíñêèå âåäîìîñòè, 1879, ¹33, 35; 1880, ¹20. 59 Áîòÿêîâ Þ.Ì. Àëàìàí: ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå àñïåêòû èíñòèòóòà íàáåãà ó òóðêìåí (ñåðåäèíà XIX- ïåðâàÿ ïîëîâèíà ÕÕ âåêà). ÑÏá., 2002. Ñðåäè èññëåäîâàíèé ñîâåòñêîãî âðåìåíè âûäåëÿþòñÿ òðè: Ìîðîçîâà À.Ñ. Ðàáñòâî ó òóðêìåí è óçáåêîâ Õèâèíñêîãî õàíñòâà â XIX âåêå (äèññ. íà ñîèñêàíèå ó÷. ñò. ê.è.í.) ðóêîïèñü. Ë., 1945; Ðîñëÿêîâ À.À. Àëàìàíû // ÑÝ, 1955, ¹2, ñ.4153; Áðåãåëü Þ.Ý. Õîðåçìñêèå òóðêìåíû â XIX âåêå. Ì., 1961, ñ.156-164 60 Èç ñîâåòñêèõ ïóáëèêàöèé ìîæíî íàçâàòü ëèøü íåñêîëüêî ñòàòåé èç ñáîðíèêà «Ðàáñòâî â ñòðàíàõ Âîñòîêà â ñðåäíèå âåêà» (Ì., 1986), à òàêæå ðàññìîòðåíèå òåîðåòè÷åñêèõ àñïåêòîâ ïðîáëåìû â ñá. «Ôåíîìåí âîñòî÷íîãî äåñïîòèçìà: ñòðóêòóðà óïðàâëåíèÿ è âëàñòè» (Ì., 1993). Ï Å Ð Å Â Î Ä [Ýòè çàïèñêè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé äíåâíèê, êîòîðûé àâòîð âåë âî âðåìÿ ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ â 1840 ã. Áóäó÷è ìëàäøèì îôèöåðîì èíäèéñêîé àðìèè, ïîñëå âçÿòèÿ Ãàçíè1 îí áûë ïîñëàí â Ðîññèþ ñ âàæíîé äèïëîìàòè÷åñêîé ìèññèåé, öåëü êîòîðîé çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû äîáèòüñÿ îòçûâà ðóññêîé àðìèè, êîòîðàÿ â òîò ïåðèîä âåëà íàñòóïëåíèå è íàõîäèëàñü â òðåõ äíÿõ ïóòè îò ãîðîäà Õèâû. 2 Ñýð Ð. Øåêñïèð, ïðåîäîëåâøèé ïóòü îò Ãåðàòà äî Õèâû, ïðåóñïåë â äîñòèæåíèè ñîãëàøåíèÿ ìåæäó õèâèíñêèì õàíîì è ðóññêèì ãåíåðàëîì, îñíîâíûå óñëîâèÿ êîòîðîãî áûëè, ñî ñòîðîíû ïîñëåäíåãî, ÷òî îí îòâåäåò ðóññêóþ àðìèþ â ïðåäåëû Ðîññèéñêîé èìïåðèè; à ñî ñòîðîíû âûøåíàçâàííîãî – ÷òî õèâèíöû âåðíóò ðóññêèì âñåõ ðóññêèõ óçíèêîâ, êîòîðûå áûëè ñõâà÷åíû è óãíàíû â ðàáñòâî ïîääàííûìè õèâèíñêîãî õàíà. Èõ íàëè÷èå â Õèâèíñêîì õàíñòâå âñåãäà äàâàëî Ðîññèè ïîâîä äëÿ íàïàäåíèÿ íà Õèâó, ïîýòîìó, ÷òîáû ýòîãî íå ñëó÷èëîñü â áóäóùåì, ñýð Ð.Øåêñïèð ãàðàíòèðîâàë ðóññêèì âîçâðàùåíèå âñåõ èõ çàêëþ÷åííûõ, íàõîäÿùèõñÿ â õàíñêèõ âëàäåíèÿõ – è ðàäè ýòîãî ëè÷íî îáÿçàëñÿ ñîáðàòü èõ è ñîïðîâîäèòü â áåçîïàñíîñòè â Ðîññèþ;3 îí, ñîîòâåòñòâåííî, îñâîáîäèë è âçÿë íà ñâîå ïîïå÷åíèå ýòèõ ïëåííèêîâ (ñâûøå 500 ÷åëîâåê)4 è ïðîøåë ñ íèìè îò Õèâû äî Êàñïèÿ. Îí îñòàâèë óçíèêîâ â Îðåíáóðãå, ïåðåñ¸ê Ðîññèþ, âñþäó âîñòîðæåííî âñòðå÷àåìûé ñîîòå÷åñòâåííèêàìè çàêëþ÷åííûõ, è ïî ïðèáûòèè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ïîëó÷èë ðàòèôèêàöèþ äîãîâîðà îò èìïåðàòîðà è óäîñòîèëñÿ ÷åñòè ïðèíÿòü åãî ïóáëè÷íóþ áëàãîäàðíîñòü. Âåðíóâøèñü â Àíãëèþ, çà ñâîè çàñëóãè îí ïîëó÷èë ïîâûøåíèå â çâàíèè è ÷èí, è òåïåðü ÿâëÿåòñÿ àäúþòàíòîì ãëàâíîêîìàíäóþùåãî Áåíãàëüñêîé àðìèè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â Õàéáåðñêîì ïðîõîäå îí èùåò ñïîñîá îñâîáîäèòü ãåíåðàëà Ñýëÿ. 5] 11 ìàÿ 1840 ãîäà â Ãåðàò ïðèáûë ãîíåö îò ñýðà Ó.Õ.Ìàêíàãòåíà6 ñ âàæíûìè èíñòðóêöèÿìè äëÿ êàïèòàíà Ýááîòòà. Òàê êàê ïîñëåäíåãî íå áûëî â Õèâå, ìàéîð Òîää ñ÷åë íóæíûì îòïðàâèòü ìåíÿ âìåñòî íåãî è âå÷åðîì 13 ìàÿ ÿ ðàñïðîùàëñÿ ñ âèçèðåì ßðìóõàììåä-õàíîì,7 êîòîðûé ïîæåëàë ïðîâîäèòü ìåíÿ äî íåáîëüøîé äåðåâóøêè ïðèìåðíî â äâóõ ìèëÿõ îò ãîðîäà, îòêóäà ÿ äîëæåí áûë îòïðàâèòüñÿ â ïóòü. Ýòî, êîíå÷íî, âîñõèòèòåëüíàÿ ÷àñòü ñâåòà äëÿ êàæäîãî, êòî ëþáèò îñòðûå îùóùåíèÿ. Âñåãî íåäåëþ òîìó íàçàä ÿ ñåðüåçíî ïîìûøëÿë î òîì, ÷òî íóæíî áû çàìåíèòü ñòåêëà ìîèõ àïàðòàìåíòîâ âèòðàæàìè èç öâåòíîãî ñòåêëà, òàê êàê, ñóäÿ ïî âñåì ïðèçíàêàì, ìíå ïðåäñòîÿëî ïðîâåñòè åùå ìíîãî âðåìåíè â Ãåðàòå. Çàòåì ìíå ïîðó÷èëè îòâåçòè ñïåøíûå äåïåøè â Êàáóë. À êîãäà óæå âñå áûëî ãîòîâî ê ïóòåøåñòâèþ, ìíå ïðèêàçàëè îòïðàâèòüñÿ â Õèâó! Åñëè ÿ íå óñïåþ äîáðàòüñÿ äî Õèâû ðàíüøå, ÷åì ðóññêèå èçãîíÿò õàíà Õàçðàòà8 èç ýòîãî ãîðîäà, ìíå íåñäîáðîâàòü – õîòÿ îòðÿä ìîé äîâîëüíî âåëèê, îí âñå æå âåñüìà óÿçâèì. Îäíàêî óäà÷à äîëæíà ñîïóòñòâîâàòü ìíå, èáî âëàñòèòåëè âñåõ çåìåëü, ÷åðåç êîòîðûå ìíå ïðåäñòîèò ïðîéòè, äîáðîæåëàòåëüíî íàñòðîåíû ïî îòíîøåíèþ ê íàì. Êîðî÷å, øàíñû îòëè÷èòüñÿ ñòîëü âåëèêè, à ðèñê ñòîëü ìàë, ÷òî ñåðäöå áûâàëîãî ñîëäàòà äîëæíî ðàäîâàòüñÿ òàêîé ïåðñïåêòèâå. ß çàäåðæàëñÿ ñ îòúåçäîì äî âå÷åðà ÷åòûðíàäöàòîãî, òàê êàê õîòåë ðàñïðîùàòüñÿ ñî âñåìè ìîèìè ìåñòíûìè çíàêîìûìè. Ïðîùàíèÿ àôãàíöåâ ïîëíû öåðåìîíèé. ×åëîâåêó, íåçíàêîìîìó ñ èõ õàðàêòåðîì è êóëüòóðîé, òðóäíî áûëî áû ïîâåðèòü, ÷òî âñå ýòè èñêðåííèå ìîëèòâû è îòå÷åñêèå áëàãîñëîâåíèÿ âñåãî ëèøü äàíü ìåñòíîìó ýòèêåòó. ×òî ïîäåëàòü, òàêîâ îáû÷àé! Îíè òâîðÿò âñå ñ èìåíåì Áîãà íà óñòàõ, â òî âðåìÿ êàê èõ ñåðäöà è ïîìûñëû äàëåêè îò íåãî... Êàê ñèëüíî îòëè÷àëîñü âñ¸ ýòî îò ïðîùàíèÿ ñ ìîèìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè! Ýõ! Óäà÷è èì è, íàäåþñü, â áóäóùåì ìíå åùå ïîâåç¸ò, è ÿ âñòðå÷ó òàêèõ æå äîñòîéíûõ äæåíòëüìåíîâ. Ñòàðûé ïåðñ,9 êàæåòñÿ, áûë âïîëíå èñêðåíåí â ñâîèõ ïîæåëàíèÿõ – ÿ íå ðàç ïîìîãàë åìó. Îí êàçàëñÿ î÷åíü îïå÷àëåííûì è ñåòîâàë îá îïàñíîñòÿõ ïóòè. Æåëàÿ ïîäáîäðèòü ìîåãî ñòàðîãî äðóãà, ÿ çàÿâèë, ÷òî â ïóòè áóäó ó÷èòüñÿ åçäå íà ìóëå. Âîçìîæíî, ýòî ñäåëàåò ìåíÿ ìåíåå áåñïîëåçíûì ðàáîì, åñëè óæ ìåíÿ êòî-òî çàõâàòèò â ðàáñòâî ïî ïóòè. Ñîáåñåäíèê ìîé ïðèøåë â óæàñ îò òàêîé øóòêè è ïîñîâåòîâàë íàäåÿòüñÿ íà ëó÷øåå, õîòÿ ÷àñ ìîåãî îòúåçäà, ïî åãî ìíåíèþ, áûë íàñòîëüêî æå íåáëàãîïðèÿòåí, êàê è ÷àñ îòúåçäà ïîëêîâíèêà Ñòîääàðòà10 â Áóõàðó. ß ñîãëàñèëñÿ ñ íèì, îäíàêî îòìåòèë, ÷òî ìû âûåäåì ÷åðåç äðóãèå âîðîòà è, òàêèì îáðàçîì, îáâåäåì çëóþ ñóäüáó âîêðóã ïàëüöà, íà ÷òî ìîé ñîáåñåäíèê ñîâåðøåííî ñåðüåçíî îòâåòèë, ÷òî Ñòîääàðò, âûåçæàÿ, ñäåëàë ãîðàçäî áîëüøèé êðóã è ïîêèíóë ãîðîä ÷åðåç Êàíäàãàðñêèå âîðîòà, ÷òî íè÷óòü íå óëó÷øèëî êîíå÷íîãî ðåçóëüòàòà. Íå æåëàÿ áîëüøå ñëóøàòü ïîäîáíûå óòåøåíèÿ, ÿ îòïðàâèëñÿ â ïóòü. 115 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ Ìîé îòðÿä ñîñòàâëÿþò êàçè è ìóëëà11 Ìóõàììåä Õàñàí, êîòîðîãî ìû ïðîçâàëè Áðóòîì12 çà åãî çàãîâîðùè÷åñêèå íàêëîííîñòè; åãî ñûí Ìóõàììåä Äàóä – æèçíåðàäîñòíûé þíîøà, íàñòîëüêî âëþáëåííûé â ïðèêëþ÷åíèÿ, ÷òî îí ïîêèíóë ðàäè íèõ ñâîþ ìîëîäóþ æåíó; Õîäæàáåðäû-õàí, ïðåäñòàâèòåëü äðåâíåãî, íî ðàçîðèâøåãîñÿ ðîäà, êîòîðûé äîëæåí áûòü âåðåí ìíå, åñëè òîëüêî íà ñâåòå åñòü áëàãîäàðíîñòü, è íàêîíåö, Ôàçèëü-õàí, íàñòîÿùèé ñîëäàò, âåðíûé è êðåïêèé, êàê ñòàëü, íå áîÿùèéñÿ íèêîãî è íè÷åãî, áåñïðåêîñëîâíî ïîâèíóþùèéñÿ ïðèêàçàíèÿì êîìàíäèðà. Áðóòó îêîëî 60 ëåò, îí î÷åíü ïî÷èòàåìûé ÷åëîâåê, ìóëëà è êàçè, ÷åé ðîä â ïðîøëîì áûë îäíèì èç ñàìûõ ìîãóùåñòâåííûõ è âëèÿòåëüíûõ â Ãåðàòå. Îí î÷åíü íåîáóçäàí è ñâèðåï, õðàáð è èìååò îãðîìíîå âëèÿíèå íà ïëåìåíà, æèâóùèå íà çåìëÿõ, ÷åðåç êîòîðûå íàì ïðåäñòîèò ïðîéòè. Åãî ñûí íåçàìåíèì äëÿ íàøåãî îòðÿäà. Îí óõàæèâàåò çà ëîøàäüìè, ïîâÿçûâàåò ìîé òþðáàí, ãîòîâèò åäó. Îí âñåãäà õîðîøî îäåò, îáëàäàåò ÷óâñòâîì þìîðà è èçðÿäíûì àïïåòèòîì. Õîäæàáåðäû íåñêîëüêî ìåäëèòåëåí. Ó íåãî î÷åíü ñïîêîéíûé õàðàêòåð è ðîñêîøíàÿ áîðîäà – ïîèñòèíå áëàãîñëîâåíèå Àëëàõà! Îí äîâîëüíî ìîë÷àëèâ è ìíîãî ðàçìûøëÿåò. Ôàçèëü-õàí – ñàìûé ïðåäàííûé ÷åëîâåê èç âñåõ, êîãî ÿ êîãäà-ëèáî çíàë. Ìíå ïðåäñòîèò íåîïðåäåëåííûé ñðîê íàõîäèòüñÿ â òåñíîì êîíòàêòå ñî âñåìè âûøåîïèñàííûìè ëþäüìè, è ÿ íè çà ÷òî íå ïðîìåíÿþ íè îäíîãî èç íèõ. Êðîìå òîãî, ÿ âçÿë â îòðÿä ñåìü êàâàëåðèñòîâ-êèï÷àêîâ,13 âûäåëåííûõ âèçèðåì, êîòîðûå áóäóò âûïîëíÿòü áîëåå òðóäíóþ ðàáîòó. Îäíîãî èç íèõ ïðîçâàëè Âîëêîì çà åãî ïðèâû÷êó ñëîìÿ ãîëîâó áðîñàòüñÿ âî âñÿêèå îïàñíûå ïåðåäåëêè. Äóìàþ, ó íàñ áóäåò âîçìîæíîñòü èñïûòàòü åãî íà äåëå. ß ïèøó ýòî â 9 ÷àñîâ óòðà 15 ìàÿ. Íå áûëî âðåìåíè âåñòè çàïèñè, êàê ïîëàãàåòñÿ, èç-çà ñóåòû ïåðåä îòúåçäîì. Â÷åðà íà ðàññâåòå ïîïðîùàëñÿ ñ îäíîïîë÷àíàìè. Îòðÿä âûøåë ïî÷òè â ïîëíîì ñîñòàâå – íà ìåñòå íå îêàçàëîñü ëèøü Ìóõàììåäà Äàóäà è Õîäæàáåðäû. Áðóò ñêàçàë, ÷òî ïîñëàë ñûíà ñ ïîðó÷åíèåì â ãîðîä. Îòñóòñòâèå Õîäæàáåðäû ìîæíî áûëî îáúÿñíèòü ëèøü òåì, ÷òî îí, äîëæíî áûòü, çàáûë âçÿòü ÷òî-òî âàæíîå è ïîçäíî ñïîõâàòèëñÿ îá ýòîì. Ïðîøëè ìåñòå÷êî Ïóðâàíà – ýòî îêîëî øåñòè ñ ïîëîâèíîé ìèëü14 ÷åðåç õîëìèñòóþ ìåñòíîñòü ñåâåðíåå Ãåðàòà ïî ãëàâíîìó ïóòè. Íà èñõîäå äíÿ ïðåêðàñíûé ëóííûé ñâåò îçàðÿë íàøó ñòîÿíêó è òîëüêî ëåãêàÿ òðåâîãà îõâàòûâàëà ïåðåä äàëüíåé äîðîãîé. Êàê òîëüêî ÿ ñíÿë ñàïîãè è çàêóðèë òðóáêó, â ëàãåðü ãàëîïîì ïðèñêàêàë Õîäæàáåðäû, ñêàçàâ, ÷òî êîãäà îí ïðèáëèæàëñÿ ê ìåñòó ïðèâàëà, åãî ñòàëè ïðåñëåäîâàòü, è òåïåðü îí îïàñàåòñÿ, ÷òî áåäíÿãó, êîòîðûé áûë âìåñòå ñ íèì, ñõâàòèëè ñåìü âñàäíèêîâ, îò êî- òîðûõ, îí ïîäóìàë, áëàãîðàçóìíåå ñïàñòèñü áåãñòâîì. Îí ïîïðîñèë ó ìåíÿ ðàçðåøåíèÿ âçÿòü íåñêîëüêî êèï÷àêîâ è ïîåõàòü îñâîáîæäàòü åãî êîìïàíüîíà. ß ïîçâîëèë, è ó ìåíÿ äàæå ìåëüêíóëà ìûñëü ïîåõàòü ñàìîìó, íî ÿ ðàä, ÷òî íå ñäåëàë ýòîãî. Âñå ýòî âðåìÿ Áðóò ñòîíàë è ìîëèëñÿ çà ñâîåãî ñûíà: îí áîÿëñÿ, ÷òî Ìóõàììåä Äàóä ìîæåò ïîïàñòü â ðóêè ïðåñëåäîâàòåëåé Õîäæàáåðäû. Ïî ïðèåçäó ìîëîäîé Äàóä ðàññêàçàë, òðÿñÿñü îò ñìåõà, ÷òî óâèäåë, êàê êòî-òî åõàë âïåðåäè íåãî. Îí ðåøèë ïîãîâîðèòü ñ ïóòíèêîì è ïðèäåðæàë ñâîåãî êîíÿ, à âñàäíèê, ñêàêàâøèé âïåðåäè, óâåëè÷èë øàã. Òîãäà Ìóõàììåä Äàóä êðèêíóë åìó âñëåä, âåëåâ æèâî ñëåçòü ñ ëîøàäè, íî ÷åì ãðîì÷å îí êðè÷àë, òåì áûñòðåå ì÷àëñÿ âñàäíèê, êîòîðîãî åäâà ëè ìíå ñòîèò íàçûâàòü, õîòÿ ýòî áûë Õîäæàáåðäû – îí ðåøèë, ÷òî ïðåñëåäîâàòåëåé áûëî ìíîãî; òàê ìíîãî, ÷òî îí îøèáî÷íî ïðèíÿë þíöà çà ñåìåðûõ òóðêìåí. Âûñëóøàâ ýòî ðàññêàç, ÿ ðàñõîõîòàëñÿ, à êîãäà óñïîêîèëñÿ, óâèäåë Õîäæàáåðäû, êðàäóùåãîñÿ ê äâåðè ðàçâàëèíû, êîòîðàÿ áûëà ìåñòîì íàøåãî ïðèâàëà. ß òîëüêî ñïðîñèë, ïî÷åìó îí îòñòàë îò ãðóïïû, íî íå ñìîã íàéòè ïîâîä ïîäøóòèòü íàä íèì, îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê îí áëåñòÿùå îáúÿñíèë ïðè÷èíó ñâîåãî îòñòàâàíèÿ. Ïåðåä ñíîì ñòàðûé Áðóò è ÿ âûïèëè ïî ÷àøå÷êå õîðîøåãî ÷àÿ ñî ñëàäîñòÿìè è çàäðåìàëè, ëèøü «âîñõèòèòåëüíàÿ ëóíà óëûáàëàñü íàøèì ñíàì». Óòðîì ìû ïîçàâòðàêàëè áåç âñÿêîãî æåëàíèÿ ïîëüçîâàòüñÿ íîæàìè è âèëêàìè, ñòîëàìè è ñòóëüÿìè. Ìíå ïîñîâåòîâàëè ïîçàèìñòâîâàòü àôãàíñêóþ îäåæäó, è ÿ íàõîæó åå óäîáíûì êîñòþìîì. È, ñòîèò ïðèçíàòüñÿ, ìíå èäåò. Ñàìàÿ íåïðèÿòíàÿ äåòàëü – ýòî íèæíÿÿ ÷àñòü îäåæäû, êîòîðàÿ â ïîëíîé ìåðå ïðîòèâîïîëîæíà àíãëèéñêèì ïðåäñòàâëåíèÿì î ìîäå. Îíà íåëåïî øèðîêàÿ, ÷òî ñîçäàåò íåóäîáñòâà. À îêðóæíîñòü øòàíèí, ñøèòûõ äëÿ ìåíÿ (õîòÿ ÿ è ïîïðîñèë ñäåëàòü ïîìåíüøå) ñîñòàâëÿåò ïî÷òè 6 ôóòîâ íà êàæäîé íîãå. Íà ñàìîì äåëå, êàê çàìåòèë ìîé ñìåøëèâûé äðóã, «ýòà âåùü – íå áðþêè, à ðàçäåëåííàÿ íèæíÿÿ þáêà». Ìîè øòàíû ÿðêî-êðàñíîãî öâåòà, ðóáàøêà òàêîãî æå îòòåíêà. Õàëàò – ýòî ÷òî-òî ïîõîæåå íà äëèííûé ïëàù áåç âîðîòíèêà. Îí ñøèò èç ñâåòëî-ãîëóáîãî ñèòöà è îòäåëàí êàøèìèðîâîé øàëüþ. Õàëàò ñâîáîäíûé, ñ äëèííûìè ðóêàâàìè è ñâåòëî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. Òþðáàí ñ áîëüøèìè ñêëàäêàìè èç áåëîé êèñåè, óëîæåí Ìóõàììåäîì Äàóäîì. Ìàíæåòû – èç ëåãêîé ïîëîñàòîé øàëè, à ñàïîãè î÷åíü ïîõîæè íà òå, ÷òî íîñèò êîííàÿ ãâàðäèÿ, íî ñ îñòðîêîíå÷íûìè íîñàìè.  Ãåðàòå, áåñåäóÿ ñ êàêèì-íèáóäü ìåñòíûì æèòåëåì, êîòîðûé íèêîãäà íå âèäåë åâðîïåéñêîãî êîñòþìà, ÿ âñåãäà çàìå÷àë, êàê îí, óäèâëÿÿñü ðàçíèöå â îäåæäå, íå ìîã äóìàòü íè î ÷åì äðóãîì è âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñëóøàòü ìåíÿ, ñ÷èòàë ìîè ïóãîâèöû. Ó ìåíÿ ñ ñîáîé 116 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ îêîëî 300 äóêàòîâ,15 çàâÿçàííûõ âîêðóã òàëèè, ïîä îäåæäîé; Áðóò, Ôàçèëü-õàí è äâîå ëè÷íûõ ñëóã îäèíàêîâî çàãðóæåíû íà ðàçíûå ñóììû, ÷òî â öåëîì ñîñòàâëÿåò 1800 äóêàòîâ èëè îêîëî 900 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Íàøà ãðóïïà ñîñòîèò èç òðèäöàòè ÷åëîâåê è ó íàñ 35 ëîøàäåé è ìóëîâ. 16 ìàÿ. – Êóø-ðàáàò. Â÷åðà ñäåëàëè î÷åíü ñëàâíûé ïåðåõîä â äâåíàäöàòü ñ ïîëîâèíîé ìèëü. Äîðîãà â öåëîì ïðåêðàñíàÿ è ïîãîäà âîñõèòèòåëüíàÿ. Ïåðåñåêëè äîâîëüíî íåáîëüøîé ðó÷åé ñ îñòàòêàìè ñòàðîãî ìîñòà. Ðó÷å¸ê ýòîò íàçûâàåòñÿ Êóø.16 Ïîáëèçîñòè ñòîèò âåëèêîëåïíûé êàðàâàí-ñàðàé.17 Îí íàñòîëüêî âåëèê, ÷òî ñ ëåãêîñòüþ âìåñòèò öåëûé ïåõîòíûé ïîëê. Êàðàâàí-ñàðàé õîðîøî ñîõðàíèëñÿ – êðûøà ïî÷òè íå ðàçðóøåíà. ß ïîïûòàëñÿ óçíàòü, íåò ëè êàêèõ-ëèáî ëåãåíä, ñâÿçàííûõ ñ ýòèì êàðàâàí-ñàðàåì, íî ïîòåðïåë íåóäà÷ó â ýòîì íàìåðåíèè. Íà ïîëïóòè ïîâñòðå÷àëè áîëüøîé áàññåéí. Ïî-ìîåìó, âñå ýòè ïîñòðîéêè ñâèäåòåëüñòâóþò î ìîùè è ñëàâå âëàñòèòåëåé ïðîøëîãî, õîòÿ î÷åâèäíî, ÷òî îíè ìàëî çàáîòèëèñü î òîì, ÷òîáû èõ òâîðåíèÿ ïåðåæèëè èõ. 17 ìàÿ. – Êàëà-è-Äæóïïàò,18 ñîðîê ïÿòü ñ ïîëîâèíîé ìèëü. Ñî ñòûäîì äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî î÷åíü óñòàë. ß åõàë íà âåëèêîëåïíîì àðàáñêîì ñêàêóíå, êîòîðûé íå ïîæåëàë èäòè âðîâåíü ñ ìåñòíûìè ëîøàäüìè. Äâà ðàçà äåëàëè ïðèâàë.  ïåðâûé ðàç îãðàíè÷èëèñü ÷àøêîé ÷àÿ, âî âòîðîé æå îñòàíîâèëèñü äëÿ òîãî, ÷òîáû ñ ÷àñîê ïîñïàòü. Ïåðâûå ñåìíàäöàòü ìèëü ïóòè áûëè ïîèñòèíå âîñõèòèòåëüíû – ìàðøðóò ïðîõîäèë ïî âåðõó íåáîëüøîé ãðóïïû õîëìîâ. Âûñîòà èõ äî 7000 ôóòîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ. Õîëìîâ ýòèõ ñîòíè, ñ óêëîíàìè âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ è ïîêðûòûõ ÷ðåçâû÷àéíî îáèëüíîé òðàâîé. Âîñõèòèòåëüíàÿ èãðà êðàñîê!  êàæäîé ëîùèíêå æóð÷àò ðó÷åéêè. Ãåðàòöû íå çðÿ õâàëÿòñÿ êðàñîòîé Áàäõûçà âåñíîé (òàê íàçûâàåòñÿ ýòà ìåñòíîñòü).19 Îñòàòîê ïóòè òîæå áûë íåïëîõ, íî ìåñòàìè îùóùàëñÿ íåäîñòàòîê âîäû. Âèäåë íåñêîëüêî õàéëåé20 ñ áîëüøèìè ñòàäàìè ñêîòà. Êîãäà ìû ïðèáëèçèëèñü ê íèì, ñòàðûé Áðóò, æåëàÿ ïðîèçâåñòè íà íèõ âïå÷àòëåíèå, ïðèêàçàë ïåõîòèíöàì âñòàòü â ñòðîé, à íàåçäíèêàì – áûñòðåå ïîãîíÿòü ìóëîâ. Ýòî áûëî î÷åíü ïûøíî, íî óâû! Âñå ìóæ÷èíû õàéëåé îòñóòñòâîâàëè, à æåíùèíû è äåòè äàæå íå ñîèçâîëèëè âûéòè èç ñâîèõ ÷åðíûõ ïàëàòîê, ÷òîáû ïîãëàçåòü íà íàñ. Áðóò, òåì íå ìåíåå, îñòàëñÿ äîâîëåí, ïðîâåäÿ ñ ïîìïîé áîëüøîé êàôèëàõ,21 ñëåäóþùèé èç Ãåðàòà. Âåñüìà ëþáîïûòíûé ðàçãîâîð èìåë ìåñòî ìåæäó Áðóòîì è îäíèì èç òóðêìåí, ïðèñîåäèíèâøèìñÿ ê íàøåìó îòðÿäó. Ïîñëåäíèé îñìåëèëñÿ çàÿâèòü, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, íèæíÿÿ ÷àñòü àôãàíñêîãî êîñòþìà äî ñìåøíîãî âåëèêà. Òàêîå çàÿâëåíèå âîçìóòèëî Áðóòà, êîòîðûé îáîçâàë ìåñòíûõ æèòåëåé äèêàðÿìè, ìàêàþùèìè ÷åðñòâûé õëåá â êóðäþ÷íîå ñàëî è èìåþùèìè ãëóïîñòü áëàãîäàðèòü Áîãà çà òàêîé îáåä. Ñòàðûé òóðêìåí ïðèøåë â íåîïèñóåìóþ ÿðîñòü, è ÿ âûíóæäåí áûë âçÿòü íà ñåáÿ ðîëü ìèðîòâîðöà, ïîêà äåëî íå ïðèíÿëî áîëåå ñåðüåçíûé îáîðîò. ß îòìåòèë, ÷òî õîðîøèé ñîëäàò íå äîëæåí ñëèøêîì ñèëüíî çàáîòèòüñÿ î ñâîèõ óäîáñòâàõ è ïèùå â ïóòè. ß òàêæå íå óäåðæàëñÿ îò êîëêîãî çàìå÷àíèÿ íàñ÷åò òîãî, ÷òî àôãàíöàì íåîáõîäèìû, ïî êðàéíåé ìåðå, äâà ìóëà â ïóòè – äëÿ òþðáàíà è äëÿ èõ øòàíîâ. Ñòàðûé Áðóò, íåñìîòðÿ íà ñâîé ïðåêëîííûé âîçðàñò, íåóòîìèì. Õîòÿ âåñü îòðÿä òðåáîâàë ïðèâàëà è îòäûõà, îí çàñòàâèë íàñ èäòè. Ïðè÷èíà òàêîé ñïåøêè êðîåòñÿ â åãî æåëàíèè ïîñêîðåå äîáðàòüñÿ äî ñòðàíû äæåìøèäîâ,22 êîòîðûå, ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, ñëàâÿòñÿ ñâîèì èñêóññòâîì âîðîâàòü. Èõ ìåñòà íà áåðåãàõ ðåêè Êóøê.23 Èçîáèëèå òðàâû. 18 ìàÿ. – Â÷åðà âå÷åðîì ïîçíàêîìèëñÿ ñ äæåìøèäñêèì ïàòðèàðõîì – î÷åíü ïðèÿòíûì ñòàðûì äæåíòëüìåíîì ñ âîñõèòèòåëüíûìè ìàíåðàìè. Îí ïðèãëàñèë íàñ â ñâîé õàéë íåäàëåêî îò äîðîãè è óãîñòèë ïàõòîé.24 Îí òàêæå îòïðàâèë ñ íàìè ñâîåãî ñûíà â êà÷åñòâå ïðîâîäíèêà. Åãî õàéë ñàìûé áîëüøîé; õèðãàõè,25 êîòîðûõ áûëî îêîëî äâàäöàòè, âûñòðîåíû â ðÿäû, à òåëÿòà è ÿãíÿòà ñîäåðæàòñÿ âíóòðè çàãîíà. Æåíùèíû ïîñòîÿííî çàíÿòû äîìàøíèìè äåëàìè, äåòè õîðîøî îòêîðìëåíû è, î÷åâèäíî, ñ÷àñòëèâû. Ìîé ïîæèëîé äðóã ðàññêàçàë, êàê ñèëüíî ïîñòðàäàë îò ïåðñèäñêîãî âîîðóæåííîãî îòðÿäà, ïîñëàííîãî â ýòó äîëèíó âî âðåìÿ ïîñëåäíåé îñàäû Ãåðàòà.26 Åãî ïëåìÿ îòêî÷åâàëî â ãîðû, íî, òàê êàê äåëàëîñü ýòî âòîðîïÿõ, íåñêîëüêî ñîò ãîëîâ ñêîòà áûëè óòåðÿíû. Çà íî÷ü ìû ïðîøëè âîñåìíàäöàòü ìèëü. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ïóòè ïðîëåãàëà ïî äîëèíàì è îâðàãàì íåäàëåêî îò ðåêè Êóøê, âòîðàÿ ïîëîâèíà – íåïîñðåäñòâåííî âäîëü áåðåãà. Ê óòðó ìû íàøëè áðîä è ïåðåøëè ðåêó. Íà ðàññâåòå ñíîâà îòïðàâèëèñü â ïóòü è îäîëåëè äî äâåíàäöàòè ìèëü âäîëü áåðåãà ðåêè. Ìåñòî ïðèâàëà âûáðàëè ïëîõî – áûëî æàðêî, òðàâà ñóõàÿ è æåñòêàÿ. Êðîìå òîãî, öåëûå ïîë÷èùà íàñåêîìûõ íå äàâàëè íàì óñíóòü. Âñåãî ïðîéäåíî òðèäöàòü ìèëü. 19 ìàÿ. – Ñäåëàëè ñåìè÷àñîâîé ïåðåõîä ïðîøëîé íî÷üþ. Äîðîãà ñíîñíàÿ, íî ìíîãî áàðõàíîâ. Âîëê çàñòðÿë â îäíîì èç íèõ è äàæå ïîòåðÿë ñâîå ðóæüå, êîòîðîå, îäíàêî, áûëî íàéäåíî ïîñëå óòîìèòåëüíûõ ïîèñêîâ. Îñòàíîâèòüñÿ ðåøèëè â íåáîëüøîé ñûðîé ëîùèíå. Äàæå åñëè áû íàì ïðåäëîæèëè ëå÷ü ñïàòü â ñàìîé ðåêå, ÿ íå ñòàë áû âîçðàæàòü – ó ìåíÿ ïðîñòî íå õâàòèëî áû íà ýòî ñèë. Íà ðàññâåòå ñîáðàëèñü âíîâü è ñîâåðøèëè ïÿòè÷àñîâîé ïåðåõîä. Âñåãî ïðîéäåíî ñîðîê ÷åòûðå ìèëè äî Ìóðãàáà – ìóòíîé, áûñòðîé ðåêè ñ áåðåãàìè, çàðîñøèìè òàìàðèñ- 117 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ êîâûìè äæóíãëÿìè. Çäåñü ìû âñòðåòèëè êàðàâàí ñ çåðíîì, èäóùèé â Ãåðàò. Ó îäíîãî èç ïóòíèêîâ îêàçàëàñü çàïèñêà èîëîòàíñêîãî êàçè ê ìàéîðó Òîääó.  íåé ãîâîðèëîñü, ÷òî êàïèòàí Ýááîòò íå òîëüêî îñòàíîâèë ïðîäâèæåíèå ðóññêîé àðìèè, íî è ëè÷íî îòïðàâèëñÿ â Ïåòåðáóðã è äîáèëñÿ îòçûâà âîéñê è ðàçðóøåíèÿ ðóññêèõ ôîðòîâ íà ñïîðíîé òåððèòîðèè. ß íå ïîâåðèë ýòîìó, õîòÿ è íå ìîãó ïðåäñòàâèòü, ÷òî ìîãëî ïîáóäèòü èîëîòàíñêîãî êàçè íàïèñàòü òàêóþ ëîæü.27  ëþáîì ñëó÷àå, ÿ äîáåðóñü äî Õèâû; ÿ ðåøèë îòïðàâèòü Âîëêà îáðàòíî ñ ýòèì ïèñüìîì; îí îáåùàåò äîáðàòüñÿ äî Ãåðàòà çà äâà äíÿ è íà øåñòîé äåíü âåðíóòüñÿ êî ìíå â Ìåðâ. 20 ìàÿ. – Â÷åðà ïåðåä îòúåçäîì â ìîþ â ïàëàòêó ïðèøåë êàçè28 è ñêàçàë, ÷òî òðè òóðêìåíà çàõâàòèëè â ðàáñòâî íåñêîëüêî óðîæåíöåâ Ãåðàòà. Âûéäÿ, ÿ óâèäåë þíîãî Äàóäà – îí òàùèë íà âåðåâêå ñâÿçàííûõ òóðêìåí è ïðèâåë çàõâà÷åííóþ èìè ãðóïïó â íàø ëàãåðü. Âñåãî èõ áûëî äåñÿòü ÷åëîâåê: äâå æåíùèíû, à îñòàëüíûå – ìàëü÷èêè, ïî÷òè äåòè. Ñî ñòûäîì äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî äàë âîëþ ñâîèì ÷óâñòâàì è ïðèíÿëñÿ îò÷èòûâàòü òóðêìåí çà èõ ìåðçêèå ïðèâû÷êè. Äåòè áûëè íåâåðîÿòíî õóäû è èçìó÷åíû. Îñâîáîæäåíèþ ñâîåìó îíè, êàçàëîñü, íå î÷åíü îáðàäîâàëèñü. Õîòÿ, âîçìîæíî, ÷òî ïðèñóòñòâèå òðåõ âçðîñëûõ òóðêìåí óäåðæèâàëî èõ îò áóðíîãî èçúÿâëåíèÿ ðàäîñòè. ß ïîïðîñèë Áðóòà ñåñòü ðÿäîì è çàïèñàòü èìåíà âñåõ ðàáîâ, à òàêæå èìåíà èõ ðîäñòâåííèêîâ è ëþäåé, ïðîäàâøèõ èõ. Íàñêîëüêî ÿ ïîíÿë, îíè áûëè ïîéìàíû è ïðîäàíû â ðàáñòâî äæåìøèäàìè è õàçàðåéöàìè.29 Îñâîáîäèòü èõ áûëî íå â ìîèõ ñèëàõ. Äàæå åñëè áû ÿ ñäåëàë ýòî, ÿ áû ïîñòóïèë ïðîòèâ öåëè ñâîåé ìèññèè. Îäíàêî, âñåì ñåðäöåì íàäåþñü, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè ýòè áîãîïðîòèâíûå ïîðÿäêè èçìåíÿòñÿ. Êðîìå òîãî, îòïóñòè ÿ ýòèõ íåñ÷àñòíûõ äåòåé, îíè âñå ðàâíî áûëè áû íåìåäëåííî çàõâà÷åíû è âíîâü ïðîäàíû â ðàáñòâî. Ìû ïîçâîëèëè èì óéòè è ïîçæå ñíîâà íàòêíóëèñü íà òîò æå îòðÿä â òðåõ ìèëÿõ îò ðåêè. È æåíùèíû, è äåòè áûëè ïîñàæåíû íà âåðáëþäîâ. ß îáðàäîâàëñÿ òàêîìó ãóìàííîìó îáðàùåíèþ òóðêìåí ñ ðàáàìè, îäíàêî ÷ëåíû ìîåãî îòðÿäà íå óäåðæàëèñü è îñûïàëè òóðêìåí îòáîðíîé áðàíüþ, à Ôàçèëü-õàí ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ ñòàë ïðîñèòü ìåíÿ îñâîáîäèòü ïëåííèêîâ. Çà íî÷ü ìû ïðîøëè äâàäöàòü äåâÿòü ìèëü. Äîðîãà áûëà íåïëîõà, âîêðóã õâàòàëî ðàñòèòåëüíîñòè, íî ìåñòàìè âñòðå÷àëèñü ïåñ÷àíûå îïîëçíè. Äîëèíà Ìóðãàáà, ïî êîòîðîé ìû ñåé÷àñ ïðîäâèãàåìñÿ, óçêà. Ïî áîêàì îíà îãðàíè÷åíà ãðÿäîé ïåñ÷àíûõ õîëìîâ, ïîðîñøèõ âåðáëþæüåé êîëþ÷êîé. Ñàìà äîëèíà î÷åíü ïëîäîðîäíà è â ïðîøëîì áûëà ïëîòíî íàñåëåíà, íî ñåé÷àñ ïîêèíóòà æèòåëÿìè. Ñäåëàëè ïðèâàë äëÿ îòäûõà è íàêîðìèëè ëîøà- äåé. Íà ðàññâåòå âíîâü îòïðàâèëèñü â ïóòü. Ïðîøëè ìèìî ìåñòå÷êà, íàçâàííîãî Ñàíäóê Êó÷àí. Ñòàðîå ïðåäàíèå ãëàñèò, ÷òî êîãäà-òî ñþäà ñ íåáà óïàë ÿùèê (êîâ÷åã?). Íå ìîã äîáèòüñÿ áîëüøåãî îò òóðêìåí, êîòîðûå íà ìîè âîïðîñû ñ óëûáêîé îòâå÷àëè: «Äà-äà, ñþäà óïàë ÿùèê ñ íåáà, ïîýòîìó ýòî ìåñòî íàçûâàåòñÿ Ñàíäóê Êó÷àí».30 21 ìàÿ. – Îòïðàâèëèñü â ïóòü äî çàðè è ïðîøëè äâàäöàòü äâå ìèëè. Ýòà ìåñòíîñòü íàâîäèò óæàñ íà ïóòíèêîâ è êàôèëàõè, èáî îíà ÷àñòî ïîñåùàåòñÿ îòðÿäàìè òóðêìåí. Ýòîò ïðîìåæóòîê äîðîãè áîãàò ðàñòèòåëüíîñòüþ, äîðîãà âñå åù¸ èäåò âäîëü Ìóðãàáà. Îñòàíîâèëèñü íà ïðèâàë â äâóõ ìèëÿõ îò Áåíä-è Éîëîòàí,31 èëè âàëà, êîòîðûé áðîñàåò âîäû Ìóðãàáà â Éîëîòàíñêèé êàíàë. Íàâîäíåíèå â ýòîì ãîäó áûë íàñòîëüêî ñèëüíûì, ÷òî ïîëíîñòüþ ðàçðóøèëî âàë, è êàíàë âûñîõ. Ñ âîñõîäîì ñîëíöà ïðîäîëæèëè ïóòü, ïðîøëè äåñÿòü ìèëü; æàðà íåâûíîñèìàÿ; îáùåå ïðîéäåííîå ðàññòîÿíèå ñîñòàâèëî òðèäöàòü äâå ìèëè. 22 ìàÿ. – Ïðîøàãàëè äåâÿòíàäöàòü ìèëü è ïîäîøëè ê ëàãåðþ äðóæåëþáíîãî òóðêìåíà, êîòîðûé ñäåëàë «ìèíèìóì âîçìîæíîãî», ÷òîáû ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ óäîáíî. Îí ïðåäîñòàâèë ìíå ñâîåãî ñûíà è æåðåáåíêà, êîòîðûå, ïî åãî ñëîâàì, ÿâëÿþòñÿ ìîåé ñîáñòâåííîñòüþ. ß, êîíå÷íî, ïîáëàãîäàðèë åãî è ñêàçàë, ÷òî ïðèìó ïåøêóø (ïîäàðîê) òîëüêî îäíîãî ðîäà, à èìåííî ðàáîâ. Ñ âîñõîäîì ñîëíöà ïðîøëè âîñåìü ìèëü â ñòîðîíó ìåñòíîñòè ïîä íàçâàíèåì Éîëîòàí,32 ãäå åñòü ïðàâèòåëü è êàçè. Ñòàðûé Áðóò áûë ñèëüíî âçâîëíîâàí, êîãäà ìû îêàçàëèñü îêîëî ýòîãî ìåñòà, ãëÿäÿ, âñòðå÷àþò ëè îíè íàñ: îí íàäåÿëñÿ, ÷òî íàì âñå-òàêè îêàæóò òàêóþ ÷åñòü. Áóäó÷è áëèçîðóêèì, îí âñå æå óâèäåë íåñêîëüêî âñàäíèêîâ, ïðèáëèæàâøèõñÿ ê íàì. Ñàìîäîâîëüíàÿ óëûáêà ñìÿã÷èëà åãî ãðóáûå ÷åðòû, è ïîãëàæèâàÿ áîðîäó, îí ñêàçàë: “È âñåòàêè îíè ìóñóëüìàíå”. Íî Äàóä âñêîðå ðàçîãíàë ýòó ïðåëåñòíóþ èëëþçèþ, ñêàçàâ: “Î, îòåö! Ýòî ïñû è ñóêèíû äåòè, îíè îòïðàâèëè ñâîèõ ñëóã âñòðå÷àòü íàñ”. Ãíåâ ïîæèëîãî Áðóòà áûë âåëèê, è îí ïîêëÿëñÿ, ÷òî íå âñòóïèò â èõ ïàëàòêè. Óâèäåâ, ÷òî íåñêîëüêî ÷åëîâåê ïðèáëèçèëèñü ê íàì, ÿ âûøåë íàâñòðå÷ó. Ïîäîéäÿ ê íèì áëèæå, ÿ ïîíÿë, ÷òî ýòî éîëîòàíñêèå âëàäåòåëè. Îíè îêàçàëè ìíå ðàäóøíûé, íî â òî æå âðåìÿ ãðóáîâàòûé ïðèåì. Ìåíÿ ïðîâåëè â ïàëàòêó, êîòîðóþ ñîîðóäèëè ïî ýòîìó ñëó÷àþ. Îäíî èëè äâà ñëîâà ìîëèòâû, ïîãëàæèâàíèå áîðîäû, è íàñ òîò÷àñ æå óñàäèëè, ïðèíåñëè èçþì è õëåá, êîòîðûå æàäíî áûëè ïîãëîùåíû. Ó òóðêìåí íåò íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðèëè÷èè; îíè äåëàþò òî, ÷òî èì óäîáíî è äóìàþò, ÷òî ãîñòü íå äîëæåí ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåëîâêî. Ó íèõ åñòü îäíà òðàäèöèÿ, êîòîðóþ ÿ íàõîæó ïðè÷èíÿþùåé áåñïîêîéñòâî: îíè ñ÷è- 118 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ òàþò, ÷òî íåâåæëèâî îñòàâëÿòü ãîñòÿ îäíîãî, è ïîêà âû íå çàêðîåòå äâåðü, ïîòîê ïîñåòèòåëåé íå çàêîí÷èòñÿ; îíè çàõîäÿò, ñàäÿòñÿ, ïîãëàæèâàþò áîðîäó è âûõîäÿò.  ïðîøëîì ãîäó ïðàâèòåëü Éîëîòàíà ïîõèòèë õàëàò Ìóõàììåäà Äàóäà – ïî êðàéíåé ìåðå, òàê óòâåðæäàåò Áðóò. Ýòîò ïðàâèòåëü èç òîãî æå ïëåìåíè, ÷òî è õàí Õàçðàò, îò êîòîðîãî îí âñåöåëî çàâèñèò.33 Îí î÷åíü çàèíòåðåñîâàí, ÷òîáû ïîâåðèëè â òî, ÷òî ðóññêèå îòñòóïèëè è, êàçàëîñü, ÷òî îí ðàçäðàæàëñÿ, åñëè êòî-íèáóäü âîçðàæàë ýòîìó îáñòîÿòåëüñòâó. Óñïåõ ðóññêèõ ñ îäíîé ñòîðîíû, è íàø ñîáñòâåííûé â Àôãàíèñòàíå, ñ äðóãîé, ñèëüíî òðåâîæèëè áîëüøèíñòâî ìûñëÿùèõ ëþäåé ñðåäè àçèàòîâ, êîòîðûå ãîâîðÿò: «Íåóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî ìû íàñòîëüêî ãëóïû, ÷òî íå ñïîñîáíû ïîíÿòü, ê ÷åìó âñå ýòî ïðèâåäåò? Âû âñòðåòèòåñü ñ ðóññêèìè, äîãîâîðèòåñü è âìåñòå óíè÷òîæèòå íàñ”. Êàê òîëüêî ÿ ñîáðàëñÿ ïîêèíóòü Éîëîòàí, ïðàâèòåëü ïðåïîäíåñ ìíå äâóõ ñîêîëîâ, êîòîðûõ îí ïðîñèë ìåíÿ ïðèíÿòü. ß ñîñëàëñÿ íà íåâîçìîæíîñòü âçÿòü èõ ñ ñîáîé â ïóòåøåñòâèå. Òîãäà îí íåìåäëåííî ïðåäîñòàâèë ïîæèëîãî ÷åëîâåêà â ìîå ðàñïîðÿæåíèå, êîòîðûé ïîçàáîòèòñÿ îá ýòèõ ïòèöàõ. Åäèíñòâåííûé âûõîä èçáàâèòñÿ îò ýòîãî – äàòü ïàðó äóêàòîâ ñòàðèêó è ñêàçàòü åìó, ÷òîáû îí ïîçàáîòèëñÿ î ñîêîëàõ äî ìîåãî âîçâðàùåíèÿ. Áðóò ãîâîðèò, ÷òî ýòè ïòèöû çíàìåíèòû ñêîðîñòüþ è êàæäàÿ ñòîèò ïî êðàéíåé ìåðå ÷åòûðåõ ðàáîâ. 23 ìàÿ. – Ìèíóâøåé íî÷üþ ïðîøëè îêîëî äåñÿòè ìèëü; äîðîãà õîðîøàÿ è óæå ýòèì óòðîì ìû ïî÷òè ïîäîøëè ê Ìåðâó, ïðåîäîëåâ ïðèáëèçèòåëüíî åùå äâåíàäöàòü. Çäåñü íàõîäèòñÿ ñâîåãî ðîäà êðåïîñòü è áîëüøîé áàçàð.34 Íàñ èçîëèðîâàëè çà ìàëåíüêîé îãðàäîé è íèêîìó íå äîçâîëÿåòñÿ ïðèõîäèòü ê íàì. Âëàñòè ýòîé ìåñòíîñòè î÷åíü âçâîëíîâàíû. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî Áðóòó ñëåäóåò ñäåëàòü ïðèâàë ãäå-íèáóäü â äðóãîì ìåñòå, íî ñòàðèê îòêàçàëñÿ îñòàâèòü ìåíÿ. Îí áûë òàê âçáåøåí îáðàùåíèåì, êîòîðîìó ÿ ïîäâåðãñÿ, ÷òî íå ìîã ñêàçàòü íè÷åãî êðîìå îñêîðáëåíèé îòöîâ, ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ âñåõ òóðêìåí, à ñåé÷àñ, êàçàëîñü, îí óñïîêîèëñÿ. ×òî æå êàñàåòñÿ ìåíÿ, ÿ ñåðäå÷íî ðàä óñòðîéñòâó è äîâåðèþ, îêàçàííîìó ìíå, çà èñêëþ÷åíèåì ïîñåòèòåëåé, ïîòîê êîòîðûõ, íåñìîòðÿ íà ìîè âîçðàæåíèÿ, íå ïðåêðàùàåòñÿ. Ïðàâèòåëü,35 â îòâåò íà ìîé âîïðîñ, æåëàåò ëè õèâèíñêèé õàí Õàçðàò, ÷òîáû ñî ìíîé îáðàùàëèñü, êàê ñ çàêëþ÷åííûì, âî âðåìÿ îñòàíîâêè â Ìåðâå, ñïîêîéíî îòâåòèë, ÷òî áîèòñÿ, ÷òî ìîå èìóùåñòâî ìîæåò áûòü ïîõèùåíî íåêîòîðûìè òóðêìåíàìè, à ìîé ïîêîé íàðóøåí ïîñåòèòåëÿìè, è ÷òî òàêèì îáðàçîì îí çàùèùàåò ìîå æèëèùå. 24 ìàÿ. – Áðóò áûë âçâîëíîâàí ïðåäñòîÿùèì ïîñåùåíèåì ïðàâèòåëÿ, íî ÿ óâåðåí, ÷òî òîò íå îêàæåò íàì òàêîé ÷åñòè. Çàâòðà áîëüøîé áàçàðíûé äåíü. Âîçìîæíî, áóäåò ìíîæåñòâî ëî- øàäåé, âåðáëþäîâ, çåðíà è ðàáîâ. Íóæíî áóäåò êóïèòü âåðáëþäîâ, äëÿ òîãî ÷òîáû íåñòè çàïàñû âîäû è çåðíà äëÿ ìîåé ïàðòèè íà äåñÿòü äíåé. 25 ìàÿ. – Ïðàâèòåëü ïîñëàë ñâîåãî ñëóãó ñîîáùèòü íàì, ÷òî îí íå ñìîã ïðèéòè, òàê êàê äåðæèò òðàóð ïî ñâîåìó áðàòó, êîòîðûé óìåð â ïóòè âîñåìü ìåñÿöåâ íàçàä; Îí õî÷åò, ÷òîáû ÿ íàâåñòèë åãî, íî ÿ òîæå îòêàçàëñÿ. ß ñêàçàë, ÷òî åñëè áû ýòî áûë ïåðâûé äåíü, ÿ áû ïðèíÿë ïðèãëàøåíèå. Íî ïîñêîëüêó îí ïðåäñòàâèòåëü õàíà Õàçðàòà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ íàøèì äðóãîì, èç óâàæåíèÿ ê ïîñëåäíåìó ÿ ðåøèë ñäåëàòü åìó òðàäèöèîííûé ïîäàðîê ïåðåä îòúåçäîì è ïîñëàë êàøåìèðîâûé ïëàòîê. Îí ï¸ñ è ÿ áðîñèë ïñó êîñòü, òàê êàê âûíóæäåí ïðîéòè ÷åðåç åãî êîíóðó. Âîëê âåðíóëñÿ êî ìíå ïåðåä çàêàòîì; îí äîñòèã Ãåðàòà îò Ìóðãàáà, ïðåîäîëåâ ðàññòîÿíèå â ñòî ñîðîê ìèëü çà òðèäöàòü øåñòü ÷àñîâ.  Ãåðàòå îí ïîëó÷èë íîâîãî êîíÿ è ïðèñîåäèíèëñÿ êî ìíå â Ìåðâå, ïðîéäÿ ðàññòîÿíèå 260 ìèëü çà 105 ÷àñîâ! Îí ïðèâåç ìíå àíãëèéñêóþ ãàçåòó çà 4 ìàðòà, 82 äíÿ îò Ëîíäîíà äî Ìåðâà! Ïåðåä åãî ïðèáûòèåì ÿ ðàçãîâàðèâàë ñ Áðóòîì î áåçîïàñíîñòè Âîëêà â îïàñíîì ïóòåøåñòâèè. «Ïî÷åìó, – ñêàçàë Áðóò, – óòîìèòåëüíàÿ ðàáîòà íå ñìîæåò ïîãóáèòü åãî è íèêòî â ýòîé ñòðàíå åãî íå óáüåò? Ïîòîìó ÷òî åãî âûãîäíåå ïðîäàòü. À òàê êàê Âîëêà óæå ïðîäàâàëè òðè ðàçà òóðêìåíàì, òî è ÷åòâåðòûé íå èìååò çíà÷åíèÿ». Îí ñîâñåì çàãíàë ëîøàäü, íà êîòîðîé åõàë èç Ãåðàòà. Åñëè îíà è âûæèâåò, òî íå ñìîæåò óæå ñëóæèòü âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ: ñïèíà ëîøàäè áûëà âñÿ â ðàíàõ îò ñåäëà. Çäåñü áûëî áû óìåñòíûì îïèñàòü õèðãàõ, ñëóæàùèé æèëèùåì òóðêìåíñêèõ ïëåìåí. Ñåé÷àñ ÿ æèâó â îäíîì èç íèõ, âûñîòîé âîñåìíàäöàòü ôóòîâ. Âûñîòà ñòåíû ïÿòü ôóòîâ è ñîîðóæåíà îíà èç ñóõèõ ñó÷üåâ èâû, ïåðåñåêàþùèõñÿ ïî äèàãîíàëè; ìåñòà ïåðåñå÷åíèé ñó÷üåâ ïåðåâÿçàíû ïëåòüþ äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòî æèëèùå ìîæíî áûëî ðàçîáðàòü è óëîæèòü íà âåðáëþäà. Ñíà÷àëà ñîîðóæàþò ñòåíó, îõâàòûâàþò åå âîêðóã øèðîêèì êîâðîâûì ïîÿñîì è çàêðåïëÿþò åãî ó äâåðíîãî ïðîåìà. Êðûøà â ôîðìå îáðó÷à èç ñó÷üåâ èâû.  íåé åñòü îòâåðñòèÿ, êóäà âñòàâëÿþòñÿ äðóãèå æåðäè, çàêðåïëåííûå ñ äðóãîãî êîíöà è ðàñõîäÿùèåñÿ ëó÷àìè îò âåðõíåãî êîëüöà ê ñòåíå, âåðõ êîòîðîé êðåïêî ôèêñèðóåòñÿ; ïîâåðõ ýòîãî êàðêàñà ïðèâÿçàíû òîëñòûå âîéëîêè. Ïîë çàñòåëåí õîðîøèìè êîâðàìè è ýòî æèëèùå çàùèùàåò îò æàðû, õîëîäà è äîæäÿ, åãî ëåãêî ïåðåìåùàòü ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå. Îíî, êîíå÷íî æå, ëó÷øå ëþáîé ïàëàòêè è åùå îäíî åå ïðåèìóùåñòâî â òîì, ÷òî îíî èñêëþ÷àåò ëåãêîå ïðîíèêíîâåíèå âîðîâ.36 Èòàê, âåðáëþäû êóïëåíû, êîæàíûå ¸ìêîñòè äëÿ âîäû ãîòîâû, âñ¸ ñíàðÿæåíèå óëîæåíî è çàâòðà ìû îòïðàâëÿåìñÿ. 119 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ 26 ìàÿ. – Ïîñåòèëè ïîñëå âñåãî ïðàâèòåëÿ. Äåëî â òîì, ÷òî ÿ íå ìîã ïðåíåáðå÷ü èì, äàáû ýòî íå âûãëÿäåëî ïðîÿâëåíèåì íåóâàæåíèÿ ê õàíó Õàçðàòó. ß óâèäåë ïîæèëîãî ÷åëîâåêà ñ ñåäîé áîðîäîé, ñèäÿùåãî ïîä íàâåñîì. Îí äàæå íå äâèíóëñÿ ñ ìåñòà, ÷òîáû ïðèíÿòü ìåíÿ. Òàê ìíå è íàäî çà ýòîò âèçèò, íî âñå æå, äóìàþ, ÿ ïðàâ, à ñòàðûé õàí îøèáàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà ñåäèíó â åãî áîðîäå. Áîþñü, ÷òî ÿ äîëæåí äîâåñòè ýòî îñêîðáëåíèå äî âíèìàíèÿ õàíà Õàçðàòà. Ñðàçó ïîñëå ýòîãî ïîñåòèëè õàëèôó, åùå îäíîãî ñåäîáîðîäîãî õàíà, íî ñîâñåì äðóãîãî ïî õàðàêòåðó.37 Îí ïðèíÿë ìåíÿ êàê ïàòðèàðõà. Ýòîò ñòàðûé äæåíòëüìåí èìååò î÷åíü áîëüøîå âëèÿíèå íà âñåõ òóðêìåí, îí ïîëüçóåòñÿ îãðîìíûì óâàæåíèåì è äîâåðèåì, åãî äàæå ñ÷èòàþò ñâÿòûì. Òóðêìåíû ñ ðàäîñòüþ äåëàþò åãî ðàñïðåäåëèòåëåì ñâîèõ ùåäðûõ ïîæåðòâîâàíèé. ß äóìàþ, îí çàñëóæèâàåò äîâåðèÿ, õîòÿ ãîâîðÿò, ÷òî íåêîòîðûå åãî àòòàøå åäÿò áåññîâåñòíî äîëþ áåäíÿêîâ. Õàëèôà – ÷åëîâåê ñîâñåì ìàëåíüêîãî ðîñòà ñ î÷åíü ñïîêîéíûìè è ñäåðæàííûìè ìàíåðàìè – rara avis38 – çàñòåí÷èâûé òóðêìåí. Ó íåãî ïðèÿòíîå ëèöî, åñëè íå ñ÷èòàòü, ÷òî åãî íîñ áåç ïåðåíîñèöû. Îò õàëèôû ÿ âåðíóëñÿ â ñâîå æèëèùå. Ìû çàãðóçèëèñü è îòïðàâèëèñü â ïóòü. Æàðà íåâåðîÿòíàÿ; îáùåå ðàññòîÿíèå äâåíàäöàòü ìèëü. Íåäàëåêî îò ãîðîäà äîðîãó ïåðåñåêàåò ðåêà Ìóðãàá, íî ëîäêà ïîâðåæäåíà è ìû äâèíóëèñü âäîëü ðåêè â íàäåæäå îòûñêàòü áðîä. ß ïîáûâàë â ãîñòÿõ ó âåñåëîãî òóðêìåíà, ÷üè âëàäåíèÿ î÷åíü îáøèðíû; õîçÿèí ãîâîðèò òîëüêî ïîòþðêñêè, à ÿ íå çíàþ íå ñëîâà íà ýòîì ÿçûêå; íî ìíå êàæåòñÿ, ìû ñ íèì ïîõîæè: êîãäà ÿ ïðèáûë, îí ïðèíåñ ìíå ÷àøêó ïàõòû è ýòî áûëî èìåííî òî, ÷åãî ÿ õîòåë. Ìû ïîêèíóëè òóðêìåí-ñàëûðîâ è ïðèáûëè ê ñàðûêàì.39 Ó ñàëûðîâ – 10.000 ñåìåé, ó ñàðûêîâ – 15.000. Ýòè ïëåìåíà î÷åíü ïîõîæè, çà èñêëþ÷åíèåì æåíùèí. Æåíùèíû ó ñàðûêîâ íîñÿò êðàñíûå ãîëîâíûå óáîðû óäèâèòåëüíîé ôîðìû. Áðóò î÷åíü âîçìóùåí òåì, ÷òî æåíùèíû â ýòîì ïëåìåíè íå íàäåâàþò ÷àäðó. Ñðåäè íèõ ÿ óâèäåë îäíó èëè äâóõ äîâîëüíî õîðîøèõ ñîáîé êðàñàâèö. Îá èõ íðàâàõ ãîâîðèòü äàæå íå ñòîèò, íî ìíå îíè ïîêàçàëèñü çàáîòëèâûìè õîçÿéêàìè.  Ìåðâå ìû âñòðåòèëèñü ñ íåñêîëüêèìè åâðåÿìè è, ê ìîåìó óäèâëåíèþ, îäèí èç íèõ ðàñïîëîæèëñÿ çäåñü. Îí èçóìèë ìåíÿ òåì, ÷òî ïîïðîñèë 100 äóêàòîâ â äîëã ïîä ðàñïèñêó è ñêàçàë, ÷òî âåðí¸ò â Ãåðàòå. Êàê è âñå åâðåè, îí ïðîÿâëÿåò ÷ðåçìåðíûé èíòåðåñ. Ñåé÷àñ îí çàíÿò òåì, ÷òî ðàñïîðÿæàåòñÿ ïðèãîòîâëåíèåì íàáðþøíûõ ÷åõëîâ äëÿ ìîèõ ëîøàäåé. Ýòà ïðåäîñòîðîæíîñòü âàæíà, ïîòîìó ÷òî â äàëüíåéøåì íàø ïóòü áóäóò ñîïðîâîæäàòü ïîë÷èùà íàñåêîìûõ. Äâå äîðîãè âåäóò èç Ìåðâà â Õèâó èëè, êàê ýòî â áîëåå îáùåì ñìûñëå íàçûâàþò çäåñü, â Ãóðãàíäæ.40 Îäíà äîðîãà íàçûâàåòñÿ Ðàõ-è-òàõò, äðóãàÿ Ðàõ-è-÷àøìà.41 Ìû îòïðàâëÿåìñÿ ïî ïåðâîé, òàê êàê òàì áîëüøå âîäû. Íî ýòîò ïóòü äëèííåå íà äâà, òðè ïðèâàëà. Áðóò äóìàåò, ÷òî ïðàâèòåëü Ìåðâà õî÷åò ïðåäàòü íàñ, òàê êàê ÷åëîâåê, êîòîðîãî îí îòïðàâèë ñ íàìè, âäðóã ðåøèë, ÷òî íåâîçìîæíî äâèãàòüñÿ ïî Ðàõè-òàõò, ïîòîìó ÷òî â ðåêå íåò áðîäà. À Áðóò ãîâîðèò, ÷òî Ðàõ-è-÷àøìà î÷åíü îïàñíà. È, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íàøè âåðáëþäû ñìîãóò íåñòè âîäó è çåðíî äëÿ íàøåãî îòðÿäà, è îí íàäååòñÿ íàéòè êîëîäöû â îêðóãå Ðàõ-è-òàõò. À â îêðóãå Ðàõ-è-÷àøìà, ÿ óáåæäåí, ìû íå íàéäåì âîäû â òå÷åíèå ÷åòûðåõ äíåé. Èòàê, îòïðàâèâ çà ïðîâîäíèêîì è óñëûøàâ âñå åãî äîâîäû, êîòîðûå îí òîëüêî ìîã ïðèâåñòè, ÿ ñîîáùèë åìó, ÷òî ïðèøåë ê ðåøåíèþ: èëè ìû âîçâðàùàåìñÿ â Ìåðâ, èëè æå ìû îòïðàâèìñÿ ïî Ðàõ-è-òàõò. Îí äîëãî ãîâîðèë î íåâîçìîæíîñòè ýòîãî, à ïîòîì óøåë âûÿñíÿòü. Íàäåþñü íà ïîìîùü è õèòðîñòü åâðåÿ, ÷òî îí íàéäåò ìíå íîâîãî ïðîâîäíèêà èç ýòîãî ïëåìåíè.  Ìåðâå ÿ íàøåë îäíîãî ïðîâîäíèêà, íî ïðàâèòåëü ïîñëàë çà íèì è çàïðåòèë åìó èäòè ñ íàìè. Åâðåþ óäàëîñü íàéòè ïðîâîäíèêà äëÿ ìåíÿ, êîòîðûé ñîãëàñèëñÿ ïðîéòè ïîëîâèíó ïóòè äî Õèâû ïðè óñëîâèè, ÷òî âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ îí áóäåò ïèòàòüñÿ ñ íàìè è ÿ äàì åìó âîñåìü çîëîòûõ. Òðåáîâàíèÿ ó íåãî, êîíå÷íî æå, ÷ðåçìåðíûå, íî ó ìåíÿ íåò âûáîðà, íå âîçâðàùàòüñÿ æå ñíîâà â Ìåðâ. 27 ìàÿ. – Ïîñëå ìíîæåñòâà èíòðèã ñî ñòîðîíû ñëóãè ïðàâèòåëÿ, ïûòàâøåãîñÿ ïîìåøàòü ìíå è ïðîâîäíèêó, êîòîðîãî ÿ ðàçäîáûë â÷åðà, ïîéòè ñ íàìè, ÿ â êîíöå êîíöîâ ïîêèíóë õàéë è ïðîøåë øåñòíàäöàòü ìèëü; èçîáèëèå âîäû è òðàâû, âåðáëþæüåé êîëþ÷êè, ðåäêî ãäå çäåñü ìîæíî óâèäåòü äåðåâî; ñäåëàëè ïðèâàë, ÷òîáû ïåðåæäàòü äíåâíóþ æàðó. Ëèøü òåïåðü ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ïðîâîäíèê, êîòîðîìó ÿ äîëæåí çàïëàòèòü âîñåìü çîëîòûõ, çíàåò òîëüêî îäèí ïóòü, è ýòîò ïóòü íåïðîõîäèì. Õîòÿ, êàê îí ãîâîðèò, îí òîëüêî ÷òî âñòðåòèë òóðêìåíà, êîòîðûé ïðîøåë ÷åðåç ïóñòûíþ, èç ñâîåãî ïëåìåíè ïî õèâèíñêîé äîðîãå. Âå÷åðîì ìû ïðîøëè ñåìíàäöàòü ñ ÷åòâåðòüþ ìèëè ê ðåêå Ìóðãàá. Çäåñü ðåäêî ãäå ðàñòåò òðàâà, çàòî ïîëíî äåðåâüåâ. 28 ìàÿ. – Óòðîì ïðîøëè ïÿòíàäöàòü ìèëü âäîëü áåðåãà Ìóðãàá, êîòîðóþ ìû ïåðåñåêëè ïî ïðåâîñõîäíîìó áðîäó – òå÷åíèå çäåñü îêîëî òðèäöàòè ÿðäîâ42 øèðèíîé, òðè ñ ïîëîâèíîé ôóòà ãëóáèíîé, ñ òâåðäûì äíîì. Õîòÿ ðåêà è ïîëíà çûáó÷èõ ïåñêîâ, îñîáîå âíèìàíèå ñëåäóåò óäåëèòü ïîèñêó áðîäà. Íà áåðåãó ðåêè ïðèÿòíûé è ñâåæèé âîçäóõ, åñòü íåáîëüøàÿ ðàñòèòåëüíîñòü, ìíîæåñòâî äåðåâüåâ. Âå÷åðîì ìû ñíîâà îòïðàâèëèñü â ïóòü, íàìåðåâàÿñü ñîâåðøèòü áîëüøîé ìàðø. Îäíàêî, ïðîéäÿ ïÿòü 120 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ ìèëü, íàòêíóëèñü íà åùå îäíó ðåêó. Ãëóïî çàñòðÿë â çûáó÷èõ ïåñêàõ, ñòàðàÿñü ñàìîñòîÿòåëüíî îòûñêàòü áðîä. ×óòü íå ïîòåðÿë ëîøàäü. Ìóëû è ëîøàäè ïðîøëè ÷åðåç ðåêó íèæå, áåç âñÿêèõ ïðîèñøåñòâèé.  òîò äåíü Âîëê ïðîÿâèë ñâîþ ïëîòîÿäíóþ íàòóðó. Áåç ðàçðåøåíèÿ îí óáèë è ðàçäåëàë îäíó èç äâóõ ìîèõ îâåö. ß äóìàþ, ÷òî â áóäóùåì åìó ïðèäåòñÿ êîíòðîëèðîâàòü ñâîé àïïåòèò, õîòÿ áû ðàäè ïðèëè÷èÿ. Ê òîìó æå, åìó ïðåäñòîèò ïðîéòè ïî òÿæåëûì ïåñêàì ïîä ïàëÿùèì ñîëíöåì â ñâîèõ áîëüøèõ ñàïîãàõ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ âåðõîâîé åçäû. 29 ìàÿ, ïÿòíèöà. – Òóðêìåí, êîòîðîìó ÿ äîëæåí áûë çàïëàòèòü âîñåìü çîëîòûõ, èñ÷åç. Åãî êîáûëà ïðèáåæàëà â íàø ëàãåðü ìîêðàÿ è âñÿ â ãëèíå. Áîèìñÿ, ÷òî áåäíÿãà, äîëæíî áûòü, óòîíóë. Ìû âñå çíàëè, ÷òî îí íå ìîã ïëàâàòü. Ó ìåíÿ òåïåðü òîëüêî îäèí ïðîâîäíèê, êîòîðîãî îí ïðåäóñìîòðåë äëÿ ìåíÿ, ÷òîáû ÿ åìó äîâåðÿë. Ýòèì óòðîì ïðîøëè ÷åòûðå ìèëè, ïîäîøëè ê òðåòüåìó òå÷åíèþ Ìóðãàáà, ãäå ìû èñïûòàëè òðóäíîñòè ïðè ïîèñêàõ áðîäà. Íà áåðåãó ìû ñäåëàëè ïðèâàë, ïîêà ëþäè èñêàëè òåëî íåñ÷àñòíîãî òóðêìåíà.  ÷àñ äíÿ, òàê íè÷åãî è íå îáíàðóæèâ, ìû îòïðàâèëèñü â ïóòü. Ïðåîäîëåâ ïÿòíàäöàòü ìèëü, ïîäîøëè ê ÷åòâåðòîìó òå÷åíèþ ðåêè. Îíî ïî÷òè òàêîå æå áîëüøîå, êàê è ïåðâîå. Ïåðåõîä çàíÿë äâà ÷àñà. Çàòåì ìû ïðîøëè ÷åòûðå ìèëè ïî ïóñòûíå. ß ïîñëàë çà ñëóãîé ïðàâèòåëÿ Ìåðâà è îñòàâøèìñÿ ïðîâîäíèêîì, è ïîäâåðã èõ ïåðåêðåñòíîìó äîïðîñó. ß ñïðîñèë, êóäà îíè íàìåðåíû ïðèâåñòè ìåíÿ. Ñëóãà ïðàâèòåëÿ çàÿâèë, ÷òî ó íåãî íåò íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ î äîðîãå. Ïðîâîäíèê æå ñîîáùèë, ÷òî çíàåò â ïóñòûíå äâà õðàíèëèùà âîäû è, ðèñêóÿ æèçíüþ, îí ïðîâåäåò íàñ òóäà ê äâåíàäöàòè ÷àñàì ñëåäóþùåãî äíÿ. Îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî áûë óäèâëåí, êîãäà ìû ïîäîøëè ê ïîñëåäíåìó ðó÷üþ, òàê êàê îí äóìàë, ìû ïåðåøëè ðåêó íå â òîì ìåñòå. Îíî äîëæíî áûëî áûòü íàìíîãî âûøå. Ìíå îí ïîêàçàëñÿ óìíûì ìàëûì, ÿ äîâåðÿþ åìó. ß âçÿë ñ ñîáîé âîäû íà îäèí äåíü è ñêàçàë ìîëîäîìó ïðîâîäíèêó, ÷òî äàì åìó âîñåìü çîëîòûõ, êîòîðûå îáåùàë ïîãèáøåìó, î ÷üåé ñåìüå ïîñòàðàþñü ïîçàáîòèòüñÿ. Ìîëîäîé ïðîâîäíèê óáåäèë ìåíÿ, ÷òî íàéäåò âîäó è «ìîé ìå÷ íàõîäèòñÿ íà åãî øåå, åñëè îí ïîòåðïèò íåóäà÷ó». 30 ìàÿ. – Îòïðàâèëèñü â ïóòü ïðîøëîé íî÷üþ â ïîëîâèíå âòîðîãî è ê ðàññâåòó ïðîøëè îäèííàäöàòü ñ ÷åòâåðòüþ ìèëü. Çàáàâíî áûëî âèäåòü, êàê ìîëîäîé òóðêìåí ãëàçåë ïî ñòîðîíàì, áóäòî èñïóãàííàÿ àíòèëîïà, ì÷àëñÿ ê êàæäîìó õîëìó è âûãëÿäûâàë èç-çà íåãî. Îí óâèäåë, ÷òî ÿ ïîëüçóþñü ïîäçîðíîé òðóáîé, è ïîïðîñèë ðàçðåøåíèÿ ïîñìîòðåòü. Êîãäà ÿ äàë åìó ïîäçîðíóþ òðóáó, îí èñïóãàëñÿ, ïîäîçðåâàÿ, ÷òî ýòî êàêàÿ-òî äüÿâîëüñêàÿ ñèëà, íî, ñîáðàâøèñü ñ äóõîì è, êðèêíóâ «ñ Áîãîì!», ïðèëîæèë ñòåêëî ê ãëàçó, ïðèãîòîâèâøèñü ê ñàìîìó õóäøåìó. Ïðîøëî âðåìÿ, ïðåæäå ÷åì îí ñìîã íàñòðîèòü ôîêóñ. È, â êîíöå êîíöîâ, âîçãëàñ «Áîæå!» îçíà÷àë, ÷òî îí ïîíÿë, êàê íàäî îáðàùàòüñÿ ñ ýòèì èíñòðóìåíòîì. Ïîñëåäíèå äâå ìèëè îí áûë î÷åíü âçâîëíîâàí è çàÿâèë, ÷òî ìåòêà äîëæíà áûòü ãäå-òî ïîáëèçîñòè. Íàêîíåö, îí îñòàâèë íàñ è ñêàçàë, ÷òî åñëè ÿ äàì åìó êîíÿ, îí îòïðàâèòñÿ èñêàòü âîäó è çàòåì âåðíåòñÿ. ß ñîãëàñèëñÿ è ëåã òåì âðåìåíåì âçäðåìíóòü. Ñíèëàñü ìíå ïîëíåéøàÿ íåðàçáåðèõà: òîíóùèå òóðêìåíû, ïîäçîðíàÿ òðóáà, ðåêè è óæàñû óìèðàþùèõ îò æàæäû. ×åðåç ïîëòîðà ÷àñà ìîè ñíû áûëè ïðåðâàíû êðèêàìè è âîïëÿìè. Ïðîñíóâøèñü, ÿ óâèäåë, êàê òóðêìåí ñ øàïêîé â ðóêàõ êðè÷èò è ãîíèò ê íàì ñâîþ ëîøàäü. Ïðåæäå ÷åì îí äîñòèã íàñ, ìû óñëûøàëè: «Âîäà! ß íàøåë âîäó! Ÿ òàì ïîëíî!» Ïðîéäÿ ïÿòü ìèëü, ìû ïîäîøëè ê âîäå. Åå ðåçåðâóàðû áûëè ïðîñòûìè áàññåéíàìè, îáðàçîâàâøèìèñÿ íà äíå ìàëåíüêîãî îâðàãà; âîäà ìóòíàÿ, íî ïðèÿòíàÿ íà âêóñ. Ñûðàÿ òðàâà, êîòîðàÿ ðàñòåò ïî áåðåãàì, îêàçàëàñü ñúåäîáíîé äëÿ ëîøàäåé. Âîäó ìû íàøëè, íî òðóäíî áûëî íàéòè äîðîãó èç Ìåðâà â Õèâó. Òóðêìåí ãîâîðèò, ÷òî íàäååòñÿ äî íàñòóïëåíèÿ íî÷è îòûñêàòü äîðîãó èç Ìåøõåäà â Áóõàðó, êîòîðàÿ ïåðåñåêàåòñÿ ñ äîðîãîé â Õèâó. Âå÷åðîì ñíîâà äâèíóëèñü â ïóòü è ïðîøëè ïÿòíàäöàòü ìèëü, ïîêà íå ñòàëî òàê òåìíî, ÷òî ìû íà÷àëè îïàñàòüñÿ, ÷òî âåðáëþäû ïîòåðÿþò ñëåä. Äîðîãè íå âèäíî, íî ïðîâîäíèê ñêàçàë, ÷òî îí ìîæåò ïåðåäâèãàòüñÿ êàê äíåì, òàê è íî÷üþ. Îí ãîâîðèò, ÷òî ìû äîëæíû èäòè âñþ íî÷ü è ïðåäóïðåäèë, ÷òî çàâòðà äîïîçäíà ìû óæå íå íàéäåì âîäû. 31 ìàÿ. – Ìèíóâøåé íî÷üþ ïðîäâèíóëèñü íà òðèíàäöàòü ìèëü, ñëåäóÿ çà õâîñòàìè âåðáëþäîâ; ýòî óæàñíîå çàíÿòèå – ïîëçòè äâå ñ ïîëîâèíîé ìèëè â ÷àñ, îñîáåííî ïî áåçäîðîæüþ. Íî íàêîíåö-òî íàì ïîâåçëî è â áåçëóííóþ ïîëíî÷ü ìû îáíàðóæèëè äîðîãó. Åñëè áû ìíå å¸ íå ïîêàçàëè, ñàìîìó óâèäåòü áû åå íå óäàëîñü, õîòÿ ÿ è ñëåç ñ ëîøàäè, óñåðäíî ñòàðàÿñü ðàçãëÿäåòü ÷òî-ëèáî. Îäíàêî òóðêìåíû èç íàøåãî îòðÿäà âåñüìà óâåðåíî ñëåäîâàëè ïî íåé. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ ïóòè îíè ñòàëè ïðîñèòü ìåíÿ ñäåëàòü ïðèâàë äî óòðà, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü òðîïó. Ìû ïðîñïàëè äâà ÷àñà, à çàòåì ñíîâà äâèíóëèñü â ïóòü. Äàæå ïðè äíåâíîì ñâåòå äîðîãó òðóäíî áûëî ïðîñëåäèòü, ïîòîìó ÷òî ïî÷âà çäåñü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íè÷òî èíîå, êàê ðûõëûé ïåñîê, êîòîðûé ñíîñèòñÿ ñ êàæäûì ïîðûâîì âåòðà. Åäèíñòâåííîé õîðîøåé ìåòêîé ñëóæàò êîñòè ïîãèáøèõ âåðáëþäîâ è äðóãèõ æèâîòíûõ, êîòîðûå ëåæàò çäåñü â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå. Êàêèå-òî ñóåâåðíûå ëþäè èç-çà áîÿçíè íàñòóïàòü íà ñêåëåòû ïîñòàâèëè èõ íà êóñòû, ðàñòóùèå ó äîðîãè.  îäíîì èëè äâóõ ìåñòàõ âåòâè äåðåâüåâ òîæå ñîáðàííû â êó÷ó 121 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ êàê çíàê, íî èõ ìàëî è ðàñïîëîæåíû îíè äàëåêî äðóã îò äðóãà. Ïóñòûíÿ î÷åíü íåðîâíàÿ. ß âèäåë îäíó òàêóþ â Èíäèè. Îíà ïðîñòèðàåòñÿ âäîëü âîñòî÷íîãî áåðåãà Èíäà îêîëî Áõàâàëïóðà. Òàì ðàñòóò áåñ÷èñëåííûå êàðëèêîâûå êóñòàðíèêè, ìåñòàìè âñòðå÷àåòñÿ ïî÷òè òâåðäàÿ çåìëÿ, íî íåêîòîðûå èç äþí îãðîìíîé âûñîòû èç âîñõèòèòåëüíîãî êðàñíîãî ïåñêà. Ýòèì óòðîì ìû ïðîøëè äâàäöàòü ñåìü ìèëü, ñòîÿëà óæàñíàÿ æàðà, ãîðÿ÷èé ïåñîê è óñòàëîñòü ïðåäûäóùåé íî÷è óñóãóáèëè íàøó æàæäó, à âñÿ âîäà, êîòîðóþ ìû õðàíèëè ïðè ñåáå â êîæàíûõ áóðäþêàõ, êîí÷èëàñü, âåðáëþäû ñ âîäîé áûëè äàëåêî ïîçàäè, à ïîáëèçîñòè íå áûëî íèêàêîãî êîëîäöà. Íàø ïðîâîäíèê, ìîëîäîé òóðêìåí, òåì íå ìåíåå, óòâåðæäàë, ÷òî ãäå-òî ðÿäîì äîëæåí áûòü êîëîäåö è â îòâåò íà ìîé âîïðîñ, ñîìíåâàåòñÿ ëè îí â òîì, ÷òî ÿ ïðèñòàâëþ ñàáëþ ê åãî ãîðëó, åñëè îí îáìàíûâàåò, îí ñî ñìåõîì îòâåòèë: «Äà, ÿ áóäó õîðîøî èñêàòü, åñëè âû íàéäåòå òèëëÿ43», è ìû äâèíóëèñü äàëüøå íàâñòðå÷ó ãîðÿ÷åìó âåòðó. Íàêîíåö, êîãäà ÿ ïî÷òè îò÷àÿëñÿ, à Áðóò õîòåë áûëî ëå÷ü ñïàòü, ÿ âçîáðàëñÿ íà ïåñ÷àíûé õîëì, îòêóäà íàø ïðîâîäíèê óøåë íà ïîèñêè, è êàêîâî æå áûëî ìîå óäèâëåíèå, êîãäà ÿ óâèäåë åãî ñêëîíèâøèìñÿ íàä ãëóáîêèì êîëîäöåì. ß ïðèøïîðèë ñâîåãî óñòàëîãî êîíÿ è âñêîðå îêàçàëñÿ ðÿäîì ñ ïðîâîäíèêîì. ß ïîìîã åìó âûòÿíóòü èç êîëîäöà âåäðî âîäû, êîòîðàÿ, óâû, áûëà äî òîãî îòâðàòèòåëüíîé íà âêóñ è èìåëà òàêîé çàïàõ, ÷òî ÿ íå ñìîã åå ïèòü. Ñëóãè, îäíàêî, è ëîøàäè ïèëè åå ñ æàäíîñòüþ. Òóðêìåíû ãîâîðÿò, ÷òî â ýòîé âîäå íåò íè÷åãî âðåäíîãî, íàîáîðîò, îíà îõëàæäàåò êðîâü. Âîäà íàñûùåíà ñåëèòðîé, î÷åíü ÷èñòà, íî îò íåå òàê íåïðèÿòíî ðàçèëî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà íåâûíîñèìóþ æàðó è ìîþ ÷ðåçìåðíóþ æàæäó, ÿ íå ñìîã äàæå ãëîòíóòü åå è ñ ïåðåñîõøèìè ãóáàìè æäàë äîëãèõ ÷åòûðå ÷àñà ïðèáûòèÿ âåðáëþäîâ. ß áûë ðàä, ÷òî õîòÿ áû ñëóãè ñìîãëè óòîëèòü æàæäó, è óòåøèë ñåáÿ òåì, ÷òî çàñòàâèë ñëóã ïîëèâàòü ìåíÿ ýòîé âîäîé, õîòÿ ïðè ýòîì ìíå è ïðèøëîñü çàòêíóòü íîñ. ß òàê áîÿëñÿ, ÷òî âåðáëþäû çàáëóäÿòñÿ, ÷òî íå ìîã çàñíóòü. Ïîçäíî âå÷åðîì ïðèáûë ÷åëîâåê, êîòîðûé ñîîáùèë íàì, ÷òî âåðáëþäû óæå áëèçêî. Ôàçèëü-õàí òîò÷àñ æå îòïðàâèëñÿ â ïóòü è âåðíóëñÿ ñ äâóìÿ áóðäþêàìè, íàïîëíåííûìè âîäîé. Áðóò è ÿ ñ íàñëàæäåíèåì ïèëè âîäó. ß ìíîãî ÷èòàë ðàññêàçîâ î áîæåñòâåííîì íåêòàðå, íî óâåðåí, ÷òî òà âîäà, êîòîðóþ ìû ïèëè, áûëà ãîðàçäî ïðèÿòíåå íà âêóñ. Ïîçæå ìû çàâàðèëè èç ýòîé âîäû âåëèêîëåïíûé ÷àé. Òî, ÷òî ÿ îñòàâèë Õîäæàáåðäû ñ âåðáëþäàìè, áûëî óäà÷åé, ïîòîìó ÷òî êèï÷àêè âî ãëàâå ñ Âîëêîì òàê ñèëüíî ñòðàäàëè îò óæàñíîé æàðû, ÷òî ïîòåðÿëè âñÿêîå ÷óâñòâî äèñöèïëèíû è ïîïûòàëèñü çàäåðæàòü âåðáëþäîâ äî ïðîõëàäíîãî âå÷åðà, ïîääåðæèâàÿ ñåáÿ òåì âðåìåíåì âî- äîé, íî Õîäæàáåðäû âåë ñåáÿ ñòîéêî è åìó äàæå óäàëîñü çàïóãàòü Âîëêà, êîòîðûé, áóäó÷è ïîòðåáèòåëåì íàðêîòèêîâ, íå âûòåðïåë æàðó è îäíàæäû áðîñèëñÿ ñ ëîøàäè, êëÿíÿñü, ÷òî åãî ÷àñ íàñòàë. Êîãäà ÿ îãëÿäûâàþñü íàçàä è äóìàþ, êàê íåïðàâäîïîäîáíî, ÷òî äàæå ñ òóðêìåíîì ÿ äîëæåí áûë èñêàòü â÷åðàøíèå ðåçåðâóàðû è ñåãîäíÿøíèå êîëîäöû, è êîãäà ÿ äóìàþ: ñëó÷èñü ÷òî-íèáóäü ñ ïðîâîäíèêîì èëè áóäü îí ìåíåå ñìûøëåí – ìû áû, êîðî÷å ãîâîðÿ, ñëó÷àéíî ïðîïóñòèëè ýòè ìåñòà ñ âîäîé è ãèáåëü âñåé êîìàíäû áûëà áû íåèçáåæíîé. Êîãäà ÿ äóìàþ îáî âñåì ýòîì, ÿ áåñêîíå÷íî áëàãîäàðþ Âñåâûøíåãî, êîòîðûé ïðîâåë ìåíÿ ÷åðåç ýòó è ìíîãèå äðóãèå îïàñíîñòè. Òåïåðü ìû äâèãàåìñÿ ïî äîðîãå Ðàõ-è-òàõò â Õèâó, äâåíàäöàòü ÷àñîâ ïóòè ìû ïðîøëè äî ñëåäóþùåãî êîëîäöà, âîäà â êîòîðîé îêàçàëàñü ïðåñíîé. ×åðåç òðè äíÿ, ÿ íàäåþñü, âñå òðóäíîñòè äîðîãè áóäóò óæå ïîçàäè. Îáùåå ïðîéäåííîå ðàññòîÿíèå ñîðîê ìèëü. 1 èþíÿ. – Ìû îñòàíîâèëèñü íà ïðèâàë äî ïîçäíåãî âå÷åðà, äàâ âîçìîæíîñòü æèâîòíûì ïðèéòè â ñåáÿ ïîñëå â÷åðàøíåé óñòàëîñòè. Çàòåì âå÷åðîì ïðîøëè øåñòü ìèëü ïî ïåñ÷àíîé ìåñòíîñòè, ïîêðûòîé êóñòàðíèêîì. 2 èþíÿ. – Çà íî÷ü ïðîøëè òðèäöàòü ìèëü. Äíåì ÿ ïðîäâèãàëñÿ âïåðåä âìåñòå ñ ìîëîäûì òóðêìåíîì. Âäðóã îí îòïóñòèë ïîâîäüÿ ñâîåé êîáûëû, âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàÿñü ê ÷åìóòî, è âîñêëèêíóë: «Èíøàëëà,44 ñåãîäíÿ ó íàñ áóäåò áàðàíèíà», è ïðåæäå ÷åì ÿ ðàçîáðàëñÿ, â ÷åì äåëî, ìîé äðóã ïóñòèë ëîøàäü ãàëîïîì, òàê ÷òî ìíå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ñëåäîâàòü çà íèì. ×åðåç ïÿòü ìèíóò ÿ óñëûøàë ëàé ñîáàêè. Ìû ïîçâàëè ïàñòóõà, è âñêîðå ïåðåä íàìè ïðåäñòàëî ñòðàííîå ñîçäàíèå, ïîõîæåå íà Ðîáèíçîíà Êðóçî.45 Ìîëîäîé òóðêìåí è ïàñòóõ îêàçàëèñü ñòàðûìè äðóçüÿìè, íàñêîëüêî ýòî áûëî âèäíî ïî èõ âñòðå÷å. Ïàñòóõ, îïèðàÿñü íà ñâîé ïîñîõ, ñ óñìåøêîé ñëóøàë ïîâåñòâîâàíèå ñâîåãî äðóãà, ðàññêàçûâàâøåãî î íàøåì ïóòåøåñòâèè. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ìû äîñòèãëè êîëîäöà ñ ïðåñíîé âîäîé, òóò æå áûë ëàãåðü òóðêìåí ñ áîëüøèìè ñòàäàìè ñêîòà. Îíè ñäåëàëè ïðèâàë íà ïóòè ê ðåêå Îêñ,46 êóäà ñîáèðàëèñü îòêî÷åâàòü, òàê êàê íåâîçìîæíî áûëî îñòàâàòüñÿ äàëüøå â ïóñòûíå. Âîäó äëÿ îâåö òàñêàëè ðàáû. Íàøà êîìàíäà â ýòîò äåíü âäîâîëü íàïèëàñü ìîëîêà è âîäû è âîñõâàëÿëà ìîëîäîãî ïðîâîäíèêà. Îáùåå ðàññòîÿíèå, ïðîéäåííîå çà ýòîò äåíü – òðèäöàòü ìèëü. 3 èþíÿ. – Çà íî÷ü ïðîäâèíóëèñü íà äâåíàäöàòü ìèëü, çàòåì îòäûõàëè äî ðàññâåòà, ïîñëå ÷åãî ïðîøëè åùå øåñòü ìèëü è ïðèáûëè â Òàõò,47 î êîòîðîì ìíîãî íàñëûøàíû. Ìåñòî ýòî íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íè÷åãî êðîìå îáûêíîâåííîãî ïåñ÷àíîãî õîëìà. Òóðêìåíû ãîâîðÿò, ÷òî íåêîãäà ýòè ìåñòà ïîñåòèë ñàì Ñîëîìîí. Åñëè îí ïðèøåë â ýòè êðàÿ ïðåñëåäóÿ êàêóþ-òî 122 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ öåëü, òî åãî ìîæíî ïîíÿòü, íî åñëè îí ïðèøåë ñþäà ðàäè óäîâîëüñòâèÿ, òî îí äîëæåí áûë áûòü âåñüìà ðàçî÷àðîâàí. Êðîìå òîãî, ýòîò âèçèò íå áûë îñîáûì äîêàçàòåëüñòâîì ìóäðîñòè.48 Ãîâîðÿò, ÷òî â ïðåæíèå âðåìåíà ðåêà Îêñ ïðîòåêàëà â ýòèõ ìåñòàõ. Ïðîâîäíèê, ïîñëàííûé ñî ìíîé ïðàâèòåëåì Ìåðâà, ïîòåðÿë äîðîãó ïðîøëîé íî÷üþ è ñ âåðáëþäàìè äâèíóëñÿ ïî íàïðàâëåíèþ ê Ìåðâó. Îí áûë íàéäåí ýòèì óòðîì ìîëîäûì Äàóäîì íåäàëåêî îò ìåñòà íàøåé ïîñëåäíåé ñòîÿíêè. Çäåñü æå ìû óâèäåëè íåñêîëüêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ èç Õèâû, êîòîðûå ïîäòâåðäèëè ñëóõ îá îòñòóïëåíèè ðóññêèõ. Îáùåå ïðîéäåííîå ðàññòîÿíèå – âîñåìíàäöàòü ìèëü. 4 èþíÿ, ÷åòâåðã. – Ïðîøëîé íî÷üþ ïðîøëè âîñåìíàäöàòü ñ òðåìÿ ÷åòâåðòÿìè ìèëü, ïîñïàëè äâà ÷àñà è ýòèì óòðîì îäîëåëè åùå äâàäöàòü äâå ìèëè äî ðåêè Îêñ; æàðà áûëà íåâûíîñèìàÿ. Ìû óñòðîèëèñü íà áåðåãó ðó÷åéêà, ïîëóèñòîùåííûå æèâîòíûå ñìîãëè, íàêîíåö, îòäîõíóòü ñðåäè ïûøíîé ðàñòèòåëüíîñòè. ß åùå íå âèäåë ðåêè. Ïîñëåäíèå äâàäöàòü ìèëü äîðîãè ïðîëåãàëè ïî êàìåíèñòîìó ãðóíòó, òîïîò êîíñêèõ êîïûò áûë îñîáî ïðèÿòåí ïîñëå äëèòåëüíîãî áëóæäàíèÿ ïî ãëóáîêèì ïåñêàì. Ìåñòíîñòü ýòà íàçûâàåòñÿ Ðóïïà-êàëà, çäåñü íàõîäÿòñÿ ðàçâàëèíû ñòàðîãî ôîðòà.49 Îáùåå ðàññòîÿíèå ñîðîê ñ òðåìÿ ÷åòâåðòÿìè ìèëü. 5 èþíÿ, ïÿòíèöà. – Ñåãîäíÿ çàäåðæàëèñü äî òðåõ ÷àñîâ èç-çà îòñóòñòâèÿ âåðáëþäîâ.  ÷åòûðåõ ìèëÿõ îò Ðóïïà-êàëà ìû ïðîøëè ôîðò, íàçûâàåìûé Êóø-ãóëëàõ;50 äîðîãà ïðîõîäèëà âäîëü ïîáåðåæüÿ Îêñà – ìîùíîãî ïîòîêà ñ äîâîëüíî âûñîêèìè áåðåãàìè. Íà ìîé âçãëÿä, ðàññòîÿíèå ìåæäó ýòèìè áåðåãàìè äîëæíî áûòü îêîëî òðåõ ìèëü. Ðåêà èçâèâàåòñÿ çìååé, òî çäåñü. Òî òàì îñòàâëÿÿ áîëüøèå ó÷àñòêè ñóøè, êîòîðûå ïîêðûòû ãóñòûìè äæóíãëÿìè. Ñòîèò ëèøü ïîäíÿòüñÿ íà âûñîêèé áåðåã, êàê âû îêàçûâàåòåñü â ïóñòûíå è, ÿ äóìàþ, òî æå ñàìîå ìîæíî âèäåòü è íà äðóãîé ñòîðîíå; ýòîò ìîùíûé ïîòîê âëèâàåòñÿ â âåëè÷åñòâåííîå òå÷åíèå, íèêàê íå ñîïðèêàñàÿñü ñ áåñïëîäíîé äèêîé ìåñòíîñòüþ íà áåðåãàõ: ïðåêðàñíûé îáðàç äëÿ êàæäîãî, êòî íàñòðîåí ïîýòè÷íî: âñå îñòàëüíîå – ñóåòà ñóåò.51 Åñëè áû íå ïëîõàÿ äîðîãà, ÿ áû, íàâåðíîå, íàøåë óòåøåíèå, ðàçìûøëÿÿ î òîì, ÷òî ãäå-òî âïåðåäè ýòà âåëèêîëåïíàÿ ðåêà âñåòàêè äîñòèãàåò öåëè ñâîåãî äîëãîãî ïóòè è âëèâàåòñÿ â ìîðå. Äàé Áîã, ÷òîáû è ìîè ñêèòàíèÿ ïðèâåëè ìåíÿ â ñòàðóþ Àíãëèþ! Äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî ìåñòàìè øèðèíà ïîòîêà äîñòèãàëà ïÿòüñîò ÿðäîâ. Íà ìåñòå æå íàøåãî ïðèâàëà ÿ íå äóìàþ, ÷òî îíà ñîñòàâëÿëà è òðèñòà ÿðäîâ, ëèøü íåáîëüøàÿ ïåñ÷àíàÿ îòìåëü áûëà áëèç íàøåé ñòîðîíû. 6 èþíÿ. – Ìèíóâøåé íî÷üþ ïðîøëè âîñåìíàäöàòü ìèëü.  òðåõ ìèëÿõ ìû îáíàðóæèëè ðàçâàëèíû ôîðòà, âîðîòà êîòîðîãî èìåþò êàêèå-òî íåáîëüøèå ïðåòåíçèè íà àðõèòåêòóðíûé îðíàìåíò.52 Ñïàëè äî ðàññâåòà è ïðîøëè îäèííàäöàòü ìèëü äî âûñîêîé íàñûïè. Çäåñü ìû ñïóñòèëèñü ê ðóñëó ðåêè è íàáðàëè âîäû. Âäîëü áåðåãà òÿíóòñÿ íåêîãäà õîðîøî îáðàáàòûâàåìûå çåìëè, íûíå çàáðîøåííûå. 7 èþíÿ. – Ìèíóâøåé íî÷üþ ïðîøëè øåñòíàäöàòü ìèëü.  ÷åòûðåõ ìèëÿõ ìèíîâàëè ìåñòî, êîòîðîå ñ÷èòàåòñÿ ñâÿùåííûì â ãëàçàõ òóðêìåí, òàê êàê òàì ìîãèëà «Õàçðåòè-Ìàäóðèáàáà-Àäàì», áóêâàëüíî ìàòåðè Àäàìà! 53 Çäåñü îíè ñîâåðøàëè æåðòâîïðèíîøåíèÿ – îòïóñêàëè íà âîëþ ëîøàäåé, ÷üå ìíîãî÷èñëåííîå ïîòîìñòâî, ïî ñëóõàì, äî ñèõ ïîð îáèòàåò â ýòîé ìåñòíîñòè, õîòÿ ÿ íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî âèäåë èõ.54 Ïðîéäÿ äåâÿòü ìèëü, ìû äîøëè äî ïåðåêðåñòêà äâóõ äîðîã: îäíà âåëà âãëóáü ñòðàíû, à äðóãàÿ ïðîëåãàëà âäîëü ðåêè; ìû âûáðàëè ïîñëåäíþþ. Õîòÿ îíà äëèííåå, íî ó íàñ áûëà óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ìû îáåñïå÷åíû âîäîé è òðàâîé, íåîáõîäèìîé äëÿ æèâîòíûõ. Îáùåå ïðîéäåííîå ðàññòîÿíèå òðèäöàòü ìèëü. 8 èþíÿ. – Ïðîøëè ñåìíàäöàòü ìèëü, õîðîøàÿ äîðîãà ÷åðåç ãóñòûå äæóíãëè, â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ðåêè ñ âûñîêèì ïåñ÷àíûì áåðåãîì. Ýòîé íî÷üþ Áðóò çàáîëåë äèçåíòåðèåé. ß áû áîëüøå æàëåë ñòàðèêà, åñëè áû îí íå ñòîíàë òàê ñèëüíî; ìû òåïåðü âûíóæäåíû îñòàíîâèòüñÿ èç-çà íåãî. 9 èþíÿ. – Çà íî÷ü ïðîøëè äâàäöàòü ïÿòü ìèëü. Ïîñëå îäèííàäöàòè ìèëü ïóòè ðåêà îñòàëàñü ïîçàäè è ìû ñâåðíóëè âãëóáü ñòðàíû. Äî ðàññâåòà ñïàëè è ïðîøëè ýòèì óòðîì äåñÿòü ìèëü.  äâóõ ìèëÿõ îò íàøåé ñòîÿíêè äîáðàëèñü äî ìàëåíüêîãî ñåëà ñ íåñêîëüêèìè äåðåâüÿìè è íåáîëüøèì ó÷àñòêîì îáðàáîòàííîé çåìëè. Ýòî áûëî ïåðâîå îñåäëîå ïîñåëåíèå, êîòîðîå ìû âñòðåòèëè ïîñëå òîãî, êàê ïîêèíóëè Ìåðâ. Ïðèìåðíî ÷åðåç îäíó ìèëþ îò ýòîãî ñåëà ìû íàòêíóëèñü íà äðóãîå, îíî åùå ìåíüøå, ÷åì ïðåäûäóùåå è âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê ýòî ñåëî èñ÷åçëî èç ïîëÿ çðåíèÿ, óâèäåëè Ïèòíÿê55 – î÷åíü îáøèðíûé, ãóñòîíàñåëåííûé è, êàæåòñÿ, ñ õîðîøî îáðàáîòàííûìè çåìëÿìè; ïîâñþäó áîëüøèå äåðåâüåâ è ìíîãî òåëåã. Îáùåå ïðîéäåííîå ðàññòîÿíèå – òðèäöàòü ïÿòü ìèëü. 10 èþíÿ, ñðåäà. – Ýòèì óòðîì ïðîøëè òðèíàäöàòü ìèëü, èç êîòîðûõ îêîëî ìèëè ÷åðåç ñåëåíèå Ïèòíÿê, çàòåì âîñåìü ìèëü ÷åðåç äîâîëüíî ïëîäîðîäíóþ ìåñòíîñòü. Îñòàòîê ïóòè ïðîäåëàëè ÷åðåç âîçäåëàííóþ ñòðàíó Õàçàðàñï (Òûñÿ÷à ëîøàäåé).56 Çäåñü åñòü äîâîëüíî áîëüøîé, íî ïëîõî óêðåïëåííûé ôîðò. Ñàä èíàêà57 êàæåòñÿ ïðåêðàñíûì ìåñòîì, à çäîðîâüå è áîãàòñòâî ìåñòíûõ æèòåëåé, ïëîäîðîäèå çåìëè î÷åíü óäèâèëè ìåíÿ. Âî âñåõ èñòî÷íèêàõ î Òóðêåñòàíå, êîòîðûå ìíå ïðèõîäèëîñü ÷èòàòü, âñÿ 123 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ ýòà ñòðàíà îïèñûâàëàñü êàê ïóñòûíÿ, íàñåë¸ííàÿ æàëêèìè ïëåìåíàìè, æèâóùèìè â ïàëàòêàõ è âëàäåþùèìè ìåëêèìè ñòàäàìè îâåö, íî îò Ìåðâà ÿ ïðîøåë ÷åðåç òðèäöàòü ìèëü ïîëåé, îðîøàåìûõ Ìóðãàáîì. Ýòè âîçäåëàííûå çåìëè òÿíóòñÿ íà ìíîãî ìèëü âãëóáü ñòðàíû; õàéëè çäåñü âåñüìà ìíîãî÷èñëåííû è âåñü ýòîò êðàé – ïîèñòèíå îãðîìíûé ñàä, ãäå êàæäàÿ ñåìüÿ èìååò ñîáñòâåííóþ ôåðìó. Íà êàæäîì óãëó ìîæíî âñòðåòèòü òåëåãè, çàïðÿæåííûå ìàëîðîñëûìè ëîøàäüìè.58 Èõ êîíñòðóêöèÿ î÷åíü ãðóáà; êîëåñà âûñîêèå, áåç îáîäà, íî øèðèíà êîëåñ íå áîëüøå, ÷åì ó îáû÷íûõ òåëåã, âñå ñäåëàíî èç äåðåâà; òàêàÿ òåëåãà íå áîëåå ÷åì õîðîøåãî ðàçìåðà òà÷êà. Îíà ïîõîæà íà «ïðàäåäóøêó» òåëåã, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Àíãëèè. Æåëåçî – î÷åíü äîðîãîé ìåòàëë â Õèâå è åãî ñòàðàþòñÿ çàìåíèòü ëþáûì äðóãèì ìàòåðèàëîì, ïîýòîìó òåëåãè çäåñü áåç ãâîçäåé, äàæå îñè äåðåâÿííûå. Âìåñòî æåëåçíûõ áîëòîâ äëÿ êðåïëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ÷àñòåé îíè èñïîëüçóþò î÷åíü ñèëüíûé êëåé, êîòîðûé ïðèâîçÿò èç Ðîññèè è äàæå ïðè ïîãðóæåíèè â âîäó çàêðåïëåííûå ÷àñòè íå îòäåëÿþòñÿ. Ýòà ìåñòíîñòü – âëàäåíèå èíàêà, áðàòà õèâèíñêîãî õàíà Õàçðàòà, âåñüìà âëàñòíîé è âëèÿòåëüíîé ïåðñîíû âî âñåõ ãîñóäàðñòâåííûõ äåëàõ.59 Îí ïðèíÿë ìåíÿ î÷åíü äðóæåëþáíî è ïîñåëèë â äîìå ñâîåãî âèçèðÿ, áðàòà ìèíèñòðà õèâèíñêîãî õàíà. 11 èþíÿ, ÷åòâåðã. – Ïðîøëè â ýòîò äåíü îêîëüíûì ïóòåì òðèäöàòü âîñåìü ìèëü ÷åðåç îáðàáîòàííûå çåìëè. Äàæå â Èíäèè ÿ íèêîãäà íå âèäåë çåìëè áîëåå çàáîòëèâî âîçäåëàííîé, áîëåå ãóñòîíàñåëåííîé. Ïðåêðàñíàÿ çåëåíàÿ ñòðàíà. 12 èþíÿ, ïÿòíèöà. – Âîøëè â ãîðîä Õèâó. Çäåñü äîâîëüíî áîëüøàÿ, íî ïëîõî óêðåïëåííàÿ êðåïîñòü.60 Âñå äîìà ñäåëàíû èç ãëèíû, âíåøíèå ñòåíû òâåðäûå, à âíóòðåííèå ïåðåãîðîäêè ïîääåðæèâàþòñÿ äåðåâÿííîé êîíñòðóêöèåé, äîìà äîâîëüíî çíà÷èòåëüíûõ ðàçìåðîâ è êîìíàòû î÷åíü âûñîêèå, íî áåç óêðàøåíèé è áåç îêîí; åñëè â ïîìåùåíèå íå áóäåò ïðîíèêàòü äîñòàòî÷íî ñâåòà ÷åðåç äâåðíîé ïðîåì, òî äåëàþò îòâåðñòèå â êðûøå. Âîäà íàõîäèòñÿ òàê áëèçêî ê ïîâåðõíîñòè, ÷òî íåîáõîäèìî çàêëàäûâàòü ôóíäàìåíò èç äåðåâà èëè êàìíÿ âäîëü âñåõ ñòåí. Ñàäû ïî ñîñåäñòâó ñ ãîðîäîì îãðîìíû è âèäíî, ÷òî çà íèìè óõàæèâàþò ñ áîëüøîé çàáîòîé. Áàçàð ìíîãîëþäíûé, óëèöû óçêèå è ãðÿçíûå, êëèìàò ïðåâîñõîäíûé. Âå÷åðîì ÿ áûë âûçâàí ê õàíó Õàçðàòó. Åãî Âåëè÷åñòâî ïðèíÿë ìåíÿ î÷åíü ëþáåçíî. Ïðè åãî äâîðöå íåò íèêàêîé ïîìïåçíîñòè èëè ïîêàçóõè, íå âèäíî áûëî è ñòðàæè, íå óâèäåë ÿ êàèõ-íèáóäü äðàãîöåííûõ âåùåé. Äâîðöîâûå õàëàòû áûëè òàêèìè æå, êàê è ó îñòàëüíûõ – ïîêðîâ èç õëîïêà è âûñîêèå ÷åðíûå ìåðëóøêîâûå øàïêè. Ìíå ñêàçàëè, ÷òî áóäåò íåïðàâèëüíî, åñëè ÿ ïðåäñòàíó ïåðåä Åãî Âåëè÷åñòâîì áåç ñàïîã. ß íàïðàñíî ïîêàçàë íà ñâîè âåëëèíãòîíû,61 èõ çà ñàïîãè íå ïðèçíàëè, ïîýòîìó, ÷òîáû ýòî íå âûãëÿäåëî íåïî÷òèòåëüíûì, ÿ íàòÿíóë ïàðó áîëüøèõ àôãàíñêèõ ñàïîã äëÿ âåðõîâîé åçäû ïîâåðõ ìîèõ îòäåëàííûõ çîëîòîì ïàíòàëîí; îíè ñ ìîåé áîðîäîé ñòàëè äîâîëüíî êóðüåçíûì äîïîëíåíèåì ê ïîâñåäíåâíîé óíèôîðìå äîáëåñòíîé áåíãàëüñêîé àðòèëëåðèè. ß ïîëàãàþ, ÷òî ïîÿâëåíèå â ñàïîãàõ îçíà÷àåò âàøó ãîòîâíîñòü ìãíîâåííî âûïîëíèòü õàíñêèé ïðèêàç. 13 èþíÿ. – Âûçâàí ñíîâà íà ïðèåì ê õàíó Õàçðàòó. ß áûë ïðåïðîâîæäåí â ñàäîâûé ïàâèëüîí – åãî èçëþáëåííîå ìåñòî. ß ïðîøåë ÷åðåç äëèííóþ ãàëåðåþ ñ ïëîñêîé êðûøåé, ïîääåðæèâàåìîé áàëêàìè, è ïîñëå îäíîãî èëè äâóõ çèãçàãîâ âûøåë âî äâîð, îêðóæåííûé çäàíèÿìè, ñ áîëüøèì âîäîåìîì, ïî êðàÿì êîòîðîãî áûëî ïîñàæåíî ìíîãî ïðåêðàñíûõ äåðåâüåâ. Èç ýòîãî äâîðà, ñäåëàâ îäèí èëè äâà çèãçàãà, ìû îêàçàëèñü â äðóãîì òàêîì æå äâîðå è îòòóäà ïðîøëè â òðåòèé, êîòîðûé òàêæå çèãçàãàìè ïðèâåë íàñ â õàíñêèå ïîêîè. Ïîäíÿâøèñü íà äâå èëè òðè ñòóïåíè ïî óçêîé è êðóòîé ëåñòíèöå, ÿ âûøåë íà áîëüøóþ âåðàíäó, ãäå îáíàðóæèë õàíà Õàçðàòà.62 Âñòðå÷à ïðîøëà â ïðèÿòíîé îáñòàíîâêå è õàí óäîñòîèë ìåíÿ ÷åñòè, äàâ ðàçðåøåíèå ïîñåùàòü åãî ïîêîè â ëþáîå âðåìÿ. 14 èþíÿ. – Ýòèì âå÷åðîì ÿ îæèäàë õàíà Õàçðàòà ïî äåëó â ñàäîâîì ïàâèëüîíå. ß óïóñòèë èç âèäó òî, ÷òî ñàìûé ñòàðøèé ñûí êàçèìóëëû, Ìóõàììåä Õàñàí, êîòîðûé áûë îòïðàâëåí íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ñ äåíüãàìè è ïèñüìîì ê êàïèòàíó Ýááîòòó, âåðíóëñÿ â Õèâó â äåíü ìîåãî ïðèáûòèÿ. Âñå ýòî ãîâîðèëî î òîì, ÷òî îí äîáðàëñÿ äî Õèâû ïîñëå îòúåçäà êàïèòàíà Ýááîòòà è ñëåäîâàë çà íèì äî Ìàíãûøëàêà íà Êàñïèéñêîì ìîðå. Òàì îí óçíàë, ÷òî êàïèòàí Ýááîòò äîñòèã ðóññêîãî ïîðòà ÍîâîÀëåêñàíäðîâñêà63 è, ïðåñëåäóÿ åãî, íàêîíåö íàøåë ðàíåííûì â ïëåíó ó êàçàõîâ. Íî÷üþ 50 êàçàõîâ íàïàëè íà íåáîëüøóþ êîìàíäó Ýááîòòà è îäåðæàëè íàä íèìè ïîáåäó. Ýááîòò áûë ÷åòûðå ðàçà ñáèò ñ íîã, íî âíîâü âñòàâàë íà íîãè; çàùèùàÿñü îò óäàðîâ ñàáåëü, îí ïîòåðÿë óêàçàòåëüíûé è ñðåäíèé ïàëüöû íà ïðàâîé ðóêå, è ïîëó÷èë íåñêîëüêî äðóãèõ ðàíåíèé. Ñïóñòÿ ñåìíàäöàòü äíåé ñûí êàçè íàøåë åãî â óæàñíîì ñîñòîÿíèè. Òðîå åãî ïîä÷èíåííûõ áûëè ïðîäàíû â ðàáñòâî, âåùè êîíôèñêîâàíû. Ïîÿâëåíèå ñûíà êàçè è íåñêîëüêèõ õàíñêèõ ïîääàííûõ èñïóãàëî êàçàõîâ è îíè îòïóñòèëè Ýááîòòà â ñîñåäíèé ëàãåðü òóðêìåí, ãäå åãî î÷åíü ãîñòåïðèèìíî âñòðåòèëè; ïîñëå ýòîãî ñûí êàçè ïðîâîäèë åãî äî Íîâî-Àëåêñàíäðîâñêà, ãäå îíè ðàññòàëèñü. Êàïèòàí Ýááîòò ïðèêàçàë åìó æäàòü òðè äíÿ è åñëè çà ýòî âðåìÿ îí íå ïîëó÷èò íèêàêèõ ðàñïîðÿæåíèé, âîçâðàùàòüñÿ â Õèâó. 124 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ Íà ÷åòâåðòûé äåíü, íå ïîëó÷èâ íèêàêèõ íîâîñòåé, ñûí êàçè âåðíóëñÿ â ãîðîä, íî ïåðåä îòúåçäîì îí óçíàë, ÷òî êàïèòàí Ýááîòò çàäåðæàí ðóññêèìè âëàñòÿìè â Íîâî-Àëåêñàíäðîâñêå è ïîñàæåí íà êîðàáëü, ïëûâøèé ÷åðåç Êàñïèé. Áðóò áûë íà ñåäüìîì íåáå îò ñ÷àñòüÿ èç-çà äîáëåñòè è íàñòîé÷èâîñòè ñâîåãî ñûíà. Îí ìîæåò äåéñòâèòåëüíî ãîðäèòüñÿ èì, ïîòîìó ÷òî íåìíîãî íàéäåòñÿ ëþäåé, ãîòîâûõ îòâàæèòüñÿ íà òàêîå ïóòåøåñòâèå, è åùå ìåíüøå òåõ, êòî ïðåóñïåë áû â ïîèñêàõ Ýááîòòà. Îò èìåíè ïðàâèòåëüñòâà ÿ ïðåïîäíåñ ìîëîäîìó ïàðíþ êðàñíóþ êàøåìèðîâóþ øàëü çà åãî äîáëåñòíîå ïîâåäåíèå, òåì ñàìûì äàâ ïîíÿòü òóðêìåíàì, ÷òî ìû ìîæåì ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòü òàêîãî ðîäà ñëóæáó. Ïîñëå íåñêîëüêèõ äíåé ìîåãî ïðåáûâàíèÿ â Õèâå ÿ áûë î÷åíü óäèâëåí, óâèäåâ ÷åëîâåêà, îäåòîãî â åâðîïåéñêóþ îäåæäó. ß ïðèíÿë åãî çà ïåðñà, íî âñêîðå óçíàë, ÷òî îí ãîâîðèò ïîôðàíöóçñêè. Åãî èñòîðèÿ áûëà äîâîëüíî óäèâèòåëüíîé. Èç íå¸ ñëåäîâàëî, ÷òî îí áûë ðîäîì èç Èòàëèè è òàì çàðàáàòûâàë ñåáå íà õëåá, äåëàÿ ãèïñîâûå ñòàòóýòêè, íî èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñîïåðíèêîâ â ýòîé îòðàñëè ïðîìûøëåííîñòè, íå èìåë äîñòàòêà. Ðóêîâîäñòâóÿñü îòâàæíûì ñòðåìëåíèåì, îí ðåøèë îòïðàâèòüñÿ òóäà, ãäå ìîã áû íàëàäèòü ïðîèçâîäñòâî ñòàòóýòîê áåç êîíêóðåíöèè. Îí äîïëûë äî Ïåòåðáóðãà è çäåñü ê ñâîåìó âåëèêîìó óæàñó íàøåë ñîòíè ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, êîòîðûå çàíèìàëèñü òåì æå, ÷òî è îí. Îí äâèíóëñÿ äàëüøå ÷åðåç Ðîññèþ è, íàêîíåö, îñòàíîâèëñÿ â Òèôëèñå, ãäå ê ñâîåìó ïîëíîìó âîñòîðãó îáíàðóæèë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì è íå èìåþùèì ñåáå ðàâíûõ õóäîæíèêîì â ñâîåé ïðîôåññèè. Îí íàäåÿëñÿ, ÷òî çäåñü åãî ñêèòàíèÿ ïðåêðàòÿòñÿ, è ñ áîëüøèì ýíòóçèàçìîì ïðèíÿëñÿ çà äåëî; âíà÷àëå âñå øëî õîðîøî, íî êàê òîëüêî åãî äåëà íàëàäèëèñü, è òîðãîâëÿ íà÷àëà ïðîöâåòàòü, ñâÿùåííèêè îáíàðóæèëè, ÷òî èçãîòîâëåíèå ñòàòóýòîê çàïðåùåíî â Ïèñàíèè è ñòðîãî çàïðåòèëè ïîêóïàòü åãî èçäåëèÿ. Îí ðåøèë ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â äðóãîì äåëå è óñòðîèëñÿ ó÷åíèêîì ê íåìåöêîìó ÷àñîâùèêó â Òèôëèñå; â êîíå÷íîì ñ÷åòå, îí îñòàíîâèëñÿ â Òåãåðàíå. Çäåñü îí âñòðåòèë ïîñëà, êîòîðûé íàïðàâëÿëñÿ â Êîêàíä (ðÿäîì ñ êèòàéñêîé ãðàíèöåé) è, ÷ðåçìåðíî âîñõèùåííûé ìîèì áåäíûì äðóãîì, ïðåäëîæèë åìó ïîåõàòü â Êîêàíä. «Ìîæåò áûòü, – ñêàçàë èòàëüÿíåö, – ôàíàòè÷íûå ãëóïöû è îòêàçûâàþòñÿ îò ìîèõ ñòàòóýòîê, íî îíè ïîêóïàþò ìîè ÷àñû. È, ÿ óâåðåí, â Êîêàíäå ìíå íå íàéòè ñîïåðíèêà íè â îäíîì èç ýòèõ ðåìåñåë». Ýòîò ÷åëîâåê íå ìîæåò ÷èòàòü, íî îí õèòåð è ïîîáåùàë ìíå âåñòè çàïèñè êîîðäèíàò è ðàññòîÿíèé ýòîé ïîåçäêè, õîòÿ ðàíüøå îí íèêîãäà íå ïóòåøåñòâîâàë ñ åâðîïåéöàìè. Îí ãîâîðèò, ÷òî íå ìîæåò ïèñàòü, íî èçîáðåë ñâîé ñîáñòâåí- íûé ÿçûê èåðîãëèôîâ, òàê ÷òî, ïî åãî ñëîâàì, åñëè ìû êîãäà-íèáóäü âñòðåòèìñÿ, îí ñìîæåò ðàñøèôðîâàòü ñâîè çàïèñè. Òåïåðü, êîãäà ýòî ïóòåøåñòâèå èç Ãåðàòà çàêîí÷åíî, ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ñäåëàòü íåñêîëüêî çàìåòîê î íåì. Êîíå÷íî æå, ìû ñèëüíî óñòàëè. Íå çíàþ, òî ëè êëèìàò Ãåðàòà çàêàëèë ìîé îðãàíèçì, òî ëè ïðèâû÷êà ñäåëàëà ìåíÿ áåçðàçëè÷íûì êî ìíîãèì óäîáñòâàì, íî ÿ íå ñòðàäàë. ß ðàçáèë ìàëåíüêóþ ïàëàòêó èç äâóõ ïîëîòåí, ñêâîçü êîòîðûå äíåì ÿ çàãîðàë ïîä ñîëíöåì, à íî÷üþ ÿ íè î ÷åì íèêîãäà è íå ìå÷òàë. ß óâåðåí, êîãäà âû ñîâåðøàåòå ìàðø â òå÷åíèå ìåñÿöåâ è ïðè ýòîì íåçàâèñèìû îò ñíàáæåíèÿ â ìåñòíîñòè, ãäå äåëàåòå ïðèâàë, åäèíñòâåííî ïðàâèëüíûì ÿâëÿåòñÿ ïðîñòîé ïëàí äåëåíèÿ ðàññòîÿíèÿ, êîòîðîå íóæíî ïåðåñå÷ü çà äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà, íà äâà ýòàïà; è åñëè áû êàêàÿ-íèáóäü èíäèéñêàÿ àðìèÿ ïîêèíóëà Èíäèþ, îíà íàøëà áû íàø ïëàí âïîëíå óäîáíûì. Âàøè âåðáëþäû è ñêîò ïîëüçóþòñÿ ñâåæåñòüþ óòðà è âå÷åðà äëÿ ðàáîòû; â ïîëäåíü èõ ñëåäóåò êîðìèòü, à íî÷üþ âìåñòî òîãî, ÷òîáû èõ çàïðÿãàòü, èì ïðîñòî íóæíî äàòü îòäîõíóòü. Ïîñëåäíèå ïÿòü-øåñòü ìèëü øåñòíàäöàòèìèëüíîãî ïåðåõîäà ñîâñåì çàãíàëè ñêîò, òàùèâøèé îðóæèå ñ àôãàíñêîé êîìïàíèè; êîãäà ÿ ðàçäåëèë òîò æå øåñòíàäöàòèìèëüíûé ìàðø íà äâå ÷àñòè: óòðåííþþ è âå÷åðíþþ, ñêîò óæå òàê íå óñòàâàë. À ÷òî êàñàåòñÿ âîçâåäåíèÿ ïàëàòîê, òî ìåñòíûå ðåäêî èõ ðàçáèâàëè, åâðîïåéöû æå òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà æàðà áûëà íåâûíîñèìîé. Ëþäÿì ïðèõîäèòñÿ äâàæäû â äåíü çàïðÿãàòü ëîøàäåé, íî îíè íå âûðàæàþò íåäîâîëüñòâà ïî ýòîìó ïîâîäó, èáî ýòî íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî ïåðåíîñÿò æèâîòíûå. Îíè, êîíå÷íî, çàáîòÿòñÿ î ñâîèõ êîíÿõ êàê âñå ëþäè â ìèðå: îäèí êîíþõ ïðèñìàòðèâàåò çà òðåìÿ ëîøàäüìè; åäèíñòâåííîå, ÷òî æèâîòíîå ìîæåò ñàìî ñåáå äîáûâàòü – ýòî òðàâà, êîòîðóþ îíî ùèïëåò âîêðóã ñåáÿ, ñòîÿ íà ïðèâÿçè; òðè áóðäþêà (øåñòü ôóíòîâ) ÿ÷ìåíÿ âïîëíå äîñòàòî÷íî íà äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà. Êàê òîëüêî âû ñëåçàåòå ñ ëîøàäè, ïîäïðóãè ñåäëà íóæíî íåìíîãî îñëàáèòü è íàáðîñèòü íà ëîøàäü ïîêðûâàëî. Ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç ÷àñ, êîãäà ëîøàäü îñòûëà, íàäî ñíÿòü ñåäëî ñî ñïèíû è ïîêðûòü åå îäåÿëîì èëè âñåìè òîëñòûìè âîéëîêàìè, êîòîðûå äëÿ íåå åñòü, è òàê áåäíîå æèâîòíîå ñòîèò (äàæå åñëè æàðêî) åùå îêîëî ÷àñà ïåðåä òåì, êàê âû çàãðóæàåòå åãî ñíîâà. Òåì âðåìåíåì îäèí êîíþõ ñíèìàåò îáìóíäèðîâàíèå ñ òðåõ ëîøàäåé è ïðîâîäèò ëàäîíüþ ïî íèì – ýòîò ïðîöåññ îí íàçûâàåò ÷èñòêîé. Êîíü íèêîãäà è íå ìå÷òàåò, ÷òîáû åãî êîïûòà áûëè âû÷èùåíû èëè âûìûòû, à ãëàâíàÿ åãî öåëü – ÷òîáû åìó òùàòåëüíî ïîìûëè õâîñò. Îí ñ æàäíîñòüþ ïüåò õîëîäíóþ âîäó è, åñëè åãî íå áåñïîêîÿò ìóõè, êîíþõ çàâÿçûâàåò óçåë íàïî- 125 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ ëîâèíó, à çàòåì êîíÿ ñíîâà ñåäëàþò è òîëüêî íåáåñà çíàþò, ñêîëüêî ìÿãêèõ ïîäêëàäîê ïîä ñåäëîì çàùèùàþò îò ñòèðàíèÿ. Êîãäà æå âñå ãîòîâî, âàñ ïðîñÿò ïîäíÿòüñÿ. Ýòî ôîðìàëüíîñòü, íî â íåé ó÷àñòâóþò âñå: îäèí äåðæèò ïðàâîå ñòðåìÿ: íåîáõîäèìàÿ ìåðà ïðåäîñòîðîæíîñòè, ÷òîáû ñåäëî íå ñäâèíóëîñü îò âàøåãî âåñà; äðóãîé ïîäàåò ëåâîå ñòðåìÿ; òðåòèé äåðæèò âàøó ëåâóþ ðóêó è, êîãäà âû ïîäíèìàåòåñü, âñå âîñêëèöàþò: «Áîæå, áëàãîñëîâè!». Êîãäà âåñü îòðÿä ïîäíèìàåòñÿ, ñëûøèòñÿ èñêðåííåå âîñêëèöàíèå «Ñ Áîãîì!» è âñå îòïðàâëÿþòñÿ â ïóòü.  ðåçóëüòàòå òàêîãî íåâåæåñòâåííîãî îáðàùåíèÿ ñî ñêîòîì âñå æèâîòíûå: è ëîøàäè, èëè ìóëû çà èñêëþ÷åíèåì ìîåãî êîíÿ ïðèáûëè ñîâåðøåííî èçíóðåííûìè. Èç öåëîãî ñòàäà ó îäíîãî òîëüêî áàãàæíîãî îñëà íå áûëî ðàíû íà ñïèíå; îñîáåííî äîñòàëîñü íåêîòîðûì îñåäëàííûì ëîøàäÿì – îíè áûëè â óæàñíûõ ññàäèíàõ. Åñëè áû àôãàíöû èìåëè ïðåäñòàâëåíèå î ðàíàõ, îíè çíàëè áû, êàê èõ ëå÷èòü. Îäíî áåäíîå æèâîòíîå, à èìåííî òà îñåäëàííàÿ ëîøàäü (íà êîòîðîé Âîëê åçäèë èç Ãåðàòà â Ìåðâ) âî âðåìÿ ìàðøà áûëà ñ îãðîìíîé ðàíîé íà ñïèíå, îò êîòîðîé øåë íåïðèÿòíûé çàïàõ. ß äàæå íå íàäåÿëñÿ, ÷òî ýòî æèâîòíîå âûæèâåò, íî ñåãîäíÿ îíè ïðèâåëè åãî êî ìíå â ïî÷òè óäîâëåòâîðèòåëüíîì ñîñòîÿíèè, åãî ðàíû çàæèëè è îíî âûãëÿäåëî çäîðîâûì. Îíè íèêîãäà íå äåëàþò ïðèïàðêó, ÷òîáû âûëå÷èòü ðàíû, à ïðèêëàäûâàþò òîíêèé ñëîé âàòû è ìåíÿþò åå áåç êîíöà. À êîãäà ðàíà çàæèâàåò, íàòèðàþò õíó – òàê, îíè äóìàþò, çàòâåðäåâàåò êîæà è âûðàñòàåò øåðñòü. Ìû ìíîãî ñëûøàëè î òóðêìåíñêèõ ëîøàäÿõ è î òóðêìåíñêîì èñêóññòâå âåðõîâîé åçäû, íî ìîå ìíåíèå î òîì è äðóãîì íåâûñîêîå. Ñàì ÿ åõàë íà ñêàêóíå ïî êëè÷êå ×óðëè, êîòîðûé áûë êóïëåí ó òóðêìåí âîæäåì ïëåìåíè õàçàðà, è áûë ïðåäíàçíà÷åí ïðàâèòåëþ. Ñêîðîñòü è âûíîñëèâîñòü ýòîãî êîíÿ áûëè òàê èçâåñòíû ñðåäè òóðêìåí, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê, êîòîðîãî ÿ âñòðå÷àë, ñëûøàë î í¸ì. Âàæíîñòü ìîåé ìèññèè â èõ ãëàçàõ âîçðàñòàëà, ïîòîìó ÷òî ÿ îáëàäàë ýòèì æèâîòíûì, íî â Èíäèè ÿ íå äàë áû çà íåãî 400 ðóïèé.  íåì òåêëà àðàáñêàÿ êðîâü, îäíàêî, åãî ãîëîâà è øåÿ, êàçàëîñü, áûëè ïðîäîëæåíèåì åãî ñïèííîãî õðåáòà è, êîãäà îí ñêàêàë, âûñòàâèâ ãîëîâó âïåðåä, îí ñêîðåå áûë ïîõîæ íà êîðîâó, ÷åì íà ëîøàäü; ðîò ó íåãî áûë óæàñíûé. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçâåðíóòü åãî, íóæíî áûëî íå ìåíåå àêðà64 ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà; ê òîìó æå îí íàñòîëüêî ëåíèâ, ÷òî ìíå ïðèõîäèëîñü ïîõëåñòûâàòü åãî ïëåòêîé. ×òî êàñàåòñÿ ïðûæêîâ – îí íå èìååò îá ýòîì äàæå îòäàëåííîãî ïðåäñòàâëåíèÿ; íå äóìàþ, ÷òîáû îí ñóìåë, íå óïàâ, ïåðåñêî÷èòü ÷åðåç ÷åòûðåõôóòîâóþ êàíàâó – íî õâàòèò î åãî íåäîñòàòêàõ. Ïîãîâîðèì òåïåðü î åãî äîñòîèíñòâàõ. Îí õî- ðîøî ïåðåíîñèò äîëãèå ïåðåõîäû, åñò ÷òî ïîïàëî, ñïîêîåí êàê ÿãíåíîê. Î÷åíü áûñòðî õîäèò, à â ðûñè äîñòèãàåò âîñüìè ìèëü â ÷àñ. ß çàìåðèë åãî ñêîðîñòü â áåãå íà î÷åíü ïëîõîì îòðåçêå ïóòè è êîãäà îí íèñêîëüêî íå áûë çàæàò äðóãèìè ëîøàäüìè, äèñòàíöèþ â îäíó ìèëþ, ïÿòü ôóðëîíãîâ è 170 ÿðäîâ,65 èçìåðåííóþ øàãîìåðîì, îí ïðîøåë çà òðè ìèíóòû ñîðîê ïÿòü ñåêóíä. ß íå ñóäüÿ â òàêèõ âîïðîñàõ è íå ìîãó ñêàçàòü, õîðîø ëè ýòîò ðåçóëüòàò, èëè ïëîõ.  ëþáîì ñëó÷àå, ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî äîðîãà áûëà î÷åíü ïëîõà – âñÿ â áóëûæíèêàõ.  ãëàçàõ òóðêìåí ýòî èäåàëüíàÿ ëîøàäü; êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ âîæó åãî íà âîäîïîé, ñîáèðàåòñÿ öåëàÿ òîëïà, ÷òîáû ïîãëàçåòü íà íåãî. Ýòîò êîíü ãíåäîé ìàñòè, ó íåãî î÷åíü ìàññèâíûé êðóï, âûñîêàÿ õîëêà, ìàññèâíûå ïëå÷è è ðîñò ïðèìåðíî ÷åòûðíàäöàòü õýíäîâ òðè äþéìà.66 Åãî èìÿ «×óðëè» áûëî äàíî åìó òóðêìåíàìè èç-çà áîëüøîãî øðàìà íà åãî ëåâîé ïåðåäíåé íîãå, íî îáû÷íî îíè íàçûâàþò ëîøàäåé ïî èìåíè èõ âëàäåëüöåâ. Ñòîèìîñòü õîðîøåé ëîøàäè ïðèìåðíî 1200 ðóïèé êîìïàíèè,67 (120 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ), åñòåñòâåííî, åñòü è òàêèå, êîòîðûõ íè çà êàêèå äåíüãè íå êóïèøü. Ìåòîä, ïî êîòîðîìó îíè îáúåçæàþò ëîøàäåé, çíà÷èòåëüíî îòëè÷àåòñÿ îò íàøåãî, àíãëèéñêîãî. Æåðåáÿò íà÷èíàþò ïðèó÷àòü â ïîëóòîðàãîäîâàëîì âîçðàñòå. Íà ñïèíó æåðåáåíêà ñàæàþò ìàëü÷èêà, êîòîðûé ïðèó÷àåò åãî õîäèòü ïîä ñåäëîì íà ìàëûå ðàññòîÿíèÿ. Êîãäà îí íàó÷èòüñÿ æåâàòü, åìó äàþò íåìíîãî ÿ÷ìåíÿ. Èõ î÷åíü ÷àñòî êîðìÿò, íî ïîíåìíîãó, âîäû òîæå äàþò ìàëî. Æåðåáÿò íèêîãäà íå ãîíÿþò ãàëîïîì. Êîãäà îíè åùå íå ïîä ñåäëîì, èõ äåðæàò èëè â ïàëàòêå, èëè ãäåíèáóäü ðÿäîì. Òàêèì îáðàçîì, ñ ñàìîãî ðàííåãî âîçðàñòà îíè ïðèâûêàþò ê ëþäÿì è ñòàíîâÿòñÿ î÷åíü ñìèðíûìè. Êîãäà æåðåáåíîê äîñòèãàåò òðåõ ñ ïîëîâèíîé ëåò, åìó óñòðàèâàþò ýêçàìåí. Ïîñëå ýòîãî ìåòîä åãî âîñïèòàíèÿ ñëåãêà èçìåíÿåòñÿ. Ðàññòîÿíèå ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàþò, íî ñêîðîñòü íå èçìåíÿþò, èíîãäà åãî çàñòàâëÿþò ðàáîòàòü äàæå íî÷üþ, äî òåõ ïîð, ïîêà åãî ìóñêóëû íå ñòàíóò äîñòàòî÷íî êðåïêèìè. Åñëè ïîñïåëè äûíè, îí ïîëó÷àåò èõ â áîëüøîì êîëè÷åñòâå âäîáàâîê ê ñâîåé ïèùå è íà ýòîé ñòàäèè òðåíèðîâêè åìó ðàçðåøàþò åñòü çåðíî ñòîëüêî, ñêîëüêî åìó çàõî÷åòñÿ, íî íå áîëåå îäíîãî ðàçà â äåíü, è åìó íèêîãäà íå ðàçðåøàþò ìíîãî ïèòü; çàòåì èäåò óñèëåííàÿ ýêñïëóàòàöèÿ, è ïîñòåïåííî øàã óâåëè÷èâàåòñÿ, ïåðåõîäÿ â ãàëîï, êîòîðûì îí íåñåòñÿ äî äåñÿòè èëè äâåíàäöàòè ìèëü, ïîñëå ÷åãî áðîñàåò âûçîâ âñåìó ìèðó, íå ïîëó÷èâ ïðè ýòîì íè åäèíîãî áàëà è íå óñëûøàâ çâóêîâ ïîáåäíîé òðóáû. Îá ýòîì ñòîèò ïîäóìàòü! Åäèíñòâåííîå ïðåèìóùåñòâî â ïîêóïêå ýòèõ èñïûòàííûõ ëîøàäåé, åñëè, êîíå÷íî, âû íå íàìåðåíû ïðåñëåäîâàòü êîãî-ëèáî íà íèõ, òàê ýòî òî, ÷òî âû ïðè- 126 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ îáðåòàåòå æèâîòíîå, ÷üå òåëîñëîæåíèå è ìóñêóëàòóðà çàêàëåíû ïîñòîÿííûìè óïðàæíåíèÿìè, êîòîðûå ïðåäîòâðàùàþò èõ ïåðåóòîìëåíèå è äàþò âîçìîæíîñòü èçáåæàòü ïîòåðü è ïðîéòè ñ âàìè òÿæåëåéøèå èñïûòàíèÿ, íå òåðÿÿ êîíäèöèè. Íî åñëè âàì óãîäíî ñòðåìãëàâ íîñèòüñÿ ïî ñòðàíå íà ñâîåì êîíå â ðàçíûå êîíöû, íå õîäèòå íà ýòîò áàçàð, èáî íàðîä ïðèìåò âàñ è âàøó ëîøàäü çà ñóìàñøåäøèõ, à ìàëåíüêèé àðàáñêèé ñêàêóí äëÿ îõîòû èëè äëÿ ëåãêîãî ãàëîïà ñòîèò âñåõ òóðêìåíñêèõ ñêàêóíîâ, êîòîðûõ ìíå ïðèõîäèëîñü âèäåòü çà ñâîé âåê. Âñå ëó÷øèå òóðêìåíñêèå ëîøàäè èìåþò ïðèìåñü àðàáñêîé êðîâè. ß ïðèâåë ñ ñîáîé êðàñèâîãî àðàáñêîãî êîíÿ â êà÷åñòâå ïîäàðêà õàíó Õàçðàòó. Íà íåì ðåäêî õîäèëè â ïîõîä, è ýòî æèâîòíîå ïîëó÷àëî áîëüøå óõîäà, ÷åì âñå îñòàëüíûå, íî áûëî ïðèó÷åíî ê òîìó, ÷òî äâà êîíþõà ïîñòîÿííî ÷èñòèëè åãî ñïèíó óòðîì è âå÷åðîì, è ïîëó÷àëî áîëüøå òðàâû è çåðíà, ÷åì ÿ ìîã åìó ïðåäëîæèòü è, ê ìîåìó ñîæàëåíèþ, óïàëî íà äîðîãå è ïðèáûëî ñþäà â òàêîì æàëêîì ñîñòîÿíèè, ÷òî ìíå çàõîòåëîñü èñïðîñèòü äâóõíåäåëüíûé ñðîê, íî íà ñëåäóþùèé æå äåíü ìåíÿ ïîïðîñèëè îòïðàâèòü åãî âî äâîðåö ê õàíó. ß íàñòîÿòåëüíî òðåáîâàë âðåìåíè èç æàëîñòè ê ñîñòîÿíèþ, â êîòîðîì íàõîäèëàñü ëîøàäü, íî ìíå ñêàçàëè, ÷òî òóðêìåíû ëþáÿò îöåíèâàòü ëîøàäü, êîãäà îíà õóäàÿ. Êîãäà ÿ îòïðàâèë ñâîé ïîäàðîê, âñå òóðêìåíû áûëè â áîëüøåì âîñòîðãå îò åãî ñëîæåíèÿ è ñèëû. Ãîëîâà òóðêìåíñêîãî êîíÿ äëèííàÿ, øåÿ ëåãêàÿ è âûòÿíóòàÿ, è îíè ðåäêî áûâàþò ãðóäàñòûìè; ïëå÷è òÿæåëûå, êîïûòà õîðîøèå, çàäíÿÿ ÷àñòü è ïîÿñíèöà î÷åíü øèðîêèå è ñèëüíûå, à ïåðåäíèå íîãè ïîêðûòû ëóáêàìè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì îñîáîãî ñïîñîáà ïîäêîâêè; êîðî÷å, ýòè æèâîòíûå ïðèñïîñîáëåíû ê ðàáîòå, òðåáóåìîé îò íèõ, à èìåííî ê ïðîõîæäåíèþ âìåñòå ñ âàìè äâàäöàòü-òðèäöàòü äíåé ñî ñêîðîñòüþ äî ïÿòèäåñÿòè èëè øåñòèäåñÿòè ìèëü â äåíü, ïðè ýòîì íèêóäà íå ñâîðà÷èâàÿ, íå îñòàíàâëèâàÿñü è íå øàãàÿ èíîõîäüþ. Ýòî âñå îá èõ ëîøàäÿõ, à òåïåðü îá èõ êîíåâîäñòâå.68 Ëþáîé ÷åëîâåê, êîòîðûé ñàäèëñÿ â òóðêìåíñêîå ñåäëî, äîëæåí çíàòü, ÷òî õîòÿ îí è íå óïàäåò, åìó ìîðàëüíî è ôèçè÷åñêè òðóäíî èì óïðàâëÿòü. Íà íàøèõ ëîøàäÿõ ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ êàê áû íåîòúåìëåìîé, ðàçóìíîé ÷àñòüþ ëîøàäè, êîòîðîé æèâîòíîå ïîä÷èíÿåòñÿ. Óñåâøèñü æå íà èçîáðåòåíèå, èìåíóåìîå çäåñü ñåäëîì, ó ÷åëîâåêà ïîÿâëÿåòñÿ îùóùåíèå ÷òî îí îòäàí íà ìèëîñòü êîíÿ; åãî óòåøåíèå – ýòî îñîçíàíèå òîãî, ÷òî æèâîòíîå àáñîëþòíî ñïîêîéíî, è ÷òî îíî áóäåò ïðÿìî ñëåäîâàòü ñâîåìó ïóòè, íî, áóäó÷è ïðèïîäíÿòûì, ïî êðàéíåé ìåðå, äþéìîâ íà ïÿòü íàä ñïèíîé êîíÿ ñ íîãàìè, òîð÷àùèìè ïî áîêàì èç-çà ñåä¸ëêè, íà êîòîðîé óêðåïëåíî ñåäëî, âíåçàïíî îùóùàåøü ïîëíóþ íåâîçìîæíîñòü óïðàâëÿòü ëîøàäüþ. ×åëîâåêó, ïðèâûêøåìó ê ëåãêî óïðàâëÿåìîìó àðàáñêîìó ñêàêóíó, ïåðâîå æå ïðèêîñíîâåíèå ê óçäå÷êå íà òóðêìåíñêîé ëîøàäè âûçûâàåò îòâðàòèòåëüíîå ÷óâñòâî, èáî òû ÷óâñòâóåøü áåñïîìîùíîñòü ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ è îñîçíàåøü, ÷òî äîëæåí äâèãàòüñÿ ïî ïðÿìîé ëèíèè. À òåïåðü, ïîñëå ýòîãî êðàòêîãî îïèñàíèÿ îñîáåííîñòè ïîëîæåíèÿ ñåäëà, âû ìîæåòå ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷åì ìîæåò êîí÷èòüñÿ àòàêà ïîäîáíîé êîííèöû. Êàê ðàññêàçûâàë îäèí ìîé äðóã, «íåâîçìîæíî èçìåíèòü áåçóäåðæíîå ñòðåìëåíèå», è åñëè ðàçâåðíóòü ôëàíã, òî âñå âîéñêî ïðèäåò â ñèëüíîå çàìåøàòåëüñòâî. Ìîãó ñêàçàòü, ÷òî îäèí âñàäíèê èç êîííèöû Ñêèííåðà69 ñ ìå÷îì è êîïüåì ñïðàâèòñÿ ñ òðåìÿ òóðêìåíñêèìè, òàê æå âîîðóæåííûìè; è ÿ ðó÷àþñü, ÷òî 4-é äðàãóíñêèé ïîëê Ÿ Âåëè÷åñòâà ïåðåðåæåò ïÿòèòûñÿ÷íóþ òóðêìåíñêóþ êîííèöó, åñëè ïîñëåäíÿÿ ïðåäïðèìåò àòàêó èëè áóäåò ðèñê íàïàäåíèÿ.  ñîñåäíèõ ñòðàíàõ âîñõâàëÿåòñÿ òóðêìåíñêàÿ äîáëåñòü, íî ìíå íå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü, ÷òîáû îíè êîãäà-ëèáî àòàêîâàëè ïðîòèâíèêà, ðàâíîãî èì ïî êîëè÷åñòâó â îòêðûòîì ïîëå. Èõ íàïàäåíèÿ íàïîìèíàþò ïîãîíþ äîáëåñòíîé êîøêè çà áåççàùèòíîé ìûøêîé. Åñëè äîðîãè íå ïîäâåðãàëèñü íàëåòàì (ãðàáåæàì) íà ïðîòÿæåíèè ãîäà, à êàðàâàíû ïîñòîÿííî ïðîõîäÿò ïî íèì, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â 300 ìèëÿõ îò íèõ äâàäöàòü èëè òðèäöàòü òóðêìåí òåõ èëè èíûõ ïëåìåí òðåíèðóþò ñâîèõ êîíåé è ÷åðåç ïàðó ìåñÿöåâ ñäåëàþò âûëàçêè íà äîðîãè, ãðàáÿ êàðàâàíû, óáèâàÿ èëè óâîäÿ â ðàáñòâî âñåõ ïîïàâøèõñÿ èì ëþäåé. Âàì, íàâåðíîå, èíòåðåñíî, íà êàêîå ñîïðîòèâëåíèå îíè íàòûêàþòñÿ. Âî-ïåðâûõ, îíè ïðîäåëûâàþò ðàáîòó, êîòîðàÿ áûëà áû óòîìèòåëüíà äëÿ îáû÷íûõ ëþäåé è ëîøàäåé, íî ó íèõ õîðîøàÿ ïîäãîòîâêà. Ïåðâîå, ÷òî ïîÿâèòñÿ íà èõ ïóòè, áóäåò, ñêîðåå âñåãî, âåðåíèöà âåðáëþäîâ, âåçóùèõ çåðíî; ñîïðîâîæäàòü æå èõ áóäóò íå áîëüøå òðåõ ÷åëîâåê íà îñëàõ, èìåþùèõ âñåãî ëèøü ïðóòüÿ äëÿ ïîãîíè âåðáëþäîâ. Ïåðâûé âïåðåäè âåäåò çà óçäó ãëàâíîãî, âòîðîé ïîäãîíÿåò îòñòàþùèõ â âåðåíèöå, òðåòèé æå ñëåäóåò ñçàäè. Îíè âñþ íî÷ü ïðîøàãàëè ïî ïóñòûíå, à ñåé÷àñ óòðî è âñå òðîå ïîëóñîííûå. Âäðóã ñçàäè ñëûøàòñÿ êðèêè è, ðàçìàõèâàÿ ñàáëÿìè, âíèç íåñóòñÿ òóðêìåíû ñ âîèíñòâåííûìè âîçãëàñàìè. Îùóùåíèå òàêîå, ÷òî îíè ñîáèðàþòñÿ ñîâåðøèòü ïîäâèã, êîòîðûé óâåêîâå÷èò èõ è èõ íàöèþ. Ïðè ïåðâîì æå êðèêå òðîå íåñ÷àñòíûõ ïîãîíùèêîâ áðîñàþòñÿ ëèöîì âíèç íà çåìëþ è íà÷èíàþò áîðìîòàòü ìîëèòâû, èùà ó Áîãà çàùèòû, à ó íàïàâøèõ – ìèëîñòè. Âîò îíè óæå ñõâà÷åíû è ñâÿçàíû, è îäíîìó èëè äâîèì òóðêìåíàì ïîðó÷àþò îòâåñòè èõ âìåñòå ñ æèâîòíûìè â ñâîé õàéë. Âåðáëþäû è îñëû, êàê òîëüêî èõ õîçÿåâà îêàçûâàþòñÿ íà çåìëå, ïðèíèìàþòñÿ æåâàòü òðàâó è êîëþ÷êó âäîëü äîðî- 127 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ ãè, è êîãäà âñå ãîòîâû, èõ óâîäÿò ñ ìàðøðóòà. Òðîå ïîãîíùèêîâ, óòîìëåííûå íî÷íûì ïóòåøåñòâèåì, áåç âîäû è áåç êàêîé-ëèáî îáóâè íà íîãàõ, ñî ñâÿçàííûìè ñçàäè ðóêàìè äîëæíû ïëåñòèñü çà âåðáëþäàìè, ïîëó÷àÿ óäàðû ïëåòüþ íàðàâíå ñ æèâîòíûìè, åùå íåäàâíî ïðèíàäëåæàâøèìè èì. Îíè áóäóò ïðîëèâàòü ñëåçû îò÷àÿíèÿ, èáî èì èçâåñòíà èõ ñóäüáà. Òàêîãî îáðàùåíèÿ, êîòîðîå èì òåïåðü ïðèõîäèòüñÿ òåðïåòü, îíè íå ïðèìåíÿëè äàæå ê ñâîèì æèâîòíûì. Âñå èõ íàäåæäû óâèäåòü æåí, äåòåé, ðîäñòâåííèêîâ èñïàðèëèñü, ïîäîáíî ñíàì ïðåäûäóùåé íî÷è! Ñ ýòîãî ìîìåíòà ñóäüáà óãîòîâèëà èì ðàáñòâî, êîòîðîå äîëæíî ïðîéòè ñðåäè ëþäåé, ãëóõèõ ê ÷åëîâå÷åñêèì ñòðàäàíèÿì è íå çíàêîìûõ ñ ìèëîñåðäèåì! Ñîâåðøèâ ýòî ïîñòûäíîå äåëî, òóðêìåíû îòïðàâëÿþòñÿ ê êîëîäöàì, èëè îæèäàþò â çàñàäå äðóãîé êàôèëàõ. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ñëåäóþùåé èõ æåðòâîé ñòàíóò ïóòíèêè: ñòàðèê, åãî æåíà è ñûí, ïîäâåðãøèåñÿ ãîíåíèÿì â êàêîì-íèáóäü ãîðîäå, êîòîðûå äëÿ ñïàñåíèÿ ñâîåãî íåáîãàòîãî èìóùåñòâà íàïðàâëÿþòñÿ â äðóãîé ãîðîä ê äðóçüÿì, ñ äî÷åðüþ îäíîãî èç êîòîðûõ èõ ñûí áûë êîãäà-òî îáðó÷åí. Æåíà ñòàðèêà è äåâóøêà-ðàáûíÿ (íàçîâåì åå Ôàòèìà) åäóò â êîðçèíå íà ñïèíå âåðáëþäà. Äâà äðóãèõ âåðáëþäà íàâüþ÷åíû ñåìåéíûì áîãàòñòâîì, è ñîïðîâîæäàþòñÿ äâóìÿ ñëóãàìè íà èçìó÷åííûõ òÿæåëîé íîøåé îñëàìè; ó îäíîãî èç ñëóã êóðèòåëüíàÿ òðóáêà ñòàðèêà è îáà íåñóò áóðäþêè ñ âîäîé. Îñòàëüíàÿ ñâèòà ñîñòîèò èç áåäíûõ ìóëë (ñâÿùåííèêîâ) è ïëîõî âîîðóæåííûõ òîðãîâöåâ. Ïðîøëî âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ÷àñîâ, êàê îíè ïîêèíóëè êîëîäåö, è ñåé÷àñ äóìàþò î ïðèÿòíîé òðàïåçå. Ñòàðèê ñ ñóïðóãîé áåñåäóþò î ïåðåæèòûõ íåâçãîäàõ è ðèñóþò ñâåòëîå áóäóùåå. Áåçáîðîäûé þíîøà íåñåò íà ñïèíå õîðîøåå ðóæüå è, ãîðäî âîññåäàÿ íà âåëèêîëåïíîì ñêàêóíå, ñ÷èòàåò ñåáÿ ãåðîåì è, âåðîÿòíî, äóìàåò î òåõ ïðåëåñòíûõ ãëàçàõ, î êîòîðûõ ñòîëüêî ëåò îí ñëûøàë âûñîêèå îòçûâû. Ôàòèìà æå çàáîòèòüñÿ î ðóæüå ñâîåãî ãîñïîäèíà ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî ñòàðèê óæå ñëèøêîì äðÿõëûé äëÿ äîñïåõîâ. Äâîå ñëóã ãäå-òî ïîçàäè âî âñå ãîðëî ïîþò íàðîäíóþ ïåñíþ; îñòàëüíûå ïóòíèêè íåìíîãî âïåðåäè. È âäðóã îíè ñëûøàò êðèêè è ÷åðåç ìãíîâåíèå òóðêìåíû íàñòèãàþò èõ. Ñòàðèê è åãî ñûí îõîòíî ðèñêóþò æèçíüþ, ÷òîáû ñïàñòè æåíùèí – ñòàðèê êðè÷èò, ÷òîáû åìó ïîäàëè ðóæüå, íî Ôàòèìà ïðè ïåðâûõ æå êðèêàõ òóðêìåí âïàëà â èñòåðèêó, è ñèëüíî óõâàòèâøèñü çà ðóæüå, âîïèò íàä õîçÿéêîé, óïàâøåé â îáìîðîê. Òîãäà ñòàðèê âñïîìèíàåò ïðî ñâîè ïèñòîëåòû – îíè çàðÿæåíû, íî íå íà íåì, à çàâÿçàíû â ñóìêå, â êîáóðå. Íå óñïåâàåò îí äîñòàòü èõ è îñâîáîäèòü èç êîáóðû, êàê êîïüå ïðîíçàåò åãî òåëî. Ñûí, âîçìîæíî, õî÷åò îêàçàòü ñîïðîòèâëåíèå, íî åãî îïûò â ïîäîáíûõ äåëàõ ñëèø- êîì ìàë. Ïîêà îí äîñòàåò ðóæüå è ïûòàåòñÿ âñïîìíèòü, â êàêîé èç ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ êàðìàíîâ îí ïîëîæèë ïîðîõ, åãî îïðîêèäûâàþò íàçåìü è ëèøàþò îðóæèÿ. Äâîå ñëóã ñäàþòñÿ, íå ñîïðîòèâëÿÿñü, äðóãèå ðàçáåãàþòñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû. Âåðáëþä, âåçøèé æåíùèí, ñàæàþò è áåäíÿæåê ñèëîé âûâîëàêèâàþò íà çåìëþ è ñðûâàþò ñ íèõ ïàðàíäæó. Èõ ìîëüáû î ïîùàäå è ïîïûòêè óêðûòü ñâîè ëèöà ïðèíîñÿò ðàäîñòü ýòèì äèêàðÿì, êîòîðûå, ïîêðó÷èâàÿ ðåäêèå óñû è óãðîæàÿ êîïüÿìè, ãðîìêî ïîõâàëÿþòñÿ ñâîåé íåïîáåäèìîé äîáëåñòüþ è ñïðàøèâàþò: «Êòî ýòîò Ðóñòàì, î êîòîðîì âû òàê ÷àñòî ãîâîðèòå?» 70 Äîëÿ ñòàðèêà â ýòîì èíöèäåíòå ñàìàÿ ïðåäïî÷òèòåëüíàÿ; ñ ìîëèòâîé íà óñòàõ åãî ãëàçà çàêðûëèñü íàâå÷íî è åìó áîëüøå íå ïðèäåòñÿ ïåðåæèâàòü óãíåòåíèå èëè ãîðå, âèäÿ ñòðàäàíèÿ æåíû è ñûíà. Íåñ÷àñòíûõ æåíùèí, åñëè îíè õîòü íåìíîãî êðàñèâû, ñàæàþò íà âåðáëþäîâ è êîðìÿò, ÷òîáû òðóäíîñòè è ïåðåæèâàíèÿ íå ïîâðåäèëè èõ ñòîèìîñòè ïðè ïðîäàæå. Âñåõ ìóæ÷èí îæèäàåò òà æå ó÷àñòü, ÷òî íàñòèãëà ïîãîíùèêîâ âåðáëþäîâ. È âîò åùå îäíà êðîâàâàÿ èñòîðèÿ âàðâàðñòâà çàïèñàíà íà èìÿ íàðîäîâ Òóðêåñòàíà. Äîáû÷à è ïëåííèêè èñïîëüçóþòñÿ òàê æå, ÷òî è ïåðâûå. Åñëè íàãðàáëåííîå óäîâëåòâîðÿåò èõ, òî òóðêìåíû îòïðàâëÿþòñÿ â ñâîé õàéë, ãäå èõ âñòðåòÿò êàê ãåðîåâ, âåðíóâøèõñÿ ñ ïîáåäîé, à åñëè îíè íàäåþòñÿ íà áîëåå êðóïíóþ äîáû÷ó, òî ïðåäïðèìóò åùå íåñêîëüêî ïîõîäîâ íà òàêèõ æå áåñïîìîùíûõ ïóòíèêîâ. Íî îíè íèêîãäà íå íàïàäàþò íà áîëüøèå ãðóïïû, è îíè íå ñòàíóò íàïàäàòü âòîðè÷íî, åñëè èõ îòáðîñèëè ïðè ïåðâîé ïîïûòêå; è òîò ôàêò, ÷òî ñòîëü íè÷òîæíàÿ ðàñà, ïîãðÿçøàÿ â ñâîèõ ïîðîêàõ, íèêîãäà íå ñìååò ïîéòè ïðîòèâ ìíîãî÷èñëåííîãî âîéñêà, ñîñòîÿùåãî èç õðàáðûõ è ðåøèòåëüíûõ ëþäåé, âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò ëîãèêå. Èõ íàäåæäà îïèðàåòñÿ íà âíåçàïíîñòü è, â ñëó÷àå ïðîâàëà, îíè ðàññûïàþòñÿ êàê ïåñîê â èõ ïóñòûíå ïðè ëåãêîì äóíîâåíèè âåòåðêà. Áûòóåò ìíåíèå, ÷òî òóðêìåíû – ýòî íåñ÷àñòíûå ñîçäàíèÿ, ëèøåííûå êàêîãî-ëèáî áîãàòñòâà. Ïî-ìîåìó, íàîáîðîò, íàéäåòñÿ íåìíîãî íàöèé, ñðåäè êîòîðûõ áîãàòñòâî òàê øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî. Ó íèõ ó âñåõ åñòü îãðîìíûå ñòàäà æèâîòíûõ è ìíîãî÷èñëåííûå ðàáû; ïîñëåäíèå âîçäåëûâàþò ñòîëüêî ïîëåé, ãäå âûðàùèâàþò çåðíî, íå òîëüêî äîñòàòî÷íîå äëÿ ñåìüè, íî äëÿ òîãî, ÷òîáû åãî ïðîäàòü. Òðèäöàòü òèëëÿ èëè æå 21 ôóíò ñòåðëèíãîâ – îáû÷íàÿ öåíà äëÿ êðåïêîãî ÷åëîâåêà ñðåäíèõ ëåò. Ïÿòü òèëëÿ – ýòî öåíà ñíîñíîãî îñëà; çà õîðîøåãî âåðáëþäà èñòðåáóþò ñåìü òèëëÿ; îâåö æå ïðîäàþò çà îäèí òèëëÿ èëè æå çà ÷åòûðå ôóíòà. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äæóãàðû (åäèíñòâåííûé çäåñü âèä êîðìà äëÿ ëîøàäåé) 71 ïðîäàåòñÿ çà îäèí øèëëèíã, è åäèíñòâåííûé âèä íàëîãà, ïðèìåíÿåìûé ïðàâèòåëüñòâîì,72 128 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ ñîñòàâëÿåò ëèøü îäíó ñîðîêîâóþ èç ïðîèçâåäåííîãî çåðíà. Êàæäàÿ ñåìüÿ âûíóæäåíà ïðè íåîáõîäèìîñòè èìåòü îäíîãî êîíþõà. Õàí ïåðåñåê ïóñòûíþ îò Õèâû äî Ìóðãàáà è ñîáðàë 50 000 êîíåé, íî â ñëó÷àå óãðîçû âîéíû îí ìîã áû ñîáðàòü âäâîå áîëüøå è ýòè îòðÿäû ìîãóò ïåðåñå÷ü ñòðàíó, ãäå åâðîïåéöû íåìèíóåìî ïîãèáíóò. Ê ÷åñòè õàíà Õàçðàòà áóäåò ñêàçàíî, ÷òî îí ïîëîæèë êîíåö âñåì ýòèì õèùíûì ïîõîäàì, êðîìå òåõ ñòðàí èëè êî÷åâûõ ïëåìåí, ñ êîèìè õàí íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè âîéíû. Ãîñòåïðèèìñòâî òóðêìåí – ñêîðåå ïðèò÷à, ÷åì ðåàëüíîñòü. ß áûë â ãîñòÿõ íåñêîëüêî ðàç, è âñÿêèé ðàç ïëàòèë âäâîå áîëüøå, ÷åì ïîëó÷àë. È íå áûëî ñëó÷àÿ, ÷òîáû õîçÿåâà êîëåáàëèñü, ïðèíèìàÿ äåíüãè, õîòÿ ñëûøàë æàëîáû íàñ÷åò òîãî, ÷òî ìàëî çàïëàòèë, è ÷àñòåíüêî ñëó÷àëîñü, ÷òî îòêàçûâàëèñü ïðîäàòü ìíå îâöó, åñëè öåíà íå ïðåâûøàëà íàñòîÿùóþ âòðîå. Ýòî íàöèÿ ñëèøêîì íåòåðïèìà â ñâîåì ðåëèãèîçíîì âåðîâàíèè – ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì àôãàíöû. Áðóòà è ìîþ êîìïàíèþ îñêîðáëÿëè èç-çà òîãî, ÷òî îíè åëè ñî ìíîé, òàê êàê ÿ ñ÷èòàþñü êàôèðîì, èëè íåâåðíûì. Áðóò ñèëüíî çëèëñÿ â òàêèõ ñëó÷àÿõ; îí óêàçàë èì íà Êîðàí, êîòîðûé ñâèäåòåëüñòâóåò èñòèíó î Íîâîì çàâåòå, è ñïðàøèâàë ñ íåãîäîâàíèåì, ãîâîðèòñÿ ëè ãäå-íèáóäü â Êîðàíå, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò êóðèòü îïüÿíÿþùèå íàðêîòèêè, óïîòðåáëÿòü îïèóì, ïèòü âèíî è ñîâåðøàòü äðóãèå ïîðîêè, ñëèøêîì íèçêèå äëÿ óïîìèíàíèÿ, è ïîìèìî ýòîãî (ïðîäîëæàë îí, îáðàùàÿñü ê òþðêàì), «êàê âû ñìååòå íàçûâàòü ñåáÿ ìóñóëüìàíàìè, ñîâåðøàÿ òàêèå äåÿíèÿ?» Çà òàêèå ñëîâà ëþáîãî äðóãîãî íà ìåñòå Áðóòà óæå áû óáèëè, íî, ÿâëÿÿñü êàçè è ìóëëîé èç èçâåñòíîé ñåìüè, îí ñ÷èòàåòñÿ çäåñü ïî÷òè ñâÿòûì; áîëåå òîãî, îáëàäàÿ îðàòîðñêèì äàðîì, îí îáðóøèâàåòñÿ íà íèõ ëàâèíîé àðàáñêîãî ÿçûêà. Ïîäîáíûå ñöåíû íèêîãäà íå ïðîèñõîäÿò â ìîåì ïðèñóòñòâèè, íî ÿ ÷àñòî âèæó Áðóòà â ÿðîñòè, è îí ïîëó÷àåò îáëåã÷åíèå, êîãäà îáðóãèâàåò ýòèõ ñûíîâ ñãîðåâøèõ îòöîâ73 – ýòó ðàñó ñîáàê, êàê îí âñåãäà íàçûâàåò òóðêìåí. Íî ýòîò íàáðîñîê î òóðêìåíñêèõ ëîøàäÿõ, êîíåâîäñòâå è äîáëåñòè âñåãî ëèøü «en passant» 74 , à òåïåðü «revenons a nos moutons» 75 – îáçîð ïîõîäà îò Ãåðàòà äîñþäà. ß áû ðàçäåëèë ýòîò ïóòü íà äâà îòðåçêà: îò Ãåðàòà äî Ìåðâà – 265 ìèëü; îò Ìåðâà äî Õèâû – 432; îáùåå ðàññòîÿíèå 697,5 ìèëü (íå ñ÷èòàÿ îñòàíîâêè â Ìåðâå), êîòîðîå ìû ïðîøëè çà äâàäöàòü ïÿòü äíåé (ÿ ñ÷èòàë â Êóø-ðàáàòå, òîëüêî îäèí ýòàï îò Ãåðàòà), èëè â ñðåäíåì äâàäöàòü âîñåìü ìèëü â äåíü. Ìû äîëæíû áûëè ïðîéòè ýòîò ïóòü çà áîëåå êîðîòêèé ñðîê, íî ïåðåõîä ÷åðåç Ìóðãàá è áîëåçíü Áðóòà çàäåðæàëè íàñ. Åäèíñòâåííûé îòðåçîê ïóòè, ìó÷èòåëüíûé äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ, – ýòî 170-ìèëüíûé ïåðåõîä ÷åðåç ïóñòûíþ îò Ìóðãàáà äî Îêñà. Ýòîò ïóòü áûë î÷åíü óòîìèòåëüíûì, íåèíòåðåñíûì è íåïðèâåòëèâûì. Æàðà, ñòîÿâøàÿ íà ïðîòÿæåíèè øåñòè äíåé, ïðîâåäåííûõ íàìè â ïóñòûíå, áûëà íåñòåðïèìîé, à øàíñû íàéòè âîäó – ìèçåðíûìè. Êàæäûé ñëåäóþùèé ýòàï ïóòè, îñîáåííî ïðîõëàäíûå âå÷åðà, ìû ïðîâîäèëè âåñüìà ïðèÿòíî, ïîãîíÿÿ ìóëîâ.  ýòèõ ñëó÷àÿõ âñå êèï÷àêñêèå êîíþõè, êðîìå Âîëêà, áðàëè èíèöèàòèâó íà ñåáÿ; â îáÿçàííîñòè æå Âîëêà âõîäèëî, êàê îí ñàì ñ÷èòàë, è êàê ïîëàãàëè âñå, ñëåäèòü çà ãðóçîì íà ìóëàõ â òå÷åíèå âñåãî ïóòè, è îí áûë âåñüìà ïðèëåæíûì è àêòèâíûì â èñïîëíåíèè ñâîåé çàäà÷è, âåðòÿñü è ïðûãàÿ âîêðóã ÿùèêîâ, ïðîâåðÿÿ, ïðî÷íû ëè âåðåâêè, à ÷åðåç ñåêóíäó âíîâü ñèäÿ íà êîíå. Ïîñëå ìóëîâ øåë áàãàæ íà îñëàõ è ÷åëîâåê, êîòîðûé èõ âåë, ïîñòîÿííî äåðæàë íà ïîâîäó àðàáñêîãî ñêàêóíà, êîòîðîãî ÿ óæå óïîìèíàë. Çà íèì ñëåäîâàëè Áðóò è ÿ, à çà íàìè äâîå ìîèõ ñëóã: îäèí ñ áóðäþêàìè, ïîëíûìè âîäû, ÷àéíûì ïðèáîðîì, õëåáîì è ñóø¸ííûìè ôðóêòàìè, à äðóãîé ñ ìîåé êóðèòåëüíîé òðóáêîé; äëÿ ýòîé öåëè ïðè íåì èìåëèñü áîëüøèå êîáóðû è ÷àøêà ñ ãîðÿùèì äðåâåñíûì óãëåì, ñâèñàþùèå ñ åãî ñåäëà. Ïîä îñëîì ó íåãî òîæå áûë ïîäâåøåí êîæàíûé áóðäþê ñ âîäîé; òàêèì îáðàçîì, ÿ ìîã â ëþáîå âðåìÿ, íå îñòàíàâëèâàÿñü, êóðèòü êàëüÿí. Ïîñëå òðåõ-÷åòûðåõ çàòÿæåê ÿ ïåðåäàâàë òðóáêó Áðóòó. Íî ñ ñàìîãî ñâîåãî ïðèåçäà ñþäà îí ïðîñèë ìîåãî ñëóãó íå ïîäàâàòü åìó òðóáêó, òàê êàê, îáúÿñíèë îí, åãî ñòàòóñ ãàçè ïîñòðàäàåò â ãëàçàõ ýòèõ ñîáàê (òóðêìåí), åñëè îíè åãî óâèäÿò êóðÿùèì – íî ïðîäîëæèì ðàññìàòðèâàòü íàøó ïðîöåññèþ. Çà ñëóãàìè ìîèìè øëè ñëóãè Áðóòà, çàòåì Ìóõàììåä Äàóä, Õîäæàáåðäû è Ôàçèëü-õàí ñîñòàâëÿëè êîíåö ïðîöåññèè. Îáû÷íî ìû ïðîõîäèëè çà ÷àñ ÷åòûðå ìèëè, à Áðóò ðàññêàçûâàë ìíå àíåêäîòû èç ñâîåé ïðèêëþ÷åí÷åñêîé æèçíè, âðåìÿ îò âðåìåíè ïîðóãèâàÿ ïîãîíùèêîâ ìóëîâ: «Ýé âû, íåãîäÿè, ïîòîðàïëèâàéòåñü – ïðèáàâüòå øàãó, ëåíèâöû»; òåì âðåìåíåì ÿ îäíó çà äðóãîé ïîäáðàñûâàë åìó èñòîðèè î «ßíêè äîíèõ», òàê ëþäè â ýòîé ÷àñòè ìèðà íàçûâàþò Àìåðèêó. Õîäæàáåðäû, íà ïîëüçó Ìóõàììåäó Äàóäó, ðàññêàçûâàë èñòîðèè ìèíóâøèõ ëåò â âèäå ïåñíîïåíèé ñ ñèëüíîé íîñîâîé ãíóñàâîñòüþ. Ôàçèëü-õàí æå äóìàë î ñâîåì áðàòå è î ïîñëåäíåì ïðèêàçå, ïîëó÷åííîì îò ìåíÿ; è ÿ ñîâåðøåííî óâåðåí, ÷òî ýòî äâå åäèíñòâåííûå ìûñëè, êîãäà-ëèáî ïîñåùàâøèå åãî ãîëîâó. Òàê ïðîõîäèëî íàøå âðåìÿ äî îäèííàäöàòè èëè äâåíàäöàòè íî÷è, êîãäà ìû âûáèðàëè õîðîøåå ìåñòî ñ òðàâîé, ðàñïàêîâûâàëè ãðóç, ãîòîâèëè ÷àé è ïîòîì íàøó óñòàâøóþ ïëîòü æäàëî ïðèÿòíîå âîññòàíîâëåíèå ñèë – öåëèòåëüíûé ñîí. Äî ðàññâåòà êòî-òî âñòàâàë è êðè÷àë Ìóõàììåäó Äàóäó, ÷òîáû òîò íà÷èíàë çàãðóæàòü âåùè; áóäó÷è ñèëüíî óñòàâøèì çà 129 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ ïðåäûäóùèé äåíü, îí âñåãî-íàâñåãî ïîâîðà÷èâàëñÿ è áîðìîòàë: «ß÷ìåíü, ïîãîíùèêè ìóëîâ, äàéòå ÿ÷ìåíü»; íî òóò åãî ïîêàçíîé ñîí ñòàíîâèëñÿ óæå ñëèøêîì áîëüøîé ðîñêîøüþ äëÿ íåãî; åùå îäèí îêðèê è, âñêî÷èâ íà íîãè, îí îðàë: «Íó-êà, âñòàâàéòå, äåòè ñãîðåâøèõ îòöîâ! ×òîáû âàøè äîìà ïðåâðàòèëèñü â ðóèíû! Âû ÷òî, âåñü äåíü ñîáèðàåòåñü ñïàòü?» – è ïàðà ïèíêîâ çàñòàâëÿëà ïðîñíóòüñÿ èçðÿäíî óòîìèâøèõñÿ ïîãîíùèêîâ ìóëîâ; ïðîòèðàÿ ãëàçà, îíè ðû÷àëè ñóìðà÷íî ñëîâî ïîâèíîâåíèÿ: «áèõóøóì». Åùå îäíà ÷àøêà ÷àÿ ïåðåä îòïðàâêîé, è ìû âíîâü â ïóòè äî äåñÿòè óòðà, êîãäà ðàçáèâàåì ëàãåðü â óäîáíîì äëÿ ñòàäà ìåñòå. Ê äâóì ÷àñàì êàæäûé äåíü ÷òî-òî äà ïîäàâàëîñü íà îáåä. Åñëè â ïðåäûäóùèé äåíü ðåçàëè áàðàíà, ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì äåëèëñÿ ýòîé òðàïåçîé ñ Áðóòîì, åãî ñûíîì, Õîäæàáåðäû, Ôàçèëü-õàíîì è ïðåäâîäèòåëåì êèï÷àêñêèõ êàâàëåðèñòîâ; íî ýòî áûëè ïðàçäíè÷íûå äíè; ÷àñòî íàøåé åäèíñòâåííîé åäîé ñëóæèëè ðèñ è íåìíîãî èçþìà. Ìíå î÷åíü ïîâåçëî ñ âûáîðîì ìîåé êîìàíäû, çà îäíèì èñêëþ÷åíèåì, êîòîðîå âñêîðå äàëî î ñåáå çíàòü. Ëþäè íèêîãäà íå âåäóò ñåáÿ ëó÷øå, ÷åì îíè åñòü, è ïðîñòî-íàïðîñòî íåâîçìîæíî, ÷òîáû îíè çàáîòèëèñü î ñâîèõ îáÿçàííîñòÿõ áîëüøå ÷åì îíè íà ýòî ñïîñîáíû. Åñòü íåêîòîðûå âåùè, êîòîðûå îìðà÷èëè ýòó òðåõìåñÿ÷íóþ ïîåçäêó â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè, â íåïðèâåòëèâóþ ïîãîäó, ñ ïðîñòî çàìå÷àòåëüíûì îòðÿäîì. Èñêëþ÷åíèåì ñðåäè õîðîøèõ è âåðíûõ ëþäåé, êîòîðîå ÿ èìåþ ââèäó, áûë ìóëëà, ïðèâåäåííûé êî ìíå ìîèìè ëþäüìè â Ãåðàòå, ñêàçàâøèìè, ÷òî åãî ñûí íàõîäèòñÿ â ðàáñòâå â Õèâå, è îí æåëàåò îòïðàâèòüñÿ ñî ìíîé, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ ïîâëèÿòü íà åãî îñâîáîæäåíèå, òàê êàê â Õèâå íàõîäÿòñÿ â ðàáñòâå îêîëî 12 000 ÷åëîâåê èç æèòåëåé äîëèíû Ãåðàòà. ß íå ìîã ïîîáåùàòü îñâîáîæäåíèå ýòîãî íåçíàêîìöà, òàê æå êàê è ëþáîãî èç 12 000. Âñå ýòî ÿ îáúÿñíèë åìó è ñêàçàë, ÷òî åñëè îí ñóìååò äîáèòüñÿ îñâîáîæäåíèÿ ñâîåãî ñûíà, îí ìîæåò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàì è ÿ íàéäó äëÿ íåãî êîíÿ è îáåñïå÷ó â ïóòè ïèòàíèåì åãî ñàìîãî è åãî ëîøàäü. Îí ïîáëàãîäàðèë ìåíÿ çà ùåäðîñòü è ãðîìêî ïîìîëèëñÿ çà ìîå çäîðîâüå, áîãàòñòâî è áëàãîïîëó÷èå.  Ìåðâå ëîøàäü ýòîãî ÷åëîâåêà ñäîõëà è ÿ êóïèë åìó äðóãóþ, è ñþäà îí ïðèøåë áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ÿ êîðìèë è åãî, è êîíÿ. Çäåñü æå îí îáíàðóæèë âûñîêèé äóõ ìàãîìåòàíñòâà, è ïîäîáíî çëîé, êóñàþùåéñÿ äâîðíÿæêå, êåì îí îêàçàëñÿ, ðåøèë ïîïðîáîâàòü îñâîáîäèòü ñâîåãî ñûíà, ïðèñîåäèíèâøèñü ê ïðèçûâó ïðîòèâ íàñ. Îí ïðèäóìàë ãíóñíóþ ëîæü, êîòîðóþ ñòàë ðàñïðîñòðàíÿòü; îí ãîâîðèë, ÷òî ÿêîáû Áðóò ïîæåëàë, ÷òîáû îí íå ÷èòàë ñâîè ìîëèòâû â ïóòè, ïî êðàéíåé ìåðå, ÷òîáû èçáåãàë ýòîãî â ìîåì ïðèñóòñòâèè. Ïîäîáíàÿ ëîæü, åñëè áû â íåå ïîâåðèëè, ëåãêî ìîãëà áû ñòàòü ïðè÷èíîé ãèáåëè êàê ìîåé, òàê è âñåé êîìàíäû. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ íå áûë çîë, óçíàâ î íèçîñòè ýòîãî ñóùåñòâà, íî ÿ ðàä, ÷òî íå ïîêàçàë ñâîåãî ãíåâà. Çàòåì, âûçûâàÿ êàæäîãî èç ñâîåãî îòðÿäà, ÿ ðàññïðàøèâàë, ñëó÷àëîñü ëè òàê, ÷òî îíè ìîëèëèñü â ìîåì ïðèñóòñòâèè, è Áðóò äåëàë êàêèå-ëèáî çàìå÷àíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó. Ôàêò â òîì, ÷òî â ïîëîæåííûå ÷àñû îíè, êîíå÷íî æå, ìîëèëèñü âíå çàâèñèìîñòè îò ìîåãî ïðèñóòñòâèÿ. ×åðåä äîøåë äî ìóëëû. ß ñïîêîéíî ñïðîñèë, êîðìèë ëè ÿ åãî â ïóòè, äàë ëè ÿ åìó ëîøàäü, ÷òîáû îí íå îòñòàâàë îò äðóãèõ, à çàòåì ñïðîñèë, çà÷åì îí ðàñïðîñòðàíÿë òàêèå ñëóõè?  çàêëþ÷åíèå ÿ äîáàâèë, ÷òî óìûâàþ ðóêè è áîëüøå îí äëÿ ìåíÿ íå ñóùåñòâóåò. Ñ ýòîãî ñàìîãî âðåìåíè îí óñåðäíî ïûòàåòñÿ äîêàçàòü îáðàòíîå, íî òùåòíî. Ìåñòíîñòü îò Ãåðàòà äî ãðåáíÿ õîëìîâ ãîðèñòàÿ è æèâîïèñíàÿ, íî ó íåå åñòü îäèí íåäîñòàòîê, ïðèñóùèé âñåìó Àôãàíèñòàíó: íèêàêîé çåëåíè. Ñ ãðåáíÿ õîëìîâ ïîñòåïåííî ñïóñêàåøüñÿ â äîëèíó, êîòîðàÿ ïðîñòèðàåòñÿ ñ íåçíà÷èòåëüíûì èçìåíåíèåì ïðèðîäû îò ðåêè Ìóðãàá äî ãîð. Êîãäà ñ èíäèéñêîé àðìèåé ìû ñîâåðøèëè âîñõîæäåíèå ê Áîëàíñêîìó ïðîõîäó,76 ÿ ïî÷òè íå çàäóìûâàëñÿ, ÷òî ìíå ïðèäåòñÿ ïðîéòè ÷åðåç âñþ õîëìèñòóþ ìåñòíîñòü Êîõèñòàíà,77 è â èòîãå ñïóñòèòüñÿ íà ðàâíèíó, ïîäîáíóþ ñâîèì ðåëüåôîì è âåëè÷èíîé ðàâíèíàì Èíäîñòàíà. Äî òîãî êàê íàâîäíåíèå, âûçâàííîå ðàñòàÿâøèì ñíåãîì â ãîðàõ, ñïàëî, ÿ ïåðåïðàâèëñÿ ÷åðåç Ìóðãàá â íåñêîëüêèõ ìèëÿõ âûøå òîãî ìåñòà, ãäå ðåêà èñ÷åçàåò â ïóñòûíå. Ïî äîðîãå âäîëü Îêñà ÷àñòî õîäÿò ïîâîçêè, è òðàâà, è äåðåâüÿ çäåñü â áîëüøîì èçáûòêå. Ïî ðåêå ïëàâàþò ëîäêè âåñüìà íåìàëûõ ðàçìåðîâ è, êàæåòñÿ, îíà âïîëíå ïðèãîäíà äëÿ ïàðîâîãî ñóäîõîäñòâà. Æåëàÿ îïðåäåëèòü øèðîòó Õèâû, ÿ ïðèñòóïèë ê íàáëþäåíèþ çà âûñîòîé ëóíû, íî âñêîðå ïîíÿë, ÷òî ñâîèì ïîâåäåíèåì âûçûâàþ ïîäîçðåíèå. Îäíàæäû âå÷åðîì ìíå ïðåäîñòàâèëè âîçìîæíîñòü óâèäåòü õàíà; ÿ ïîëîæèë ñâîé ñåêñòàíò78 â êàðìàí è ïîøåë íà âñòðå÷ó. Ðàçãîâîð, êàê îáû÷íî, çàøåë îá èñêóñíîñòè åâðîïåéöåâ â ïðîìûøëåííîñòè; ÿ âûòàùèë ñåêñòàíò, â êà÷åñòâå îáðàçöà, è çàñòàâèë õàíà, ê åãî óäèâëåíèþ, îïóñòèòü ñîëíöå è äâèãàòü èçîáðàæåíèå îäíîãî èç ïðèäâîðíûõ ñïðàâà íàëåâî. Âåñü äâîð áûë â âîñòîðãå, è ìåíÿ ïîïðîñèëè î÷åíü ïîíÿòíûì ÿçûêîì ïðåäëîæèòü ýòó èãðóøêó õàíó. ß ïîîáåùàë ñäåëàòü ýòî äî îòúåçäà, à òåì âðåìåíåì ÿ ìîã çàíèìàòüñÿ ñâîèì äåëîì áåç ïîäîçðåíèé â êîëäîâñòâå. 30 èþíÿ. – ß ïðèãëàøåí â îäèí èç õàíñêèõ ëåòíèõ äîìîâ íà ïèð, êîòîðûé îí èìååò îáûêíîâåíèå äàâàòü â ýòîò âðåìÿ ãîäà. Íàñ ïðîâåëè â îãðîìíûé äâîð, â îäíîì èç óãëîâ êîòîðîãî áûë ðàçáèò õèðãàõ, â êîòîðîì åãî âûñî÷åñòâî áûë íåäîñòóïåí ïëåáåéñêèì ãëàçàì. Øåñòüäå- 130 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ ñÿò ìóëë (ñâÿùåííèêîâ) áûëè â îäíîì ðÿäó, à øåñòüäåñÿò ðîäñòâåííèêîâ åãî âûñî÷åñòâà – ïî äðóãóþ ñòîðîíó äâîðà. Ìû (Áðóò è ÿ) áûëè îòâåäåíû ïî ïðàâóþ ñòîðîíó, ãäå íàñ ïîñàäèëè âîçëå ïðèíöåâ. Ïî ïðèáûòèè ìû çàñòàëè ìóëë âî âðåìÿ ãðîìêîãî îáñóæäåíèÿ êàêîãî-òî ðåëèãèîçíîãî âîïðîñà, êîòîðûé îíè ïðåðâàëè ïå÷àëüíûì îáðàçîì, íå óâàæàÿ (ïî-ìîåìó) ïðèñóòñòâèå åãî âûñî÷åñòâà. Çàòåì ïðèíåñëè Êîðàí è ïðî÷èòàëè îòðûâîê; îäèí èç ñâÿùåííèêîâ ïûòàëñÿ îáúÿñíèòü, íî îí íå ñìîã ïðî÷èòàòü òîëêîì íè îäíîãî ïðåäëîæåíèÿ èç-çà òîãî, ÷òî åãî ïåðåáèâàë ïðîòèâíèê. Ñ êàæäîé ñòîðîíû ó÷àñòâîâàëè òðè èëè ÷åòûðå ÷åëîâåêà, è îáå ñòîðîíû áûëè îäèíàêîâî óâåðåííûìè. ß óâèäåë ÷òî-òî âðîäå òîëêîòíè è åãî âûñî÷åñòâó ïðèøëîñü íåñêîëüêî ðàç îòïðàâëÿòü ê íèì ñâîåãî âèçèðÿ, ÷òîáû ïðèçâàòü ñïîðùèêîâ ê ïîðÿäêó. Ýòè äèñêóññèè ïðîäîëæàëèñü â òå÷åíèå òðåõ äëèííûõ ÷àñîâ; ñïîðû øëè íà òóðåöêîì, à òîëêîâàíèå êíèãè – íà àðàáñêîì. Ñèäåòü íà ðîâíîé çåìëå, ïîäæàâ ïîä ñåáÿ êîëåíè, áûëî ìó÷èòåëüíî, è ÿ âåñüìà îáðàäîâàëñÿ, êîãäà çàêîí÷èëèñü ïðèãîòîâëåíèÿ ê ïèðó. Íàêîíåö ïðèíåñëè êîâðèêè èç íàáèâíîãî ñèòöà è ðàññòåëèëè èõ ïåðåä ãîñòÿìè – ýòî áûëè íàøè ñêàòåðòè: íà íèõ ïîëîæèëè õëåá, êîòîðûé ïðèíåñëè òðèäöàòü ñëóã. Ïî çíàêó ãëàâíîãî îôèöåðà ïî õîçÿéñòâó ìû ïðèñòóïèëè ê õëåáó. Çàòåì âîøëà ïðîöåññèÿ èç òðèäöàòü ñëóã, êàæäûé èç êîòîðûõ íåñ ïî äâà íåáîëüøèõ êèòàéñêèõ ïîäíîñà ñ ñóø¸ííûìè ôðóêòàìè. Äàëåå ïîñëåäîâàëà ñëåäóþùàÿ ïðîöåññèÿ, â ýòîò ðàç ñëóãè ïðèíåñëè áîëüøèå ÷àøêè, ñîäåðæàùèå îäíó èç ðàçíîâèäíîñòåé íàöèîíàëüíûõ ñóïîâ, íî âèä ó ýòîãî ñóïà áûë òàêîé îòòàëêèâàþùèé, ÷òî ÿ äàæå íå ïðèòðîíóëñÿ ê íåìó. Ñëåäóþùèì áëþäîì îêàçàëñÿ ïëîâ, êîòîðûé íå áûë õîðîøî ïðèãîòîâëåí; è ïîñëå ýòîãî öåëàÿ òîëïà ñëóã âíåñëà èçþì è ñóø¸ííûå ñëèâû, êîòîðûå îíè ïîëîæèëè ïåðåä åãî âûñî÷åñòâîì – ýòî îçíà÷àëî, ÷òî õàí ëè÷íî áóäåò óãîùàòü ýòèìè ÿñòâàìè. Êîãäà íàì ïîäàëè ýòè ñëàäîñòè, Áðóò øåïíóë ìíå, ÷òî ÿ ìîãó âçÿòü îäíó áîëüøóþ ïðèãîðøíþ è çàñóíóòü â êàðìàí; ÿ, êîíå÷íî, òàê è ñäåëàë. Äàëåå ïîäàëè îãðîìíîå ÷èñëî êóñêîâ ñàõàðà è ïîñòàâèëè â öåíòðå äâîðà. Îêîëî äþæèíû èõ áûëè ðàñêîëîòû ïîïîëàì, îñòàëüíûå æå ðàçäðîáëåíû íà ìåëêèå ÷àñòè. Ïîëîâèíêè äàâàëè òîëüêî ëþäÿì òèòóëîâàííûì èëè âàæíûì. Áðóò âûãëÿäåë î÷åíü äîâîëüíûì, êîãäà ìû óäîñòîèëèñü ýòîãî îòëè÷èÿ, è îí ïîïðîñèë ìåíÿ ïîëîæèòü â êàðìàí ìîþ äîëþ. Ê ñ÷àñòüþ, íà ìíå áûëà àôãàíñêàÿ îäåæäà ñ áîëüøèìè êàðìàíàìè, áåç íèõ ÿ áû äàæå íå çíàë, êóäà äåâàòü äîáû÷ó. Ïîñëå òîãî, êàê ñàõàð áûë ðàçîáðàí, âñå âîçäåëè ðóêè79 è äâèíóëèñü ê äâåðè, òàê êàê ïèð çàêîí÷èëñÿ. ß áûë íàñòîëüêî ñòèñíóò, ÷òî åäâà ìîã ïðîäâèãàòüñÿ. Ñàìà ìûñëü î òîì, ÷òî ÿ íàõîæóñü â ïîòîêå 120 ÷åëîâåê, êàæäûé èç êîòîðûõ íåñåò îäèí ïîëíûé êàðìàí ñàõàðà, è åùå îäèí, íàáèòûé èçþìîì, áûëà êðàéíå ñìåõîòâîðíîé, íî ÿ ñîáëþäàë ïîðÿäêè äâîðà, è âûíåñ ñâîþ äîáû÷ó ñ ñåðüåçíûì âûðàæåíèåì ëèöà. Ãîðîä Õèâà ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ óëèö ñ ñûðöîâûìè äîìàìè: åñòü îäèí êðûòûé áàçàð, êîòîðûé õîòÿ è ìàë, íî çàòî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êðàñèâîå è ïðî÷íîå ñîîðóæåíèå.80 Êîëëåäæè – ýòî ýôôåêòíûå çäàíèÿ, îðíàìåíòèðîâàííûå öâåòíûì ïëèòêàìè, êîòîðûå ñîçäàþò âïå÷àòëåíèå íàðÿäíîñòè è áëåñêà;81 íî âîäà íàñòîëüêî áëèçêà ê ïîâåðõíîñòè, ÷òî åäâà ëè èõ ôóíäàìåíòû äîñòàòî÷íî ïðî÷íûå. Âñëåäñòâèå ýòîé ïðè÷èíû âñå ìèíàðåòû îòêëîíèëèñü îò ïåðïåíäèêóëÿðà, à ñòåíû âîîáùå ðàñõîäÿòñÿ â óãëàõ çäàíèé.82 Îñíîâíàÿ êðàñîòà Õèâû çàêëþ÷àåòñÿ â ðîñêîøíî âûðîñøèõ äåðåâüÿõ è ìíîæåñòâå ñàäîâ. Âñå îíè îãðàæäåíû òîëñòîé ñòåíîé, âûñîòîé â äâàäöàòü èëè äàæå â òðèäöàòü ôóòîâ. Îãðàæäåíèÿ ñäåëàíû â âèäå áàñòèîíîâ è, íà ïåðâûé âçãëÿä, ýòè ñàäû ìîæíî ïðèíÿòü çà ôîðò. Äëèííûå ðÿäû òîïîëåé, îòõîäÿùèõ îò áàññåéíà ñ âîäîé â öåíòðå – ýòî îáû÷íàÿ ïëàíèðîâêà ñàäîâ è äîì, êàê ïðàâèëî, ïîñòðîåí íà îäíîé èç ñòîðîí, ÷òîáû îòòóäà ìîæíî áûëî ïîëíîñòüþ îáîçðåâàòü ñàä.83 ß ïðèåõàë â Õèâó 12 èþíÿ è ïðîáûë òàì ïÿòüäåñÿò äâà äíÿ. Ýòîò ñåçîí èíîãäà áûâàåò íåçäîðîâûì èç-çà óðîæàÿ ðèñà, êîòîðûé, êàê ïðàâèëî, ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ìàëÿðèè è â ðåçóëüòàòå âûçûâàåò æàð è ëèõîðàäî÷íûé îçíîá.84 Íî íàì î÷åíü ïîâåçëî, è ÿ ñëûøàë âñåãî ëèøü î íåñêîëüêèõ ñëó÷àÿõ çàáîëåâàíèÿ. Êëèìàò çäåñü çäîðîâûé è âðåìåíà ãîäà çäåñü òàêèå æå, êàê â Àíãëèè, çà èñêëþ÷åíèåì çèìû, êîòîðàÿ î÷åíü ñóðîâà. Ôðóêòû âîñõèòèòåëüíûå, îñîáåííî äûíè, ñ êîòîðûìè íè÷òî íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ âî âêóñå – îíè íàñ÷èòûâàþò äî ñîòíè ðàçëè÷íûõ ñîðòîâ; ñðåäè íèõ åñòü îäíà äëèííàÿ îâàëüíîé ôîðìû, ñëåãêà çåëåíîâàòîãî öâåòà ñ íåæíîñòüþ òîëüêî ÷òî âûïàâøåãî ñíåãà. Ðåáåíîê ìîæåò ñúåñòü ñêîëüêî óãîäíî ýòîãî ôðóêòà áåç âñÿêèõ ñòðàäàíèé. Áîëüøå âñåãî çäåñü âèíîãðàäà, íî ÿ íå ïðîáîâàë íè îäíîãî ðàâíîãî ïî âêóñó òåì, ÷òî âûðàùèâàþò íà áåðåãàõ Ôàððàõ-Ðóäà, ðåêè â Àôãàíèñòàíå. Âèíîãðàäíàÿ ëîçà ïîääåðæèâàåòñÿ çäåñü ïàëêàìè, à çèìîé ïîñëå ñðåçàíèÿ âåòâåé, ãëàâíûå âåòêè çàêàïûâàþòñÿ â çåìëþ, ÷òîáû çàùèòèòü èõ îò ìîðîçà.  âåëèêîì ìíîæåñòâå ðàñòóò çäåñü òàêæå ÿáëîêè, ñëèâû, ãðóøè è äðóãèå ôðóêòû. Õàí äîáðîäóøíûé, íåïîñðåäñòâåííûé ÷åëîâåê ëåò ñîðîêà ïÿòè.85 Îí âñåãäà îòíîñèòñÿ êî ìíå ñ áîëüøîé ëþáåçíîñòüþ è ïðîÿâëÿåò î÷åíü ñèëüíîå æåëàíèå ðàçóçíàòü ÷òî-íèáóäü îá Àíãëèè è Åâðîïå â öåëîì. Ïîääàííûå, ñ êîòîðûìè 131 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ îí ïðèäåðæèâàåòñÿ âûñîêèõ ïðèíöèïîâ ñïðàâåäëèâîñòè, î÷åíü óâàæàþò åãî. Ó íåãî äîâîëüíî áîëüøîå ñåìåéñòâî ëîâ÷èõ ïòèö è îí íåðàâíîäóøåí ê ýòîìó ñïîðòó, èç-çà êîòîðîãî èìååò îáûêíîâåíèå ÷àñòî ïîñåùàòü ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã ðåêè, ãäå, êàê îí ãîâîðèò, îõîòà àçàðòíåå. Òàê æå êàæäîé âåñíîé îí âûåçæàåò, ÷òîáû êîíòðîëèðîâàòü îòêðûòèå èððèãàöèîííûõ êàíàëîâ. Èç-çà ðåäêèõ äîæäåé âñ¸ çåìëåäåëèå çàâèñèò çäåñü îò âîäû, ïîñòóïàþùåé èç ðåêè ÷åðåç ýòè êàíàëû. Ðûáû â Îêñå î÷åíü ìíîãî è îíà äîâîëüíî õîðîøàÿ; íèæå ïî ðåêå, â Êàðàêàëïàêèè, ìåñòíûå æèòåëè çà ñ÷åò íåå è æèâóò. Òîðãîâëÿ âåäåòñÿ â îñíîâíîì ñ Ðîññèåé, îòòóäà êàðàâàíàìè ïðèâîçÿò ñàõàð è ìàòåðèþ. Êëûêè ìîðæåé èç ïîëÿðíûõ ðåãèîíîâ òîæå ÿâëÿþòñÿ öåííûì ïðåäìåòîì òîðãîâëè. Èç Ìàíãûøëàêà â Õèâó âåðáëþä ìîæåò äîíåñòè ãðóç çà äâàäöàòü äâà äíÿ; è èç Ïåòåðáóðãà íà Ìàíãûøëàê åñòü ëèøü îäèí áåñïðåïÿòñòâåííûé âîäíûé ïóòü. Ïåòð Âåëèêèé ïîñòðîèë êàíàë, ñîåäèíÿþùèé Ïåòåðáóðã ñ Âîëãîé,86 òåì ñàìûì âäîõíîâèâ Êàóïåðà ñî÷èíèòü íåçàáûâàåìóþ ñòðîêó: «Â èçóìëåíèè Êàñïèé ñëûøèò ð¸â äàëåêîãî Áàëòèéñêîãî ìîðÿ».87 Ïðè íàëè÷èè òàêèõ ïðåèìóùåñòâ â ïîëüçó Ðîññèè è ãîâîðèòü íå ñòîèò î êàêîé-ëèáî êîíêóðåíöèè ñ ðóññêèìè êóïöàìè íà õèâèíñêîì ðûíêå. Èç-çà íåäàâíåé âîéíû ñ Ðîññèåé äî Õèâû íå äîøëî íèêàêèõ òîâàðîâ, êðîìå òåõ, ÷òî ïðèøëè ÷åðåç Áóõàðó èç Îðåíáóðãà. Íî åñëè âçãëÿíóòü íà êàðòó, òî ìîæíî óâèäåòü, ÷òî íàñòîÿùèì ìåñòîì âûõîäà òîâàðîâ èç Âîñòî÷íîé Ðîññèè â Ñåâåðíóþ Àçèþ ÿâëÿåòñÿ íå Îðåíáóðã, à Àñòðàõàíü, îòêóäà îíè ïåðåïðàâëÿþòñÿ íà Ìàíãûøëàê çà äâà äíÿ. Òàêèì îáðàçîì, ðóññêèå òîâàðû ìîãóò áûòü îòïðàâëåíû èç ëþáîãî áîëüøîãî ãîðîäà â ñòîëèöó Òóðêåñòàíà88 â òå÷åíèå äâàäöàòè ÷åòûðåõ äíåé. Åñëè áû õèâèíñêèé õàí è åãî ïðååìíèêè ïîáåñïîêîèëèñü î ñâîèõ èíòåðåñàõ, ÿ äóìàþ, î÷åíü ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî îíè îòêàçàëèñü áû îò òîãî, ÷òîáû ðóññêàÿ òîðãîâëÿ ñ Ñåâåðíîé Àìåðèêîé ïðîõîäèëà ÷åðåç èõ ãîðîä. 3 àâãóñòà. – ß áûë ñèëüíî çàíÿò áóìàæíîé ðàáîòîé, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê âåäåíèþ äíåâíèêà äî ýòîãî äíÿ. Çà ýòîò âðåìÿ ñëó÷èëîñü ìíîãîå: Áðóò âåðíóëñÿ â Ãåðàò; õàí Õàçðàò ïåðåäàë ìíå âñåõ ðóññêèõ çàêëþ÷åííûõ, ÷òîáû ÿ äîñòàâèë èõ â ðóññêèé ïîðò íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Êàñïèéñêîãî ìîðÿ. Îáúÿâëåíèå ýòîãî ðåøåíèÿ ñòàëî õîðîøåé ïðîâåðêîé ìîåé êîìàíäû. Òðóäíîñòè, ïåðåæèòûå êàïèòàíîì Ýááîòòîì è åãî ãðóïïîé ñðåäè êàçàõîâ íå áûëè çàáûòû; è ïîñêîëüêó ÿ îáúÿâèë, ÷òî ÿ äîëæåí âçÿòü êîðàáëü â ÍîâîÀëåêñàíäðîâñêå, íåêîòîðûå èç ïîãîíùèêîâ ìóëîâ è ñëàáàêîâ ïîïðîñèëè èçâèíåíèÿ çà òî, ÷òî íå ñìîãóò ñëåäîâàòü çà ìíîé äàëüøå. Ñòàðûé Áðóò ñ÷èòàë, ÷òî ÿ âîçüìó åãî ñ ñîáîé è äóìàë, ÷òî ýòî ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ïîýòîìó ïðè îãëàøåíèè ìîåãî ðåøåíèÿ îòïðàâèòü åãî â Ãåðàò ñèëüíî âîçìóùàëñÿ è óòâåðæäàë, ÷òî åãî âîçâðàùåíèå áåç ìåíÿ íåâîçìîæíî. Ñòîèëî ìíå çàõîòåòü, ñòàðèê áû ñîïðîâîæäàë ìåíÿ ñ âåëè÷àéøåé îõîòîé, íàñêîëüêî õâàòèëî áû åãî ñèë; íî åãî âîçðàñò è ñòàð÷åñêàÿ íåìîùü çàñòàâëÿþò ìåíÿ îòêëîíèòü äàæå ñàìó ìûñëü î ïîäîáíîì æåëàíèè. Ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî ó íåãî áûëè ñòàðóõà-æåíà è ìîëîäîé ñûí. Äî ýòîãî âðåìåíè þíûé Äàóä íàêóïèë êîå-êàêèõ ïîäàðêîâ äëÿ ìîëîäîé æåíû, íà êîòîðîé îí æåíèëñÿ çà ìåñÿö äî òîãî, êàê ìû ïîêèíóëè Ãåðàò, è òîëüêî åãî çàìå÷àíèå âîçûìåëî äåéñòâèå, êîãäà îí ñêàçàë: «Äà, îòåö, òû âåäü äîëæåí îòâåçòè ýòè ðóññêèå ñóíäóêè êî ìíå äîìîé»; è îí áûë íåîöåíèì âî âñåõ ïðèãîòîâëåíèÿõ ê ýòîìó äëèííîìó è òðåâîæíîìó ïóòè. Õîäæàáåðäû ñ÷èòàë ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèìñÿ ñîïðîâîæäàòü ìåíÿ; à «âåðíûé» Ôàçèëü ñêàçàë, ÷òî îí «êîíå÷íî æå, íå ìîæåò âåðíóòüñÿ â Èíäèþ áåç ìåíÿ», è ïîýòîìó â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü îí ïûòàëñÿ îáúÿñíèòü ïðè÷èíó òîãî, ÷òî õî÷åò îòïðàâèòü ïèñüìî ñâîåìó áõàý (áðàòó) äëÿ òîãî, ÷òîáû íåêàÿ îñîáà â Ðàäæïóòàíå ìîãëà áûòü îñâîáîæäåíà îò ïîìîëâêè ñ íèì, èáî îí ñîáèðàåòñÿ ñîïðîâîæäàòü äæåíòëüìåíà â Ïåòåðáóðã. Áðóò áûë â óæàñå îò ìîåãî ðåøåíèÿ ñáðèòü áîðîäó ïî ïðèåçäó â Ðîññèþ. Ñíà÷àëà îí äóìàë, ÷òî ÿ øó÷ó, íî ïîíÿâ, ÷òî ìîè íàìåðåíèÿ ñåðüåçíû, îí óìîëÿë ìåíÿ ïîäóìàòü íàä òåì, ÷òî áîðîäà äàíà ìóæ÷èíå êàê óêðàøåíèå è ñîãëàñíî Êíèãå 89 êîìïåíñàöèÿ çà ýòîò óùåðá ìîæåò áûòü ïîëó÷åíà îò ëþáîãî, êòî ëèøèë òåáÿ ýòîãî ïðèäàòêà, è ÷òî åå ïîòåðÿ – ýòî ïîçîð è íåñ÷àñòüå, êàêèå òîëüêî ìîãóò âûïàñòü íà äîëþ ÷åëîâåêà. Îí òàêæå ñêàçàë, ÷òî òàêîå ðàññóæäåíèå íå ïîõîæå íà ìûñëè óìíîãî ÷åëîâåêà. ß ñêðîìíî îòâå÷àë, ÷òî òàêîâ îáû÷àé Ôåðèíãèñòàíà 90 è ÷òî ïûëü, íåñîìíåííî, õîðîøèé àðãóìåíò â ïîëüçó áðèòâû; íî âñå ìîè çàìå÷àíèÿ íå ïðîèçâåëè íèêàêîãî âïå÷àòëåíèÿ íà ñòàðîãî êîíñïèðàòîðà, îí ïðîäîëæàë ïîãëàæèâàòü ñâîþ òîíêóþ áîðîäó ñ ñåðüåçíûì è çàäóì÷èâûì âèäîì. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ÿ ñïðîñèë ó íåãî, à ÷òî áóäåò äåëàòü ñ òàêîé áîðîäîé Õîäæàáåðäû â Ðîññèè? Ýòî ïåðåøëî çà ãðàíèöû ñåðüåçíîñòè è çàäóì÷èâîñòè ñòàðèêà, ìû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñìåÿëèñü íàä ìûñëüþ î òîì, êàê öèðþëüíèê áóäåò ïûõòåòü âîêðóã íåãî, ñ÷èòàÿ, ÷òî ñìîæåò î÷èñòèòü ýòîò ãóñòîé ëåñ, êîòîðûé ïðîèçðàñòàåò íà ïîäáîðîäêå Õîäæàáåðäû. Êèï÷àêè íå áûëè â âîñòîðãå îò ïóòåøåñòâèÿ, äà è ÿ íå ãîðåë æåëàíèåì áðàòü èõ ñ ñîáîé. Îíè ñîïðîâîæäàëè Áðóòà îáðàòíî â Ãåðàò. Ñòàðûé Áðóò î÷åíü õîòåë óêðàñèòü ñâîå âîçâðàùåíèå, çàáðàâ ñ ñîáîé íåñêîëüêî ãåðàòñêèõ ðàáîâ è äî÷ü Êóòóáà: îí ÷àñòî è äîëãî ðàññêàçûâàë î ñòðàäàíèÿõ ýòîé æåíùèíû. Îíà äî÷ü «÷èòàþùåãî ìîëèòâû», çà êîòîðûì ìîëèëèñü 132 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ öàðü è çíàòíûå ëþäè! Áåñ÷åñòèå ïàäåò íà íåãî, åñëè îí îñòàâèò åå çäåñü! ß ìîã åìó ïîìî÷ü òîëüêî õîðîøèìè ïîæåëàíèÿìè, íî îíè íè÷åãî íå ñòîèëè.  êîíöå êîíöîâ, îí ðåøèë îáðàòèòüñÿ ê õàíó Õàçðàòó ïî ýòîìó âîïðîñó; â ðåçóëüòàòå åìó îáåùàëè âûçâîëèòü ýòó ïëåííèöó. Íà ñëåäóþùèé äåíü îí âîðâàëñÿ â ìîþ êîìíàòó â ñèëüíîì ãíåâå, ìíå ïðèøëîñü íåìíîãî ïîäîæäàòü, ïîêà îí äîñòàòî÷íî óñïîêîèòñÿ, ÷òîáû ðàññêàçàòü î ñëó÷èâøåìñÿ. Íàêîíåö, îí âîçìóùåííî ñêàçàë: «Ïóñòü áóäóò ïðîêëÿòû ýòè ñûíîâüÿ ñãîðåâøèõ îòöîâ, ýòà ðàñà ñîáàê!» Îí ðàññêàçàë ìíå, ÷òî âìåñòî äî÷åðè Êóòóáà îíè îñâîáîäèëè è îòïðàâèëè åìó ðîäñòâåííèöó ïðåñëîâóòîãî ãðàáèòåëÿ Áàéáóäà, îäíîãî èç ïîäëåéøèõ ìîøåííèêîâ, êîãäà-ëèáî ïîÿâëÿâøèõñÿ íà ñâåò! «È òåïåðü, – ïðîäîëæàë Áðóò, – åñëè ÿ íå îòïðàâëþ ýòó æåíùèíó îáðàòíî, íåò íàäåæäû âûçâîëèòü äî÷ü Êóòóáà, èáî â ãëàçàõ ýòîé ðàñû âñå æåíùèíû îäèíàêîâû. Îíè ïîîáåùàëè ìíå îäíó æåíùèíó, è ïðèñëàëè îäíó. Åñëè æå ÿ îòïðàâëþ åå îáðàòíî, Áàéáóä âåäü íå óñïîêîèòñÿ, ïîêà íå óáüåò ìåíÿ è íå ðàçðóøèò ìîé î÷àã! Áîæå, â êàêîå áåäñòâèå ÿ ïîïàë èç-çà òîãî, ÷òî ìíå âûïàëà äîëÿ îñâîáîäèòü êîãî-òî èç áàéáóäñêîãî äîìà!». Ìíå áûëî î÷åíü æàëü, â ñàìîì äåëå, ðàññòàâàòüñÿ ñ Áðóòîì; áåññïîðíî, åãî ñåðäöå áûëî áîëüøå, ÷åì ó ëþáîãî äðóãîãî ãåðàòöà èç òåõ, êîãî ÿ çíàë. À íåêîòîðûå åãî îñîáåííîñòè áûëè ïðîñòî áåñïîäîáíû; ê ïðèìåðó, îí áûë áåñöåííûì ñîêðîâèùåì â âåäåíèè ïåðåãîâîðîâ ñ ýòèìè íàáîæíûìè ìóñóëüìàíàìè. ß äóìàþ, ÷òî ñëåçû íà åãî ùåêàõ áûëè èñêðåííèìè, è ÿ æåëàþ åìó ñ÷àñòüÿ è óäà÷è. ß âîçâûñèë åãî äîñòîèíñòâî äîðîæíûìè íîñèëêàìè, ñäåëàííûìè äëÿ íåãî; ýòî øòóêà, ïîêðàøåííàÿ â çåëåíûé öâåò ñ äâóìÿ çîëîòûìè øàðèêàìè è îãëîáëÿìè, âîçÿò åå íà äâóõ îñëàõ. Îíà ñèëüíî íàïîìèíàåò ðåôðèæåðàòîð, íî â ãëàçàõ çäåøíèõ ëþäåé ñ÷èòàåòñÿ ýëåãàíòíîé êàðåòîé äëÿ ïóòåøåñòâèé, è Áðóò â âîñòîðãå îò ìûñëè, ÷òî îí ïðîåäåò íà íåé ÷åðåç ÷àðñó – öåíòðàëüíóþ áàçàðíóþ ïëîùàäü Ãåðàòà! ß äîáðàëñÿ äî Çàêà, äåðåâíè â äåâÿòè ìèëÿõ íà ñåâåðî-çàïàä îò Õèâû. Ïåðâûå ïÿòü ìèëü ïðîëåãàëè ÷åðåç âîçäåëàííûå çåìëè, îñòàëüíàÿ ÷àñòü ïðîõîäèëà ÷åðåç îòðîãè ïåñ÷àíûõ õîëìîâ. ß ðàñïîëîæèëñÿ â ñàäó, ïðèíàäëåæàùåì åãî âûñî÷åñòâó è äîëæåí ïîëó÷èòü çàêëþ÷åííûõ çàâòðà. 4 àâãóñòà. – Âåñü äåíü âîçèëñÿ ñ ðàñïëàòàìè çà íåñ÷àñòíûõ çàêëþ÷åííûõ. Ïîêà îñâîáîäèëè 325 ìóæ÷èí, 18 æåíùèí è 11 äåòåé, ïîñëåäíèå âñå ðîäèëèñü çäåñü. Ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáñòâà â Òóðêåñòàíå òàêîâà: ìóæ÷èíû – äåñÿòü ñ ïîëîâèíîé ëåò; æåíùèíû – îêîëî ñåìíàäöàòè ëåò. Íåêîòîðûå èç ìóæ÷èí íàõîäèëèñü â ðàáñòâå âîò óæå øåñòüäåñÿò ëåò, íåêîòîðûå æå âñåãî øåñòü ìåñÿöåâ. Çà îäíèì èñêëþ÷åíèåì âñå îíè áûëè çäîðîâû, ñèëüíû è â õîðîøåé ôîðìå. Âñå îíè õðèñòèàíå ãðå÷åñêîé öåðêâè.91 Áåäíûå æåíùèíû áûëè çàõâà÷åíû ïîáëèçîñòè îò Îðåíáóðãà; ìóæ÷èíû æå ïîïàëèñü ñëåäóþùèì îáðàçîì: 256 ÷åëîâåê ðûáà÷èëè íà âîñòî÷íîì áåðåãó Êàñïèéñêîãî ìîðÿ; òðèäöàòü âîñåìü – íåäàëåêî îò Îðåíáóðãà, òðèäöàòü îäíîãî êóïèëè èëè çàõâàòèëè ó ïåðñîâ; à îñòàëüíûå ñîñòîÿëè, â îñíîâíîì, â ïîëêó ðóññêèõ äåçåðòèðîâ è íàõîäèëèñü â ïåðñèäñêîé àðìèè ïîä êîìàíäîâàíèåì Ñàìñîíà.92 ß äàë êàæäîìó ïî äóêàòó è íàíÿë äëÿ âñåõ ïî âåðáëþäó íà äâîèõ. Áåäíûå ëþäè, âñå îíè íàïåðåáîé ìåíÿ áëàãîäàðèëè, è â öåëîì ýòî áûëà îäíà èç ïðèÿòíåéøèõ îáÿçàííîñòåé, êàêóþ ìíå êîãäà-ëèáî ïðèõîäèëîñü âûïîëíÿòü. Ýòèì âå÷åðîì êî ìíå ïðèøëà â óäðó÷åííîì ñîñòîÿíèè îäíà èç ðóññêèõ æåíùèí, êîòîðàÿ ñîîáùèëà, ÷òî äâîèõ åå äåòåé âñå åùå äåðæàò â Õèâå. ß ïîîáåùàë âûçâîëèòü èõ. Äðóãèå çàêëþ÷åííûå ðàññêàçûâàëè, ÷òî íåñêîëüêî èõ çåìëÿêîâ âñå åùå ñîäåðæàòñÿ ïîä çàìêîì è ÷òî íà èõ îñâîáîæäåíèå óéäåò ìíîãî âðåìåíè. Íûíåøíèì óòðîì êî ìíå ïðèõîäèë ìèíèñòð, ÷òî ñ÷èòàåòñÿ áîëüøîé ÷åñòüþ. Âîñïîëüçîâàâøèñü ñëó÷àåì, ÿ óïîìÿíóë äâîèõ äåòåé è çàêëþ÷åííûõ, âñå åùå ñîäåðæàùèõñÿ âçàïåðòè, è îí ïîîáåùàë îòïðàâèòü èõ êî ìíå. 5 àâãóñòà. – Âûøëè ñ âîñõîäîì ñîëíöà è ïðîøëè ïÿòíàäöàòü ìèëü, ïî÷òè âåñü ïóòü ïðîëåãàë ÷åðåç ïëîäîðîäíûå âîçäåëàííûå ïîëÿ. Ñàäû âèäíåëèñü ïî îáåèì ñòîðîíàì; ìíîæåñòâî íåáîëüøèõ ñåëåíèé è îòäåëüíî ñòîÿùèõ ôåðìåðñêèõ æèëûõ äîìîâ.  äåâÿòè ìèëÿõ ðàñïîëîæåíî êðóïíîå ñåëî, èìåíóåìîå Êàèçàáàä93 ñ áîëüøèì áàçàðîì, à â ìèëå îò íåãî ïðîòåêàåò ïðåêðàñíûé êàíàë, îêîëî òðèäöàòè ïÿòè ÿðäîâ â øèðèíó.  îäíîì èç ìíîãî÷èñëåííûõ ðåãóëÿðíûõ ñàäîâ ñäåëàëè ïðèâàë. Äî çàêàòà ñíîâà òðîíóëèñü è ïðîøëè çà íî÷ü äâàäöàòü ìèëü, ãëàâíûì îáðàçîì ïðèäåðæèâàÿñü ïåñ÷àíûõ õîëìîâ. Ýòî áûëè ïðîñòî îïëûâû ïåñêà, à âîçäåëûâàíèå çåìëè ïðîèñõîäèò è ñ òîé, è ñ äðóãîé ñòîðîíû îò íèõ. Ãîâîðÿò, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû äîéòè äî ðåêè, íóæåí äåíü ïóòè îò ýòîãî ìåñòà – ïðèáëèçèòåëüíî, ÿ ïîëàãàþ, ìèëü äâàäöàòü; ñëûøàë òàêæå, ÷òî ýòè ìåñòà ïîäâåðãàëèñü â ïîñëåäíåå âðåìÿ î÷åíü ÷àñòûì íàëåòàì, è ïî ýòîé ïðè÷èíå èìåíèÿ çäåøíèå äîâîëüíî çàáðîøåíû. Ýòî ìåñòî íàçûâàåòñÿ Äóøò Õîóç;94 îáùåå ðàññòîÿíèå, ïðîéäåííîå çà ýòîò äåíü, òðèäöàòü ïÿòü ìèëü. Êàðëû Þçáàøè,95 êîìàíäóþùèé êîííèöåé, ñîïðîâîæäàâøèé ìåíÿ, – ñòàòíûé ýíåðãè÷íûé ÷åëîâåê, è ÿ âåñüìà äîâîëåí èì. Îí â õîðîøèõ îòíîøåíèÿõ ñ õàíîì è ïîëó÷èë ïðèêàç íå ïîÿâëÿòüñÿ âî äâîðöå áåç õîðîøåãî îò÷åòà î ìîåì ïóòåøåñòâèè. Ïåðåä ìîèì îòáûòèåì õàí óïîðíî ïðîñèë ìåíÿ íàçâàòü êî- 133 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ ëè÷åñòâî âîéñêà, â ñîïðîâîæäåíèè êîòîðîãî ÿ õîòåë áû îòïðàâèòüñÿ â ïóòü; îäíàêî, ÿ âñåãäà îòêàçûâàëñÿ, è ãîâîðèë, ÷òî ÿ ãîñòü, è îòïðàâëþñü â ïóòü õîòü ñ îäíèì èëè äâóìÿ âñàäíèêàìè, õîòü ñ òûñÿ÷åé, íî ÿ äîâåðÿþ åãî âûñî÷åñòâó è äóìàþ, ÷òî ïóòü äî ðóññêîé ãðàíèöû ïðîéäåò ãëàäêî, à â ñëó÷àå, åñëè ñî ìíîé ñëó÷èòñÿ êàêàÿ-íèáóäü áåäà, ïîçîð áóäåò íà í¸ì, èáî îí åäèíñòâåííûé, êòî ìîæåò ïðåäïðèíÿòü íåîáõîäèìûå ìåðû áåçîïàñíîñòè. Êàðëû áûë îäíèì èç òåõ, êîãî õàí îòïðàâèë ïðîòèâîñòîÿòü ðóññêîìó íàñòóïëåíèþ ïîä Õóø Áåããè.96 Ýòà êîìàíäà ïðåóñïåëà â íåîæèäàííîì çàõâàòå 200 âåðáëþäîâ, ïðèíàäëåæàâøèõ ðóññêîé àðìèè, íå ïðîëèâ íè êàïëè êðîâè. Îíè ðåøèëè àòàêîâàòü ìàëåíüêèé ðóññêèé îòðÿä, çàíÿâøèé ïîçèöèþ çà íåáîëüøîé ãðàíèöåé. Èõ ïëàí ñîñòîÿë â òîì, ÷òîáû ïóñòèòü âïåðåä òîëüêî ÷òî çàõâà÷åííûõ âåðáëþäîâ, à ñàìèì ñëåäîâàòü ñçàäè. Ðåçóëüòàò, êàê òîãî è ñëåäîâàëî îæèäàòü, áûë òàêèì, ÷òî áóäó÷è ðàíåííûìè è èñïóãàííûìè ðóññêèì îáñòðåëîì, æèâîòíûå ïîâåðíóëè îáðàòíî íà òóðêìåí è ñîçäàëè áåñïîìîùíóþ ïàíèêó ñðåäè ïîñëåäíèõ. Âîñïîëüçîâàâøèñü ïðåèìóùåñòâîì, ðóññêèå ñìîãëè ñïàñòè òåõ âåðáëþäîâ, êîòîðûå îñòàëèñü â æèâûõ. Ðóññêîå âîéñêî íå ïðåâîñõîäèëî 10.000 ÷åëîâåê è ñîðîê àðòèëëåðèéñêèõ îðóäèé. Îò÷åòû, òàê ïðèëåæíî ðàñïðîñòðàíÿâøèåñÿ â Èíäèè î çàïëàíèðîâàííîì âòîðæåíèè íà íàøè ïðîâèíöèè, íå èìåëè íèêàêîãî îñíîâàíèÿ, èáî íå áûëî äàæå ìûñëè î íàñòóïëåíèè çà ïðåäåëû Õèâû. Ïðè÷èíîé ïðîâàëà ýêñïåäèöèè áûëà ñóðîâîñòü çèìû, êîòîðàÿ ïîãóáèëà âñåõ âåðáëþäîâ, íî ïîìèìî ýòîãî åñëè âñïîìíèòü, ÷òî ðàññòîÿíèå îò Îðåíáóðãà äî óñòüÿ Îêñà ñîñòàâëÿåò 800 ìèëü, ÷òî íà âñåì ýòîì ïóòè íåò íè îäíîãî æèëèùà, íåò íèêàêîãî èñòî÷íèêà äëÿ ïîïîëíåíèÿ ïðîâèçèè è äàæå òîïëèâà, åñëè ó÷åñòü âñå ýòè ïðåïÿòñòâèÿ – ïðîâàë ýêñïåäèöèè íåóäèâèòåëåí. Äâà ÷åëîâåêà áûëè íàíÿòû äëÿ ñáîðà âåðáëþäîâ è äàëüíåéøåãî ïðèñìîòðà çà íèìè; ÿ íàõîæó, ÷òî íàì ïîíàäîáèòñÿ 220 æèâîòíûõ. Îäèí èç ýòèõ ëþäåé êàçàõ ïî èìåíè Íèÿç, ãðîìàäíîå òó÷íîå ñîçäàíèå áåç êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ áîðîäû, íî ñ ïðèÿòíûì è äîáðûì âûðàæåíèåì ëèöà; äðóãèì áûë èçìîæäåííûé, âûãëÿäåâøèé ðàññåÿííûì òóðêìåí-÷îâäóð,97 åãî ëèöî ñîâñåì íå âíóøàëî ìíå äîâåðèÿ. Âäîáàâîê ê ìîèì äîñàäàì, ïîëíîìî÷èÿ ñîáèðàòü ðóññêèõ çàêëþ÷åííûõ áûëè äàíû ýòîìó ÷åëîâåêó, ÷üå èìÿ Õîäæàìóõàìåä. Ñåé÷àñ ÷îâäóðû ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûìè äåëüöàìè â òîðãîâëå ðóññêèìè ðàáàìè; îíè æèâóò âáëèçè Ìàíãûøëàêà, âðåìåíàìè çàõâàòûâàþò ðûáàöêèå ëîäêè è áåðóò â ïëåí áåäíûõ ðóññêèõ ðûáàêîâ. Ýòî íåâåðîÿòíî, ÷òî êòî-ëèáî èç ýòîãî ïëåìåíè áóäåò ìíå ïîìîãàòü â ñáîðå ðóññêèõ çàêëþ÷åííûõ, îñîáåííî ïîòîìó, ÷òî âñå çíàþò: îäíà èç ìîèõ öåëåé â ýòîì ïóòåøåñòâèè – ïîëîæèòü êîíåö èõ ïèðàòñòâó! Õîäæàìóõàìåä ìíîãî ãîâîðèë î ñâîåì ðâåíèè è ïîîáåùàë áûòü óñåðäíûì. Ðóññêèå êîå-êàê îñâîáîæäàëèñü ñàìè è ïðèõîäèëè êî ìíå, à îí íå ïðèâåë íè îäíîãî. Íàêîíåö, äâîå ðóññêèõ çàêëþ÷åííûõ ñ öåïÿìè íà íîãàõ, ñáåæàâøèå èç ñîáñòâåííîãî äîìà Õîäæàìóõàìåäà, ïðèøëè êî ìíå. Ýòî óæå áûëî ñëèøêîì äëÿ ìîåãî òåðïåíèÿ è ÿ îáúÿâèë î ñâîåé ðåøèìîñòè äîâåñòè åãî ìîøåííè÷åñòâî äî âíèìàíèÿ õàíà Õàçðàòà, íî Êàðëû è Íèÿç óìîëÿëè ìåíÿ ïðîñòèòü ïðîñòóïîê ýòîãî ÷åëîâåêà, ñêàçàâ, ÷òî ïðè ïîñòóïëåíèè òàêîé æàëîáû õàí Õàçðàò, íåñîìíåííî, ïðèãîâîðèò åãî ê ñìåðòè. Ñàìî ýòî ñóùåñòâî òàêæå ïðåñìûêàëîñü ïåðåäî ìíîé, ãîâîðÿ, ÷òî îí ñúåë ãðÿçü98 è ïðîñèë ó ìåíÿ ïîùàäû, êëÿíÿñü âñåâîçìîæíûìè êëÿòâàìè èñïðàâèòüñÿ â äàëüíåéøåì. Íà íåì ëåæàëà îòâåòñòâåííîñòü çà ñáîð ïîëîâèíû âåðáëþäîâ è áåç íåãî ïðèäåòñÿ òðóäíî, ïîýòîìó, â êîíöå êîíöîâ, ÿ ñîãëàñèëñÿ ïðîñòèòü åãî, íî íåò íèêàêîé íàäåæäû íà òîãî, íà ÷üåì ëèöå ñëèøêîì ÿñíî íàïèñàíî, ÷òî îí çàêîí÷åííûé íåãîäÿé. Ïîíÿòíî, ÷òî îí áóäåò «áåäñòâèåì» â òå÷åíèå âñåãî ïîõîäà. Ïðè ìíå áûë åùå éîìóä99 ïî èìåíè Áåðäû – óðîäëèâûé ìàëûé, íî áåñöåííûé ÷åëîâåê; ðàç èëè äâà îí áûâàë â Ãåðàòå è áûë íà õîðîøåì ñ÷åòó ó ìàéîðà Òîääà. Ìèíèñòð íàïèñàë ìíå, ÷òî äâîå äåòåé, î êîòîðûõ ÿ ãîâîðèë íåñêîëüêî äíåé íàçàä, íàõîäÿòñÿ â ðóêàõ î÷åíü âíèìàòåëüíîãî ÷åëîâåêà, çíàòíîé æåíùèíû ïðè äâîðöå, è ÷òî ïîñëå äîëãèõ ïåðåãîâîðîâ åìó óäàëîñü îñâîáîäèòü ìëàäøåãî ìàëü÷èêà, êîòîðîãî îí îòïðàâèë êî ìíå, íî áûëî íåâîçìîæíî ïîâëèÿòü íà îñâîáîæäåíèå äðóãîãî ðåáåíêà, äåâî÷êè ëåò äåâÿòè. Ïîëó÷èâ òàêèå íîâîñòè, èõ ìàòü ïðèøëà â íåèñòîâñòâî; îíà êëÿëàñü, ÷òî íè÷òî íå ìîæåò îòîðâàòü åå îò ñâîåãî ÷àäà, è ÷òî îíà ïðåäïî÷èòàåò îñòàòüñÿ â ðàáñòâå ñ åå ëþáèìîé Øàðèôîé, ÷åì áûòü ñâîáîäíîé áåç íåå. Çàòåì îíà ÿçâèòåëüíî îñìåÿëà ìîå îáåùàíèå îñâîáîäèòü åå äåòåé, êîòîðîå ÿ äàë ðàíüøå. ß ïðèêàçàë îñåäëàòü êîíÿ è òîé æå íî÷üþ îòïðàâèëñÿ â Õèâó, êóäà ïðèáûë ÷àñàì ê äåñÿòè óòðà. Ìîé ïðèåçä íåìíîãî âñòðåâîæèë ìèíèñòðà, êîòîðûé î÷åíü õîòåë óçíàòü öåëü ìîåãî âíåçàïíîãî âèçèòà, íî ÿ ïîäóìàë, ÷òî áóäåò áëàãîðàçóìíåå, åñëè îí íå óçíàåò îá ýòîì, è ïîòîìó ïðîñòî ñêàçàë, ÷òî ìíå íóæíî îáñóäèòü ñ õàíîì íåêîòîðûå âîïðîñû, è åùå äîáàâèë, ÷òî íàäåþñü âñòðåòèòüñÿ ñ íèì ýòèì âå÷åðîì. Ìîþ ïðîñüáó óäîâëåòâîðèëè, è ïîñëå äîëãèõ ðàçãîâîðîâ íà ðàçëè÷íûå òåìû ÿ ïîïðîñèë äàòü ìíå ðàçðåøåíèå óéòè. Ñðåäè òóðêìåí áûòóåò ñóåâåðèå, ÷òî ïîñëåäíÿÿ ïðîñüáà ÷åëîâåêà, îòïðàâëÿþùåãîñÿ íà ñëåäóþùèé äåíü â ïóòü, äîëæíà áûòü èñïîëíåíà, èáî îòêàç â ýòîé ïðîñüáå ìîæåò íàâëå÷ü íåñ÷àñòüå â ïóòåøåñòâèè. Âîñïîëüçîâàâøèñü ýòèì øàíñîì, ÿ ñêàçàë, ÷òî õàí îòäàë ìíå âñåõ 134 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ çàêëþ÷åííûõ, íî â åãî ñîáñòâåííîì äâîðöå âñå åùå äåðæàò îäíîãî ðåáåíêà. Õàí òâåðäèë, ÷òî îíà ñàìà íå æåëàëà óõîäèòü; ÿ ññûëàëñÿ íà òî, ÷òî îíà åùå íå â òîì âîçðàñòå. Îí ïîìîë÷àë íåêîòîðîå âðåìÿ, çàòåì, ïîâåðíóâøèñü ê ìèíèñòðó, ïðîáîðìîòàë: «Îòäàé åìó ðåáåíêà». Íåìíîãî ïîçæå êî ìíå ïðèâåëè ÷óäåñíóþ ìàëåíüêóþ äåâî÷êó. Áûëî î÷åíü òåìíî è ÿ, âçÿâ ëàìïó, ïðèáëèçèëñÿ ê íåé, êàê âäðóã îíà çàâèçæàëà, ðóãàÿñü, ÷òî íè çà ÷òî íå ïîéäåò ñ «ýòèì òîðãîâöåì ðóññêèìè ðàáàìè». Òóðêìåíàì ýòî î÷åíü ïîíðàâèëîñü. Ê ñ÷àñòüþ, ÿ ïðèâåç ñ ñîáîé Áåðäû-éîìóäà, ñ êîòîðûì ìàëåíüêàÿ Øàðèôà îõîòíî ñîãëàñèëàñü ïîéòè, çàïðûãíóâ íà ñïèíó åãî îñëà è òðåâîæíî ãëÿäÿ íà ìåíÿ, êîãäà ÿ ïðèáëèæàëñÿ ê íèì. Åé áûëî îêîëî äåâÿòè ëåò è, äóìàþ, ÿ âðÿä ëè âèäåë áîëåå ïðåêðàñíîãî ðåáåíêà. Ìû åõàëè âñþ íî÷ü, âîçâðàùàÿñü â íàø ëàãåðü, è Øàðèôà ðàññêàçàëà Áåðäû èñòîðèþ ñâîåãî ðàçëó÷åíèÿ ñ ìàòåðüþ, êîòîðóþ îí ïåðåâ¸ë ìíå: «Åå îòîðâàëè îò ìåíÿ, à îíà, óäàðèâ ìåíÿ ïî ëáó, âîñêëèêíóëà – î, íåñ÷àñòíàÿ ìîÿ, ëó÷øå áû òû âîâñå íå ðîäèëàñü!». Êîãäà ìû äîñòèãëè ëàãåðÿ, ðóññêèå ðàäîñòíî çàêðè÷àëè, óçíàâ Øàðèôó, è ñëåäóþùèì óòðîì îíà è åå ìëàäøèé áðàò ïðèøëè êî ìíå âìåñòå ñ ìàòåðüþ, ÷òîáû ïîáëàãîäàðèòü ìåíÿ. Íî ìàëåíüêàÿ ïðîêàçíèöà âñå åùå áîÿëàñü ìîåãî ïåðñèäñêîãî õàëàòà è ñìîòðåëà ñ îïàñêîé. 12 àâãóñòà. – Ýòîò ìîøåííèê, Õîäæàìóõàìåä, äî ñèõ ïîð íå ïðèâåë íè îäíîãî ðóññêîãî çàêëþ÷åííîãî, è ÿ áîþñü, ÷òî çàäåðæóñü çäåñü åùå íà íåñêîëüêî äíåé. Ê ñ÷àñòüþ, âñêîðå õàí áóäåò ïðîåçæàòü çäåñü íà ïóòè ê ñâîèì îõîòíè÷üèì ìåñòàì, è ÿ ïîëàãàþ, ÷òî ïðè íåîáõîäèìîñòè ñìîãó ñ íèì óâèäåòüñÿ. 14 àâãóñòà. – Õàí ïðèåõàë ýòèì óòðîì è ÿ ïîëó÷èë àóäèåíöèþ. Ïîä÷åðêíóâ âñå óñèëèÿ, ñäåëàííûå ìíîþ äëÿ âîçâðàùåíèÿ çàêëþ÷åííûõ, ÿ ïîêàçàë õàíó ñïèñîê òåõ, êîãî, êàê ÿ çíàë, âñå åùå íå îòïóñòèëè è çàÿâèë ïðÿìûì òåêñòîì, ÷òî åñëè íå ïîëó÷ó îò íåãî ïîìîùè, òî ÿ äîëæåí îòêëîíèòü ÷àñòü ñäåëêè, êîòîðàÿ áûëà çàêëþ÷åíà ñî ìíîé, ÷òî áåñïîëåçíî îòïðàâëÿòüñÿ ê ðóññêîé ãðàíèöå áåç âñåõ çàêëþ÷åííûõ, è ÷òî ìîÿ ãîëîâà çàïóòàíà âñåìè ïðîáëåìàìè, ïåðåæèòûìè èç-çà ýòîãî äåëà. Åãî âûñî÷åñòâî áûë êðàéíå èçóìëåí ìîèìè ðåçêèìè ñëîâàìè, è îòäàë ñîîòâåòñòâóþùèé ïðèêàç ìèíèñòðó, îò êîòîðîãî ïîñëåäíèé çàòðÿññÿ. Ìíå ïîñîâåòîâàëè ïðîäîëæàòü äåëî, è ïîîáåùàëè îòäàòü âñåõ çàêëþ÷åííûõ äî åäèíîãî. ß òàêæå ïîëó÷èë ïðèêàç óãðîæàòü ñìåðòüþ âñåì, êòî íå îòïóñêàë ðàáîâ. 15 àâãóñòà. – Ñåãîäíÿ ïîêèíóëè Äóøò-Õîóç. ß áûë óäèâëåí, óâèäåâ îäíîãî èç ïðèäâîðíûõ, îæèäàâøåãî ñ ñåìíàäöàòüþ ðóññêèìè çàêëþ÷åííûìè. ß ðàññïðîñèë çàêëþ÷åííûõ, è óçíàâ, ÷òî ñûí îäíîãî èç íèõ âñå åùå â çàêëþ÷åíèè íà ýòîé ñòîðîíå, îòïðàâèë çà ñòàðîñòîé ñåëà, ãäå íàõîäèëñÿ ýòîò ðóññêèé. Ïîìèìî âñåãî, ÿ óñëûøàë, ÷òî íà òîé ñòîðîíå ðåêè åñòü åùå òðîå, çà êîòîðûìè Êàðëû îòïðàâèë îòðÿä. 18-ãî ÿâèëñÿ ñåëüñêèé ñòàðîñòà è ïîêëÿëñÿ íà Êíèãå, ÷òî þíîøà, çà êîòîðûì ÿ ïîñëàë, ìåðòâ. Íî íà ñëåäóþùèé äåíü, ïîñëå óïîðíûõ íàñòîÿíèé îòöà, óòâåðæäàâøåãî, ÷òî îí ÷óâñòâóåò, ÷òî ñûí åãî æèâ è åãî ïðÿ÷óò, Êàðëû îòïðàâèë â òî ìåñòî òðåõ âñàäíèêîâ è ñ áîëüøèì òðóäîì îíè îáíàðóæèëè åãî ñïðÿòàííûì â ïîäâàëå îäíîãî àìáàðà. Èç Äàøõîóçà â Àéáóãèð100 ìû ïðîøëè 125 ñ ïîëîâèíîé ìèëü ïî àëëþâèàëüíîé ïî÷âå îêîëî ðåêè Îêñ. Ïî ïóòè âñòðåòèëèñü íåñêîëüêî õàéëåé òóðêìåí, íî åäèíñòâåííûì îñåäëûì ïîñåëåíèåì áûë Ñòàðûé Óðãåí÷, â 109 ìèëÿõ îò Õèâû. Îí íàõîäèòñÿ íà ìåñòå äðåâíåãî ãîðîäà, êîòîðûé, êàê ãîâîðÿò, ñóùåñòâîâàë âî âðåìåíà îãíåïîêëîííèêîâ. Íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò ýòî ìåñòî ïóñòîâàëî èç-çà òîãî, ÷òî ðåêà èçìåíèëà ñâîå ðóñëî. Íî èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèÿ ïåðåõîäèëî ïðîðî÷åñòâî, ÷òî Óðãåí÷ âíîâü áóäåò çàñåëåí; è â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ïÿòè ëåò ðåêà âåðíóëàñü íà ýòó ñòîðîíó è ïîøëà ïî ðóñëó áîëüøîãî âîäîòîêà, èç êîòîðîãî ïðîòÿãèâàëè êàíàëû äëÿ îðîøåíèÿ. Åñòåñòâåííî, íàðîä íà÷àë áûñòðî ñîáèðàòüñÿ çäåñü è â íàñòîÿùèé ìîìåíò ýòî ìåñòî íàñåëÿåò îêîëî 1000 ñåìåé. Ïîìèìî ýòîãî, äâàæäû â íåäåëþ òóò óñòðàèâàåòñÿ áîëüøîé áàçàð.101 ß ãîâîðþ òóðêìåíàì, ÷òî ÷åì áûñòðåå îíè ïîêàþòñÿ â ñâîèõ ãðåõàõ è áðîñÿò òîðãîâëþ ðàáàìè, òåì ëó÷øå, èáî î÷åâèäíî, ÷òî ïðîðî÷åñòâî óæå ïðèáëèæàåòñÿ. Çäåñü åñòü áàøíÿ, èëè âåðíåå êîëîííà, âûñîòîé îêîëî 120 ôóòîâ, êîòîðàÿ ðàíüøå áûëà èçðÿäíî îðíàìåíòèðîâàíà;102 çäåñü òàê æå îñòàëèñü ðóèíû ÷åòûðåõ óñûïàëüíèö, êðîâëè êîòîðûõ ÿðêî äåêîðèðîâàíû öâåòíûìè ïëèòêàìè. Òóò íàéäåíû ñîêðîâèùà è íåñêîëüêî ìóìèé.103  îáùåì, ýòî ïðåêðàñíîå ïîëå äåÿòåëüíîñòè äëÿ ñîáèðàòåëÿ äðåâíîñòåé.  Àéáóãèð ìû ïðèáûëè 26-ãî è ñòîÿëè òàì äâà äíÿ, çàïàñëèñü âîäîé è ñäåëàëè âñå ïðèãîòîâëåíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ äàëüíåéøåãî ïîõîäà ïî ãîëîé ñòåïè, îòäåëÿþùåé íàñ îò Êàñïèÿ. Ãîðèçîíò çäåñü ðîâíûé êàê â ìîðå è ïóòü çäåñü ñîâñåì íåèíòåðåñíûé è î÷åíü óòîìèòåëüíûé. Êîëîäöû ðàñïîëîæåíû íà ðàññòîÿíèè îò ñåìíàäöàòè äî òðèäöàòè ìèëü äðóã îò äðóãà, à âîäà â íèõ îáû÷íî íà ãëóáèíå ïÿòè ìåòðîâ è ïî÷òè âñåãäà ïàõíåò îòâðàòèòåëüíî. Ýòà îãðîìíàÿ ðàâíèíà íàñåëåíà êàçàõàìè, êîòîðûå ïàñóò êðóïíûå ñòàäà íà îáèëüíûõ ìåëêîòðàâ÷àòûõ ïàñòáèùàõ, ïåðåõîäÿ îò êîëîäöà ê êîëîäöó. Ýòè êèðãèçû íèêîãäà íå îáðàáàòûâàþò çåìëþ è áîëüøèíñòâî èç íèõ íè ðàçó íå ïðîáîâàëè â ñâîåé æèçíè õëåáà. Ìóæ÷èíû è æåíùèíû ýòîãî ïëåìåíè, êîòîðûõ ÿ âèäåë, î÷åíü óðîäëèâûå, ìà- 135 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ ëåíüêèå è õóäûå, íî ÿ óâåðåí, ÷òî ìíîãèå ïëåìåíà êèðãèç-êàçàõîâ ïðîñëàâèëèñü ñâîèì âåëè÷èåì è ñèëîé. Èõ åäà – òîëüêî ñóï è ìÿñî; íè ðèñ, íè õëåá íå âõîäÿò â èõ ðàöèîí.  ïèùó óïîòðåáëÿþòñÿ ðàçëè÷íûå âèäû ìÿñà: âî-ïåðâûõ, áàðàíèíà; âî-âòîðûõ, êîíèíà; â-òðåòüèõ, ãîâÿäèíà, â-÷åòâåðòûõ, âåðáëþæàòèíà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî êîíèíà î÷åíü ïèòàòåëüíà è äî ìåíÿ äîõîäÿò ñëóõè, ÷òî íåêîòîðûå èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ ëèö Õèâû åäÿò åå èç ïðèíöèïà. Íèÿç (ìîé òó÷íûé ïðîâîäíèê) – ïîýò, è ïî ìîåé ïðîñüáå ñïåë ìíå ïåñíþ, êîòîðóþ îí ñàì ñî÷èíèë. Ïåñíÿ íà÷èíàåòñÿ ãðîìêèì è äîëãèì çàâûâàíèåì è çàêàí÷èâàåòñÿ ãðàäîì ðàçíîîáðàçíûõ ñëîâ. Êàæåòñÿ, ÷òî âñå, ÷òî òóò íåîáõîäèìî, ýòî ïàðà õîðîøèõ ëåãêèõ. Áåðäû ïåðåâåë ìíå ñëîâà ýòîé ïåñíè, èç ÷åãî ÿ ïîíÿë, ÷òî îíà àäðåñîâàíà êàêîé-òî êðàñàâèöå-äåâèöå: «Îõ-õõ-õî! ß ñèæó âåðõîì íà ïðîâîðíîì îñëå, îäåòûé â áàðõàò è õàíêîáû104 è ó ìåíÿ åñòü âîñåìü çîëîòûõ ìîíåò!» Íà ÷òî äåâèöà îòâå÷àåò: «Îõ-õ-õ-õõî! Ìíå íå íóæåí òâîé ïðîâîðíûé îñåë, òâîè áàðõàòíûå õàíêîáû, è òâîè âîñåìü çîëîòûõ ìîíåò. Åäèíñòâåííîå ÷òî ìíå íóæíî – ýòî òû!»105 Ó ýòèõ êàçàõîâ íåò íàñòîÿùèõ êîíåé, íî ó íèõ åñòü ñîòíè ìàëîðîñëûõ ëîøàäîê, êîòîðûå íåïëîõî ñêà÷óò. Òàêàÿ èíîõîäü åñòåñòâåííà äëÿ íèõ è íå ïðèîáðåòåíà òðåíèðîâêîé. Êîãäà æåðåáåíîê äîñòèãàåò íåîáõîäèìîãî âîçðàñòà, åãî èñïûòûâàþò, è åñëè íåîáõîäèìûå êà÷åñòâà âûÿâëÿþòñÿ, ïîäðåçàþò óøè â êà÷åñòâå çíàêà ïðåâîñõîäñòâà íàä ìåíåå ñïîñîáíûìè, êîòîðûõ, ÿ ïîëàãàþ, ïðîñòî ðåæóò äëÿ ìÿñà. Ïîõîæå, ÷òî ýòà èíîõîäü ó êàçàõîâ ñ÷èòàåòñÿ ñîâåðøåíñòâîì, è «ÿêøè éîðãþð» (õîðîøèé èíîõîäåö) – âûñøàÿ ïîõâàëà. Æåíùèíû âåðõîì îáúåçæàþò ñòðàíó òàê æå ñâîáîäíî, êàê è ìóæ÷èíû, è ãîâîðÿò, ÷òî ó íèõ äàæå ïðèâèëåãèè åñòü. Ìîé òó÷íûé ïðîâîäíèê ðàçà äâà áûâàë ñ ïèñüìàìè â Îðåíáóðãå. ß ïîïðîñèë åãî äàòü ìíå êàêóþ-òî õàðàêòåðèñòèêó îðåíáóðãñêîãî ãóáåðíàòîðà, ãåíåðàëà Ïåðîâñêîãî, íà ÷òî îí îòâåòèë: «Ýòîò ÷åëîâåê çìåèíîé íàðóæíîñòè, ìðà÷íîãî âèäà, ñ æåëòûìè ãëàçàìè è â ìóíäèðå, óâåøàííîì äóêàòàìè». Âñå ñîáðàâøèåñÿ êà÷àëè ãîëîâàìè è ãîâîðèëè, ÷òî òàêîé ÷åëîâåê äîëæåí áûòü îïàñåí.106 Ðóññêèå çàêëþ÷åííûå íàñ÷èòûâàëè 416 äóø, è òàê êàê ìîÿ ãðóïïà áûëà áîëüøîé, ðóêîâîäñòâóÿñü çäðàâûì ñìûñëîì, «They the Tutor», Êàðëû, Íèÿç è Áåðäû ðåøèëè, ÷òî ïîëîâèíà ðóññêèõ äîëæíà îòïðàâèòüñÿ â ïåðâûé äåíü ïîä ðóêîâîäñòâîì Íèÿçà. Êàðëû è åãî êîííûå îðäèíàðöû áóäóò ñîïðîâîæäàòü ìåíÿ âî âòîðîé äåíü, à Õîäæàìóõàìåä áóäåò èäòè ñçàäè ñ îñòàâøåéñÿ ïîëîâèíîé. Äëÿ íàäåæíîñòè ÿ îñòàâèë ñ Õîäæàìóõàìåäîì äåñÿòü ÷åëîâåê Êàðëû â êà÷åñòâå øïèîíîâ. Ýòî ðàñïðåäåëåíèå îêàçàëîñü âåñüìà ïðàâèëüíûì è ñëàâà Ãîñïîäó, íà îñòàâøåìñÿ ïðîìåæóòêå ýòîãî óòîìèòåëüíîãî ïóòè íå áûëî ïîòåðÿíî íè îäíîãî ìóæ÷èíû, íè îäíîé æåíùèíû, íè îäíîãî ðåáåíêà. È ÿ íå çíàþ íè îäíîãî ñëó÷àÿ, ÷òîáû çàêëþ÷åííûå ñòðàäàëè îò æàæäû èëè ãîëîäà. Äàæå ëîøàäè è âåðáëþäû áûëè çäîðîâû. Ïðè ïåðåõîäå îäíîãî ýòàïà ÷åðåç ýòó ñòåïü âñå çàêëþ÷åííûå øëè âìåñòå – òî áûëî ãðàíäèîçíûì çðåëèùåì. Îíè íå âëàäåëè íè îäíèì èç åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ, è åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì ïðèâåòñòâèÿ ìåæäó íàìè áûëî «àñ-ñàëàì àëëåéêóì». Îíè ïðîèçíîñÿò ýòó ôðàçó, êîãäà ÿ ïðîåçæàþ ðÿäîì ñ íèìè. Ýòî ïðèâåòñòâèå, êîòîðûì ïðàâîâåðíûé ìóñóëüìàíèí â æèçíè íå îáìåíÿåòñÿ ñ íåâåðíûì, ñòàëî åäèíñòâåííûì ïðèâåòñòâèåì ìåæäó õðèñòèàíàìè. Ðàâíèíà áûëà íàñòîëüêî îòêðûòîé, ÷òî âåðáëþäû ñãðóäèëèñü è øëè äàëüøå âìåñòå. Æåíùèíû è äåòè, åõàâøèå íà ñïèíàõ æèâîòíûõ, ïåëè è ñìåÿëèñü, à ìóæ÷èíû ñòîéêî øàãàëè ðÿäîì – âñå ñ÷èòàëè äíè, îñòàâøèåñÿ äî âñòðå÷è ñ èõ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè, è âñå åùå íå ìîãëè ïîâåðèòü â ñâîå ñïàñåíèå ïîñëå äîëãîé æèçíè â áåçíàäåæíîì ðàáñòâå. Îñâîáîæäåíèå ýòèõ ãîðåìû÷íûõ äî êðàéíîñòè óäèâèëî òóðêìåí. Áîëåå òîãî, õàí îòäàë ïðèêàç çàïðåòèòü, ïîä óãðîçîé ñìåðòíîé êàçíè, çàõâàò â ïëåí ðóññêèõ ïîääàííûõ, èëè ïîêóïêó óðîæåíöåâ Ãåðàòà. Çàïðåò ðàáîòîðãîâëè ÿâëÿåòñÿ íîâøåñòâîì â Òóðêåñòàíå, è ÿ ñêðîìíî íàäåþñü, ÷òî ýòî ìîæåò ñòàòü çàðåé íîâîé ýðû â èñòîðèè ýòîé íàöèè è ÷òî â êîíå÷íîì ñ÷åòå èìÿ Áðèòàíèè áóäóò ïðîèçíîñèòü ñ áëàãîãîâåíèåì è ïî÷òåíèåì êàê èìÿ ñòðàíû, ïîëîæèâøåé êîíåö ýòîìó áåñ÷åëîâå÷íîìó òðàôèêó, è çà ïðèîáùåíèå ê öèâèëèçàöèè òóðêìåíñêîé ðàñû, êîòîðàÿ íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé îñòàâàëàñü áè÷îì Öåíòðàëüíîé Àçèè. Êîãäà äî Íîâî-Àëåêñàíäðîâñêà îñòàëîñü îêîëî âîñüìè ïåðåõîäîâ, ÿ ïîñëàë îäíîãî èç ðóññêèõ óçíèêîâ ñ êàçàõîì îïîâåñòèòü î íàøåì ïðèáûòèè, îòïðàâèâ ñ íèìè ïèñüìî íà àíãëèéñêîì ÿçûêå äëÿ ãóáåðíàòîðà ôîðòà. Èõ âñòðåòèëè â ôîðòå êàê øïèîíîâ, ìîå ïèñüìî íå ñìîãëè ïðî÷èòàòü, à âåñòü îá îñâîáîæäåíèè è ïðèáëèæåíèè ñòîëüêèõ çåìëÿêîâ áûëà ñëèøêîì ïîðàçèòåëüíîé, ÷òîáû â ýòî ïîâåðèòü! Öåëóþ íî÷ü ïðèøëîñü óáåæäàòü ðóññêèõ â ôîðòå â äîñòîâåðíîñòè äîáðûõ âåñòåé. Ïðèÿòíî áûëî âèäåòü, êàê êèäàëèñü ïëåííèêè ê ñâîèì çåìëÿêàì, ÷òîáû èõ ïðèâåòñòâîâàòü. Òåì âå÷åðîì ìû ïðîøëè åùå îäèí ýòàï ïóòè, è ê ñëåäóþùåìó óòðó ïîäîøëè ê ôîðòó. Âîéíà ìåæäó òóðêìåíàìè è ðóññêèìè áûëà äî ñèõ ïîð íàñòîëüêî æåñòîêîé, ÷òî íå áûëî íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, Êàðëû íàïîìíèë ìíå î øåñòè ìèëÿõ, îñòàâøèõñÿ äî ôîðòà; îí âåäü óæå âûïîëíèë äàííîå åìó óêàçàíèå ñîïðîâîæäàòü ìåíÿ ñòîëü äàëåêî. Ïîãîíùèêè âåðáëþäîâ òîæå íà÷àëè ãðîì- 136 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ êî ïðîÿâëÿòü ñâîå íåäîâîëüñòâî, çàÿâëÿÿ îá îïàñíîñòè ñëèøêîì áëèçêîãî ïðèáëèæåíèÿ ê ôîðòó.  ýòîé ñâÿçè âîçíèêëè êîå-êàêèå òðóäíîñòè; õîòÿ ó ðóññêèõ ïëåííûõ íå áûëî ñ ñîáîé ìíîãî èìóùåñòâà, åãî âñå æå áûëî áîëüøå, ÷åì îíè ñàìè ñïîñîáíû áûëè âåçòè. Íî åñëè áðîñèòü âåùè íà çåìëþ èëè íàãðóçèòü èìè ïîëóðàçäåòûõ ïëåííèêîâ – ýòî ïðîèçâåäåò ïëîõîé ýôôåêò. Íî åùå áûëà âîçìîæíîñòü, ÷òî ðóññêèå çàêëþ÷åííûå (êàêîâûõ áûëî áîëüøèíñòâî) ñàìè âîçüìóò âåðáëþäîâ äëÿ ñåáÿ. Êàê áû òî íè áûëî, ÿ îòäàë ïðèêàç ðàçãðóæàòüñÿ è çàñòàâèë ñàìîãî Êàðëû ïåðåñ÷èòàòü âåðáëþäîâ. Ïîñëå ýòîãî ÿ ðàññïðîñèë õîçÿåâ âåðáëþäîâ, ïîëó÷èëè ëè îíè ñâîèõ æèâîòíûõ â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè, è ïîñëå óòâåðäèòåëüíîãî îòâåòà ñïðîñèë Êàðëû, ïîä÷èíÿëèñü ëè ìû ïðèêàçàì õàíà Õàçðàòà, íà ÷òî îí îòâåòèë «Äà!». Çàòåì ÿ ïîïðîñèë åãî îòîéòè â ñòîðîíó â çíàê òîãî, ÷òî ñ íèì ÿ áîëüøå íå èìåþ íèêàêèõ äåë, è ñêàçàë, ÷òî çàïëà÷ó äåñÿòü äóêàòîâ ëþáîìó, êòî îäîëæèò ìíå äâàäöàòü âåðáëþäîâ äëÿ ïåðåíîñà êîåêàêîãî èìóùåñòâà â Íîâî-Àëåêñàíäðîâñê, îáåùàÿ ñîõðàííîñòü è âîçâðàùåíèå âåðáëþäîâ. Äâàäöàòü âåðáëþäîâ âñêîðå íàøëèñü è ñ ïîìîùüþ ìîèõ ñîáñòâåííûõ ìû äîñòàòî÷íî õîðîøî óñòðîèëèñü è ïðèíÿëè äîñòîéíûé âèä. Ìóæ÷èíû øëè â ëèíèè ñ âåðáëþäàìè, âåçøèìè æåíùèí è äåòåé ê êîíöó íàøåãî óòîìèòåëüíîãî ïóòåøåñòâèÿ; è â òàêîì ïîðÿäêå ìû ïîäîøëè ê ðóññêîé êðåïîñòè. Ïî÷òåííûé êîìåíäàíò áûë ïðåèñïîëíåí áëàãîäàðíîñòè.107 Ïðîöåññ ïåðåäà÷è åìó îòâåòñòâåííîñòè çà ïëåííèêîâ ïðîøåë ïðåâîñõîäíî: ýòî áûëà ñöåíà, êîòîðóþ ÿ íèêîãäà íå çàáóäó. Êðåïîñòü çäåñü ìàëåíüêàÿ, íî ïîñòðîåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ íàó÷íûìè ïðèíöèïàìè.108 Îíà ñòîèò íà êðàþ âûñîêîãî áåðåãà Êàñïèéñêîãî ìîðÿ. Ãàðíèçîí íå ïðåâûøàåò 500 ÷åëîâåê, ìíîãèå èç êîòîðûõ ñòðàäàþò çîëîòóõîé,109 õîòÿ ñìåíÿþòñÿ äâàæäû â ãîä èç Ðîññèè.  Àéáóãèðå ìû çàáðàëèñü íà óòåñ â 300 ôóòîâ, êîòîðûé ðàñïîëàãàåò âñåìè ïðèçíàêàìè òîãî, ÷òî ðàíüøå çäåñü áûë ìîðñêîé áåðåã. È ÿ ñêëîíåí äóìàòü, ÷òî èçíà÷àëüíî Êàñïèéñêîå è Àðàëüñêîå ìîðÿ ñîñòàâëÿëè îäíî öåëîå è ÷òî çäåñü áûë ìûñ, âûñòóïàþùèé â ýòîò îêåàí, âêëþ÷àþùèé Ìàíãûøëàê è Àéáóãèð.110 Ñåé÷àñ ýòîò óòåñ ïåðåñåêàåòñÿ ðèôîì â äâóõ ìåñòàõ, îí ïîêàçàí íà ñîâðåìåííûõ êàðòàõ è îáîçíà÷åí êàê ÷èíê111: ÷åðåç ýòîò ñàìûé ìûñ è ïðîëåãàë íàø ïóòü èç Àéáóãèðà â Íîâî-Àëåêñàíäðîâñê. ß íèêàê íå ìîãó ñîãëàñèòüñÿ ñ óòâåðæäåíèåì, ÷òî ðàíüøå ðåêà Îêñ âïàäàëà â Êàñïèéñêîå ìîðå. Îáû÷íî ýòî ãîâîðÿò è â îáùåì âåðÿò â ýòî òóðêìåíû è êàçàõè; è Áåðäû óáåæäàë ìåíÿ, ÷òî ïåðåñåê îäíàæäû ñòàðîå ðóñëî ðåêè, êîòîðîå ëåãêî ïðîñëåæèâàåòñÿ. Îí òàêæå óïîìÿíóë â êà÷åñòâå íåîñïîðèìîãî ôàêòà òî, ÷òî âäîëü ñòàðîãî ðóñëà âñå åùå ìîæíî íàéòè ñòâîëû î÷åíü áîëüøèõ äåðåâüåâ. Åñëè âñ¸, ÷òî îí ãîâîðèò, ïðàâäà, òî ÿ äîëæåí ñ÷èòàòü âîïðîñ èñ÷åðïàííûì, èáî íèêàêèå äåðåâüÿ íå ðàñòóò â ýòîì êëèìàòå, åñëè òîëüêî îíè íå íàõîäÿòñÿ ó áåðåãà ðåêè.112 Äîïóñòèì, ÷òî ýòî óòâåðæäåíèå âåðíî; òîãäà ìûñ, î êîòîðîì ÿ óïîìÿíóë, ïîâåðíóë áû Îêñ â Êàñïèé, è óñòüå, çàêóïîðåííîå çåìëåòðÿñåíèåì èëè êàêîé-òî äðóãîé ïðè÷èíîé, íàïðàâèëî ðåêó äðóãèì óñòóïîì ìûñà â ýòî ñàìîå ðóñëî áëèç Àéáóãèðà â Aðàë. Âîëê ñîïðîâîæäàë íàñ äî Íîâî-Àëåêñàíäðîâñêà îò ñàìîãî Ãåðàòà, êóäà ÿ îòïðàâèë åãî âñêîðå ïîñëå ìîåãî ïðèáûòèÿ â Õèâó, è îí ïðèâåç ìíå àíãëèéñêèå è èíäèéñêèå ïèñüìà; îí ãîâîðèë, ÷òî âî âðåìÿ ïîåçäêè â íåãî ñòðåëÿëè øåñòü ðàç. Îí áóäåò î÷åíü ïîëåçíûì ïðè ñîïðîâîæäåíèè Ìóõàììåäà Äàóäà ñî ñâèòîé â Õèâó. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåâåçòè íàñ â Ó÷àê,113 íà ñåâåðíîì ïîáåðåæüå Êàñïèÿ, áûëî îòïðàâëåíî òðè ñóäíà, à îòòóäà ìû ïåðåâàëàìè äîáèðàëèñü äî Îðåíáóðãà.  ìîåì ðàñïîðÿæåíèè âîñåìíàäöàòü âåðáëþäîâ è äâàäöàòü øåñòü ëîøàäåé, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ãîñóäàðñòâåííûì èìóùåñòâîì è íåîáõîäèìî, ÷òîáû èìè óïðàâëÿë íàäåæíûé ÷åëîâåê. Èõ íàäî âåðíóòü íàçàä â Õèâó, òàê êàê êîðìèòü èõ çäåñü íåâîçìîæíî è ýòîò ïóòü íåëüçÿ áóäåò ïðåîäîëåòü åùå ìåñÿöà äâà èç-çà ñèëüíîãî õîëîäà. Ïðè òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ÿ âîçüìó ñ ñîáîé òîëüêî Ôàçèëü-õàíà è Õîäæàáåðäû, à âñåõ îñòàëüíûõ îòïðàâëþ îáðàòíî â Õèâó âî ãëàâå ñ Ìóõàììåäîì Äàóäîì. Íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ ÿ æèë òîëüêî ñðåäè ìàãîìåòàí è, äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî íà÷èíàþ ÷óâñòâîâàòü êàêîé-òî ñòûä ïðè âèäå áóòûëêè; ÿ äîïóñêàþ, ÷òî ýòî òà ÷åðòà, êîòîðóþ íàì ñëåäóåò ó íèõ ïåðåíÿòü. Ïðèñóòñòâèå ñîáàê òàêæå ñïîðíî, õîòÿ îäíî âðåìÿ ÿ î÷åíü ëþáèë cîáà÷èé ðîä. Ìàëåíüêèé Áåðäû çàøåë êî ìíå â ïàëàòêó â âåñüìà óäðó÷åííîì äóõå, â ïåðâóþ íî÷ü íàøåãî ïðèåçäà, è ïîñëå äîëãèõ áîðìîòàíèé «Òîáà, Òîáà!»114 î, «ïîêàÿíèå, ïîêàÿíèå!», îí ðàññêàçàë ìíå, ÷òî çäåñü îòêàðìëèâàþò íåêîòîðûõ íå÷èñòûõ æèâîòíûõ íà óáîé! «Ïàõ! Òàì áûëà åùå è æåíùèíà, – ïðîäîëæàë îí, – ó íåå íå çàêðûòû íè ãîëîâà, íè ëèöî, íè øåÿ è îíà íå íîñèò øòàíû». Êîãäà ÿ ïîèíòåðåñîâàëñÿ, äîñòîâåðåí ëè ïîñëåäíèé ôàêò, îí ñêàçàë: «Êîãäà îíà õîäèëà, ÿ óâèäåë åå êîëåíè!» Ýòà áåññòûæàÿ ïîäîøëà ê íå÷èñòîìó æèâîòíîìó è äàëà åìó õëåáà! Îíà ïîõëîïàëà åãî ïî ãîëîâå! Òüôó!! È ïîëàñêàëà åãî ïî áîêàì!! Ëÿõîëå î ëÿ Êîóàòå Èñòóêôàðóëëà! – «Áåñ÷åñòèå è ñðàì! Äà õðàíÿò íàñ Íåáåñà!» «Íó, à òû ÷òî ñäåëàë, Áåðäû?» – «ß âñåãî-íàâñåãî ñáåæàë îòòóäà. Äî ýòîãî ÿ áûë íå ïðîòèâ ïðîäîëæàòü ñ òîáîé ïóòü, íî ñåé÷àñ, ðàäè Áîãà, ÿ ïðîøó äàòü ìíå ðàçðåøåíèå óåõàòü!» Áûëî áåñïîëåçíî óáåæäàòü åãî â òîì, ÷òî íå÷èñòîå æèâîòíîå ÿâëÿåòñÿ 137 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ òâîðåíèåì Áîæüèì, è ÷òî ñîáà÷üÿ æèçíü íå ó âñåõ ñîáàê, îí ñàì æå âèäåë, êàê óõàæèâàëè çà ýòîé. «Ðàäè Âñåâûøíåãî, ïîçâîëü ìíå óåõàòü, – ýòî áûë åãî åäèíñòâåííûé îòâåò, – Îíè ïîêëîíÿþòñÿ èçîáðàæåíèÿì! ß âèäåë, ìû âñå âèäåëè!» – «À ÷òî, Áåðäû, òû ìîæåøü îáúÿñíèòü ìíå ïðè÷èíó, ïî÷åìó âû îáðàùàåòåñü ê Êûáëå115 âî âðåìÿ ìîëèòâû?» – «Íå çàäàâàé ìåíÿ òàêèõ âîïðîñîâ, ÿ âèäåë êàê îíè ìîëèëèñü íà èçîáðàæåíèÿ». Èòàê, îí óåçæàåò â Õèâó, íåñîìíåííî, ñî ìíîæåñòâîì äèêîâèííûõ èñòîðèé. 17 ñåíòÿáðÿ. – Ýòèì óòðîì ðàñïðîùàëñÿ ñ Ìóõàììåäîì Äàóäîì è îñíîâíîé ãðóïïîé. ×òî æ, óäà÷è èì, îíè ïðîøëè ñî ìíîé äîëãèå óòîìèòåëüíûå ìèëè è, èíøàëëà, åñëè ÿ ïîëó÷ó ïîâûøåíèå, îíè òîæå ïîâûñÿòñÿ; íå ìîæåò áûòü ó ÷åëîâåêà ëó÷øèõ ñëóã. Åäèíñòâåííîé òðóäíîñòüþ áûëî óãîâîðèòü èõ âåðíóòüñÿ îáðàòíî, ïîòîìó ÷òî óæàñ ìîðÿ îæèäàë èõ, åñëè èõ ïóòåøåñòâèå ïðîäîëæèòñÿ ñî ìíîé; è ýòîò óæàñ, â èõ âîîáðàæåíèè, áûë ñîâñåì íå øóòî÷íûé, íå ãîâîðÿ óæå îá èçîáðàæåíèÿõ è íå÷èñòûõ æèâîòíûõ! Ðóññêèå óñòðîèëè ìíå ïèð è ïèëè çà çäîðîâüå êîðîëåâû Àíãëèè è èìïåðàòîðà Ðîññèè, à òàê æå ïðîâîçãëàøàëè òîñòû â ìîþ ÷åñòü. «They the Tutor» ñèëüíî âñòðåâîæèëñÿ ïðè çâóêàõ îðóäèé è âîçãëàñàõ «óðà!», è ãðîìêî ñêàíäàëèë èç-çà áóòûëîê. 18 ñåíòÿáðÿ. – Çàêëþ÷åííûå ïîäíÿëèñü íà áîðò è äîñòîïî÷òåííûé êîìåíäàíò ìîëèë Áîãà áåðå÷ü íàñ. Ïðîùàÿñü, ìû òðèæäû ïðèâåòñòâîâàëè åãî. Îòïëûëè íà çàêàòå, áûë ëåãêèé, íî ïîïóòíûé áðèç. 19 ñåíòÿáðÿ. – Ïðîäâèãàåìñÿ, íî ñ òðóäîì. Â÷åðà «They the Tutor» ÷óâñòâîâàë ñåáÿ êðàéíå ïëîõî è ñåãîäíÿ íå ïîêàçûâàëñÿ. Ìû ïëûâåì ïî ãëàäêîé, ÷èñòîé êàê êðèñòàëë, âîäíîé ïîâåðõíîñòè. Ãëóáèíà âîäû íå áîëüøå âîñüìè ôóòîâ è ìîæíî ïåðåñ÷èòûâàòü ìîðñêèå âîäîðîñëè. Íà þãå âåñü äåíü âèäíåëàñü çåìëÿ. Ãîâîðÿò, ÷òî âîäà â Êàñïèè åæåãîäíî ïîíèæàåòñÿ.* 20 ñåíòÿáðÿ. – Çåìëÿ â ýòîò äåíü ïîêàçûâàëàñü èçðåäêà, ãëóáèíà âîäû íå ïðåâûøàåò âîñåìü èëè äåñÿòü ôóòîâ. Ê ïîëóäíþ ìîðå áûëî ñîâåðøåííî ñïîêîéíûì è îñòàâàëîñü òàêèì âñþ íî÷ü. 21 ñåíòÿáðÿ. – Ïîäíÿëñÿ ñèëüíûé áðèç è äóåò ïðÿìî íàì â ëèöî. Âîñïîëüçîâàâøèñü íåáîëüøèì èçìåíåíèåì íàïðàâëåíèÿ âåòðà, ìû ñóìåëè âûéòè â îòêðûòîå ìîðå ìèëü íà äâåíàäöàòü. Çäåñü âåòåð ïîøåë ïðîòèâ íàñ è íà÷àë êàê ðàêóøêó òðÿñòè è áðîñàòü âî âñå ñòîðîíû * Ëþáîïûòíûé ôàêò, ñâÿçàííûé ñ ýòèì ìîðåì, îòìå÷åí â õîäå ïðîøëûõ ðóññêèõ îáñëåäîâàíèé; îêàçûâàåòñÿ, Àðàëüñêîå ìîðå íà 104 ôóòà, à ×åðíîå ìîðå – íà 116 ôóòîâ âûøå Êàñïèÿ è, òàêèì îáðàçîì, Àðàëüñêîå è ×åðíîå ìîðÿ íàõîäÿòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî íà îäíîì óðîâíå äðóã ñ äðóãîì, à Êàñïèéñêîå ìåæäó íèìè íèæå ïî÷òè íà 100 ôóòîâ. íàøå ìàëåíüêîå ñóäåíûøêî; ïðèøëîñü ïðîñòîÿòü íà ÿêîðå äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà. Ïîçäíî âå÷åðîì 22-ãî ìû ïî÷óâñòâîâàëè äóíîâåíèå, ïåðåðîñøåå â áëàãîïðÿòíûé âåòåð, êîòîðûé óòðîì 23-ãî âåëè÷àâî ïðèâåë íàñ íà ÿêîðíóþ ñòîÿíêó Ó÷àêà, êàê åãî íàçûâàþò òóðêìåíû è êàçàõè, èëè Ãóðüåâà ïî-ðóññêè; êàê âèäíî, òóò åñòü âñå óñëîâèÿ äëÿ ëèõîðàäêè è ìàëÿðèè. Ñóäíà îêðóæåíû âûñîêîé òðàâîé, êîòîðàÿ çàêðûâàåò èõ áîðòà, âåçäå ÷åðíàÿ è êëåéêàÿ ãðÿçü. Ìåñòíîñòü ýòà ðàñïîëîæåíà â îäíîì èç óñòüåâ ðåêè Óðàë. Òåïåðü ìû æäåì, ïîêà ëþäè ïðèâåäóò äëÿ íàñ ýêèïàæè èç îêðåñòíîñòåé. «They the Tutor», êàê è ó âñå, íå ñ÷èòàÿ ñòàðûõ ìîðÿêîâ, èñïûòûâàåò ñèëüíóþ òîøíîòó. Îí ñêàçàë, ÷òî ïóòåøåñòâèå íà ñïèíå âåðáëþäà â êîðçèíå áûëî îòâðàòèòåëüíûì, íî êà÷êà â ýòîì ñóäíå, ýòî íå÷òî òàêîå, ÷åãî îí íèêîãäà íå ìîã äàæå ïðåäñòàâèòü; åùå äâà äíÿ, – óâåðÿë îí, è ýòî óáèëî áû åãî. Äîëãî è ãðîìêî îí âîñêëèöàë: «Øþêð Àëõóì-äóëëèëëàõ!» – Ñëàâà Âñåìîãóùåìó Ãîñïîäó! Âå÷åðîì 24-ãî ïðèáûëè ïÿòü èëè øåñòü ýêèïàæåé è òåëåã, ÷òîáû ïåðåâåçòè íàñ â Ãóðüåâ. «They the Tutor», íåìåöêèé íàòóðàëèñò,116 ðóññêèé äîêòîð è ÿ òðîíóëèñü â ñâîåãî ðîäà ôàýòîíå, çàïðÿæåííîì òðîéêîé îñëîâ. Ìû åõàëè êàê ñóìàñøåäøèå. «They» óæàñíî âîçìóùàëñÿ, è ÿ âðåìåíàìè ñåðüåçíî ïîáàèâàþñü, ÷òî âñåõ ýòèõ òðÿñîê è íîâøåñòâ îí ìîæåò íå âûäåðæàòü. Ýòî ìåñòî, Ãóðüåâ, ãëàâíûì îáðàçîì ÿâëÿåòñÿ ðûáàöêîé äåðåâíåé; äîìà çäåñü îáøèòû äîñêàìè, óþòíûå è ÷èñòûå. Êàñïèéñêîå ìîðå îòîøëî îò ýòèõ ìåñò âñåãî íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Óëîâ òóò õîðîøèé, ÷òî ïîîùðÿåò âåñüìà áîëüøóþ òîðãîâëþ ñ Àñòðàõàíüþ. 1 îêòÿáðÿ. – Ïðèáûëè â Îðåíáóðã ïîñëå óòîìèòåëüíîãî è èçíóðèòåëüíîãî ïóòåøåñòâèÿ íà ïî÷òîâûõ äâóêîëêàõ. Ïî ïóòè âèäåë äåðåâíþ èç êîðîáîê (òàê êàê äîìàìè òàêèå æèëèùà íå íàçîâåøü), è ìàëåíüêèå ïîëåâûå óêðåïëåíèÿ íà êàæäîé ñòàíöèè, íî åäèíñòâåííûì ïóíêòîì õîòü êàêîé-òî âàæíîñòè áûë Óðàëüñê – áîëüøîé ãîðîä ñ íåñêîëüêèìè õîðîøèìè äîìàìè. Ýòî øòàá-êâàðòèðà ãåòìàíà óðàëüñêèõ êàçàêîâ, î÷åíü ïðèÿòíîãî, èçûñêàííîãî äæåíòëüìåíà. Ïðèãîòîâëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ïî÷òîâûìè ëîøàäüìè, çàìå÷àòåëüíû è áûñòðû, íî îõ óæ ýòè äâóêîëêè, îíè óæàñíû. ß ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë, â òîì ÷èñëå è â äèêèõ ñòðàíàõ, íî íå èñïûòûâàë ñòîëüêî áîëè, ñêîëüêî âûïàëî íà ìîþ äîëþ â ýòîé ïîåçäêå. Ïóòü îò Ãóðüåâà äî Îðåíáóðãà çàíÿò óðàëüñêèìè êàçàêàìè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè ñòîéêèìè ñîëäàòàìè â ðóññêèõ ðÿäàõ. Ó íèõ î÷åíü ìíîãî ïðèâèëåãèé îòíîñèòåëüíî ðûáîëîâñòâà íà ðåêå. Ðûáà ëîâèòñÿ â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ è ñëóæèò âàæíîé ñòàòüåé òîðãîâëè. 138 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ Ïî ïðèáûòèè â Îðåíáóðã ÿ ðàñïðîñòèëñÿ ñî ñâîåé äîëãî ëåëååìîé áîðîäîé, è íàäåë íà ñåáÿ òåñíûå åâðîïåéñêèå îäåæäû.  ýòîì ãîðîäå ÿ íàøåë âåñüìà ïðèÿòíîå îáùåñòâî. Çäåñü åñòü âíóøèòåëüíàÿ ôîðòèôèêàöèÿ è îãðîìíàÿ ñèëà. Áàçàð çäåñü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé î÷åíü îæèâëåííóþ ñöåíó, ãäå ìîæíî óâèäåòü ïðåäñòàâèòåëåé ñî âñåõ ÷àñòåé Àçèè, ãëàçåþùèõ íà ÷óäåñà åâðîïåéñêîãî ìàñòåðñòâà è íàóêè. Ïîääàííûõ Õèâû, êîòîðûå íàõîäèëèñü â çàêëþ÷åíèè â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè, âûïóñòèëè íà ñâîáîäó ïîñëå ìîåãî ïðèåçäà è èì ðàçðåøèëè âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó ñî ñâîèì èìóùåñòâîì. Îáùåå ÷èñëî õèâèíñêèõ ïîääàííûõ â Îðåíáóðãå, Óðàëüñêå è Àñòðàõàíè, êîòîðûå, òàêèì îáðàçîì, îáÿçàíû ñâîåé ñâîáîäîé áðèòàíñêîìó ïîñðåäíè÷åñòâó, íàñ÷èòûâàåò 640 ÷åëîâåê, ïëþñ 416 ðóññêèõ, êîòîðûõ ÿ ïðèâåë ñ ñîáîé, áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî â íàøó ïîëüçó, íå ãîâîðÿ óæå î òåõ, êîòîðûõ, áóäåì íàäåÿòüñÿ, ñïàñóò îò ðàáñòâà óêàçû, çàïðåùàþùèå ðàáîòîðãîâëþ. Èç Îðåíáóðãà ÿ íàïðàâèëñÿ â Ìîñêâó, ÷åðåç Ñèìáèðñê.  Ìîñêâå ÿ âçÿë ìåñòî â äèëèæàíñå è ïðèáûë â Ïåòåðáóðã 3 íîÿáðÿ, ãäå áûë óäîñòîåí ÷åñòè ïîëó÷èòü áëàãîäàðíîñòü èìïåðàòîðà çà äîáðîå äåëî, êîòîðîå ÿ ñóìåë ñîâåðøèòü â îòíîøåíèè åãî ïîääàííûõ. Ýòîò ãîðîä, è äîðîãà, âåäóùàÿ ñþäà èç Îðåíáóðãà, áûëè óæå îïèñàíû ãîðàçäî áîëåå ñïîñîáíûìè, ÷åì ÿ, ëþäüìè; è ïîñëå òîãî, êàê ÿ ââåë ìîåãî èçìó÷åííîãî ÷èòàòåëÿ â öèâèëèçîâàííûé êðàé, ÿ õî÷ó îòêëàíÿòüñÿ è ïîæåëàòü åìó, êîãäà â ñëåäóþùèé ðàç îí îòïðàâèòñÿ êóäà-íèáóäü, ïðèÿòíîãî ïóòåøåñòâèÿ ñ áîëåå çàíÿòíûì êîìïàíüîíîì. ÊÎ ÌÌÅÍ ÒÀÐ ÈÈ 1 Ïàäåíèå àôãàíñêîé êðåïîñòè Ãàçíè 23 èþëÿ 1939 ã. îòêðûëî àíãëè÷àíàì ïóòü íà Êàáóë è ñòàëî ïåðåëîìíûì ñîáûòèåì â õîäå Ïåðâîé àíãëî-àôãàíñêîé âîéíû. 2  ìîìåíò îòïðàâêè Øåêñïèðà â Õèâó àðìèÿ Ïåðîâñêîãî óæå ïîòåðïåëà ïîëíóþ êàòàñòðîôó â êàçàõñêîé ñòåïè âñëåäñòâèå íåäîñòàòêà ïðîäîâîëüñòâèÿ è ñóðîâîé çèìû. Ïîòåðÿâ ñîòíè ñîëäàò, çàìåðçøèõ â ïóòè, âîåííàÿ ýêñïåäèöèÿ äàæå íå ñìîãëà äîáðàòüñÿ äî ïðîòèâíèêà, è Ïåðîâñêèé ñ îñòàòêàìè àðìèè äâèãàëñÿ îáðàòíî â Îðåíáóðã. 3 Ýòà ðåäàêöèîííàÿ ïðåàìáóëà ÿâíî íàïèñàíà áåç ó÷àñòèÿ ñàìîãî Øåêñïèðà, òàê êàê ñîäåðæèò ôàêòè÷åñêèå íåòî÷íîñòè: âîïðîñ îá îòâîäå ðóññêîé àðìèè âî âðåìÿ åãî ïðåáûâàíèÿ â Õèâå óæå íå ñòîÿë, ðå÷ü øëà òîëüêî îá îñâîáîæäåíèè ðóññêèõ íåâîëüíèêîâ, íî è ýòîò âîïðîñ Øåêñïèð íå èìåë íèêàêîé âîçìîæíîñòè îáñóæäàòü ñ ðóññêèìè è, ñîîòâåòñòâåííî, íè÷åãî íå ìîã èì ãàðàíòèðîâàòü: îí ïîñòàâèë èõ ïåðåä ôàêòîì, äîñòàâèâ âñåõ òîìèâøèõñÿ â ðàáñòâå ðîññèÿí â Ðîññèþ. 4 Êàê ïèøåò ñàì Øåêñïèð, áðèòàíñêîìó ïîñðåäíè÷åñòâó îáÿçàíû ñâîáîäîé 640 ÷åëîâåê, èç êîòîðûõ 416 ðóññêèõ. Ïîñëåäíÿÿ öèôðà òî÷íî ñîîòâåòñòâóåò òîé, êîòîðóþ ïðèâîäèò È.Í.Çàõàðüèí (ßêóíèí) – ñì. ââîäíóþ ñòàòüþ. 5 Îñåíüþ 1841 ã. â ñâÿçè ñ ñîêðàùåíèåì ÷èñëåííîñòè àíãëèéñêèõ îêêóïàöèîííûõ âîéñê â Àôãàíèñòàíå áðèãàäà ãåíåðàëà Ñýëÿ âîçâðàùàëàñü â Èíäèþ è äîëæíà áûëà ïðîéòè ÷åðåç ïåðåâàë Õàéáåð íà ïóòè èç Êàáóëà â Ïåøàâàð. Îäíàêî â ñâÿçè ñ àêòèâèçàöèåé àôãàíñêèõ ïîâñòàíöåâ åìó áûëî ïîðó÷åíî ïîäàâèòü èõ ñîïðîòèâëåíèå, íî â ïóòè àíãëèéñêóþ áðèãàäó àòàêîâàëè àôãàíöû. Ïîíåñÿ áîëüøèå ïîòåðè ëè÷íîãî ñîñòàâà, Ñýëü ñïàññÿ áåãñòâîì, óêðûâøèñü çà êðåïîñòíûìè ñòåíàìè Äæàëàëàáàäà, íàõîäèâøåãîñÿ â ðóêàõ àíãëè÷àí. Òàì îí ñ îñòàòêàìè ñâîåé áðèãàäû è îòñèæèâàëñÿ äî êîíöà âîéíû.  íà÷àëå àïðåëÿ 1842 ã. Ð.Øåêñïèð äâèíóëñÿ íà âûðó÷êó Ñýëþ ñ ÷àñòÿìè ãåíåðàëà Äæîðäæà Ïîëëîêà. Äîãîâîðèâøèñü ñ âîæäÿìè àôãàíñêèõ ïëåìåí â Õàéáåðñêîì óùåëüå, àíãëè÷àíå, ïî÷òè íå âñòðåòèâ ñîïðîòèâëåíèÿ, ôîðñèðîâàëè Õàéáåðñêèé ïðîõîä è 17 àïðåëÿ ïîäîøëè ê Äæàëàëàáàäó (Ñì. Ìàññîí Â.Ì., Ðîìîäèí Â.À. Èñòîðèÿ Àôãàíèñòàíà, ò.II. Ì., 1965, ñ.215; Õîïêèðê Ï. Áîëüøàÿ èãðà ïðîòèâ Ðîññèè: àçèàòñêèé ñèíäðîì. Ì., 2004, ñ.330-336). 6 Ìàêíàãòåí, ñýð Óèëüÿì Õýé (1793-1841) – áðèòàíñêèé èíòåðâåíò. Ñ 1809 ã. â Èíäèè, ãäå ñëóæèë êàê ÷èíîâíèê è äèïëîìàò â Ìàäðàñå è Êàëüêóòòå, ñòàâ çíàòîêîì èíäóññêîãî è ìóñóëüìàíñêîãî ïðàâà, à òàêæå ýêñïåðòîì ïî âîñòî÷íûì ÿçûêàì. Ñîñòîÿë ñîâåòíèêîì ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà Èíäèè ëîðäà Îêëåíäà. Áûë èíèöèàòîðîì âòîðæåíèÿ âîéñê Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè â Àôãàíèñòàí, âîçãëàâëÿë àíãëî-èíäèéñêóþ ïîëèòè÷åñêóþ ìèññèþ â Êàáóëå âî âðåìÿ Ïåðâîé Àíãëî-àôãàíñêîé âîéíû (1839-42). Ïîëó÷èë òèòóë áàðîíåòà â 1840 ã. Óáèò âî âðåìÿ ïåðåãî- âîðîâ ñ ëèäåðàìè àíòèàíãëèéñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ (Ñì.: Ìàññîí Â.Ì., Ðîìîäèí Â.À. Óêàç. ñî÷., ñ.210-212). 7 ßðìóõàììåä-õàí Àëüêîçàé (óìåð â 1851, ïî äð. äàííûì – â 1853) – àôãàíñêèé ïîëèòèê. Çàíèìàë ïîñò âèçèðÿ ïðè ïðàâèòåëå Ãåðàòà Êàìðàí-ìèðçå (1829-1942), ôàêòè÷åñêè óïðàâëÿÿ ïðè íåì ãîðîäîì è âñåé ïðîâèíöèåé.  1841 ã., ïîñëå ðàçãðîìà àíãëèéñêèõ âîéñê â Êàáóëå, óäàëèë èç Ãåðàòà ìèññèþ ìàéîðà Òîääà, â 1844 ã. óáèë Êàìðàí-ìèðçó è, çàõâàòèâ âëàñòü, ïðàâèë â Ãåðàòå äî ñàìîé ñìåðòè, ïðîâîäÿ ñàìîñòîÿòåëüíóþ ïîëèòèêó è íå ïðèçíàâàÿ âëàñòè íè Òåãåðàíà, íè Êàáóëà. 8 Çäåñü è äàëåå ýòèì ïðîçâèùåì Øåêñïèð íàçûâàåò õèâèíñêîãî õàíà Àëëàêóëè (óìåð â 1842), ïðàâèâøåãî ñ 1825 ã. 9 Èìååòñÿ ââèäó ßðìóõàììåä-õàí. 10 Ñòîääàðò, ×àðëüç (1806-1842) – ïîëêîâíèê áðèòàíñêîé àðìèè, âûïîëíÿë ðàçëè÷íûå âîåííî-ïîëèòè÷åñêèå ïîðó÷åíèÿ Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè íà Ñðåäíåì Âîñòîêå. Êàçíåí â Áóõàðå âìåñòå ñ Àðòóðîì Êîíîëëè. 11 Êàçè (àðàá. êàäè) – ñóäüÿ â ìóñóëüìàíñêîé îáùèíå. Ìóëëà – äóõîâíîå ëèöî, îáû÷íî íàñòîÿòåëü ìå÷åòè, à â öåíòðàëüíîàçèàòñêîé íàðîäíîé ñðåäå XIX â. – ïðîñòî ãðàìîòíûé ÷åëîâåê, âûñòóïàþùèé è â ðîëè ñåëüñêîãî ó÷èòåëÿ, è â ðîëè ñóäüè, îïèðàþùåãîñÿ íà øàðèàò – êîìïëåêñ èñëàìñêèõ þðèäè÷åñêèõ íîðì. 12 Ìàðê Þíèé Áðóò (85-42 äî í.ý.) – ãëàâà çàãîâîðà ïðîòèâ ðèìñêîãî äèêòàòîðà Öåçàðÿ. Ïî ïðåäàíèþ, îäíèì èç ïåðâûõ íàíåñ åìó óäàð êèíæàëîì. 13 Êèï÷àêè – îäèí èç äðåâíåéøèõ òþðêîÿçû÷íûõ ýòíîñîâ íåîãóçñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, â XI-XII ââ. ó÷àñòâîâàâøèé â ôîðìèðîâàíèè òóðêìåíñêîé íàðîäíîñòè. Î ñðåäíåâåêîâûõ êûï÷àêàõ ñì.: Ãóíäîãäûåâ Î. Êûï÷àêè // Èñòîðèêî-êóëüòóðíîå íàñëåäèå Òóðêìåíèñòàíà. Istanbul, 2000, c.186-188. Ýòíîíèì “ãûï÷àê” ñîõðàíèëñÿ â êà÷åñòâå íàçâàíèÿ ðîäà ó òóðêìåí-àëèëè, à òàêæå êàê ñóáýòíè÷åñêàÿ ãðóïïà â ñîñòàâå òàéìåíè – íàðîäà ãðóïïû ÷àðàéìàêîâ, ïðîæèâàþùèõ âäîëü àôãàíî-èðàíñêîé ãðàíèöû, â âåðõîâüå ðåêè Ôàððàõðóä è â äîëèíå ðåêè Ãåðèðóä. Ïðèìåðíî ñ XVII â. èìåííî ýòè êèï÷àêè ðàññåëèëèñü â ðàéîíå Ãåðàòà. 14 1 àíãëèéñêàÿ ìèëÿ = 1,6 êì. 15 Äóêàò (èòàë. ducato) – ñàìàÿ âûñîêîïðîáíàÿ ìîíåòà (3,4-3,5 ã. ÷èñòîãî çîëîòà), øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííàÿ ïî âñåé Çàïàäíîé Åâðîïå íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ âåêîâ âïëîòü äî Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. 16 Êóø (ïåðñ. «ïàðíûé, äâîéíîé») – îäèí èç äâóõ ðó÷üåâ, ñòåêàþùèõ ê ðåêå Ãåðèðóä (îêîëî 30 êì ê ñåâåðî-çàïàäó îò Ãåðàòà). 17 Ðå÷ü èäåò î êàðàâàí-ñàðàå Êóø-ðàáàò, ðàñïîëîæåííîì íà ñòàðîé êàðàâàííîé äîðîãå èç Ãåðàòà â Ìåðâ, â 40 êì ñåâåðíåå Ãåðàòà. Î íåì ñì.: Pougatchenkova G.A. A L’etude des monuments Timourides d’Afghanistan // 139 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ Afghanistan, vol.XXIII, No 3, 1970, p.45-49; O’Kane, B. Timurid Architecture in Khurasan. Costa Mesa, 1987, p.359361. Ñîãëàñíî íàðîäíûì ïðåäñòàâëåíèÿì, îí áûë âîçâåäåí Àëèøåðîì Íàâîè. Êîíñòðóêòèâíûå îñîáåííîñòè ýòîãî ïàìÿòíèêà äåéñòâèòåëüíî äàþò îñíîâàíèÿ îòíåñòè åãî êî âòîðîé ïîëîâèíå XV â. (Ïóãà÷åíêîâà Ã.À. Çîä÷åñòâî Öåíòðàëüíîé Àçèè. XV âåê. Âåäóùèå òåíäåíöèè è ÷åðòû. Òàøêåíò, 1976, ñ.49). Ëèçà Ãîëîìáåê óòî÷íèëà äàòèðîâêó, îñíîâûâàÿñü íà âàêôíîé íàäïèñè â Ãóçàðãàõå (ïðèãîðîä Ãåðàòà), äàòèðîâàííîé 1500 ãîäîì.  íåé ñêàçàíî, ÷òî âàêô (èìóùåñòâî è çåìëè, ïåðåäàííûå â ïîëüçó ìóñóëüìàíñêîãî ó÷ðåæäåíèÿ) ñäåëàë ãëàâíûé ýìèð Øóäæà àä-Äèí Ìóõàììåä, âëàäåëåö îñîáîãî çàâåäåíèÿ, â êîòîðîì ñîäåðæàëèñü ëîâ÷èå ïòèöû (èìàðàò-è êóøõàíà); îòñþäà è íàçâàíèå ýòîãî ðàáàòà.  íàäïèñè ïåðå÷èñëÿþòñÿ ñîñòàâëÿâøèå äàð ñîîðóæåíèÿ: «×àðáàã (ïàðê) è òàõóíà (ìåëüíèöà) îêîëî ÷àðáàãà, îäèí áîëüøîé îñîáíÿê (ñàðà), îäèí êàðàâàí-ñàðàé è òîðãîâûå ðÿäû (òèì) â Ìåðó÷àêå, îäèí äóêàí (ìàãàçèí) áëèç ðàáàòà, ôåðìà ó Íîâîé ðåêè è äðóãàÿ ôåðìà â óïîìÿíóòîì Êóø-ðàáàòå.» Ë.Ãîëîìáåê ïîëàãàåò, ÷òî êàðàâàí-ñàðàé ìîã áûòü ñîîðóæåí ïðè æèçíè Øóäæè àä-Äèíà Ìóõàììåäà. Îí ÿâëÿëñÿ ãëàâîé (áåêîì) ïëåìåíè áàðëàñ, èç êîòîðîãî ïðîèñõîäèë ñóëòàí Õóñåéí Áàéêàðà, è áûë äîñòàòî÷íî âëèÿòåëåí, ÷òîáû âîçâåñòè òàêîå çäàíèå êàê Êóø-ðàáàò ïîñëå ñâîåãî ïåðååçäà â Õîðàñàí èç Ìàâåðàííàõðà â 1472-73 ã. (Golombek, L. The Timurid Shrine at Gazur Gah. Toronto, 1969, pp.72, 74, 88, 99). Ïî ñòèëèñòè÷åñêèì æå ïðèçíàêàì òðóäíî ñóçèòü âîçðàñò îáúåêòà ðàìêàìè ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè XV â., õîòÿ îí è ðîäñòâåí äóõó ïîñòðîåê êîíöà ýòîãî ïåðèîäà, òàêèõ êàê ïîðòàë çíàìåíèòîé ïÿòíè÷íîé ìå÷åòè Ãåðàòà. 18 Êàëà-è-Äæóïïàò – ðóèíû êðåïîñòè â 73 êì ñåâåðíåå Ãåðàòà, áëèç ñîâð. àôãàíñêîãî ñåëåíèÿ Êóøê (ʸøê), íàçâàíèå êîòîðîãî íà ôàðñè îçíà÷àþùåå «äâîðåö», «çàìîê», «÷åðòîã» äàëî èìÿ è ïðîòåêàþùåé çäåñü ðåêå. 19 Áàäãèç (Áàäõûç) – îáøèðíàÿ ãîðíî-ñòåïíàÿ îáëàñòü ìåæäó Ìóðãàáîì è Ãåðèðóäîì (Òåäæåíîì), èçâåñòíàÿ ñâîèìè ôèñòàøêîâûìè ðîùàìè è àëüïèéñêèìè ëóãàìè. Þæíàÿ ÷àñòü Áàäãèçà íàõîäèòñÿ â Àôãàíèñòàíå, ñåâåðíàÿ – â Òóðêìåíèñòàíå. 20 Õàéë – êî÷åâîé ëàãåðü, ñòîÿíêà (ïåðñ.). 21 Êàôèëàõ – êàðàâàí, ãðóïïà ïóòåøåñòâåííèêîâ íà âåðáëþäàõ (ïåðñ.). 22 Äæåìøèäû (äæàìøåäè) – ìàëî÷èñëåííàÿ èðàíîÿçû÷íàÿ ýòíè÷åñêàÿ ãðóïïà, ïðîæèâàâøàÿ â îáëàñòè Áàäãèç, îñíîâíàÿ ìàññà ðàññåëåíà â Àôãàíèñòàíå ìåæäó ðåêàìè Ãåðèðóä è Ìóðãàá. Ïîäðîáíî î íèõ ñì.: Èñëàì íà òåððèòîðèè áûâøåé Ðîññèéñêîé èìïåðèè, âûï.2. ÑÏá., 1999, ñ.34-35. 23 Ðåêà Êóøê ñòåêàåò ñ Ïàðîïàìèçà è âïàäàåò â Ìóðãàá íèæå Òàõòà-Áàçàðà. 24 Ïàõòà – îòõîä ìàñëîäåëèÿ, êèñëîìîëî÷íûé ïðîõëàäèòåëüíûé íàïèòîê.  ìåñòíîì íàðå÷èè ýòî àéðàí. 25 Õèðãàõ – þðòà, øàòåð, ïàëàòêà (ïåðñ.). 26 Èðàíñêèé øàõ Ìóõàììåä îñàæäàë Ãåðàò ñ îñåíè 1837 äî êîíöà ëåòà 1838 ã. 27  äåéñòâèòåëüíîñòè â ýòî âðåìÿ Ýááîòò, ïîëó÷èâøèé óâå÷üÿ âî âðåìÿ íàáåãà ïî ïóòè èç Õèâû, îïðàâëÿëñÿ îò ðàí â äîìå êîìåíäàíòà Íîâî-Àëåêñàíäðîâñêîãî óêðåïëåíèÿ. 28 Èìååòñÿ ââèäó Áðóò (Ìóõàììåä Õàñàí). 29 Õàçàðåéöû (õàçàðà) – ìàëî÷èñëåííàÿ ýòíè÷åñêàÿ ãðóïïà, ïðîæèâàâøàÿ íà þãî-âîñòîêå Òóðêìåíèñòàíà è ãîâîðèâøàÿ íà ÿçûêå, áëèçêîì ê ãåðàòñêîìó äèàëåêòó ôàðñè.  30-å ãã. ÕÕ â. îòêî÷åâàëà â Àôãàíèñòàí, îñòàâøèåñÿ ñåìüè ðàñòâîðèëèñü ñðåäè áåëóäæåé. Ïîäðîáíî î íèõ ñì.: Èñëàì íà òåððèòîðèè áûâøåé Ðîññèéñêîé èìïåðèè, âûï.2, ñ.93-94. 30 Àâòîð ïåðåäàåò èñêàæåííîå íàçâàíèå. Ðå÷ü èäåò î Ñàíäûêà÷è – ïîñåëêå â Èîëîòàíñêîì ýòðàïå ñîâðåìåííîãî Òóðêìåíèñòàíà. Óïîìèíàåòñÿ â õðîíèêàõ õèâèíñêîãî èñòîðèêà ñåðåäèíû XIX â. â ôîðìå Ñàíäûêãà÷àí (äîñë.: «óïàâøèé ñóíäóê»). Ñì.: ÌÈÒÒ, II, c.471. Êðîìå ïðèâåäåííîãî Øåêñïèðîì åñòü è äðóãèå òîëêîâàíèÿ ýòîãî òîïîíèìà. Cì.: Àòàíèÿçîâ Ñ. Òîëêîâûé ñëîâàðü ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé Òóðêìåíèñòàíà. À., 1980, ñ.246 (íà òóðêì. ÿç.). 31 Íà Ìóðãàáå â XVIII-XIX ââ. ôóíêöèîíèðîâàëè äâå êðóïíûå ïëîòèíû – Áåíä-è Ñóëòàí è Áåíä-è Äæàíàëû, îäíàêî ê 1840 ã. îáå îíè áûëè ðàçðóøåíû. Ïðèâîäèìîå Øåêñïèðîì íàçâàíèå Áåíä-è Éîëîòàí â ñïåöèàëüíîé ëèòåðàòóðå, ãäå ðàññìàòðèâàþòñÿ èððèãàöèîííûå ñîîðóæåíèÿ â Þæíîé Òóðêìåíèè, íå âñòðå÷àåòñÿ. 32 Éîëîòàí (íà ðóññêèõ êàðòàõ – Èîëîòàíü) – ðàéîííûé öåíòð Ìàðûéñêîãî âåëàÿòà â ñîâðåì. Òóðêìåíèñòàíå.  ïåðâîé ïîëîâèíå XIX â. ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ãëèíîáèòíóþ êðåïîñòü òóðêìåí-ñàëûðîâ, à çàòåì ñàðûêîâ. Îáúåäèíèâøèñü ñ òåêèíöàìè, â êîíöå 1849 ã. ó ñòåí ýòîé êðåïîñòè îíè äàëè áîé îòðÿäàì õèâèíñêîãî õàíà. 33 Éîëîòàíñêèé âëàäåòåëü Ìóõàììåä Ýìèí-áåê áûë ñòàâëåííèêîì Õèâû. 34 Ìåðâ â ýòîò ïåðèîä òîëüêî íà÷èíàë îáæèâàòüñÿ íà íîâîì ìåñòå, êóäà îí áûë ïåðåíåñåí â 1824 ã. 35 Èìååòñÿ ââèäó Íèÿçìóõàììåä-áàé (Íèÿç-áàé), òóðêìåíñêèé âîæäü èç ïëåìåíè éîìóä, ïðàâèòåëü Ìåðâà ñ 1833 ã. (ñòàâëåííèê Àëëàêóëè-õàíà). Îñíîâàííàÿ èì íà áåðåãó Ìóðãàáà áîëüøàÿ êðåïîñòü íàõîäèëàñü íà ìåñòå ñîâðåìåííîãî ãîðîäà Ìàðû (ïîäðîáíî îá ýòîé êðåïîñòè ñì.: Ëåññàð Ï.Ì. Þãî-Çàïàäíàÿ Òóðêìåíèÿ (Çåìëè ñàðûêîâ è ñàëîðîâ). ÑÏá., 1885, ñ.46). Íèÿçìóõàììåä-áàé áûë óáèò â 1843 ã. ìåñòíûìè òóðêìåíàìè, ïîäíÿâøèìè ìÿòåæ ïðîòèâ Õèâû è âñòàâøèìè íà ñòîðîíó áóõàðñêîãî ýìèðà Íàñðóëëû. 36 Ýòî îäíî èç ñàìûõ ðàííèõ îïèñàíèé òóðêìåíñêîé þðòû (îé). Ïîäðîáíî î å¸ óñòðîéñòâå ñì.: Âàñèëüåâà Ã.Ï. Òèïû ïåðåíîñíîãî æèëèùà òóðêìåí // Êî÷åâîå æèëèùå íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè è Êàçàõñòàíà. Ì., 2000, ñ.107122. 37 Õàëèôà – ýòî Àáä-óð-Ðàõìàí-õàëèôå (Àáäóðàõìàíèøàí, Àáäóðàõìàí-õàí) – êðóïíûé ðåëèãèîçíûé äåÿòåëü è ïðåäâîäèòåëü òóðêìåíñêèõ ïëåìåí ñàðûê è òåêå ñ 20-õ äî 50-õ ãã. XIX â. Õèâèíñêèé èñòîðèê Àãàõè â ñâîåì ñî÷èíåíèè «Ðèÿç-óä-äîâëå» íàçûâàåò åãî «çàìåñòèòåëåì è íàìåñòíèêîì åãî ñâÿòåéøåñòâà øåéõ-óë-èñëàìà (ãëàâû ìóñóëüìàíñêîãî äóõîâåíñòâà), îòøåëüíèêîì è ìîëèòâåííèêîì, çàíèìàâøèìñÿ â Ìåðâñêîé îáëàñòè íàñòàâëåíèåì ìþðèäîâ», à òàêæå äåðâèøåì (ÌÈÒÒ, ò.II, ñ.442-443).  òî æå âðåìÿ íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé îí áûë îäèí èç ãëàâíûõ ðóêîâîäèòåëåé ìíîãîëåòíåé áîðüáû òóðêìåí ñ âëàñòèòåëÿìè Õèâû è Áóõàðû. Ïîñëå óáèéñòâà Íèÿçìóõàììåä-áàÿ ñòàë ôàêòè÷åñêèì ïðàâèòåëåì Ìåðâà. Åãî äèïëîìàòèÿ ñïîñîáñòâîâàëà óðåãóëèðîâàíèþ îòíîøåíèé ìàðûéñêèõ òóðêìåí ñ Èðàíîì. Ïîëüçîâàëñÿ áîëüøèì óâàæåíèåì ñî ñòîðîíû õèâèíñêèõ õàíîâ, ýìèðîâ Áóõàðû, Êîêàíäà è äàæå êèòàéñêîãî ßðêåíäà, ïîñûëàâøèõ åìó ïîäàðêè (Æóêîâñêèé, ñ.100). Ýòî âî ìíîãîì îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî Àáäóðàõìàí-õàí áðàë ïîä ñâîå ïîêðîâèòåëüñòâî ïðîõîäÿùèå ÷åðåç Ìåðâ êàðàâàíû. Îí îêàçûâàë äðóæåëþáíûé ïðèåì ïóòåøåñòâåííèêàì, ÷òî, êðîìå Øåêñïèðà, ïîäòâåðæäàåò Àááîò, à òàêæå ìèññèîíåð Äæîçåô Âóëô (Dr. Wolff’s Sendung nach Bokhara. Aus dem engl. Bd.1, s.251-252). 38 Rara avis (ëàò.) – äîñë.: «ðåäêàÿ ïòèöà», ò.å. ðåäêî âñòðå÷àþùèéñÿ ÷åëîâåê. 39 Ñàëûð – êðóïíîå îãóçî-òóðêìåíñêîå ïëåìÿ, èçâåñòíîå ñ XI-XII ââ. Æèëè â Ïðèêàñïèè, Õèâèíñêîì õàíñòâå, ïî ñðåäíåìó òå÷åíèþ Àìóäàðüè, â Ìóðãàáñêîì îàçèñå è Ñåðàõñå – ïîñëåäíåì ìåñòå èõ îêîí÷àòåëüíîãî îñåäàíèÿ â 1884 ã. Äðóãîå êðóïíîå ïëåìÿ – ñàðûê – òàêæå áûëî ðàññåëåíî íà Ìàíãûøëàêå, â Õèâå, âäîëü Àìóäàðüè è â äåëüòå Ìóðãàáà. Ïåðâûå ñâåäåíèÿ î ñàðûêàõ îòíîñÿòñÿ ê XIV â. Îáà ïëåìåíè âìåñòå ñ äðóãèìè â XVIIXIX ââ. îáðàçîâûâàëè ñàëûðñêèé ïëåìåííîé ñîþç. Ñì.: Äæèêèåâ À. Î÷åðêè ïðîèñõîæäåíèÿ è ôîðìèðîâàíèÿ òóðêìåíñêîãî íàðîäà â ýïîõó ñðåäíåâåêîâüÿ. Àøõàáàä, 1991, ñ.237-276. 40 Ãóðãàíäæ – ñòàðîå, äîìîíãîëüñêîå íàçâàíèå ÊóíÿÓðãåí÷à. 41 Ðàõ-è-òàõò (ïåðñ.) – äîñëîâíî: «ðîâíàÿ äîðîãà». Ðàõè-÷àøìà – «äîðîãà ñ ðîäíèêàìè». Ýòè ìàðøðóòû ÷åðåç Êàðàêóìû íèãäå áîëåå íå çàôèêñèðîâàíû; áåçâîäíûì àâòîð íàçûâàåò ïóòü, ñàìî íàçâàíèå êîòîðîãî ñîäåðæèò ñëîâî «ðîäíèê» – òàê êàê íèêàêèõ ðîäíèêîâ â ïóñòûíå íåò (åñòü òîëüêî êîëîäöû) ýòîò ìèêðîòîïîíèì, âåðîÿòíî, áûë èðîíè÷åñêèì. 42 1 ÿðä â àíãëèéñêîé ñèñòåìå ìåð ðàâåí 3 ôóòàì, èëè 99,44 ñì. 140 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ 43 Òèëëÿ (ïåðñ.) – çîëîòî; çäåñü – íàçâàíèå çîëîòîé ìîíåòû. 44 Èíøàëëà (àðàáî-ïåðñ.) – åñëè áóäåò óãîäíî Àëëàõó. 45 Ðîáèíçîí Êðóçî – ãåðîé ñàìîãî çíàìåíèòîãî ðîìàíà àíãëèéñêîãî ïèñàòåëÿ Ä.Äåôî. 46 Îêñ (Oxus) – íàçâàíèå Àìóäàðüè â äðåâíåãðå÷., ëàò. è ñðåäíåâåêîâûõ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ èñòî÷íèêàõ, ðàñïðîñòðàíåííîå òàêæå â Åâðîïå XIX â. 47 Òàõò (ïåðñ.: òðîí, ïðåñòîë, ðîâíûé, ïëîñêèé) – ìåñòíîñòü íà îêðàèíå «Ñåìè ïåñêîâ Õîðåçìà» – ÷àñòè Êàðàêóìîâ, êîòîðàÿ ïðîñòèðàëàñü îò îáëàñòè Ìåðâà äî áåðåãîâ Àìóäàðüè – èìåííî ïî ýòîé òåððèòîðèè ïðîëåãàë ñàìûé ñëîæíûé ó÷àñòîê ìàðøðóòà ãðóïïû Øåêñïèðà. Àãåõè â ñâîåé õðîíèêå «Ðèÿç-óä-äîâëå» îá ýòîì ïèøåò ñëåäóþùåå: «Òàõòîì íàçûâàþò òðè-÷åòûðå âûñîêèõ êðàñíûõ õîëìà, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ñðåäè «Ñåìè ïåñêîâ Õîðåçìà». Íåñìîòðÿ íà âûñîòó, åñëè âûêîïàòü ÿìû â àðøèí ãëóáèíîþ, èç-ïîä êàæäîãî áóãðà ïîÿâëÿåòñÿ âîäà, âïîëíå ïðèãîäíàÿ äëÿ ïèòüÿ. Ãîâîðÿò, ÷òî ýòè óäèâèòåëüíûå è ÷óäåñíûå ñâîéñòâà ìåñòíîñòè îáúÿñíÿþòñÿ òåì, ÷òî îäíàæäû ÷åðåç ýòè ïåñêè ïðîõîäèë ñ áåñ÷èñëåííûì âîéñêîì ïðîðîê Ñóëåéìàí, ðàñïîëîæèë çäåñü ñâîé ëàãåðü, ïîñòàâèë øàòåð è òðîí è ñîâåðøèë çäåñü íàìàç, îáèëèå âîäû çäåñü îáúÿñíÿåòñÿ áëàãîäàòüþ åãî áëàãîñëîâåííîé ñòîïû.» (ÌÈÒÒ II, ñ.436). 48 Àâòîð èðîíèçèðóåò, çíàÿ ëèøü áèáëåéñêîãî Ñîëîìîíà – öàðÿ Èçðàèëÿ, íàäåëåííîãî âåëè÷àéøåé ìóäðîñòüþ, ÿâíî íå âåäàÿ, ÷òî ó ìóñóëüìàí îí áûë çíàìåíèò ïðåæäå âñåãî êàê âåëèêèé ìàã, âîëøåáíèê, îäàðåííûé Àëëàõîì ìíîãèìè ÷óäåñíûìè ñâîéñòâàìè – áîëåå ÷åì êòîëèáî èç ïðîðîêîâ. (Ñì.: Ïèîòðîâñêèé Ì.Á. Êîðàíè÷åñêèå ñêàçàíèÿ. Ì., 1991, ñ.142-147).  äàííîì ñëó÷àå ïðåáûâàíèå Ñóëåéìàíà ïðÿìî ñâÿçàíî ñ îñîáåííîñòÿìè ýòîé ìåñòíîñòè, îòìå÷åííûìè Àãåõè. 49 Ðóïïà-êàëà – èñêàæåííîå Òóðïàê-êàëà. Ýòî ðóèíû íåêîãäà óêðåïëåííîãî ñðåäíåâåêîâîãî ïóíêòà â çàñîëåííîé ìåñòíîñòè ñðåäè ñîâð. ïîëåé â ðàéîíå Êàáàêëèíñêîãî òóãàÿ áëèç áåðåãà Àìóäàðüè, íà ïîëïóòè ìåæäó ñîâð. ãîðîäîì Ñåèäè è êàðàâàí-ñàðàåì Äàÿõàòûí. Òóðïàê-êàëàâïåðâûå îáñëåäîâàíà â 1939 ã. îòðÿäîì Ñ.À.Åðøîâà (ÕÀÝÝ). Ì.Å.Ìàññîí îòîæäåñòâèë ýòî óêðåïëåíèå ñ êàðàâàííîé ñòàíöèåé Ñàéôàíà, óïîìÿíóòîé ó àë-Èñòàõðè (êîíåö IX-íà÷àëî Õ â.). Ñì.: Ìàññîí Ì.Å. Ñðåäíåâåêîâûå òîðãîâûå ïóòè èç Ìåðâà â Õîðåçì è â Ìàâåðàííàõð. (Òðóäû ÞÒÀÊÝ, ò.XIII) À., 1966, ñ.195-196. 50 Èñêàæåííîå àâòîðîì Êîø-êàëà. Íàõîäèòñÿ â 6 êì îò Òóðïàê-êàëà, ÷òî òî÷íî ñîîòâåòñòâóåò óêàçàííîìó Øåêñïèðîì ðàññòîÿíèþ (4 ìèëè). Êîø-êàëà îçíà÷àåò äâå ïðîòèâîïîëîæíûå êðåïîñòè. Äåéñòâèòåëüíî, â 1 êì þæíåå ïåðâîé íàõîäèòñÿ âòîðàÿ, îäíàêî, ïî çàìå÷àíèþ Ì.Å.Ìàññîíà, îíè îòíþäü íå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé çàðàíåå çàïëàíèðîâàííîãî îäíîâðåìåííî ñîçäàííîãî àíñàìáëÿ «êîø», ò.ê. þæíàÿ ñòàðøå ñåâåðíîé ïðèìåðíî íà òûñÿ÷ó ëåò è äàòèðóåòñÿ êóøàíñêèì âðåìåíåì. Ïîäðîáíî îá ýòîì ñì.: Ìàññîí Ì.Å. Óêàç. ñî÷., ñ.196-198. 51 Ñóåòà ñóåò (ëàò. vanitas vanitatum) – ôðàçà èç Áèáëèè (Ýêêëåçèàñò, 1:2). 52 Ðå÷ü èäåò îá èçâåñòíîì êàðàâàí-ñàðàå Äàÿ-õàòûí, îäíîì èç ëó÷øèõ ïðîèçâåäåíèé ñåëüäæóêñêîé àðõèòåêòóðû XI-XII ââ., ïîñòðîåííîì âíóòðè ðàííåãî àðàáñêîãî óêðåïëåíèÿ, èçâåñòíîãî êàê ðèáàò Òàõèðèÿ. Ýòîò ïàìÿòíèê ïîäðîáíî îïèñàí â ðÿäå èñòî÷íèêîâ. Ñì., íàïðèìåð: Ïðèáûòêîâà À.Ì. Êàðàâàí-ñàðàé Äàÿ-õàòûí // ÀÍ, âûï.3. Ì., 1953, ñ.92-106. 53 Èìååòñÿ ââèäó ñðåäíåâåêîâûé Äàðãàí. Îá ýòîì ìåñòå ñì.: Ïóãà÷åíêîâà Ã.À. Íîâûå ìàòåðèàëû ê èñòîðèè àðõèòåêòóðû Òóðêìåíèñòàíà // Òðóäû ÞÒÀÊÝ, ò.VIII. À., 1958, ñ.283, ñë.; Ìàññîí Ì.Å. Óêàç. ñî÷., ñ.217-232. ×òî êàñàåòñÿ óïîìÿíóòîé ìîãèëû, òî ðå÷ü çäåñü, áåçóñëîâíî, èäåò î ìàâçîëåå Äàðãàí-àòà, ò.ê. íèêàêèõ äðóãèõ ïîñåùàåìûõ ïàëîìíèêàìè ñâÿòûõ ìåñò â ýòîì ðàéîíå áîëüøå íåò. Ð.Øåêñïèð ñ íåêîòîðûì èñêàæåíèåì óêàçûâàåò íà ìåñòíóþ ëåãåíäó, ñîãëàñíî êîòîðîé çäåñü ïîõîðîíåí Õàçðåò-Õûçð (òóðêì. Õûäûð-àòà) – ïîêðîâèòåëü çàáëóäèâøèõñÿ â ïóñòûíå (ñì.: Èñòîðèêî-êóëüòóðíîå íàñëåäèå Òóðêìåíèñòàíà. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü, c.351352), ÷åé êóëüò ïî÷òè ïîëíîñòüþ âûòåñíèë êóëüò Ìèçðàá-øàõà – ëåãåíäàðíîãî ïðàâèòåëÿ Äàðãàíà, êîòîðûé ñ÷èòàëñÿ ñïîäâèæíèêîì Àáó Ìóñëèìà, ïîäíÿâøåãî â VIII â. â Ìåðâå âîññòàíèå ïðîòèâ Îìåéÿäîâ â ïîëüçó Àááàñèäîâ. Èìÿ «Ìèðçàá» ñîäåðæèò è ðåçíàÿ íàäïèñü íà äåðåâÿííîé äâåðè XIV â. – ïî ìíåíèþ Ì.Å.Ìàññîíà, ýòî ñàìûé ñòàðûé ïàìÿòíèê õóäîæåñòâåííîé ðåçüáû âî âñåé Ñðåäíåé Àçèè. Òàê êàê â ìàçàðå ïÿòü íàìîãèëüíèêîâ, ñ÷èòàëîñü, ÷òî â íèõ ïîãðåáåíû ñëåäóùèå ëèöà: Äàðãàíàòà. Òî åñòü Õûäûð, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïî ëåãåíäå, îòâåäàâ æèâîé âîäû, îí ñòàë áåññìåðòíûì; åãî ìàòü ÍóðÝëüòû, Ìèçðàá-øàõ è Óñòà Õóðäåê, ÿêîáû èçãîòîâëÿâøèé òîïîðû äëÿ ñòîðîííèêîâ Àáó Ìóñëèìà. Ïðåòåíäåíòîâ íà ïÿòóþ ìîãèëó íåñêîëüêî. Ì.Å.Ìàññîí – åäèíñòâåííûé èññëåäîâàòåëü, çàïèñàâøèé ñî ñëîâ ïðåñòàðåëûõ èíôîðìàòîðîâ íå òîëüêî ìåñòíûé âàðèàíò ëåãåíäû î Õûçðå, êîòîðûé äî íà÷àëà ÕÕ â. ïðèçíàâàëñÿ ïîêðîâèòåëåì Äàðãàíà, íî è íèãäå áîëåå íå âñòðå÷åííóþ ëåãåíäó î åãî ìàòåðè Íóð-Ýëüòû, èëè Íóðè-Ìîìî, ÿêîáû æèâøóþ çäåñü åùå â äîèñëàìñêèå âðåìåíà. Ê íåé èç ïóñòûíè êàæäûé âå÷åð ïðèõîäèëè ñàìêè ñàéãàêîâ è äàâàëè åé äîèòü ñåáÿ. Òàì, ãäå îíà îäíàæäû ïðîëèëà ìîëîêî, äî ñèõ èñõîäèò ìîëî÷íûé çàïàõ. Ñì.: Ìàññîí Ì.Å. Óêàç. ñî÷., ñ.217-232. 54 Âåñüìà öåííîå çàìå÷àíèå Ð.Øåêñïèðà, íèêåì èç ýòíîãðàôîâ âïîñëåäñòâèè íå çàôèêñèðîâàííîå. 55 Ïèòíÿê áûë ïåðâûì êðóïíûì ñåëåíèåì Õîðåçìà íà ïóòè ñ þãà, íà÷àëîì åãî êóëüòóðíîé ïîëîñû, à ïåðâûì ãîðîäîì íà ïîäõîäå ê Õèâå – Õàçàðàñï (Áàðòîëüä Â.Â. Ñî÷., ò.III, ñ.179).  ñîâåòñêîå âðåìÿ áûë ïåðåèìåíîâàí â ïîñåëîê Äðóæáà. 56 Ñ ïåðñèäñêèì íàçâàíèåì Õàçàðàñïà ñâÿçàíû ìíîãî÷èñëåííûå ëåãåíäû. Ïî îäíîé èç íèõ, ãîðîä áûë ïîñòðîåí õàçðàòîì Ñóëåéìàíîì íà ìåñòå ïÿòè èñòî÷íèêîâ, êóäà ïðèëåòàëè êðûëàòûå êîíè. Ñóëåéìàí õèòðîñòüþ, ñ ïîìîùüþ äýâà Ñàìàíàäóíà, ïðèðó÷èë èõ, à äýâó ïðèêàçàë ïîñòðîèòü ãîðîä. Ïîäðîáíî ñì.: Ñíåñàðåâ Ã.Ï. Ïîä íåáîì Õîðåçìà. Ì., 1973, ñ.28. 57 Èíàê – îäèí èç âûñøèõ ÷èíîâ â õèâèíñêîé ïðèäâîðíîé èåðàðõèè, ñîîòâåòñâóåò áóõàðñêîìó àòàëûêó. 58 Àâòîð óïîòðåáëÿåò ñëîâî ïîíè, íî ðå÷ü èäåò, êîíå÷íî, îá îñëàõ. Èíòåðåñíî, ÷òî âåñü ýòîò ïàññàæ î ïëîäîðîäíûõ çåìëÿõ äåëüòû Ìóðãàáà ïðîöèòèðîâàë â ñâîèõ ìåìóàðàõ, íàïèñàííûõ â 1842 ã., áûâøèé ÷ðåçâû÷àéíûé ïîñëàííèê è ïîëíîìî÷íûé ìèíèñòð Ðîññèéñêîé èìïåðèè â Èðàíå ãðàô Èâàí Ñèìîíè÷ (1794-1851), ðàíåå ïîáûâàâøèé ó òóðêìåí â äîëèíàõ Ãîðãàíà è Ýòðåêà. Îí áûë ïîðàæåí èçîáèëèåì ýòîãî ðàéîíà è áîãàòñòâîì åãî æèòåëåé. Ñèìîíè÷ îçíàêîìèëñÿ ñ äíåâíèêîì Øåêñïèðà â “Revue Britannigue” è íàøåë â íåì ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ ïðåäïîëîæåíèé î ïðîöâåòàíèè òóðêìåí-òåêå è ñàðûêîâ, ïðîæèâàâøèõ â Àõàëå è Ìåðâå, êóäà åìó ñàìîìó ïîïàñòü íå óäàëîñü. Ñì.: Ñèìîíè÷ È.Î. Âîñïîìèíàíèÿ ïîëíîìî÷íîãî ìèíèñòðà. Ïåð. ñ ôð. Ì., 1968, ñ.111. 59 Ðàõìàíêóëè-òîðå, ìëàäøèé áðàò Àëëàêóëè-õàíà, ñ 1830 ã. íîñèë çâàíèå èíàê ïîñëå ïîáåäîíîñíîãî ïîõîäà íà Õîðàñàí.  îòñóòñòâèå áðàòà, ÷àñòî óõîäèâøåãî â çàâîåâàòåëüíûå ïîõîäû, çàìåùàë åãî â Õèâå.  1826-1841 ãã. óïðàâëÿë âåëàÿòîì (îáëàñòüþ) Õàçàðàñï. Çäåñü áûë åãî äâîðåö è ìåäðåñå, «óêðàøåííîå â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ èçðàçöàìè» (Äàíèëåâñêèé Ã.È. Îïèñàíèå Õèâèíñêîãî õàíñòâà // ÇÈÐÃÎ, êí.V. ÑÏá., 1851, ñ.111). 60 Àâòîð ãîâîðèò îá È÷àí-êàëå, òàê êàê íàðóæíàÿ ñòåíà Äèøàí-êàëû (âíåøíåãî ãîðîäà) ïðîòÿæåííîñòüþ áîëåå 6 êì è âûñîòîé 7 ì áûëà âûñòðîåíà òîëüêî ÷åðåç 2 ãîäà ïîñëå âèçèòà Øåêñïèðà, â 1842 ã. Îáîðîíèòåëüíûå ñòåíû È÷àí-êàëû, ðàçðóøåííûå â 1740 ã. Íàäèð-øàõîì, áûëè âîññòàíîâëåíû â êîíöå XVIII â. Îíè ÿâëÿþòñÿ ðåäêèì ñîõðàíèâøèìñÿ îáðàçöîì ñðåäíåâåêîâîé õîðåçìñêîé ôîðòèôèêàöèè è äîñòàòî÷íî õîðîøî èçó÷åíû. Ñì., íàïðèìåð: Ãóëÿìîâ ß.Ã. Ïàìÿòíèêè ãîðîäà Õèâû. Òðóäû ÓçÔÀÍ, ñåðèÿ 1, èñòîðèÿ, àðõåîëîãèÿ, âûï.3. Òàøêåíò, 1941, ñ.7-11; Ìàíüêîâñêàÿ Ë.Þ. Õèâà. Òàøêåíò, 1982, ñ.30. 61 Âåëëèíãòîíû – ñàïîãè, âõîäèâøèå â îáìóíäèðîâàíèå àíãëèéñêèõ îôèöåðîâ. Íàçâàíèå èäåò îò ôàìèëèè çíàìåíèòîãî ïîëêîâîäöà è ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿòåëÿ Âåëèêîáðèòàíèè À.Âåëëèíãòîíà, êîòîðûé â 1827-52 ãã. áûë ãëàâíîêîìàíäóþùèì àíãëèéñêîé àðìèåé. 62 Àëëàêóëè-õàí ïðèíÿë Øåêñïèðà â ñâîåé çàãîðîäíîé ëåòíåé ðåçèäåíöèè – äâîðöîâîì àíñàìáëå Ðàôàíåê, 141 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ âîçâåäåííîì â ïåðâîé ïîëîâèíå XIX â. è ðàñïîëàãàâøåìñÿ â çàïàäíîé ÷àñòè õèâèíñêîé Äèøàí-êàëû (âíåøíåãî ãîðîäà), ïî àðûêó Ñèð÷àëè. Òåïåðü ìîæíî âèäåòü òîëüêî ôðàãìåíòû åãî ïàõñîâûõ ñòåí, íî ñîõðàíèëîñü ñëåäóþùåå îïèñàíèå: «Ñàä Ðàôàíåê ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ îòäåëüíûõ äâîðîâ ñ âûñîêèìè ãëèíîáèòíûìè ñòåíàìè, ïðèåìíîé, äâîðà îòäûõà, ãàðåìà è ïðî÷èõ ñëóæá, ðàñïîëîæåííûõ ñðåäè ñàäîâûõ íàñàæäåíèé.  ñàäàõ áûëè ñîáðàíû âñåâîçìîæíûå ñîðòà âèíîãðàäà, ÿáëîê, ãðóø, ñëèâ, èíæèðà, ãðàíàòîâ, ïåðñèêîâ è ïð. Ñàä äåëèëñÿ íà ìóæñêóþ è æåíñêóþ ïîëîâèíû, ïðè÷åì êàê â òîé, òàê è â äðóãîé áûëè õàóçû, íà áåðåãàõ êîòîðûõ ðàñïîëàãàëèñü áåñåäêè è òåððàñû-àéâàíû. Áåðåãà õàóçîâ, äâîðû, êðàÿ ñàäà è âñÿ äîðîãà äî íåãî èç ãîðîäà Õèâû áûëè îáñàæåíû òåíèñòûìè ãóäæóìàìè (âÿçàìè øàðîâèäíîé ôîðìû)». Ñì.: Ãóëÿìîâ ß.Ã. Óêàç. ñî÷., ñ.37. 63 Íîâî-Àëåêñàíäðîâñê – ñì. ññûëêó 108. 64 Àêð – ïðèìåðíî 0,4 ãà. 65 Óêàçàííîå ðàññòîÿíèå ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 2,8 êì. 66 Óêàçàíà âûñîòà â õîëêå. Ñîîòâåòñòâóåò 150 ñì. 67 Äåíåæíàÿ åäèíèöà Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè. 68 Ïðåäøåñòâåííèê Øåêñïèðà Àëåêñàíäð Á¸ðíñ òàêæå ïîñâÿòèë öåëóþ ãëàâó (IX) òóðêìåíñêèì ëîøàäÿì, îäíàêî îí âîñòîðæåííî îöåíèâàë èõ ïîðîäíûå êà÷åñòâà, õîòÿ è îòìå÷àë ïðè ýòîì, ÷òî òàê êàê êàæäûé ìóæ÷èíà èìååò ñâîþ ëîøàäü, äàëåêî íå âñå îíè îäèíàêîâî õîðîøè: «Ñàìûå ëó÷øèå èç íèõ ïðîäàþòñÿ ðåäêî, èáî èõ âëàäåëüöû ïèòàþò ê íèì ñòîëüêî æå ïðèâÿçàííîñòè, ñêîëüêî è ê ñâîèì äåòÿì» (Áîðíñ À. Ïóòåøåñòâèå â Áóõàðó. Ïåðñ. ñ àíãë. Ì., 1849, ñ.382). 69 Äæåéìñ Ñêèííåð (1778-1841) – îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ àíãëî-èíäóñîâ. Ñûí øîòëàíäöà – îôèöåðà ÎñòÈíäñêîé êîìïàíèè è èíäèéñêîé ïðèíöåññû èç äðåâíåé ðàäæïóòñêîé äèíàñòèè. Ðîäèëñÿ â Èíäèè, â 18-ëåòíåì âîçðàñòå çàïèñàëñÿ â íà¸ìíóþ èíäèéñêóþ àðìèþ Ñîþçà ìàðàòõñêèõ êíÿæåñòâ, ãäå ðàíî ïðîÿâèëèñü åãî âîåííûå òàëàíòû. Ñëóæèë ïîä êîìàíäîâàíèåì ôðàíöóçñêîãî îôèöåðà Ï.Ïåððîíà äî 1803 ã., êîãäà âî âðåìÿ âòîðîé Àíãëî-ìàðàòõñêîé âîéíû îòêàçàëñÿ âîåâàòü ïðîòèâ ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ è ïðèñîåäèíèëñÿ ê âîéñêàì Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè. Îí ñôîðìèðîâàë ñîáñòâåííûé íàåìíûé ïîëê èððåãóëÿðíîé êàâàëåðèè, íàçâàííûé «Ñêèííåðîâñêîé êîííèöåé» èëè «Æåëòûìè ìàëü÷èêàìè» ïî öâåòó èõ ìóíäèðîâ. Ýòî áûë ñàìûé çíàìåíèòûé ïîëê ëåãêîé êàâàëåðèè â Èíäèè íà÷àëà XIX â.  íàãðàäó çà åãî óñëóãè ìàðàòõñêèå êíÿçüÿ è Âåëèêèå ìîãîëû ïîæàëîâàëè åìó îãðîìíûå ñîñòîÿíèÿ. Ñòàâ êðóïíûì çåìëåâëàäåëüöåì è îäíèì èç áîãàòåéøèõ ëþäåé Èíäèè, Äæ.Ñêèííåð, áóäó÷è õðèñòèàíèíîì, ñîäåðæàë öåëûé ãàðåì èíäèéñêèõ è ìóñóëüìàíñêèõ æåí, à íà åãî ñðåäñòâà áûëè ïîñòðîåíû ìå÷åòü è öåðêîâü â Äåëè, ãäå âïîñëåäñòâèè îí è áûë ïîãðåáåí. Ñêèííåð ñ÷èòàëñÿ ãëóáîêèì çíàòîêîì Èíäèè, õàðàêòåðà èíäèéöåâ è åãî ñîâåòû âûñîêî öåíèëè ñìåíÿâøèå äðóã äðóãà ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðû è ãëàâíîêîìàíäóþùèå êîëîíèàëüíîé àðìèè. Ñì. î íåì: Holman D. Sikander Sahib; the life of Colonel James Skinner. London, 1961. 70 Ðóñòàì – ãåðîé èðàíñêîãî ýïîñà, áîãàòûðü. Îäèí èç ïåðñîíàæåé «Øàõíàìå» Ôèðäîóñè, ãäå îí âûñòóïàåò êàê ãëàâíàÿ îïîðà ïåðñèäñêèõ øàõîâ â áîðüáå ïðîòèâ òóðàíöåâ, âîçãëàâëÿåìûõ Àôðàñèàáîì. 71 Äæóãàðà áûëà íå åäèíñòâåííûì, íî î÷åíü óäîáíûì êîðìîì: “Õèâèíöû è òóðêìåíû, îòïðàâëÿþùèåñÿ íà ðàçáîé â Ïåðñèþ, îáûêíîâåííî åçäÿò 8 äíåé êðÿäó ïî 120 âåðñò â ñóòêè ïî áåçâîäíûì ñòåïÿì; ëîøàäè èõ áûâàþò ïî 4 äíÿ áåç âîäû, è… äðóãîé ïèùè íå èìåþò, êðîìå 5-6 ïðèãîðøíåé äæóãàðû, êîòîðîãî çàïàñ íà ñåáå âåçóò äëÿ âñåé äîðîãè” (Ìóðàâüåâ Í.Í. Ïóòåøåñòâèå â Òóðêìåíèþ è Õèâó â 1818-1820 ãã. Ì., 1822, ñ.84, 117). 72 Èìååòñÿ ââèäó ïðàâèòåëüñòâî Õèâû. 73 Èäèîìàòè÷åñêîå âûðàæåíèå. Íà ôàðñè «ïàäàð-ñîõòý» («ñãîðåâøèé îòåö») – ãðóáîå ðóãàòåëüñòâî, àíàëîã ðóññêîãî «ñóêèí ñûí». 74 Ïðîõîäÿ (ôð.). 75 Èäèîìàòè÷åñêîå âûðàæåíèå «âåðíåìñÿ ê íàøèì áàðàíàì» (ôð.). 76 Áîëàíñêèé ïðîõîä – þæíûé äâîéíèê Õàéáåðñêîãî óùåëüÿ, ïÿòèäåñÿòèìèëüíûé ïåðåâàë ìåæäó Àôãàíèñòàíîì è Áðèòàíñêîé Èíäèåé, íà ïóòè èç Êàíäàãàðà â îêðåñòíîñòÿõ Êâåòòû. 77 Êîõèñòàí – ïðîâèíöèÿ ìåæäó ðåêàìè Ãèëãèò è Ñâàò â âûñîêîãîðüå íà ñåâåðå Ïàêèñòàíà. 78 Ñåêñòàíò – óãëîìåðíûé çåðêàëüíî-îòðàæàòåëüíûé èíñòðóìåíò äëÿ èçìåðåíèÿ âûñîò íåáåñíûõ ñâåòèë íàä ãîðèçîíòîì èëè óãëîâ ìåæäó âèäèìûìè ïðåäìåòàìè (íà áåðåãó) ñ öåëüþ îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ìåñòà íàáëþäàòåëÿ. Âïåðâûå áûë ñêîíñòðóèðîâàí àíãëè÷àíèíîì Äæ.Õýäëè â 1730-31 ãã. 79 «Âîçäåëè ðóêè» – æåñò áëàãîäàðíîñòè, ïðåäïèñàííûé ìåñòíûì ýòèêåòîì, êîãäà ïî îêîí÷àíèè òðàïåçû ïðîèçíîñèòñÿ êîðîòêàÿ ìîëèòâà òîâèð – ÷òåíèå íàèçóñòü êàêîãî-ëèáî ñòèõà Êîðàíà, à òàêæå áëàãîïîæåëàíèÿ äîìó è åãî õîçÿèíó, î÷àãó, äóõàì ïðåäêîâ êîðìèëüöà è ò.ä. 80 Òîðãîâûé ïàññàæ (òèì) Àëëàêóëè-õàíà ïîñòðîåííûé â 1832-33 ãã., âîçâåäåí â åäèíîì êîìïëåêñå ñ êàðàâàí-ñàðàåì, ðàñïîëîæåííîì ñ ñåâåðà îò íåãî, à ñ þæíîé ñòîðîíû ê òèìó ïðèìûêàåò ìåäðåñå Àëëàêóëè-õàíà è âîðîòà Ïàëâàí-äàðâàçà. Âåñü ýòîò àíñàìáëü ñîîðóæåí íà ìåñòå ñíåñåííîãî ó÷àñòêà â ñåðåäèíå âîñòî÷íîé ñòåíû È÷àí-êàëû è âûäâèíóò çà ïðåäåëû ïëîòíî çàñòðîåííîãî «âíóòðåííåãî ãîðîäà». 81  Õèâå ïðè Àëëàêóëè âåëîñü èíòåíñèâíîå ñòðîèòåëüñòâî, íà÷àòîå åùå ïðè åãî îòöå è ôóíêöèîíèðîâàëî 17 ìåäðåñå, íîñÿùèõ èìåíà èõ ïàòðîíîâ: Àðàá-Ìóõàììåä (1616, ïåðåñòðîåíî â 1838), Õîäæàìáåðäû-áèé Õóðäæóì (1688, ïåðåñòðîåíî â 1834), Øèðãàçè-õàí (171820), Ìóõàììåä Àìèí-èíàê (1785), Èøìóðàä-áèé, Ïàëâàí-áàáà (îáà – 1810), Êàðàêóç (1828), Êóòëóã-Ìóðàäèíàê (1804-1812), Àëàêàêóëè-õàí (1834-1835), Øàìàíèìàðàò (1836), Àðàáõàí-Ñàêàð (1838), Õîäæà-Ìóõàððàì (1839), Ãåäàé-Íèÿç ßñàóë-áàøè, ßêóá-ìåõòåð (îáà - 1840), Ìóñà-Òóðà (1841), Ñàèäáàé, Ìèðçà-òàäæèê (îáà – 1842). Âîçâåäåíèå ìåäðåñå ñ÷èòàëîñü áîãîóãîäíûì äåëîì: íà ýòî âûäåëÿëè áîëüøèå ñðåäñòâà õàíû, âûñîêîïîñòàâëåííûå ïðèäâîðíûå, êóïöû è êðóïíûå çåìëåâëàäåëüöû. Íî îíî ïðåñëåäîâàëî è ïðàêòè÷åñêèå öåëè – ïîäãîòîâêó îáðàçîâàííîãî äóõîâåíñòâà è ÷èíîâíèêîâ, à òàêæå ëþäåé, èñêóøåííûõ â çàêîíîâåäåíèè, âëàäåþùèõ ëèòåðàòóðíûì ñëîãîì è êàëëèãðàôèåé. Ôàñàäû õèâèíñêèõ ìåäðåñå íàñûùàåò áîãàòûé äåêîð, ñîñòîÿùèé â îñíîâíîì èç ìàéîëèêîâûõ ïëèòîê – ñèíåãî, ãîëóáîãî, áåëîãî öâåòà; òèìïàíû è êîëîíêè ïîðòàëüíûõ íèø óêðàøåíû îáëèöîâêàìè ñ ïûøíîé ðàñòèòåëüíîé îðíàìåíòàöèåé. (Ïóãà÷åíêîâà Ã.À. Òåðìåç. Øàõðèñÿáç. Õèâà. Ì., 1976, ñ.145, 148). Ñì. òàêæå: Âîðîíèíà Â.Ë. Àðõèòåêòóðà Õèâèíñêîãî õàíñòâà // ÂÈÀ, ò.8. Ì., 1969, ñ.341-343. 82 Áîëüøèíñòâî õèâèíñêèõ ïîñòðîåê ðàñïîëîæåíî íà ñóõîì âûñîêîì ìåñòå è ãðóíòîâûå âîäû íå ÿâëÿþòñÿ ïîìåõîé äëÿ ôóíäàìåíòîâ ãëóáèíîé 1,5 ì., îäíàêî ÷àùå âñåãî çàëîæåíèå ôóíäàìåíòîâ áûëî íåçíà÷èòåëüíûì è ïîýòîìó ìíîãèå çäàíèÿ ïîäâåðãëèñü äåôîðìàöèÿì. Îá èçó÷åíèè îñíîâàíèé ìåäðåñå Àëëàêóëè-õàíà è àíàëèç ïîâðåæäåíèé åãî öîêîëüíîé ÷àñòè ñì.: Íîòêèí È.È. Ñòðîèòåëüíûå ïðèåìû è êîíñòðóêöèè â àðõèòåêòóðå Õèâû // Èñêóññòâî çîä÷èõ Óçáåêèñòàíà, âûï. III. Òàøêåíò, 1965, ñ.96-101. 83 Ýòî îïèñàíèå íå ãîðîäñêèõ ñàäîâ Õèâû, à ïðèãîðîäíûõ óñàäåá õîâëû – ëþáîïûòíîãî â àðõèòåêòóðíîì îòíîøåíèè òèïà æèëüÿ, ñîõðàíèâøåãî ïî÷òè íåòðîíóòûå ÷åðòû ðàííåãî ñðåäíåâåêîâüÿ. Èõ ñòåíû èç ïàõñû (áèòîé ãëèíû). Îò âîðîò, ðàñïîëîæåííûõ ïî îñè ïðÿìîóãîëüíîãî ïëàíà õîâëû, âíóòðü óñàäüáû èäåò êðûòûé ïðîõîä (äîëîí), ñëåâà è ñïðàâà îò íåãî – æèëûå è õîçÿéñòâåííûå ïîìåùåíèÿ. Îêðóæàþùàÿ äâîð ñòåíà ñíàáæåíà ïî óãëàì êðóãëûìè äåêîðàòèâíûìè áàøåíêàìè-êîíòðôîðñàìè, êîòîðûå ôëàíêèðóþò òàêæå ìàññèâíûå âîðîòà (Âîðîíèíà Â.Ë. Íàðîäíûå òðàäèöèè àðõèòåêòóðû Óçáåêèñòàíà. Ì., 1951, ñ.27-28, 47). 84 Ïåðåíîñ÷èêàìè ýòîãî âèðóñà ñëóæàò ìàëÿðèéíûå êîìàðû, êîòîðûå âûïëàæèâàþòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì â íåãëóáîêèõ ñòîÿ÷èõ âîäîåìàõ. Ðèñîâûå ïîëÿ, ïîñòîÿííî çàëèâàåìûå âîäîé – èäåàëüíàÿ ñðåäà äëÿ èõ êîíöåíòðàöèè. 85 Õàðàêòåðèñòèêó Àëëàêóëè-õàíà ñì. òàêæå â «Îïèñàíèè Õèâèíñêîãî õàíñòâà» Ã.È.Äàíèëåâñêîãî (ÇÈÐÃÎ, êí.V. ÑÏá., 1851, ñ.62-139) è ó åãî ñïóòíèêà ïî ýêñïåäèöèè Ô.È.Áàçèíåðà (Basiner Th. Naturwissenschaftliche Reise durch die Kirgisensteppe nach Chiwa. SPb.,1848, XV, S.379) – îíè áûëè ïîñëåäíèìè ïóòåøåñòâåííèêàìè, êòî 142 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ âèäåë õàíà â æèâûõ – îí ñêîí÷àëñÿ âî âðåìÿ èõ ïðåáûâàíèÿ â Õèâå. 86 Âîëãî-áàëòèéñêèé âîäíûé ïóòü (áûâø. Òèõâèíñêàÿ è Ìàðèèíñêàÿ âîäíûå ñèñòåìû) ñîçäàâàâøèéñÿ ñ 1709 ã. â ñâÿçè ñ âîçðàñòàíèåì ðîëè Ïåòåðáóðãà, áûë âûäàþùèìñÿ ãèäðîòåõíè÷åñêèì ñîîðóæåíèåì ñâîåãî âðåìåíè. 87 Óèëüÿì Êàóïåð (1731-1800) – ïîïóëÿðíûé àíãëèéñêèé ïîýò XVIII â. 88 Ïîä ñòîëèöåé Òóðêåñòàíà ïîäðàçóìåâàåòñÿ Õèâà. 89 «Êíèãà» â äàííîì êîíòåêñòå ñèíîíèì Êîðàíà. 90 Ôåðèíãèñòàí – îáîáùåííîå íàçâàíèå Çàïàäíîé Åâðîïû â òþðêñêîé ñðåäå. Ôåðèíãè – èñêàæåííîå «ôðàíêè» – åâðîïåéöû. 91 Ò.å. ïðàâîñëàâíûå. 92 Ñàìñîí-õàí (1776-1849), íàñò. èìÿ: Ñàìñîí ßêîâëåâè÷ Ìàêèíöåâ – âàõìèñòð Íèæåãîðîäñêîãî äðàãóíñêîãî ïîëêà, â 1802 ã. áåæàâøèé â Ïåðñèþ è ïðèíÿâøèé òàì èñëàì. Ïîñòóïèâ íà øàõñêóþ ñëóæáó, áûë çà÷èñëåí íàèáîì (ïîðó÷èêîì) â îäíó èç ðîò Ýðèâàíñêîãî ïåõîòíîãî ïîëêà, ñòàë íàáèðàòü áåãëûõ ðóññêèõ ñîëäàò, à òàêæå ìåñòíûõ àðìÿí è íåñòîðèàí, çà ÷òî ïîñëåäîâàòåëüíî ïîâûøàëñÿ â ÷èíå.  êà÷åñòâå êîìàíäèðîâ ïðèâëåêàë ê ñëóæáå ðóññêèõ îôèöåðîâ èç çàêàâêàçñêèõ äâîðÿí. Ñòàâ ïîëêîâíèêîì, âîçãëàâèë ãâàðäåéñêèé ïîëê íàñëåäíîãî ïðèíöà Àááàñ-ìèðçû, öåëèêîì ñîñòîÿùèé èç ðóññêèõ âîåííûõ.  1820-21 ãã. ó÷àñòâîâàë â âîéíå Ïåðñèè ñ Òóðöèåé è ñîäåéñòâîâàë ïîáåäå ïåðñîâ ïðè Òîïðàê-êàëå; âî âðåìÿ âîéíû Ðîññèè ñ Ïåðñèåé îòêàçàëñÿ ñðàæàòüñÿ ïðîòèâ ðóññêèõ; ïîçæå óñìèðèë âîññòàíèå â Õîðàñàíå. Ñàìñîíõàí îñòàëñÿ â èñòîðèè Èðàíà êàê îäèí èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ ïåðñèäñêèõ âîåíà÷àëüíèêîâ XIX â. 93 Ãàçèàáàä (Ãàçàâàò, Õàçàâàò) – êðåïîñòü íà ïîëïóòè ìåæäó Õèâîé è Äàøõîâóçîì. 94 Äàøõîóç (Òàøàóç, íà ñîâð. êàðòàõ Òóðêìåíèñòàíà – Äàøîãóç), ìåñòíîñòü â Õîðåçìå, âïåðâûå óïîìèíàåìàÿ â õèâèíñêèõ õðîíèêàõ ñ íà÷àëà XIX â. Êðåïîñòü áûëà ïîñòðîåíà â 1834 ã. è â íåé èìåëîñü äî 300 òóðêìåíñêèõ äâîðîâ. Òàì æå íàõîäèëàñü îäíà èç ðåçèäåíöèé è ëåòíèé ñàä õèâèíñêèõ õàíîâ, îòêóäà ïîñòîÿííî îðãàíèçîâûâàëèñü êàðòàåëüíûå ïîõîäû ïðîòèâ éîìóäîâ, ÷îâäóðîâ è äð.  äàëüíåéøåì çäåñü, âäîëü áåðåãîâ êàíàëà Øàõàáàò (Øàâàò) âûðîñ ãîðîä, â ÕÕ â. ñòàâøèé àäìèíèñòðàòèâíûì öåíòðîì Òàøàóçñêîé îáë., à íûíå – Äàøîãóçñêîãî âåëàÿòà. 95 Êàðëû-þçáàøè (ãîäû æèçíè íåèçâ.) – õèâèíñêèé âîåíà÷àëüíèê, îäèí èç ïðèáëèæåííûõ Àëëàêóëè-õàíà, â ðàçíûå ãîäû ïî åãî ïðèêàçó âî ãëàâå ã¸êëåíîâ â Êàððûêàëà è â ñîñòàâå îáúåäèíåííîé õèâèíñêîé àðìèè ðóêîâîäèë âîåííûìè îïåðàöèÿìè ïðîòèâ ïåðñèäñêèõ âîéñê (êûçûëáàøåé). Âî âðåìÿ ìÿòåæà ñàðûêîâ è ñàëûðîâ â Ìåâðå âåñíîé 1843 ã., êîãäà áûë óáèò Íèÿçìóõàììåä-áàé (ñì. ññûëêó 35), íàõîäèâøèéñÿ òàì Êàðëû-þçáàøè áûë ñõâà÷åí, çàêîâàí â öåïè è îòïðàâëåí â Áóõàðó ê ýìèðó Íàñðóëëå. Ïîñëåäíèå óïîìèíàíèÿ î íåì â ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ îòíîñÿòñÿ ê ñåðåäèíå 50-õ ãã., êîãäà â ðàçãàð ãðàæäàíñêèõ âîéí â Õèâå îí âîçãëàâëÿë ïîñîëüñòâà ê òóðêìåíñêèì ïëåìåíàì. Òîãäà æå ñòàë èçâåñòåí ñâîåé äîáëåñòüþ åãî ñûí Äîñòíèÿç-ìåõðåì (ÌÈÒÒ II, c.553, 566, 568, 571). 96 Î íàïàäåíèè õèâèíñêîãî îòðÿäà íà ðóññêóþ êðåïîñòü è ó÷àñòèè â íåì Êàðëû-þçáàøè ïèøåò Àãåõè (ÌÈÒÒ II, c.473). Cì. òàêæå: Èâàíèí Ì. Îïèñàíèå çèìíåãî ïîõîäà â Õèâó â 1839/40 ã. ÑÏá., 1874, ñ.121-124. 97 ×îâäóð – òóðêìåíñêîå ïëåìÿ, óïîìèíàåìîå âïåðâûå â XI â. â ñïèñêå 24-õ îãóçñêèõ ïëåìåí, à çàòåì âî âñåõ âàðèàíòàõ «Îãóçíàìå». Ìåñòà ðàññåëåíèÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåõ ñðåäíèõ âåêîâ – Ïðèàðàëüå, Ìàíãûøëàê, íèçîâüÿ Àìóäàðüè è Ñûðäàðüè. Ñ ñåðåäèíû XVII â. èç-çà íàáåãîâ êàëìûêîâ è êàçàõîâ ñòàëè ïåðåñåëÿòüñÿ íà Ñåâåðíûé Êàâêàç è â Õèâèíñêîå õàíñòâî. Ñì. òàêæå: Áðåãåëü Þ. Õîðåçìñêèå òóðêìåíû â XIX âåêå. Ì., 1961. 98 Ñúåë ãðÿçü – ïåðñèäñêîå èäèîìàòè÷åñêîå âûðàæåíèå, îçíà÷àþùåå: «äîïóñòèë íåïðîñòèòåëüíóþ îøèáêó, íàïàêîñòèë». 99 Éîìóä – êðóïíåéøåå ïî ÷èñëåííîñòè òóðêìåíñêîå ïëåìÿ, çà íåñêîëüêî âåêîâ ðàññåëèâøååñÿ ïî Çàïàäíîìó è Ñåâåðíîìó Òóðêìåíèñòàíó, à òàêæå Ñåâåðíîìó Èðàíó ó Êàñïèéñêîãî ìîðÿ. Ê XVIII â. ïðîèçîøëî ðàçäåëåíèå éîìóäîâ íà çàïàäíûõ è ñåâåðíûõ ïî ðîäîïëåìåííûì ïðèçíàêàì – îáå ãðóïïû ïðèíèìàëè àêòèâíîå ó÷àñòèòå â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè Èðàíà è Õèâèíñêîãî õàíñòâà. Çàïàäíûå ïî ðîäó çàíÿòèé äåëèëèñü íà îñåäëûõ (÷îìóð) è ïîëóêî÷åâûõ ñêîòîâîäîâ (÷àðâà), öåíòðîì îñåäëîñòè ñåâåðíûõ áûë Êóíÿ-Óðãåí÷. Êàê âîåííàÿ ñèëà ñëóæèëè â õèâèíñêèõ âîéñêàõ, çà ÷òî íàäåëÿëèñü çåìëÿìè íà ïðàâàõ ñîáñòâåííîñòè (àòëûê). Ïîäðîáíî ñì.: Áðåãåëü Þ.Ý. Õîðåçìñêèå òóðêìåíû â XIX âåêå. Ì., 1961; Äæèêèåâ À. Òóðêìåíû Þãî-Âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Êàñïèéñêîãî ìîðÿ. Àøõàáàä, 1961; Êàðïîâ Ã.È. Òóðêìåíñêîå ïëåìÿ èîìóò // Òóðêìåíîâåäåíèå, 1930, ¹ 8-9; Îí æå: Èîìóäû // Òóðêìåíîâåäåíèå. 1931, ¹7-9; 100 Àéáóãèð – â ñåðåäèíå XIX â. áîëîòèñòàÿ ìåñòíîñòü â ïðèàðàëüñêîé äåëüòå Àìóäàðüè, ïðèìûêàþùàÿ ê âîñòî÷íîìó ñêëîíó ïëàòî Óñòþðò â ðàéîíå Êóíãðàòà. «Àéáóãèðñêàÿ âïàäèíà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ òåïåðü […] ñïëîøíóþ ãëèíèñòóþ ðàâíèíó, ïîêðûòóþ â ïåðåìåæêó êàìûøîì, ñàêñàóëîì è âûñîêèì êóñòàðíèêîì, òÿíåòñÿ â øèðèíó îêîëî äâàäöàòè âåðñò è çàòåì åäâà çàìåòíûì ïîäúåìîì ñëèâàåòñÿ ñ îêðàèíîé îàçèñà, ïðèëåãàâøåþ ê áûâøåìó çàëèâó è ñîñòàâëÿâøåþ åãî ëóãîâîå èëè íèçìåííîå ïðèáðåæüå» (Àëèõàíîâ-Àâàðñêèé Ì. Ïîõîä â Õèâó (êàâêàçñêèõ îòðÿäîâ) 1873. Ñòåïü è îàçèñ. ÑÏá., 1899). 101 Âðåìÿ îñíîâàíèÿ ãîðîäà íå óñòàíîâëåíî, íî ñëåäû îáæèâàíèÿ îòìå÷àþòñÿ çäåñü ïðèìåðíî ñ V â. äî í.ý. Íàçûâàâøèéñÿ â äîìîíãîëüñêîå âðåìÿ Ãóðãàíäæåì, ãîðîä áûë ñòîëèöåé ãîñóäàðñòâà Õîðåçìøàõîâ ñ XI äî íà÷àëà XIII â. Ðàçðóøåí ìîíãîëàìè â 1221 ã. Íîâûé ðàñöâåò íàñòóïèë â XIV â., êîãäà Óðãåí÷ ñòàë ñàìûì þæíûì ãîðîäîì Çîëîòîé Îðäû. Âòîðè÷íî ðàçðóøåí Òèìóðîì â 1388 ã. è ïîëíîñòüþ îñòàâëåí æèòåëÿìè â 1646 ã., êîãäà õèâèíñêèé õàí Àáóëãàçè ïåðåñåëèë èõ áëèæå ê Àìóäàðüå. Æèçíü ñòàëà âîçâðàùàòüñÿ cþäà ïîñëå òîãî, êàê â 1831 ã. áûë ïðîðûò îáâîäíèòåëüíûé êàíàë Õàí-ÿá è ó åãî áåðåãîâ ñëîæèëîñü ñåëåíèå, êîòîðîå âèäåë Øåêñïèð. 102 Ýòî çíàìåíèòûé ìèíàðåò Êóòëóã-Òèìóðà, êîòîðîìó ïîñâÿùåí ðÿä íàó÷íûõ ðàáîò (ñì., íàïðèìåð: Àðòåìüåâ Â., Óðìàíîâà À. Ìèíàðåòû Êóíÿ-Óðãåí÷à // ÊÖ 19971998. ÑÏá., 1999, ñ.126-136; Ìàìåäîâ Ì.À., Ìóðàäîâ Ð.Ã. Ãóðãàíäæ: àðõèòåêòóðíûé ïóòåâîäèòåëü. Istanbul, 2000, ñ.58-65). 103 ×åòûðå óñûïàëüíèöû – ýòî ìàâçîëåè Èëü-Àðñëàíà, Òåêåøà, Òþðàáåê-õàíûì è Ãóëãåðäàíà (ïîäðîáíî î íèõ ñì.: Ìàìåäîâ Ì.À., Ìóðàäîâ Ð.Ã. Óêàç. ñî÷., 2000, ñ.2426, 29-32, 45-58). Ñîêðîâèùà è ìóìèè – ïëîä ôàíòàçèè ìåñòíûõ èíôîðìàòîðîâ Øåêñïèðà. 104 Õàíêîáû – ìåñòíàÿ ðàçíîâèäíîñòü îáóâè. 105 Òåêñò ýòîé ïåñíè, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé âàðèàíò æåíñêîé «äðàçíèëêè», îòñûëàåò ê òðàäèöèîííîìó æàíðó äðåâíåòþðêñêîé ðèòóàëüíîé ïîýçèè, ñâÿçàííîé ñ ïåñåííûì ñîïåðíè÷åñòâîì þíîøåé è äåâóøåê â ïåðèîä åæåãîäíûõ ýðîòè÷åñêèõ ïðàçäíèêîâ. 106 Ïî âîñïîìèíàíèÿì ó÷àñòíèêîâ õèâèíñêîãî ïîõîäà 1839 ã., Ïåðîâñêèé «…áûë î÷åíü êðàñèâ ñîáîé, âçãëÿä èìåë ñòðîãèé è ñóðîâûé. Ðîñòîì áûë âûøå ñðåäíåãî, èìåë èçÿùíûå âåëèêîñâåòñêèå ìàíåðû, è îáëàäàë íåîáûêíîâåííîé ôèçè÷åñêîé ñèëîé, òàê ÷òî ñâîáîäíî ðàçãèáàë ïîäêîâû. […] Äî ïîõîäà íà Õèâó ãóáåðíàòîð ïðîñëóæèë â Îðåíáóðãå øåñòü ëåò è çà ýòî âðåìÿ åãî óñïåëè óçíàòü áëèçêî è õîðîøî. Âñå óâèäåëè, ÷òî ïîä íàðóæíîé ñóðîâîñòüþ è õîëîäíûì, êàê áû îòòàëêèâàþùèì âçãëÿäîì òàèëàñü äîáðàÿ äóøà ÷åëîâåêà, íå óòðàòèâøåãî åùå âåðó â ëþäåé, ñïîñîáíîãî ëþáèòü èõ è äîâåðÿòü èì». Ñì.: Çàõàðüèí (ßêóíèí) È.Í. Óêàç. ñî÷., ñ.17, 72. Íàèáîëåå äîñòîâåðíî îáðàç Â.À.Ïåðîâñêîãî ïåðåäàåò åãî ïîðòðåò â ïîëíûé ðîñò, íàïèñàííûé Ê.Ï.Áðþëëîâûì â 1837 ã. (Ñì.: Êàðë Áðþëëîâ â Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåå. Ì., 2000, ñ.50). 107 Êîìåíäàíòîì Íîâî-Àëåêñàíäðîâñêà â ýòî âðåìÿ áûë ïîäïîëêîâíèê Ëèõîøåðñòîâ. 108 Áîëåå äåòàëüíîå îïèñàíèå Íîâî-Àëåêñàíäðîâñêà â 1840 ã. îñòàâèë Ýááîò. Ñì.: Abbott J. Narrative of a journey from Heart to Khiva… Vol.II, p.67-68. Ýòî óêðåïëåíèå îñíîâàë â 1834 ã. ïóòåøåñòâåííèê è åñòåñòâîèñïûòàòåëü Ãðèãîðèé Ñèëû÷ Êàðåëèí (1801-1872), êîòîðûé â òå÷åíèå 1832-1836 ãã. âîçãëàâëÿÿ òðè êðóïíûå ýêñïåäèöèé äëÿ èçó÷åíèÿ âîñòî÷íîãî è þæíîãî ïîáåðåæèé Êàñïèÿ. Åãî îïèñàíèå ìåñòíîñòè, âûáðàííîé äëÿ ôîðòà, â êí.: Ïóòåøåñòâèÿ Ã.Ñ.Êàðåëèíà ïî Êàñïèéñêîìó ìîðþ // ÇÈÐÃÎ, 143 ÐÈ×ÌÎÍÄ ØÅÊÑÏÈÐ ò.Õ. ÑÏá., 1883, ñ.93-94. Âûáîð ìåñòà, îäíàêî, áûë êðàéíå íåóäà÷íûì, òàê êàê «ìåëêîâîäíûé âõîä â Ìåðòâûé Êóòëóê çàòðóäíÿë ñîîáùåíèå óêðåïëåíèÿ ñ Ãóðüåâûì, à íåçäîðîâûé êëèìàò áûñòðî ãóáèë ëþäåé ãàðíèçîíà» – îòìå÷àë Í.Í.Âåñåëîâñêèé â ðåöåíçèè íà ïîñìåðòíî îïóáëèêîâàííûé òðóä Êàðåëèíà.  ðåçóëüòàòå óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ôîðò áûë çàáðîøåí è âìåñòî íåãî â 1846 ã. íà ìûñå Òþá-Êàðàãàí (ïîëóîñòðîâ Ìàíãûøëàê) îñíîâàíî óêðåïëåíèå Íîâîïåòðîâñêîå, â 1857 ã. ïåðåèìåíîâàííîå â ÔîðòÀëåêñàíäðîâñêèé, à ñ 1939 ã. ýòî ãîðîä Ôîðò-Øåâ÷åíêî (íûíå â Ìàíãèñòàóñêîé îáëàñòè Êàçàõñòàíà). Ïî ñëîâàì Í.Í.Âåñåëîâñêîãî, çàêëàäêà Íîâî-Àëåêñàíäðîâñêà áûëà ïðîäîëæåíèåì òåõ ãîðüêèõ îïûòîâ ïî îñâîåíèþ Çàêàñïèÿ, êîòîðûå íà÷àëèñü ó ðóññêèõ åùå ïðè Ïåòðå I (Æóðíàë Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ, ñ.426). 109 Çîëîòóõà – âûøåäøèé èç óïîòðåáëåíèÿ òåðìèí, îçíà÷àâøèé ñêðîôóë¸ç – êîæíîå çàáîëåâàíèå, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ íàðóæíîé ôîðìîé òóáåðêóë¸çà. 110 Äîãàäêà î åäèíîì âîäîåìå, êîòîðûé îêîëî 3 ìëí. ëåò íàçàä îáúåäèíÿë áàññåéí Êàñïèÿ, Àðàë è îçåðî Áàëõàø, îáðàçóÿ äðåâíåå ìîðå, çàïîëíÿâøåå Òóðàíñêóþ íèçìåííîñòü, âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò äàííûì èñòîðè÷åñêîé ãåîëîãèè. 111 ×èíê (òþðê. øûí) – îáðûâ, óñòóï, îãðàíè÷èâàþùèé ïëàòî Óñòþðò è íåáîëüøèå ñòîëîâûå îñòàíöû ýðîçèéíîãî èëè òåêòîíè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Âûñîòà ÷èíêîâ â ðàçíûõ ìåñòàõ äîñòèãàåò 300-350 ì. 112 Ñîãëàñíî äàííûì ïàëåîãåîãðàôèè, âî âòîðîé ïîëîâèíå ÷åòâåðòè÷íîãî (ïîçäíåõâàëûíñêîãî) ïåðèîäà, ò.å. â âåðõíåì ïàëåîëèòå (80-12 òûñ. ëåò íàçàä) Îêñ (Àìóäàðüÿ) äåéñòâèòåëüíî âïàäàë â Êàñïèé ÷åðåç Óçáîé, ïðè÷åì îáâîäíåíèå åãî íûíå ñóõîãî ðóñëà ïðîèñõîäèëî è â ñðåäíèå âåêà. Ñì.: Þñóïîâ Õ. Äðåâíîñòè Óçáîÿ. Àøõàáàä, 1986, ñ.179-209. 113 Ó÷àê – ñòàðîå òóðêìåíñêîå íàçâàíèå ã.Ãóðüåâà. 114 Òîáà (òóðêì.) – ìåæäîìåòèå, ñëóæàùåå âûðàæåíèåì óäèâëåíèÿ (íàïð.: î áîæå ìîé!). 115 Êûáëà (àðàá.) – íàïðàâëåíèå íà Ìåêêó, òî÷íåå, íà Êààáó, êîòîðîå ñëåäóåò ñîáëþäàòü âî âðåìÿ ñîâåðøåíèÿ ìóñóëüìàíñêîé ìîëèòâû. 116 Èìååòñÿ ââèäó Àëåêñàíäð Ëåìàí (Lehmann, 18141842), ðóññêèé áîòàíèê íåìåöêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, âûïóñêíèê Äåðïòñêîãî óíèâåðñèòåòà, ó÷àñòíèê Õèâèíñêîãî ïîõîäà Ïåðîâñêîãî. Âåñíîé 1840 ã. îí èçó÷àë âîñòî÷íûé áåðåã Êàñïèÿ â ðàéîíå Íîâî-Àëåêñàíäðîâñêà (Gorshenina S. Explorateurs en Asie centrale, p.155). Ïðèëî æ å í è å Ïîêàçàíèå àôãàíöà, ïðèáûâøåãî â àâãóñòå 40 ãîäà âìåñòå ñ Øåêñïèðîì è ïîñëàííèêîì õèâèíñêèì, ñîïðîâîæäàâøèì îòïóùåííûõ èç Õèâû íàøèõ ïëåííûõ, Õóäàé-Áåðäû Êàñèì-àëè áåêîâà.1 29 ñåíòÿáðÿ 1840 ãîäà. Çîâóò ìåíÿ Õóäàé-Áåðäû, Êàñèì-àëè-áåêîâ ñûí, îò ðîäó èìåþ òðèäöàòü øåñòü ëåò, âåðû ìàãîìåòàíñêîé, ñóííèòñêîãî òîëêà, óðîæåíåö ãåðàòñêèé, ÷èòàòü ïî-ïåðñèäñêè ìîãó, íî ïèñàòü íå óìåþ. Íà âîñåìíàäöàòîì ãîäó âñòóïèë ÿ â ñëóæáó ê Ôåòõàëè-õàíó, ñåêðåòàðþ øàõà Êàìðàíà è, ïðîñëóæèâøè ó íåãî òðè ãîäà, ïî ñìåðòè åãî, ñëóæèë ó Àòà-Ìåìåò-õàíà, êîòîðûé òîæå âñêîðå ïîìåð, à ïîñëå íåãî îñòàëèñü òðè ñûíà, êîòîðûå òåïåðü â Ãåðàòå ñåðäàðàìè (íà÷àëüíèêè âîéñêà), ïðî÷åå âðåìÿ ñëóæèë ó ñòàðøåãî ñûíà Àòà-Ìåìåò-õàíà, Äèí-ìåìåò-õàíà è ñðåäíåãî ñûíà Ãóëàì-õàíà. Âî âðåìÿ íàøåñòâèÿ ïåðñèÿí íà Ãåðàò ÿ óõîäèë â ãîðîä Ìåéìåíå áëèç Øèáèðãàíà, è ïîòîì, âîçâðàòèâøèñü â Ãåðàò, íàçàä òîìó îêîëî ãîäà, âñòóïèë â ñëóæáó ê àíãëè÷àíèíó Øåêñïèðó. Íå çíàþ, äëÿ ÷åãî Øåêñïèð åçäèë â Õèâó, íî òîëüêî ñëûõàë, ÷òî îí òðåáîâàë âûäà÷ó ðóññêèõ ïëåííûõ è ïîðó÷àëñÿ õàíó Àëëà-Êóëó, ÷òî [åñëè] îí âûäàñò âñåõ ðóññêèõ ïëåííûõ, òî è êóïöîâ åãî íåïðåìåííî îòïóñòÿò èç Ðîññèè.  Õèâå ìû æèëè ïÿòüäåñÿò äíåé. Øåêñïèð î÷åíü ÷àñòî áûâàë ó õàíà, íî î ÷åì ãîâîðèë ñ íèì, ÿ íå ñëûõàë íè îò êîãî. Âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Õèâå ìû åæåäíåâíî ïîëó÷àëè îò õàíà ñîðî÷èíñêîå ïøåíî, ìàñëî è ìÿñî, à äëÿ ëîøàäåé ñåíî è îâåñ. Õàí, ïðè îòïóñêå ïëåííèêîâ èç Õèâû, äàë êàæäîìó ÷åëîâåêó ïî áàòìàíó ìóêè è íà ðàçíûå ðàñõîäû: êàê-òî íà íà¸ì âåðáëþäîâ è íà ïðî÷åå îò- ïóñòèë Øåêñïèðó íà 2.000 ãîëëàíäñêèõ ÷åðâîíöåâ.  Òàø-Ãàóçå è â Êóíå-Óðãåí÷å äëÿ ïëåííèêîâ íàíÿòî áûëî 206 âåðáëþäîâ. Äàáû ïëåííèêè íå ìîãëè ðàñòåðÿòüñÿ è îòñòàòü, Øåêñïèð ðàçäåëèë èõ íà îòäåëåíèÿ ïî òðèäöàòè ÷åëîâåê, è êàæäûé ñòàðîñòà îòäåëåíèÿ îáÿçàí áûë åæåäíåâíî ïåðåñ÷èòûâàòü è äîíîñèòü î èõ ÷èñëå è çäîðîâüè Øåêñïèðó.  ïîäàðîê Àëëà-Êóë õàíó ÿ çíàþ äîñòîâåðíî, ÷òî Øåêñïèð ïðèâåë èç Ãåðàòà ãíåäîãî æåðåáöà àðàáñêîé ïîðîäû, íî î öåíå íå ñëûõàë, à òîëüêî Øåêñïèð åãî õâàëèë. Äðóãèõ ïîäàðêîâ íèêàêèõ íå âèäåë. Îá Àááîòå ÿ íè÷åãî íå ñëûõàë. Âî âðåìÿ îòïðàâëåíèÿ Àááîòà â Õèâó ÿ íàõîäèëñÿ â âîéñêå, ïîñëàííîì äëÿ óñìèðåíèÿ âçáóíòîâàâøèõñÿ ãîðöåâ, àéìàêîâ èç ïëåìåíè òàéìóíè.2  ýòîì âîéñêå, ñîñòîÿâøåì èç 2,000 ÷åëîâåê àôãàíöåâ, íàõîäèëèñü: ãëàâíûé íà÷àëüíèê àíãëè÷àí â Ãåðàòå Òàò,3 Øåêñïèð è Ñàíäàëü.  Ãåðàòå, êàê ÿ ñëûøàë, îñòàëèñü òîëüêî Òàò è Íàò,4 à Ñàíäàëü óåõàë â Êàíäàãàð. Àíãëèéñêèõ ñîëäàò â Ãåðàòå íåò, íî Òàò è äðóãèå èìåþò îêîëî 100 ÷åëîâåê ïðèñëóãè èç èíäèéöåâ è àôãàíöåâ, êîòîðûõ îíè ó ñåáÿ ñîäåðæàò íà æàëîâàíüè.  Ãåðàòå àíãëè÷àíå ïîñòðîèëè áîëüíèöó, ïðèíèìàþò âñåõ áîëüíûõ è ñîäåðæàò íà ñâîåì èæäèâåíèè. Óêðåïëåíèå Ãåðàòà óæå ñ ãîä ïðîäîëæàþò ïîïðàâëÿòü íàåìùèêàìè èç ðàçíûõ íàðîäîâ, ñ ïëàòîþ êàæäîìó ðàáîòíèêó ïî äâóõ-àááàñíèêó â 144 ÇÀÏÈÑÊÈ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÈÇ ÃÅÐÀÒÀ  ÎÐÅÍÁÓÐà  1840 ÃÎÄÓ äåíü. Ðàáîòà êîí÷èòñÿ íå ðàíåå òðåõ ëåò. Ðîâ ãëóáèíîþ ïðåæäå áûë 10 àðøèí; à òåïåðü äåëàþò 20 àðøèí; â øèðèíó îêîëî 30 àðøèí. Âàë øèðèíîþ îêîëî 50 øàãîâ è èìååò ìíîæåñòâî êàìåííûõ áàøåí. Âîçìóùåíèå àéìàêîâ êîí÷èëîñü òåì, ÷òî îíè, óñëûõàâ î ïðèáëèæåíèè âîéñêà, âûñëàëè îò ñåáÿ ïàðëàìåíòåðîâ èç çíàòíûõ ôàìèëèé, ïîäàðèëè Òàòó äåñÿòü ëîøàäåé è ãîâîðèëè, ÷òî îíè, ïîëîæèâøèñü òîëüêî íà ñëîâà Òàòà, ïðèåõàëè. À âèçèðþ îíè íå ïîâåðèëè áû: âèçèðü õîòåë çàäåðæàòü èõ, íî Òàò íå ñîãëàñèëñÿ è îíè îáåùàëèñü íà áóäóùåå âðåìÿ íå âîçìó- ùàòüñÿ.  Êàáóëå, â Êàíäàãàðå è â Áàìèàíå, êàê â ïðîâèíöèÿõ, ïîêîðåííûõ àíãëè÷àíàìè, ãîâîðÿò, åñòü àíãëèéñêèå ñîëäàòû è àðòèëëåðèÿ, íî ñêîëüêî èìåííî, íå ñëûõàë. Î Äîñ-Ìåìåòõàíå5 ãîâîðÿò, ÷òî îí æèâåò â Áóõàðå ñ ñåìåéñòâîì, íî äîñòîâåðíî íå çíàþ è íå ñëûõàë, êàêîãî î íåì ìíåíèÿ áûâøèå åãî ïîääàííûå. Èç Ãåðàòà äî Õèâû ìû åõàëè â ÷èñëå 35 ÷åëîâåê, èç Õèâû âûåõàëî òîëüêî 20 ÷åëîâåê; èç Íîâî-Àëåêñàíäðîâñêîãî óêðåïëåíèÿ âîðîòèëèñü è îñòàëüíûå, è íàñ îñòàëîñü òîëüêî äâîå. Áîëüøå íè îá ÷åì íå ñëûõàë è íå çíàþ. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß Ïóáëèêóåòñÿ ïî: ÇÈÐÃÎ, 1867, ñ.112-113. Àéìàêè (÷àðàéìàêè) – ãðóïïà íàðîäîâ â Àôãàíèñòàíå è Èðàíå, æèâóò âäîëü àôãàíî-èðàíñêîé ãðàíèöû, â ïðîâèíöèÿõ Áàäãèñ è Ãåðàò, ãîâîðÿò íà äèàëåêòå ôàðñè. Ýòíîíèì îçíà÷àåò «÷åòûðå íàðîäà» è ïîäðàçóìåâàåò äæåìøèäîâ, ôèðóçêóõîâ, òàéìóíè è òåéìóðè.  XIX â. âåëè êî÷åâîé îáðàç æèçíè. 3 Èìååòñÿ ââèäó Ä’Àðñè Òîää. 4 Âîçìîæíî, ýòî ãåíåðàë Óèëüÿì Íîòò (1782-1845), êîòîðûé â êà÷åñòâå êîìàíäóþùåãî âîéñêàìè îñóùåñòâëÿë ðåïðåññèè ïðîòèâ àôãàíöåâ â Êàíäàãàðå è Êàáóëå. 1 2 4 Äîñò-Ìóõàììåä (1793-1863) – ýìèð Àôãàíèñòàíà ñ 1834 ã. Àêòèâíî ó÷àñòâîâàë â àíòèàíãëèéñêîì ñîïðîòèâëåíèè è ïîñëå çàíÿòèÿ àíãëè÷àíàìè Êàáóëàìè ñêðûëñÿ â ñåâåðíûõ ïðîâèíöèÿõ ñòðàíû, à çàòåì ïðèíÿë ïðèãëàøåíèå áóõàðñêîãî ýìèðà, îäíàêî â Áóõàðå îêàçàëñÿ íà ïîëîæåíèè ïëåííèêà è åùå âåñíîé 1840 ã. áåæàë èç ïëåíà.  ñåíòÿáðå, êîãäà äîïðàøèâàëñÿ ñïóòíèê Øåêñïèðà, ýìèð âåë îæåñòî÷åííûå ñðàæåíèÿ ñ àíãëè÷àíàìè â ãîðàõ Êîõèñòàíà, íî â êîíöå ãîäà ïðèíÿë ðåøåíèå êàïèòóëèðîâàòü, ïîñëå ÷åãî áûë îòïðàâëåí â ïî÷åòíóþ ññûëêó â Èíäèþ.  1842 ã. âîññòàíîâëåí íà òðîíå. 145 ÍÅÌÖÛ Â ÒÓÐÊÅÑÒÀÍÅ: ÎÒ ÀÑÒÐÎÍÎÌÈÈ ÄÎ ÃÅÎÏÎËÈÒÈÊÈ ÂÀËÅÐÈÉ ÃÅÐÌÀÍΠÍåò òàêèõ óãîëêîâ íà òåððèòîðèè áûâøåãî Òóðêåñòàíà, ãäå áû íå ñòóïàëà íîãà ïóòåøåñòâóþùåãî àñòðîíîìà. Îò áåðåãîâ Êàñïèéñêîãî ìîðÿ äî Èññûê-Êóëÿ, îò Ñèáèðè äî Ïåðñèè, Èíäèè è Êèòàÿ, à ÷àñòè÷íî è â íèõ ðàññûïàíû àñòðîíîìè÷åñêèå ïóíêòû, ýòè ïåðâûå êàìíè â ôóíäàìåíòå ãåîãðàôè÷åñêîãî è òîïîãðàôî-ãåîäåçè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ ñòðàíû. ϸòð Êàðëîâè÷ Çàëåññêèé, àñòðîíîì, ñîçäàòåëü îñíîâû ãåîãðàôè÷åñêîé êàðòû Òóðêåñòàíà. Âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX â., âñêîðå ïîñëå óñïåøíûõ âîåííûõ äåéñòâèé Ðîññèéñêîé èìïåðèè ïðîòèâ ñðåäíåàçèàòñêèõ ãîñóäàðñòâ è îáðàçîâàíèÿ Òóðêåñòàíñêîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâà âîçíèêëà íóæäà ñîðèåíòèðîâàòüñÿ âî âíîâü îáðåò¸ííîì ïðîñòðàíñòâå, î êîòîðîì äàæå ñàìûå íåãëóïûå ñàíîâíèêè èìïåðèè èìåëè ïîðîé ñìóòíîå ïðåäñòàâëåíèå. Äàæå êíÿçü À.Ì.Ãîð÷àêîâ, áëèçêèé òîâàðèù À.Ñ.Ïóøêèíà, îêîí÷èâøèé âìåñòå ñ íèì Öàðñêîñåëüñêèé ëèöåé, ñòàâ ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë Ðîññèè – ýòîò ïîñò îí çàíèìàë öåëûõ ÷åòâåðòü âåêà (18561882), – âåñüìà «ïëàâàë» â ãåîãðàôèè Âîñòîêà, à ïîðîé èñêàë èíûå ñðåäíåàçèàòñêèå ãîðîäà íà êàðòå Ñèáèðè.1 Íî ýòî âîâñå íå ïðîáåë â åãî îáðàçîâàíèè: òàêîâ áûë óðîâåíü ãåîãðàôè÷åñêèõ çíàíèé òîãî âðåìåíè, ïðè÷åì íå òîëüêî â Ðîññèè, íî è â äðóãîé ìèðîâîé äåðæàâå – Áðèòàíèè. Èìïåðñêèé âåê, ìåæäó òåì, äèêòîâàë íåîáõîäèìîñòü ðàçîáðàòüñÿ â ñèñòåìå ãåîãðàôè÷åñêèõ êîîðäèíàò. Òóò è îáîçíà÷èëîñü ïðîòèâîñòîÿíèå àñòðîíîìè÷åñêèõ îáñåðâàòîðèé: íà Ïóëêîâñêèõ âûñîòàõ ïîä Ïåòåðáóðãîì è â ïðåäìåñòüå Ëîíäîíà Ãðèíâè÷å. Íå íàõîäèëè îáùåãî ÿçûêà Áîëüøàÿ òðèãîíîìåòðè÷åñêàÿ ñëóæáà Âåëèêîáðèòàíèè è Ðóññêîå èìïåðàòîðñêîå ãåîãðàôè÷åñêîå îáùåñòâî. Èñòîðè÷åñêè ñëîæèëîñü òàê, ÷òî â Ðîññèè óòâåðæäàëàñü â ïðîòèâîâåñ áðèòàíñêîé – ãåðìàíñêàÿ øêîëà. Àâòîð ñòàòüè âûðàæàåò ãëóáîêóþ ïðèçíàòåëüíîñòü äèðåêöèè è àäìèíèñòðàöèè Äîìà íàóê î ÷åëîâåêå, Ôðàíöèÿ (Maison des sciences de l’Homme), ïðåæäå âñåãî ïðîôåññîðó Âèíñåíòó Ôóðíüî, ãîñïîæå Äîìèíèê Ðèøàð è ãîñïîæå Ñîíèå Êîëïàðò, ïðè ïîääåðæêå êîòîðûõ ñòàëî âîçìîæíûì îñóùåñòâëåíèå äàííîé ïóáëèêàöèè. ß áëàãîäàðåí èñòîðèêó Âàëåíòèíå Ãåðìàíîâîé, âûñêàçàâøåé ðÿä öåííûõ çàìå÷àíèé ïðè ïîäãîòîâêå äàííîé ñòàòüè, ïðîôåññîðó Èíñòèòóòà âîñòî÷íûõ ÿçûêîâ è öèâèëèçàöèé â Ïàðèæå (Institut national des langues et civilizations orientales) Êàòðèí Ïóæîëü, èñòîðèêó è æóðíàëèñòó èç Ìîñêâû Îëüãå Ëèñèöêîé, æóðíàëèñòó, êîððåñïîíäåíòó ãàçåòû «Êîììåðñàíòú» Õàëèëó Àìèíîâó, îáåñïå÷èâøèõ èëëþñòðàòèâíûé ìàòåðèàë äëÿ ýòîé ïóáëèêàöèè. Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü Ðóñëàíó Ìóðàäîâó çà ñêðóïóë¸çíóþ è òùàòåëüíóþ ðåäàêöèîííóþ ïîäãîòîâêó äàííîé ñòàòüè ê ïå÷àòè. Òàøêåíòñêèé «áàðîí Ìþíõãàóçåí», èëè Ïðîâèäåö èç Ìþíõåíà? 19 äåêàáðÿ 1871 ã. ïåðâûé Òóðêåñòàíñêèé ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Ê.Ï.ôîí Êàóôìàí óòâåðäèë ïðåäñòàâëåíèå íà÷àëüíèêà âîåííî-òîïîãðàôè÷åñêîãî îòäåëà êàïèòàíà Ñ.È.Æèëèíñêîãî î ïîñòðîéêå Òàøêåíòñêîé àñòðîíîìè÷åñêîé îáñåðâàòîðèè, à â àïðåëå ñëåäóþùåãî ãîäà áûë óòâåðæä¸í ïðîåêò çäàíèé äëÿ îáñåðâàòîðèè è äîìà äëÿ àñòðîíîìà.  íà÷àëå 1872 ã. Ñ.È.Æèëèíñêèé âìåñòå ñ êàïèòàíîì Ê.Â.Øàðíãîðñòîì, êîòîðîìó ïðåäïîëàãàëîñü ïîðó÷èòü çàâåäîâàíèå îáñåðâàòîðèåé, îñòàíîâèëè ñâîé âûáîð íà ó÷àñòêå, êîòîðûé ïî ñåé äåíü çàíèìàåò â Òàøêåíòå Àñòðîíîìè÷åñêèé èíñòèòóò. Âñêîðå íà÷àëîñü ïîñòðîéêà áàøíè äëÿ ðåôðàêòîðà è çàëà äëÿ ìåðèäèàííîãî êðóãà. 16 îêòÿáðÿ 1873 ã. ïëàí îòâåä¸ííîãî äëÿ îáñåðâàòîðèè ó÷àñòêà áûë óòâåðæä¸í Êàóôìàíîì. Ïåðâîíà÷àëüíî åãî òåððèòîðèÿ ñîñòàâëÿëà îêîëî 6 ãà. Íà íåé èìåëîñü çíà÷èòåëüíûõ ðàçìåðîâ îçåðî, ïèòàåìîå àðûêîì Àê-Êóðãàí, çàíèìàâøåå ìåñòî òåïåðåøíåãî ëàáîðàòîðíîãî äîìà.2  1873 ã. êàïèòàí À.Ð.Áîíñäîðô çàìåíèë Ê.Â.Øàðíãîðñòà, ïîêèíóâøåãî Òóðêåñòàí. Åùå ÷åðåç ãîä Áîíñäîðô, íà êîòîðîãî êàê íà àñòðîíîìà ïî íàñòîÿíèþ äèðåêòîðà Ãëàâíîé àñòðîíîìè÷åñêîé îáñåðâàòîðèè â Ïóëêîâå àêàäåìèêà Î.Â.Ñòðóâå âîçëîæèëè îáÿçàííîñòè çàâåäóþùåãî Òàøêåíòñêîé àñòðîíîìè÷åñêîé îáñåðâàòîðèåé, âûåõàë â Ãàìáóðã. Åãî ïðèñóòñòâèå áûëî âûçâàíî íåîáõîäèìîñòüþ ïðè¸ìà çàêàçàííûõ àêàäåìèêîì Ñòðóâå èíñòðóìåíòîâ. Ê êîíöó 1874 ã. óæå ïîñòðîèëè ÷àñòü çäàíèé è äîñòàâèëè â Òàøêåíò îñíîâíûå èíñòðóìåíòû, òàê ÷òî ýòîò ãîä ìîæåò ñ ïîëíûì ïðàâîì ñ÷èòàòüñÿ ãîäîì ðîæäåíèÿ Òàøêåíòñêîé îáñåðâàòîðèè.3  îêòÿáðå òîãî æå ãîäà â Òàøêåíò áûëè äîñòàâëåíû ìåðèäèàííûé êðóã Ðåïñîëüäà, 6-äþéìîâûé ðåôðàêòîð Ìåðöà è çâ¸çäíûå ÷àñû Õîâþ. Âìåñòå ñ Áîíñôîðäîì â Òàøêåíò ïðèåõàë âûïóñêíèê 146 ÍÅÌÖÛ Â ÒÓÐÊÅÑÒÀÍÅ: ÎÒ ÀÑÒÐÎÍÎÌÈÈ ÄÎ ÃÅÎÏÎËÈÒÈÊÈ Ïîðòðåò Ô. ôîí Øâàðöà (1880) è çäàíèå îñíîâíîãî òåëåñêîïà â Òàøêåíòå. Àðõ. Â.Ãåéíöåëüìàí, ôîòî Â.Òåëåãèíà, 1985 Ìþíõåíñêîãî óíèâåðñèòåòà, áàâàðñêèé ïîääàííûé Ôðàíö Êñàâüå ôîí Øâàðö (1847-1903), ïðèãëàø¸ííûé äëÿ îðãàíèçàöèè ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ ðàáîò.4 Ìþíõåíñêèé óíèâåðñèòåò, ñóùåñòâóþùèé ñ 1472 ã., íîñèò èìåíà ñâîåãî îñíîâàòåëÿ – ãåðîöîãà Ëþäâèãà Áîãàòîãî è êîðîëÿ Ìàêñèìèëèàíà I Áàâàðñêîãî (Luedwig-Maximillian-Universitaet). Ýòî îáðàçåö òðàäèöèîííîãî íåìåöêîãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ, â êîòîðîì ñóùåñòâóåò ñèëüíàÿ íàó÷íàÿ øêîëà. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî äâåíàäöàòü åãî ïðîôåññîðîâ â ÕÕ â. áûëè óäîñòîåíû Íîáåëåâñêîé ïðåìèè. È ñåãîäíÿ óíèâåðñèòåò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäèí èç ñàìûõ êðóïíûõ ó÷åáíûõ è íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ êîìïëåêñîâ â Ãåðìàíèè. Ïðè íåì äåéñòâóåò åäèíñòâåííûé â Åâðîïå Öåíòð áèîòåõíîëîãèè, à òàêæå èíñòèòóòû àñòðîíîìèè è àñòðîôèçèêè. Âûñîêî â áàâàðñêèõ Àëüïàõ íàõîäèòñÿ óíèâåðñèòåòñêàÿ îáñåðâàòîðèÿ ñ çåðêàëüíûì òåëåñêîïîì. Âîò èç òàêîé alma mater è âûøåë ÷åëîâåê, êîòîðîìó, êàê è ìíîãèì åãî òàëàíòëèâûì çåìëÿêàì, ñóæäåíî áûëî ïðîÿâèòü ñåáÿ â àçèàòñêîé ÷àñòè Ðîññèè.  íîÿáðå 1874 ã. â Òóðêåñòàíå îæèäàëîñü ïðîõîæäåíèå Âåíåðû ïî äèñêó Ñîëíöà. Áîíñäîðô è Øâàðö ïðèãîòîâèëèñü íàáëþäàòü ýòî ÿâëåíèå, èìåâøåå â òî âðåìÿ áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîëíå÷íîãî ïàðàëëàêñà. Ô.Øâàðö êàê âû÷èñëèòåëü Ïóëêîâñêîé îáñåðâàòîðèè ñ ýòîé öåëüþ âûåõàë â Ïåðîâñê (òåïåðü Êçûë-Îðäà), à Áîíñäîðô äîëæåí áûë âåñòè íàáëþäåíèå â Òàøêåíòå, íî èì ïîìåøàëà ïàñìóðíàÿ ïîãîäà. Âñêîðå Ôðàíö ôîí Øâàðö ñòàë ó÷àñòâîâàòü â ðÿäå òóðêåñòàíñêèõ ýêñïåäèöèé â êà÷åñòâå àñòðîíîìà.  1875 ã. îí – ó÷àñòíèê ýêñïåäèöèè Í.À.Ìàåâà â Ãèññàðñêèé êðàé,5 öåëüþ êîòîðîé áûëî êîìïëåêñíîå èññëåäîâàíèå äî òåõ ïîð íåèçâåñòíîé ìåñòíîñòè ìåæäó Ãèññàðñêèì êðÿæåì è Àìóäàðüåé.6 Ôðàíö ôîí Øâàðö èçäàë ïåðâóþ òî÷íóþ êàðòó Ãèññàðñêîãî êðàÿ è Êóëÿáñêîãî áåêñòâà.7 Îí òàêæå ñîñòàâèë òàáëèöû îïðåäåë¸ííûõ èì øèðîò è äîëãîò 14-òè ïóíêòîâ è áàðîìåòðè÷åñêèõ àáñîëþòíûõ âûñîò 67-è òî÷åê.  1879 ã. óâèäåëà ñâåò èòîãîâàÿ êíèãà Í.À.Ìàåâà, ïîñâÿù¸ííàÿ Ãèññàðñêîé ýêñïåäèöèè.8 Çà óêàçàííûé êîìïëåêñ àñòðîíîìè÷åñêèõ ðàáîò Øâàðö ïîëó÷èë Ìàëóþ çîëîòóþ ìåäàëü Ðîññèéñêîãî Èìïåðàòîðñêîãî ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà.9  òîì æå 1875 ã. àñòðîíîì, ÿâëÿÿñü ïîìîùíèêîì ïîëêîâíèêà Áîíñäîðôà, ñâÿçàë ïî äîëãîòå äâà ïóíêòà – Ñåðãèîïîëü è Êîïàë ñ Òàøêåíòîì, ïîñðåäñòâîì òåëåãðàôíîãî èõ îïðåäåëåíèÿ. Ó÷àñòâóÿ â Ôåðãàíî-Ïàìèðñêîé ýêñïåäèöèè Í.À.Ñåâåðöîâà â 1877 ã., Øâàðö îïðåäåëèë ïîëîæåíèå 6-è ïóíêòîâ.10 Îäíàêî, åãî ïóòåøåñòâèå íà Ïàìèð âèäèìî áûëî íåäîëãèì: çàâåäûâàíèå îáñåðâàòîðèåé âûíóæäåííî âîçëàãàëîñü ïðåæäå íà À.Ð.Áîíñäîðôà, íî â ñâÿçè ñ åãî îòúåçäîì â 1877 ã. â Ïåòåðáóðã ýòè îáÿçàííîñòè ïðèøëîñü èñïîëíÿòü Øâàðöó.11 Òåì íå ìåíåå, íåóãîìîííîìó íåìöó íå ñèäåëîñü íà ìåñòå: â 1878 ã. îí ïðèñîåäèíèëñÿ ê ýêñïåäèöèè È.Â.Ìóøêåòîâà è ïðîèçâîäèë íàáëþäåíèÿ íà Êàøãàðñêîé ãðàíèöå.  òîì æå ãîäó, ñîïðîâîæäàÿ ïîëêîâíèêà Ìàòâååâà, àñòðîíîì ïðîåõàë ïî Áàäàõøàíó è àôãàíñêîìó Òóðêåñòàíó, ãäå îïðåäåëèë 5 ïóíêòîâ. 31 äåêàáðÿ 1878 ã. ïðèêàçîì ïî Òóðêåñòàíñêîìó âîåííîìó îêðóãó Ô.ôîí Øâàðö áûë íà- 147 ÂÀËÅÐÈÉ ÃÅÐÌÀÍΠÎáëîæêà è òèòóëüíûé ëèñò êíèãè «Òóðêåñòàí» çíà÷àí ïîìîùíèêîì çàâåäóþùåãî Òàøêåíòñêîé àñòðîíîìè÷åñêîé îáñåðâàòîðèåé ïî ìåòåîðîëîãè÷åñêîé ÷àñòè12 .  1879-1880 ãã. îí âîçãëàâëÿë õðîíîìåòðè÷åñêóþ ýêñïåäèöèþ â Êóëüäæèíñêèé êðàé, îñóùåñòâëÿÿ àñòðîíîìè÷åñêèå, ìàãíèòíûå è áàðîìåòðè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ.13 Ëþáîïûòíî îòìåòèòü îïðåäåëåíèå øèðîòû ãîðîäà Âåðíîãî (ñîâð. Àëìàòû), ïîâòîð¸ííîå äðóãèì òóðêåñòàíñêèì àñòðîíîìîì Ï.Ê.Çàëåññêèì ñðàçó ïîñëå çíàìåíèòîãî çåìëåòðÿñåíèÿ 9 èþíÿ 1887 ã. Ðåçóëüòàò ýòîãî îïðåäåëåíèÿ íå îòëè÷àëñÿ îò ðåçóëüòàòîâ ðàííèõ îïðåäåëåíèé È.È.Ïîìåðàíöåâà è Ô.ôîí Øâàðöà. Ýòî äîêàçûâàëî, ÷òî ñòîëü ñèëüíîå çåìëåòðÿñåíèå íå èçìåíèëî ïëîòíîñòè ïîäçåìíûõ ñëî¸â èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, íå ïîâëèÿëî íà ìåðèäèîíàëüíîå íàïðàâëåíèå îòâåñà â äàííîì ìåñòå.14 Äàë¸êîå ïðîøëîå Ñðåäíåé Àçèè â XIX â. ïðèâëåêàëî âíèìàíèå ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ ó÷¸íûõ. Íåìåöêèé àñòðîíîì Ôðàíö ôîí Øâàðö òàêæå ïîñâÿòèë ýòîé òåìå ñâîþ îïóáëèêîâàííóþ â Ãåðìàíèè íà íåìåöêîì ÿçûêå êíèãó «Òóðêåñòàí, êîëûáåëü èíäîãåðìàíñêèõ íàðîäîâ».15 Ïðîæèâøèé â Òóðêåñòàíñêîì êðàå áîëåå 15 ëåò, Øâàðö ïîìèìî àñòðîíîìèè ãëóáîêî èíòåðåñîâàëñÿ æèçíüþ, òðàäèöèÿìè è êóëüòóðîé íàðîäîâ ýòîãî ðåãèîíà. Îí îáúåçäèë êðàé âäîëü è ïîïåð¸ê, òùàòåëüíî èçó÷èë âñþ èìåâøóþñÿ òîãäà íà ðóññêîì ÿçûêå ëèòåðàòóðó ïî äðåâíåé, ñðåäíåâåêîâîé, íîâîé èñòîðèè ïðîæèâøèõ òàì íàðîäîâ. Âåðíóâøèñü â Ãåðìàíèþ, Øâàðö ïðîäîëæèë èçó÷åíèå èñòîðèè Òóðêåñòàíà, îïèðàÿñü íà êðóïíåéøóþ êîëëåêöèþ êíèã î Òóðêåñòàíå, õðàíèâøóþñÿ â Ãîñóäàðñòâåííîé áèáëèîòåêå Ìþíõåíà. Íà ðîäèíå åìó óäàëîñü èñïðàâèòü, äîïîëíèòü è îêîí÷àòåëüíî çàâåðøèòü ñâîé òðóä.16 Ñîãëàñíî êîíöåïöèè Ôðàíöà ôîí Øâàðöà, êîòîðóþ ðàçäåëÿëè òóðêåñòàíñêèå ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðû Ê.Ï.ôîí Êàóôìàí è áàðîí À.Â. Âðåâñêèé, Òóðêåñòàí ÿâëÿåòñÿ èñòîðè÷åñêîé ïðàðîäèíîé äëÿ åâðîïåéöåâ. Íà åãî òåððèòîðèè, ïî óáåæäåíèþ Øâàðöà, â ãëóáîêîé äðåâíîñòè ïðîèñõîäèëî ôîðìèðîâàíèå èíäîãåðìàíñêèõ ïëåìåí è èìåííî îòñþäà â òå÷åíèå ìíîãèõ âåêîâ øëà ìèãðàöèÿ àðèéñêîãî íàñåëåíèÿ â íàïðàâëåíèè Åâðîïû, Áëèæíåãî Âîñòîêà è Ñåâåðíîé Èíäèè. Øâàðö ñ÷èòàë, ÷òî Öåíòðàëü- 148 ÍÅÌÖÛ Â ÒÓÐÊÅÑÒÀÍÅ: ÎÒ ÀÑÒÐÎÍÎÌÈÈ ÄÎ ÃÅÎÏÎËÈÒÈÊÈ íàÿ Àçèÿ òàêæå ÿâëÿåòñÿ êîëûáåëüþ äðåâíåé êóëüòóðû ãåðìàíöåâ, êåëüòîâ, ñëàâÿí è äðóãèõ íàðîäîâ. «Èìåííî çäåñü â îáðàçå æèçíè, îáû÷àÿõ è òðàäèöèÿõ, – óêàçûâàë Ô.ôîí Øâàðö, – ìîæíî íàéòè ìíîãî îòãîëîñêîâ èç áèáëåéñêèõ ñþæåòîâ è ñî÷èíåíèé Ãîìåðà». Òîëüêî â Òóðêåñòàíå, êàê ïèñàë îí â ñâî¸ì ãëàâíîì òðóäå, åìó óäàëîñü áîëüøå ïðîíèêíóòüñÿ ñîäåðæàíèåì Áèáëèè è ãîìåðîâñêîãî ýïîñà, ëó÷øå èõ ïîíÿòü è ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòü.17 Âîò òîëüêî íåêîòîðûå âûäåðæêè èç åãî âîñïîìèíàíèéðàçìûøëåíèé î Òóðêåñòàíå: «Åâðîïåéöû, ïðèáûâàþùèå ñþäà â ïîæèëîì âîçðàñòå, ïðåäðàñïîëîæåíû ê àïîïëåêñè÷åñêèì óäàðàì è ê ðàçðûâó ñåðäöà. Áîëüøèíñòâî ñìåðòåé åâðîïåéöåâ ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì ýòèõ áîëåçíåé. Êàóôìàí ïîãèá îò ïàðàëè÷à; âòîðîé ãåíåðàëãóáåðíàòîð ×åðíÿåâ îò ðàçðûâà ñåðäöà, à ïðîìåæóòî÷íûé ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Êîëïàêîâñêèé îò ïàðàëè÷à ìîçãà.18 […] Ñîííàÿ áîëåçíü è áåññîííèöà òîæå î÷åâèäíî ñâÿçàíû ñ æàðêèì êëèìàòîì. Î÷åíü ðàñïðîñòðàíåíû çäåñü ñðåäè åâðîïåéöåâ íåðâíûå ãîëîâíûå áîëè. Òóðêåñòàí ïðîäîëæàåò âûñûõàòü. Ïðè÷èíû: áûñòðîå óìåíüøåíèå Àðàëüñêîãî ìîðÿ; êèðãèçû è òóðêìåíû îáúÿñíÿþò ýòî òåì, ÷òî Àðàëüñêîå ìîðå èìååò ïîäçåìíûé ñòîê â Êàñïèé; âûñûõàþò è äðóãèå îç¸ðà; ñëåäû âûñûõàíèÿ çàìåòíû òàêæå íà Áàëõàøñêîì îçåðå. Âòîðîé ïðè÷èíîé ÿâëÿåòñÿ óìåíüøåíèå ëåäíèêîâ. Ýòèõ ïðè÷èí óæå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî áóäóùåå Òóðêåñòàíà â âûñøåé ñòåïåíè áåçíàä¸æíî. […]  ñâÿçè ñ ýòèì ó ìåíÿ âñåãäà âûçûâàëî ÷óâñòâî ñîñòðàäàíèÿ, êîãäà ðóññêèå ïîëèòèêè è ó÷¸íûå ñ ãîðÿ÷íîñòüþ ãîâîðÿò î áëåñòÿùåì áóäóùåì êðàÿ; ìîë, òåïåðåøíåå îïóñòîøåíèå – ðåçóëüòàò ïîñòîÿííûõ âîéí è ïîëèòè÷åñêîãî íåóñòðîéñòâà. ...Íå âîéíû ïðèâåëè ê îïóñòîøåíèþ, à, íàîáîðîò, ñàìè âîéíû áûëè âûçâàíû îïóñòîøåíèÿìè èç-çà ïðèðîäíûõ óñëîâèé: ïðîãðåññèðîâàâøåå âûñûõàíèå ...ñîêðàùàëî êóëüòóðíóþ ïëîùàäü è æèòåëÿì (òóçåìíûì) âñ¸ òðóäíåå ñòàëî ïðîêîðìèòüñÿ. Òîãäà îíè, â ïîèñêàõ âûõîäà êèíóëèñü îãðîìíîé ìàññîé íà Çàïàä, â Åâðîïó, Ïåðåäíþþ Àçèþ, Èíäèþ; ýòî è áûëî ïåðåñåëåíèå íàðîäîâ. [...] Îñòàâøèìñÿ íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàëîñü, êàê [...] èñòðåáëÿòü äðóã äðóãà, ÷òîáû òåì ñàìûì äàòü ìåñòî òåì, êòî îñòàëñÿ â æèâûõ... Âîò ïî÷åìó ýòè âîéíû áûëè íå çàâîåâàòåëüíûìè, à èñòðåáèòåëüíûìè: â ÕVIII â. êèòàéöû èñòðåáèëè âñ¸ íàñåëåíèå Äæóíãàðèè, à ñòîëåòèåì ðàíüøå äóíãàíå è òàðàí÷è âñ¸ êèòàéñêîå íàñåëåíèå Èëèéñêîé äîëèíû (îêîëî 1,5 – 2,5 ìèëëèîía êèòàéöåâ).19 Ðóññêèå ñ ãîðäîñòüþ óêàçûâàþò íà ïîïûòêè îñâîåíèÿ íîâûõ çåìåëü â Òàøêåíòå, Ñàìàðêàíäå, Ñåìèðå÷üå è äðóãèõ, ãäå âîçíèêëè çàæèòî÷íûå êîëîíèè. Íî îíè çàáûâàþò, ÷òî […] åñëè â îäíîì ìåñòå áûëà îðîøåíà è îñâîåíà ïóñòîâàâøàÿ çåìëÿ, òî [...] íåîáõîäèìàÿ âîäà áûëà îòíÿòà ó äðóãèõ îàçèñîâ... Ñàìàðêàíä, íàïðèìåð, çà âðåìÿ ãîñïîäñòâà ðóññêèõ ñèëüíî ïîäíÿëñÿ.... Íî, çàòî íèæåëåæà- ùàÿ Áóõàðà, îáÿçàííàÿ ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì Çåðàâøàíó, îáðå÷åíà íà ïîãèáåëü è áûñòðî ïðèáëèæàåòñÿ ê âûñûõàíèþ èç-çà íåäîñòàòêà âîäû è âûçâàííîãî òåì ñàìûì îáðàçîâàíèÿ ïåñêîâ è âîçíèêíîâåíèÿ áîëåçíåé. Òî æå ìîæíî ñêàçàòü – õîòÿ ýòî íå ñòîëü î÷åâèäíî – î Ñåìèðå÷üå, ãäå ðîçäàííàÿ ðóññêèì çåìëÿ áûëà ïðîñòî îòíÿòà ó êèðãèçîâ.  Òóðêåñòàíå êàæäàÿ ïÿäü ãîäíîé ê îáðàáîòêå çåìëè è êàæäàÿ êàïëÿ âîäû èñïîëüçîâàíû [...] è îñâîåíèå öåëèíû èìååò ñâîèì íåèçáåæíûì ïîñëåäñòâèåì çàïóñòåíèå äðóãîé ïëîäîðîäíîé çåìëè. Ìèëëèîíû, çàòðà÷åííûå ðóññêèìè íà ñòðîèòåëüñòâî êàíàëîâ äëÿ îðîøåíèÿ öåëèíû (êàíàë ó Õîäæåíòà, ó Ìóðãàáà) ïðîñòî âûáðîøåíû, èáî åñëè â òîì èëè èíîì ìåñòå öåëü è áûëà äîñòèãíóòà, òî îáùåå îïóñòîøåíèå Òóðêåñòàíà ýòèì òîëüêî óñêîðÿåòñÿ. […] Òóðêåñòàí â ýêîíîìè÷åñêîì îòíîøåíèè áóäóùíîñòè íå èìååò è íåîòâðàòèìî îáðå÷¸í íà ãèáåëü».  ãëàâå, ïèêàíòíî íàçâàííîé «×òî ðóññêîìó çäîðîâî, òî íåìöó ñìåðòü», íåìåöêèé àñòðîíîì, ñëóæèâøèé Ðîññèè, ïèøåò: «Â 1864 ã. ñîçäàíî áûëî îáúåäèí¸ííîå êîìàíäîâàíèå (äî òîãî êàæäûé ãåíåðàë äåéñòâîâàë ñàìîñòîÿòåëüíî). Ãåíåðàë Âåð¸âêèí âçÿë ãîðîä Òóðêåñòàí; çäåñü èìåë ìåñòî ñëó÷àé, õàðàêòåðíûé äëÿ äóõà ðóññêèõ ñîëäàò: êîêàíäñêèé ãåíåðàë Àëèìêóë äâèãàëñÿ ñ àðìèåé â 15.000 ÷åëîâåê ê ã.Òóðêåñòàíó, ÷òîáû îòâîåâàòü åãî... è 16 äåêàáðÿ […] îêðóæèë ðîòó åñàóëà Ñåðîâà âáëèçè ñåëåíèÿ Èêàí [...] ñâîåé ñîòíåé êàçàêîâ îòáèâàëñÿ îí 3 äíÿ è 3 íî÷è îò 80-òè êðàòíîãî ïðåâîñõîäñòâà, ïðèòîì áåç ïèùè, áåç âîäû, áåç ñíà; è õîòü Àëèìêóë ïðåäëîæèë èì ïî÷¸òíóþ êàïèòóëÿöèþ [...] îíè â êîíöå òðåòüåãî äíÿ ïðîáèëèñü, êîãäà óæå íåëüçÿ áûëî ñíîñèòü ñìðàä òðóïîâ, êîòîðûõ äëÿ çàùèòû ñêëàäûâàëè â øòàáåëÿ; […] îíè çàõâàòèëè ñ ñîáîé âñåõ 43-x òÿæåëîðàíåíûõ, õîòÿ âñå îñòàâøèåñÿ òàêæå èìåëè óæå ðàíåíèÿ».  ñíîñêå àâòîð, ïåðåíåñÿñü íà íåñêîëüêî ëåò âïåðåä, ïðèâîäèò åù¸ îäèí ïðèìåð ñòîéêîñòè ðóññêîãî ñîëäàòà ïðè îñàäå â 1880 ã. Ãåîê-Òåïå: «...òóðêìåíû çàõâàòèëè äâå ãîðíûå ïóøêè è êàíîíèðà Àãàôîíà Íèêèòèíà; òóðêìåíû [...] òðåáîâàëè, ÷òîáû Íèêèòèí îáñëóæèë ó íèõ ïóøêè, è êîãäà îí îòêàçàëñÿ, òî åìó îòðåçàëè ïî î÷åðåäè âñå ïàëüöû ðóê, íîã, à çàòåì ñ æèâîãî ñîäðàëè êîæó. [...] Åñëè ñîïîñòàâèòü ýòî ïîâåäåíèå êàçàêîâ ñ ïîâåäåíèåì àíãëè÷àí â Êàáóëå [...], êîãäà 18-òè òûñÿ÷íàÿ àðìèÿ ñäàëàñü [...] íà ïîñòûäíåéøèõ óñëîâèÿõ [...], òî íåëüçÿ ñîìíåâàòüñÿ â òîì, êàêîâ áóäåò ðåçóëüòàò âîçìîæíîãî ñòîëêíîâåíèÿ ðóññêèõ ñ àíãëè÷àíàìè íà àçèàòñêîé ïî÷âå. Ðóññêèå íå íàìåðåâàëèñü èäòè äàëüøå, ò.ê. çàõâàò ñðåäíåàçèàòñêèõ õàíñòâ íå äàâàë ìàòåðèàëüíîé âûãîäû, òðåáîâàë áîëüøèõ ðàñõîäîâ, è âûçûâàë íåäîâåðèå àíãëè÷àí. Íî äëÿ ÷åëîâåêà, çíàêîìîãî ñ äóõîì ðóññêèõ îôèöåðîâ [...] ÿñíî, ÷òî äàëüíåéøåå ïðîäâèæåíèå ðóññêèõ ëèøü âîïðîñ âðåìåíè. [...] Áûëè, ïðàâäà äðóãèå ñîîáðàæåíèÿ 149 ÂÀËÅÐÈÉ ÃÅÐÌÀÍΠÁàçàð ó âîðîò Áóõàðû. Ôîòî Ã.Ìåðöáàõåðà (èç êíèãè Øâàðöà «Òóðêåñòàí») (ñíàáæåíèå àðìèè, íàïðèìåð), íî ãëàâíûì ôàêòîðîì áûë äóõ îôèöåðîâ [...], èùóùèõ ñëó÷àÿ îòëè÷èòüñÿ [...]; ïðè ýòîì îíè íå îñòàíàâëèâàþòñÿ äàæå ïåðåä òåì, ÷òîáû èãíîðèðîâàòü ÿñíûå óêàçàíèÿ ñâîèõ íà÷àëüíèêîâ è ïðàâèòåëüñòâà [...]; â Ðîññèè ïðèäåðæèâàþòñÿ â òàêèõ ñëó÷àÿõ óêàçàíèé Åêàòåðèíû II î òîì, ÷òî äëÿ ïîáåäèòåëÿ íåò ñóäüè; ýòîìó ïðèíöèïó Ðîññèÿ îáÿçàíà áîëüøèíñòâîì ñâîèõ óñïåõîâ [...]. Ïî ýòîìó ïðèíöèïó äåéñòâîâàë ×åðíÿåâ; Âîåííîå ìèíèñòåðñòâî ñòðîãî çàïðåòèëî åìó ïðîäâèãàòüñÿ íà þã, à îí, èìåÿ âñåãî 2000 ÷åëîâåê äà 10 ñòàðûõ ïóøåê âðåì¸í Íàïîëåîíà [...], àòàêóåò Òàøêåíò ñ åãî 90.000 æèòåëÿìè, ñòåíîé â 25 êèëîìåòðîâ äëèíîé, çàùèùåííîé ê òîìó æå 15-òûñÿ÷íîé àðìèåé è òàêèì æå êîëè÷åñòâîì âîîðóæ¸ííûõ ãðàæäàí. [...]×åðíÿåâ îòñòóïàåò, […] îñòà¸òñÿ áåç äåíåã, áåç íàäåæä íà ïîäêðåïëåíèå, [...] íî êàê èñòèííî ðóññêèé íå îðîáåë, […] êîíôèñêóåò âñå äåíåæíûå ïåðåâîäû ïî ïî÷òå, [...] çàõâàòûâàåò Íèÿçáåê, îòêóäà Òàøêåíò ñíàáæàëñÿ âîäîé [...], áåð¸ò ×èíàç ñ åãî ïåðåïðàâîé ÷åðåç Ñûð-Äàðüþ, ÷åðåç êîòîðóþ òàøêåíòöû îæèäàëè ïîäìîãó îò ýìèðà áóõàðñêîãî, âñòóïàåò â ñâÿçü ñ ïàðòèåé ìèðà â Òàøêåíòå, ñ êîòîðîé [...] äîãîâàðèâàåòñÿ î ñäà÷å ãîðîäà; [...] òàøêåíòöåâ âûðó÷àåò Àëèìêóë; Àëèìêóë ïîãèáàåò [...] à êàïèòàí Àáðàìîâ âçðûâàåò Êàìåëàíñêèå âîðîòà, äâèãàåòñÿ äàëüøå âäîëü ñòåíû ê Êàðàñàðàéñêèì âîðîòàì, ãäå æèëè ïðîðóññêè íàñòðîåííûå ãîðîæàíå [...]; êàæäóþ óëèöó ïðèõîäèòñÿ áðàòü øòóðìîì, ñòðåëÿþò èç îêîí è ñàäîâ, [...] âåçäå áàððèêàäû [...] è ëèøü íà âòîðîé äåíü âå÷åðîì Òàøêåíò ñäà¸òñÿ... Î ïàíèêå, îõâàòèâøåé òóçåìöåâ, ìîæíî ñóäèòü èç òîãî, ÷òî 5000 êîêàíäñêèõ êàâàëåðèñ- òîâ, ïðåñëåäóåìûõ âñåãî ñîðîêà êàçàêàìè, â äèêîì îò÷àÿíèè ì÷àëèñü 11 êèëîìåòðîâ äî ×èð÷èêà, ãäå áðîñèëèñü â ãëóáîêóþ è áóøóþùóþ ðåêó. Òóò æå ïîñëå ñäà÷è ãîðîäà ×åðíÿåâ âûêèäûâàåò êîëåíöå, ïðèíåñøåå åìó óâàæåíèå òàøêåíòöåâ: òðóïû íå óáðàíû, à îí èä¸ò îäèí, ñîïðîâîæäàåìûé ëèøü ñîëäàòîì, íåñøèì åãî áåëü¸, â áàíþ ÷åðåç áàçàð, ãäå áûëè òîëïû òóçåìöåâ. [...] Ïîñëå áàíè åìó èç òîëïû ïîäàþò ïèàëó ÷àÿ, êîòîðóþ îí òóò æå îïîðàæíèâàåò: ïðîñòîòà [...] ïðîèçâåëà âïå÷àòëåíèå, î íåì âîçíèêàþò ëåãåíäû. […]Çàõâàò Òàøêåíòà ñîâåðø¸í áûë ïðîòèâ ÿâíîãî æåëàíèÿ ðóññêîãî ïðàâèòåëüñòâà, è ×åðíÿåâ [...] áûë çàòåì ñíÿò. [...] Íî âåðíóòü Òàøêåíò Êîêàíäó áûëî íåâîçìîæíî, òàê êàê ïðîðóññêàÿ ïàðòèÿ â Òàøêåíòå îòäàíà áûëà áû íà ðàñïðàâó å¸ ôàíàòè÷íûì ïðîòèâíèêàì, è Ðîññèÿ ïîòåðÿëà áû äîâåðèå ó òóçåìöåâ»20 . Ôðàíö ôîí Øâàðö ðàçìûøëÿåò è î ïðîèñõîæäåíèè è çíà÷åíèè òîïîíèìà «Òàøêåíò»: «Ñëîâî â ñîâðåìåííîì åãî ïðî÷òåíèè ñîñòîèò èç òþðêñêîãî «òàø» è ïåðñèäñêîãî «êåíò», ò.å. «êàìåííûé ãîðîä»; íî òàê êàê êàìíÿ çäåñü âîâñå íåò, [...] òî ñ òàêèì æå ïðàâîì ñëîâî ìîæíî èñòîëêîâàòü, êàê ãîðîä áåç êàìíÿ. Èíûå ñ÷èòàþò, ÷òî Òàøêåíò – ýòî ãîðîä, èìåþùèé â ïîïåðå÷íèêå îäèí «òàø», ò.å. 8 êì. ß, îäíàêî, ñ÷èòàþ, ÷òî Òàøêåíò, íàçûâàåìûé àðàáñêèìè ïèñàòåëÿìè Øàøêåíò, îçíà÷àåò ïðîñòî òî æå, ÷òî ãðå÷åñêîå «ãåêñàïîëèñ», ò.å. «øåñòü ãîðîäîâ». Òàê, íàïðèìåð, îñíîâàííîå ßêóá-áåêîì öàðñòâî íàçûâàëîñü «aëòû-øàõàð» (øåñòü ãîðîäîâ), à ïîñëå ïðèñîåäèíåíèÿ [...] ñåäüìîãî ãîðîäà, Êàðà-øàõàðà, ïîëó÷èëà íàçâàíèå «åòòû-øà- 150 ÍÅÌÖÛ Â ÒÓÐÊÅÑÒÀÍÅ: ÎÒ ÀÑÒÐÎÍÎÌÈÈ ÄÎ ÃÅÎÏÎËÈÒÈÊÈ Ãðóïïà òóðêìåí-òåêå. Ôîòî Ã.Ìåðöáàõåðà (èç êíèãè Øâàðöà «Òóðêåñòàí») õàð» (ñåìü ãîðîäîâ). À òþðêñêèå ïðèøåëüöû, äëÿ êîòîðûõ ñëîâî «Øàøêåíò» áûëî ÷óæäûì, ïåðåäåëàëî åãî â Òàøêåíò, êàê îíè ïåðåèíà÷èëè «Òøàøìêåíò» â «×èìêåíò»; ñëîâî æå «êåíò» îíè íå èçìåíÿëè, òàê êàê îíî óæå ïðèâèëîñü, ñð. Êîêàíä, Ñàìàðêàíä, ×èìêåíò, Ïàéêåíä, ßðêåíä; «êàíä» ïðîèçíîñèòñÿ âìåñòî «êåíò», åñëè ïðåäøåñòâóþùèé ñëîã îêàí÷èâàåòñÿ íà à, î, è ; ïðàâèëüíåé áûëî áû ïèñàòü «Òàøêàíä»: òàê ýòî ñëîâî è ïðîèçíîñèòñÿ òóçåìöàìè; ðóññêèå æå, íå çíàÿ ëèíãâèñòèêó, ñòàëè ïèñàòü «Òàøêåíò». [...] Äî ðóññêèõ Òàøêåíò òîæå áûë îïîÿñàí ñòåíîé èç ë¸ññà. [...] Âåðõíèé êðàé ñòåíû çèãçàãîîáðàçíûé, èíîãäà ðàçóêðàøåí. [...] Âûñîòà òàøêåíòñêîé ñòåíû, êîòîðóþ ÿ â 1874 ãîäó åù¸ çàñòàë, ðàâíà áûëà 4,5 – 6 ìåòðàì, à å¸ îêðóæíîñòü 25 êì. [...] Êðîìå ñòåíû, òàøêåíòöû èìåëè åù¸ ðÿä íàáëþäàòåëüíûõ ïóíêòîâ âíå ãîðîäà: èñêóññòâåííûå, êîíè÷åñêîé ôîðìû õîëìû, âûcîòîé 1215 ì., íà êîòîðûõ ñòîÿëà ñòðàæà. Íàáëþäàòåëüíûå ïóíêòû óñòàíàâëèâàëèñü ïàðàìè è òÿíóëèñü ïî äîðîãå íà Ôåðãàíó äî ïî÷òîâîé ñòàíöèè Óðàëüñêàÿ, â 70 êì îò Òàøêåíòà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ãîðîäñêàÿ ñòåíà Òàøêåíòà îáâåòøàëà, âîñòî÷íóþ å¸ ÷àñòü ñíîñÿò, à ìàòåðèàëû óïîòðåáëÿþòñÿ äëÿ âûäåëêè êèðïè÷à. Ïðåæäå â Òàøêåíòå áûëà «óðäà», ò.å. öèòàäåëü, îêðóæ¸ííàÿ îòäåëüíîé ñòåíîé, íàõîäèâøåéñÿ íà âûñîêîì ëåâîì áåðåãó Áîç-ñó. Óðäà áûëà âçîðâàíà ðóññêèìè ñåé÷àñ æå ïîñëå çàíÿòèÿ ãîðîäà è òåïåðü çàñòðîåíà êàçàðìàìè è äðóãèìè çäàíèÿìè»21 . Êàñàÿñü ìåíòàëèòåòà êîðåííûõ æèòåëåé Òóðêåñòàíà, Ôðàíö ôîí Øâàðö äåëàåò ñàêðàìåíòàëüíûé âûâîä: «Ìóñóëüìàíñêèé ôàòàëèçì è æàðêèé êëèìàò ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî æèòåëè Ñðåäíåé Àçèè äåðæàòñÿ ïðèíöèïà: ñòîÿòü ëó÷øå, ÷åì õîäèòü; ñèäåòü ëó÷øå, ÷åì ñòîÿòü; ëåæàòü ëó÷øå, ÷åì ñèäåòü; óìåðåòü íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì æèòü»22 . Ðÿä ñïîðíûõ, íî ñìåëûõ ãèïîòåç, âûäâèíóòûõ Øâàðöåì, íåèçáåæíî çàæåã ê äèñêóññèè åãî íåêîòîðûõ îïïîíåíòîâ, íî îäíîâðåìåííî îí îáð¸ë è åäèíîìûøëåííèêîâ. Ñàìûì ñåðü¸çíûì ñðåäè êðèòèêîâ áûë àêàäåìèê Â.Â. Áàðòîëüä. Åãî ðåöåíçèÿ íà ãëàâíûé òðóä Ôðàíöà ôîí Øâàðöà, áûëà îïóáëèêîâàíà ñíà÷àëà íà ñòðàíèöàõ «Ðóññêîãî Òóðêåñòàíà» (1901, ¹25), à çàòåì ïåðåïå÷àòàíà â ÇÂÎ ÐÀÎ (ò.XIV, âûï.1, 1902).  íåé, ïî ñëîâàì È.È.Óìíÿêîâà, «èçëîæèâ â ãëàâíûõ ÷åðòàõ ñîäåðæàíèå êíèãè, çàêàí÷èâàþùåéñÿ ðåøèòåëüíûì çàÿâëåíèåì àâòîðà, ÷òî «Òóðêåñòàí íå èìååò ýêîíîìè÷åñêîé áóäóùíîñòè è îáðå÷åí íà íåèçáåæíóþ ãèáåëü», è îòìåòèâ ñóùåñòâåííûå îøèáêè, ðåöåíçåíò ïðèõîäèò ê âûâîäó, ÷òî êíèãà äàåò íàì òàëàíòëèâûé, áîéêî íàïèñàííûé î÷åðê áûòà êîðåííîãî è ðóññêîãî íàñåëåíèÿ, ñî ìíîæåñòâîì èíòåðåñíûõ ïîäðîáíîñòåé, íî áåç íàäëåæàùåé êðèòèêè, áåç ïðàâèëüíîãî îñâåùåíèÿ, áåç âíèìàòåëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ èñòèííûõ íóæä êðàÿ. Ñóæäåíèÿ î ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì Òóðêåñòàíà ïðåïîäíîñÿòñÿ ñ îäèíàêîâîé ñìåëîñòüþ è ðåøèòåëüíîñòüþ. Íåñìîòðÿ íà âàæíîñòü çàòðîíóòûõ âîïðîñîâ, åäâà ëè î êàêîì-íèáóäü äîâîäå àâòîðà ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îí ÿâèëñÿ ðåçóëüòàòîì ñåðüåçíî- 151 ÂÀËÅÐÈÉ ÃÅÐÌÀÍΠãî èçó÷åíèÿ ïðåäìåòà»23 . Ìíîãî ëåò ñïóñòÿ â íåáîëüøîé ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â «Èçâåñòèÿõ Ñðåäàçêîìñòàòðèñà» (âûï.1, 1926) Â.Â. Áàðòîëüä âåðíóëñÿ ê êðèòèêå òåîðèè Øâàðöà î íåìèíóåìîé ãèáåëè Òóðêåñòàíà âñëåäñòâèå îáåçâîæèâàíèÿ êðàÿ.24  õîäå ñâîèõ òóðêåñòàíñêèõ ýêñïåäèöèé Ôðàíö ôîí Øâàðö ñîáðàë ìàòåðèàëû äëÿ åùå îäíîé êíèãè, íàçâàííîé èì «Ïîõîä Àëåêñàíäðà Âåëèêîãî â Òóðêåñòàí» è îïóáëèêîâàííîé â åãî ðîäíîì Ìþíõåíå (1893), à çàòåì ïåðåèçäàííîé â Øòóòãàðòå (1906).25 Óçáåêñêèé èñòîðèê Ð.Ì.Ðàõìàíîâà, çàíèìàâøàÿñÿ âûÿñíåíèåì òóðêåñòàíñêîãî ìàðøðóòà ãðåêî-ìàêåäîíñêèõ âîéñê, îòìå÷àåò: «Ïðîéäÿ ïî ìåñòàì ïîõîäà Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî è èçó÷èâ òðóäû àíòè÷íûõ àâòîðîâ, Ôðàíö ôîí Øâàðö íàïèñàë íåáîëüøóþ ðàáîòó, ïîñâÿù¸ííóþ òîëüêî ñðåäíåàçèàòñêîé ÷àñòè ïîõîäà ãðåêîâ, âûñêàçûâàÿ èíòåðåñíûå ñîîáðàæåíèÿ ïî òîïîãðàôèè ïîõîäà íà îñíîâå ñîïîñòàâëåíèÿ äàííûõ èñòî÷íèêîâ è ëè÷íûõ âïå÷àòëåíèé. Áîëüøóþ öåííîñòü ñîñòàâëÿþò òîïîãðàôè÷åñêèå è ìàðøðóòíûå êàðòû, ôîòîãðàôèè è ñõåìû, âûïîëíåííûå àâòîðîì. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî óæå â êîíöå ïðîøëîãî âåêà ðàáîòà Ôðàíöà ôîí Øâàðöà ïîäâåðãëàñü êðèòèêå ñî ñòîðîíû ðóññêîé àðõåîëîãî-èñòîðè÷åñêîé îáùåñòâåííîñòè çà äîïóùåííûå èì íåòî÷íîñòè. Íî ñàì ôàêò, ÷òî ñðåäíåàçèàòñêîé àíòè÷íîñòüþ ñïåöèàëüíî çàíèìàëñÿ íå èñòîðèê, ñâèäåòåëüñòâóåò î áîëüøîì èíòåðåñå, êîòîðàÿ âûçûâàëà ýòà îáëàñòü èñòîðèè»26 . Î ñëåäàõ ïðåáûâàíèÿ Àëåêñàíäðà â Ñðåäíåé Àçèè Øâàðö âûñêàçàë âñåâîçìîæíûå äîãàäêè è ãèïîòåçû, èñõîäÿùèå íå òîëüêî èç ðàññìîòðåííûõ èì íàððàòèâíûõ èñòî÷íèêîâ, íî è çàïèñàííûõ èì ìåñòíûõ ïðåäàíèé, ëåãåíä è àíàëèçà ñðåäíåàçèàòñêèõ òîïîíèìîâ è ãèäðîíèìîâ. Òàê, íàïðèìåð, îí ïåðâûì ïîïûòàëñÿ ëîêàëèçîâàòü Àîðí – íàçâàííûé Àððèàíîì îäíèì èç äâóõ êðóïíåéøèõ ãîðîäîâ Áàêòðèè.27 Îí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî Àîðí ðàñïîëàãàëñÿ â äîëèíå ðåêè Õóëüì íà ìåñòå Òàø-Êóðãàíà.28 Ýòà ãèïîòåçà ñ òåõ ïîð èìåëà êàê ñâîèõ ñòîðîííèêîâ, òàê è ïðîòèâíèêîâ. Íàïðèìåð, îïèðàÿñü íà ñîáñòâåííûå àðõåîëîãè÷åñêèå èçûñêàíèÿ, àêàäåìèê Ý.Â.Ðòâåëàäçå íå ïðèíÿë ýòó ãèïîòåçó è ïðåäëîæèë ñâîþ, îòîæäåñòâèâ Àîðí ñ ãîðîäèùåì Àëòûí-Äèëüåðòåïà â 35 êì ê ñåâåðó îò Áàëõà (àíòè÷íûé ãîðîä Áàêòðû).29  òî æå âðåìÿ, Ô.ôîí Øâàðö ïðàâèëüíî ëîêàëèçîâàë ãîðîä áðàíõèäîâ â ðàéîíå Êåëèôà.30 Åãî îñîáîå âíèìàíèå ïðèâëåêëà ïîñëåäíÿÿ âîåííàÿ êàìïàíèÿ Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî, ïðîèñõîäèâøàÿ îñåíüþ è âåñíîé 328-327 ãã. äî í.ý. â ðàâíèííûõ è ãîðíûõ îáëàñòÿõ, ðàñïîëîæåííûõ ìåæäó Ìàðàêàíäîé è Áàêòðàìè. Âîåííûå äåéñòâèÿ ðàçâåðíóëèñü ãëàâíûì îáðàçîì â Êñåíèïïå, Íàóòàêå, Ïàðåòàêåíå, ãäå áûëè îñàæäåíû è âçÿòû ãîðíûå êðåïîñòè-ïåòðû: Ñêàëà Ñèñèìèòðà, Ñêàëà â Ñîãäèàíå, Ñêàëà Õîðèåííà, à òàêæå â Ãàáàçå è Áóáàêåíå. Øâàðö âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèÿ î ëîêàëèçàöèè âñåõ ýòèõ ãîðíûõ êðåïîñòåé, èñõîäÿùèå èç àíàëèçà ñâåäåíèé àíòè÷íûõ ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ, ïîäêðåïë¸ííûõ äàííûìè èç ñîñòàâëåííûõ èì ñàìèì ãåîãðàôè÷åñêèõ êàðò.31 Êíèãó Ô.ôîí Øâàðöà î ïîõîäàõ Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî â Òóðêåñòàí âñêîðå ïîñëå å¸ âûõîäà â ñâåò ïîäâåðã êðèòèêå Í.È.Âåñåëîâñêèé.32 Ý.Â.Ðòâåëàäçå íàïðîòèâ, îòìå÷àÿ, ÷òî îøèáêè è çàáëóæäåíèÿ çàïàäíûõ èññëåäîâàòåëåé ñâÿçàíû ñ òåì, ÷òî ñàìè îíè ìåñòà ïðåáûâàíèÿ Àëåêñàíäðà â Ñðåäíåé Àçèè íèêîãäà íå ïîñåùàëè è íå áûëè çíàêîìû ñ ðåàëüíîé ãåîãðàôèåé îáëàñòåé, ïî êîòîðûì ïðîõîäèëè ãðåêî-ìàêåäîíñêèå âîéñêà, ïèøåò, ÷òî «èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿåò, ïîæàëóé, òîëüêî Ô. Øâàðö – àâòîð áîëüøîé ðàáîòû íà íåìåöêîì ÿçûêå, æèâøèé â Òóðêåñòàíå è ïðîâîäèâøèé àñòðîíîìè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ â ýêñïåäèöèè Í.À.Ìàåâà».33 Âñ¸ ïðàâèëüíî. Íî, ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè íàïîìíèì, ÷òî Ôðàíö ôîí Øâàðö ïðèíèìàë ó÷àñòèå íå òîëüêî â ýòîé ýêñïåäèöèè, à è â ðÿäå äðóãèõ.34 Âàæíî, ÷òî èìåííî åãî èññëåäîâàíèÿ âïîñëåäñòâèè ñòèìóëèðîâàëè â Ãåðìàíèè èíòåðåñ ó÷¸íûõ ê ýòîìó ðåãèîíó ìèðà. 152 ÍÅÌÖÛ Â ÒÓÐÊÅÑÒÀÍÅ: ÎÒ ÀÑÒÐÎÍÎÌÈÈ ÄÎ ÃÅÎÏÎËÈÒÈÊÈ Ïðèòÿæåíèå Ïàìèðà Î÷àðîâàííûé Ôðàíöåì ôîí Øâàðöåì âûäàþùèéñÿ íåìåöêèé èññëåäîâàòåëü Âèëëè Ðèêìåð Ðèêìåðñ (1873-1965) ñòîÿë ó èñòîêîâ ñíàðÿæåíèÿ ãðàíäèîçíûõ ýêñïåäèöèé â ðóññêèé Òóðêåñòàí è íà Ïàìèð.  1913 ã. â âîñòî÷íîé ÷àñòè õðåáòà Ïåòðà Âåëèêîãî â Äàðâàçå, ðàáîòàëà áîëüøàÿ íåìåöêàÿ ýêñïåäèöèÿ, îðãàíèçîâàííàÿ Ãåðìàíñêèì è Àâñòðèéñêèì àëüïèéñêèì îáùåñòâîì; âî ãëàâå å¸ ñòîÿëè Â.Ðèêìåð Ðèêìåðñ, Õ.ôîí Ôèêåð è Ð.Êëåáåëñáåðã. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî îíà ïîëîæèò íà÷àëî ñèñòåìàòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Ïàìèðà, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïðîäîëæàòüñÿ â ñëåäóþùèå ãîäû. Îäíàêî, Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà, à çàòåì ðåâîëþöèÿ 1917 ã. â Ðîññèè ïîìåøàëè îñóùåñòâëåíèþ ýòèõ ïëàíîâ.35 Ïîñëå ïîðàæåíèÿ Ãåðìàíèè â Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå, êîòîðóþ îíà âåëà, êàê èçâåñòíî, çà æèçíåííîå ïðîñòðàíñòâî, ãðóïïà íåìöåâ îñíîâàëà ýçîòåðè÷åñêóþ îðãàíèçàöèþ «Òóëå». Îôèöèàëüíîé å¸ öåëüþ áûëî èçó÷åíèå äðåâíåãåðìàíñêîé êóëüòóðû. Íî ó òåîðåòèêîâ «Òóëå» áûëà è äðóãàÿ, áîëåå âàæíàÿ öåëü: äîñòè÷ü ïîáåäû â íåâèäèìîì, ìåòàôèçè÷åñêîì ìèðå. Äåñêàòü, ýòî ïðèâåä¸ò ê ãîñïîäñòâó ãåðìàíñêîé ðàñû è â òîì ìàòåðèàëüíîì ìèðå, ãäå ìû æèâåì. Èì êàçàëîñü, ÷òî åñëè îâëàäåòü íåêèìè îñîáûìè çíàíèÿìè, èððåàëüíîå ïðîñòðàíñòâî ìàòåðèàëèçóåòñÿ è ïðåâðàòèòñÿ â ðåàëüíîå. Âîïðîñ î æèçíåííîì ïðîñòðàíñòâå, ïîâòîðèìñÿ, â òî âðåìÿ áûë áîëüíûì äëÿ íåìöåâ.  Ãåðìàíèè òîé ïîðû âîçíèêëè è äðóãèå çàêðûòûå îáùåñòâà, ñðåäè êîòîðûõ «Âðèë» è «Àíåíýðáå» («Íàñëåäèå ïðåäêîâ»). Ïîñëåäíåå â ãîäû Òðåòüåãî ðåéõà èìåëî îêîëî 50 èññëåäîâàòåëüñêèõ èíñòèòóòîâ â ñîñòàâå ÑÑ. Îáùåñòâî «Àíåíåðáå» çàíèìàëîñü ïîèñêîì äðåâíèõ çíàíèé, ïîçâîëÿþùèõ ðàçðàáàòûâàòü íîâåéøèå òåõíîëîãèè, óïðàâëÿòü ñ ïîìîùüþ ìàãè÷åñêèõ ìåòîäîâ ÷åëîâå÷åñêèì ñîçíàíèåì, ïðîâîäèòü ãåíåòè÷åñêèå ìàíèïóëÿöèè â öåëÿõ ñîçäàíèÿ «ñâåðõ÷åëîâåêà».  ïîèñêàõ äðåâíèõ çíàíèé «Àíåíåðáå» îòïðàâëÿëî ýêñïåäèöèè â ðàçíûå êîíöû ñâåòà. Òàê, íå áåç ó÷àñòèÿ ýòèõ îðãàíèçàöèé âîçíèêëà èäåÿ ñîâìåñòíîé ñîâåòñêî-ãåðìàíñêîé ýêñïåäèöèè íà Ïàìèð, êîòîðûé åäèíîìûøëåííèêè Ôðàíöà ôîí Øâàðöà – ÷ëåíû íåìåöêèõ ýëèòàðíûõ îêêóëüòíûõ îáùåñòâ ñ÷èòàëè ïðàðîäèíîé èíäîãåðìàíñêîé àðèéñêîé ðàñû. Ïàðèæñêèé æóðíàëèñò Ëóè Ïîâåëü è èíæåíåð-õèìèê Æàê Áåðæüå â ñâîåé êíèãå «Óòðî ìàãîâ», ïîñâÿù¸ííîé ïîèñêó óòðà÷¸ííûõ äðåâíèõ çíàíèé è êîñìîãîíè÷åñêèì ïðåäñòàâëåíèÿì â Òðåòüåì ðåéõå, ïèøóò: «Ìû ñîçíàòåëüíî îãðàíè÷èâàåì ñåáÿ òîëüêî èçâåñòíûì ïåðèîäîì ãåðìàíñêîé èñòîðèè. Ìû ìîãëè áû, äàáû ââåñòè «ôàíòàñòèêó» â ñîâðåìåííóþ èñòîðèþ, ïîêàçàòü, íà- ïðèìåð, âòîðæåíèå â Åâðîïó àçèàòñêèõ èäåé â äíè, êîãäà åâðîïåéñêèå èäåè ïðîáóæäàþò Àçèþ: ÿâëåíèå ñòîëü æå ïîðàçèòåëüíîå, êàê íååâêëèäîâî ïðîñòðàíñòâî èëè ïàðàäîêñû àòîìíîãî ÿäðà».36 Èíòåðåñíî, ÷òî â ñàìîì íà÷àëå 20-õ ãã. ñîçäàííûé â Òàøêåíòå Òóðêåñòàíñêèé êîìèòåò ïî äåëàì ìóçååâ è îõðàíû ïàìÿòíèêîâ ñòàðèíû, èñêóññòâà è ïðèðîäû (Òóðêîìñòàðèñ), ïëàíèðîâàë îðãàíèçîâàòü ýòíîãðàôè÷åñêóþ ýêñïåäèöèþ ïîä ðóêîâîäñòâîì áûâøåãî ÷ëåíà Òóðêåñòàíñêîãî êðóæêà ëþáèòåëåé àðõåîëîãèè è áóäóùåãî àêàäåìèêà Ì.Ñ.Àíäðååâà â ñòðàíó ãîðíûõ òàäæèêîâ. Ó÷¸íûé ñåêðåòàðü Òóðêîìñòàðèñà È.È.Óìíÿêîâ ïèñàë ïî ýòîìó ïîâîäó: «Ê ÷èñëó ñàìûõ ëþáîïûòíûõ è èíòåðåñíûõ íàðîäíîñòåé Ñðåäíåé Àçèè, íåñîìíåííî, ìîãóò áûòü îòíåñåíû òàäæèêè êàê ñàìûå äðåâíèå, èçâåñòíûå íàì îáèòàòåëè ñòðàíû, èñêîíè òèïè÷íûå çåìëåäåëüöû è ïðÿìûå ïîòîìêè äðåâíèõ àðèéöåâ. Ñìåøàâøèñü â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ñ äðóãèìè íàðîäíîñòÿìè íà ðàâíèíàõ Ñðåäíåé Àçèè, îòêðûòûõ ñî âñåõ ñòîðîí äëÿ èíîçåìíûõ íàøåñòâèé, îíè ñîõðàíèëèñü â íàèáîëåå ÷èñòîì âèäå â ãëóáèíå ãîðíûõ äîëèí, ñðåäè ãðîìàäíûõ ãîðíûõ ìàññèâîâ â Òóðêåñòàíå, ãëàâíûì îáðàçîì â þæíîé åãî ÷àñòè, çàõâàòèâ äàëåå â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè Âîñòî÷íóþ Áóõàðó, Áàäàõøàí, ïðîñòèðàÿñü ðàçáðîñàíî â ðàçíûõ ìåñòàõ ïî Àôãàíèñòàíó è ïîñòåïåííî ðåäåþò ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ê þæíûì ïðåäåëàì ïîñëåäíåãî. Ñðåäè ãîðíûõ òàäæèêîâ Òóðêåñòàíà è Áóõàðû ñîõðàíèëèñü îñòàòêè äðåâíèõ ôîðì áûòà, ëþáîïûòíåéøèå îáû÷àè, èçó÷åíèå êîòîðûõ, íåñîìíåííî, ïðîëü¸ò â äàëüíåéøåì ìíîãî ñâåòà ïî ðàçíûì âîïðîñàì ýòíîãðàôèè è äàë¸êîãî ïðîøëîãî èíäîåâðîïåéñêèõ íàðîäîâ. Êàê â îòíîøåíèè òèïîâ, òàê è ÿçûêà îíè ñîõðàíèëè íàèáîëüøóþ ÷èñòîòó...».37 Ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû ìîëîäîé íåìåöêèé ãåíåðàë Êàðë Õàóñõîôåð çàíèìàë êàôåäðó â Ìþíõåíñêîì óíèâåðñèòåòå. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îí áûë ïîñâÿùåí â ÷ëåíû íåêîåãî ñåêðåòíîãî îáùåñòâà âî âðåìÿ ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ íà Áëèæíåì Âîñòîêå â êà÷åñòâå âîåííîãî ñîâåòíèêà êàéçåðà. Âïîñëåäñòâèè îí áûë íå òîëüêî îäíèì èç ïåðâûõ ÷ëåíîâ íàöèñòñêîé ïàðòèè, íî è ñàìûì áëèçêèì äðóãîì Ðóäîëüôà Ãåññà – çàìåñòèòåëÿ Ãèòëåðà è âîøåë â èñòîðèþ êàê îñíîâîïîëîæíèê ãåîïîëèòêè. À òîãäà, íà ðóáåæå 20-õ ãã. îí ïîãðóçèëñÿ â ïîëèòè÷åñêóþ ãåîãðàôèþ è âñêîðå îñíîâàë æóðíàë «Ãåîïîëèòèêà», îïóáëèêîâàë â íåì ñåðèþ íàó÷íûõ ðàáîò. Îäèí èç åãî àññèñòåíòîâ, ÷ëåí îáùåñòâà «Òóëå», êàê è ñàì ìþíõåíñêèé ïðîôåññîð, â íóæíîå âðåìÿ ïîçíàêîìèë Õàóñõîôåðà ñ Ãèòëåðîì. Ïîñëå íåóäà÷íîãî ïóò÷à (8-9 íîÿáðÿ 1923 ã.) Ãèòëåð îêàçàëñÿ â òþðüìå Ëàíäøóðã, à Õàóñõîôåð âìåñòå ñ Ãåññîì ïî÷òè åæåäíåâíî íà- 153 ÂÀËÅÐÈÉ ÃÅÐÌÀÍΠâåùàëè åãî. Õàóñõîôåð ïîñâÿùàë, ó÷åíèê âíèìàë. Îñòàâàÿñü çàòåì âìåñòå ñ Ãåññîì, Ãèòëåð óñòðàèâàë ñëîâåñíóþ àìàëüãàìó èç òåçèñîâ Õàóñõîôåðà è ïðîåêòîâ Ðîçåíáåðãà. Ñâîåíðàâíûé öåíçîð Ãåññ ñëåäèë, ÷òîáû òàéíîå ó÷åíèå òàêîâûì è îñòàëîñü. Òàê áûëà ïðîäèêòîâàíà êíèãà Ãèòëåðà «Ìàéí Êàìïô». Ïî Õàóñõîôåðó, ãåðìàíñêèé íàðîä ïðîèçîøåë èç Öåíòðàëüíîé Àçèè, è îò èíäîåâðîïåéñêîé ðàñû çàâèñèò áëàãîðîäñòâî è âåëè÷èå âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. Õàóñõîôåðñêàÿ íåîáõîäèìîñòü «âîçâðàùåíèÿ ê èñòîêàì» îçíà÷àëà çàâîåâàíèå Âîñòî÷íîé Åâðîïû, Ñðåäíåé è Öåíòðàëüíîé Àçèè ñ Ïàìèðîì, Òèáåòîì, Ãîáè. Îí óòâåðæäàë, ÷òî çà õðåáòîì Ãèìàëàåâ ñóùåñòâóåò îñîáàÿ çîíà, êîòîðàÿ ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê «öåíòð ìèðà». Ýòîò ðàéîí çàùèùåí îò íàïàäåíèé ñ ìîðÿ è, òàêèì îáðàçîì, âåñüìà áåçîïàñåí. Ëþáîå äâèæåíèå íàðîäîâ, ïðîæèâàþùèõ òàì, íåèçáåæíî îòçûâàåòñÿ íà èõ áëèæàéøèõ ñîñåäÿõ è, ïîäîáíî öåïíîé ðåàêöèè, ïåðåäàåòñÿ â îòäàëåííûå ìåñòà ïëàíåòû. Îòòóäà èñõîäèëè ðàçëè÷íûå íàøåñòâèÿ, êîòîðûå çàõâàòûâàëè â ñâîåì äâèæåíèè äðóãèå àçèàòñêèå íàðîäû, îäèí çà äðóãèì, è âåëè èõ íà Çàïàä. Êàðë Õàóñõîôåð ñ÷èòàë, ÷òî ñòðàòåãèÿ íàñòóïëåíèÿ íà ýòîò ðàéîí ìîæåò ñäåðæàòü íàòèñê ñèáèðñêèõ íàðîäîâ, òî åñòü ðóññêîãî êîììóíèçìà, íà Åâðîïó. Âîò ïî÷åìó èäåîëîãàì Òðåòüåãî ðåéõà ñòîëü âàæíûì êàçàëîñü óñòàíîâëåíèå êîíòàêòîâ ñ íàðîäàìè ýòîé îáëàñòè, êîòîðàÿ ãåîãðàôè÷åñêè ñîâïàäàåò ñ òîé, ãäå áóääèñòû òèáåòñêîé è äðóãèõ (áóðÿòñêîé è ìîíãîëüñêîé) òðàäèöèé ïîääåðæèâàþò âå÷íîå öàðñòâî Øàìáàëû, ìåñòî îáèòàíèÿ Öàðÿ Ìèðà.38 Çàáûòàÿ ýêñïåäèöèÿ Íî è ñîâåòñêèõ êîëëåã Õàóñõîôåðà íåîäîëèìî âëåêëî òóäà æå. Îñåíüþ 1925 ã. âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ 200-ëåòèÿ ÐÀÍ, â Ìîñêâå áûëà âûñêàçàíà ìûñëü î ïîëüçå ñîâìåñòíûõ ñ íåìöàìè ýêñïåäèöèé íà òåððèòîðèè ÑÑÑÐ.  ÷èñëå âîçìîæíûõ îáúåêòîâ èññëåäîâàíèé íåìåöêèé ìåòåîðîëîã, ïðîôåññîð Õ.ôîí Ôèêåð íàçâàë Çàïàäíûé Ïàìèð.  êîíöå èþíÿ 1926 ã. â Áåðëèíå ñîñòîÿëîñü ïåðâîå ñîáåñåäîâàíèå íåìåöêîé ãðóïïû ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ÀÍ ÑÑÑÐ, ïîñëå ÷åãî Ôèêåð ñîñòàâèë ïðåäâàðèòåëüíûé ïëàí «Ðóññêî-ãåðìàíñêîé ýêñïåäèöèè â îáëàñòè Òðàíñàëàÿ è Ñåëüòàó» íà Ïàìèðå. Âåñíîé 1927 ã. ýòîò ïëàí ïîñòóïèë â Ïðåçèäèóì ÀÍ ÑÑÑÐ. Îäíîâðåìåííî ïðåäñåäàòåëü Ãåðìàíñêîãî è Àâñòðèéñêîãî àëüïèéñêîãî îáùåñòâà äîêòîð Øìèäò-Îòò â ïèñüìå ê íåïðåìåííîìó ñåêðåòàðþ ñîâåòñêîé Àêàäåìèè íàóê ñôîðìóëèðîâàë îñíîâíûå ïîæåëàíèÿ íåìåöêèõ ó÷¸íûõ. Ê íåïîñðåäñòâåííîé îðãàíèçàöèè ñàìîé ýêñïåäèöèè ïðèñòóïèëè ñðàçó ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïðèíöèïèàëüíîãî ñîãëàñèÿ ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Ãåîëîã Ä.È.Ùåðáàêîâ, íàõîäèâøèéñÿ â êîìàíäèðîâêå â Áåðëèíå, ïîëó÷èë èç Ìîñêâû óêàçàíèå äîãîâîðèòñÿ ñ àëüïèéñêèì Îáùåñòâîì ïî âñåì âîïðîñàì ïðåäñòîÿùèõ ñîâìåñòíûõ ðàáîò.  îêòÿáðå 1927 ã. Îáùåñòâî óñòðîèëî ñîâåùàíèå, íà êîòîðîì ó÷àñòâîâàëè äâà íåìåöêèõ ìèíèñòðà – äîêòîð Øìèäò-Îòò è Ñèäîâ, ïðîôåññîð Ôèêåð, ïðîôåññîð Êëåáåëüñáåðã, ïðîôåññîð Ñòà÷òåé, äîêòîð Øâàéíö, äîêòîð Ðèêìåð Ðèêìåðñ, à ñ ñîâåòñêîé ñòîðîíû – Ä.È.Ùåðáàêîâ, ïðåäñòàâèòåëü Ãåîëîãè÷åñêîãî êîìèòåòà Ä.Â.Íàëèâêèí è ÷ëåí Ïîëÿðíîé êîìèññèè ÀÍ ÑÑÑÐ ïðîôåññîð Ë.Ë.Áðåéòôóñ. Ôèíàíñèðîâàíèå ýêñïåäèöèè îñóùåñòâëÿëîñü, ñ îäíîé ñòîðîíû, Àêàäåìèåé íàóê ÑÑÑÐ, à ñ äðóãîé – Ãåðìàíñêèì è Àâñòðèéñêèì àëüïèéñêèì îáùåñòâîì íà ïàðèòåòíûõ íà÷àëàõ. Ñîâåòñêàÿ ãðóïïà â îêîí÷àòåëüíîì âàðèàíòå ñîñòîÿëà èç óïðàâëÿþùåãî äåëàìè Ñîâåòà íàðîäíûõ êîìèññàðîâ ÑÑÑÐ, ðåêòîðà ÌÂÒÓ, èíæåíåðà-òåõíîëîãà Í.Ï.Ãîðáóíîâà, ïðîôåññîðà Ñðåäíåàçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà Í.Ë.Êîðæåíåâñêîãî, ìåòåîðîëîãà Ñðåäíåàçèàòñêîãî ìåòåîðîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà Ð.Ð.Öèììåðìàíà, àñòðîíîìà Ïóëêîâñêîé îáñåðâàòîðèè ß.È.Áåëÿåâà, èíæåíåðà-ãåîäåçèñòà Ê.Â.Èñàêîâà, òîïîãðàôà È.Ã.Äîðîôååâà, ãåîëîãà è ãåîõèìèêà Ä.È.Ùåðáàêîâà, çîîëîãîâ À.Í.Ðåéõàðäòà è Ã.Í.Ñîêîëîâà, ÷ëåíîâ Ëåíèíãðàäñêîé ñåêöèè êîðîòêîâîëíîâèêîâ, èíñòðóêòîðà ïî ðàäèî Â.Ì.Òàáóëüñêîãî è ðàäèîòåõíèêà Ñ.À.Áðèìàíà.  ñîñòàâ àýðîëîãè÷åñêîé ãðóïïû âõîäèëè ë¸ò÷èê-íàáëþäàòåëü Î.Ê.Áàçåíàó, àâèàöèîííûé òåõíèê Å.À.ßíâèñò, ìîòîðèñò Ï.Ã.Âûëîìîâ è ñòóäåíòû Ñðåäíåàçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà, íàáëþäàòåëè ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ ñòàíöèé Í.À.Ãóðüåâ, À.Ì.Çàãðóáñêèé, Â.Ã.Ïîçäååâ è À.À.Çíàìåíñêèé.  ãðóïïó àëüïèíèñòîâ âõîäèëè Í.Â.Êðûëåíêî, Å.Ô.Ðîçìèðîâè÷, Î.Þ.Øìèäò, Å.Ì.Ðîññåëüñ è Ë.À.Ïåðëèí. Êèíîñåêòîð ýêñïåäèöèè áûë îðãàíèçîâàí àêöèîíåðíûì îáùåñòâîì «Ìåæðàáïîìôèëüì», êîòîðîå ïðèêîìàíäèðîâàëî ê ýêñïåäèöèè ðåæèññ¸ðà Â.À.Øíåéäåðîâà è êèíîîïåðàòîðà È.Ì.Òîë÷àíà. Íåìåöêóþ ãðóïïó ñîñòàâëÿëè äîêòîð Â.Ðèêìåð Ðèêìåðñ, èçâåñòíûé ñâîèìè ïóòåøåñòâèÿìè ïî Êàâêàçó è Ñðåäíåé Àçèè, äîêòîð Ð.Ôèíñòåðâàëüäåð (ãåîäåçèñò), åãî àññèñòåíò äîêòîð Ã.Áèðçàê, çîîëîã Èíñòèòóòà èññëåäîâàíèé ãîëîâíîãî ìîçãà, äîêòîð Â.Ðåéíèíã, äîêòîð Ë.͸ò (ãåîëîã), íàó÷íûé ñîòðóäíèê Ïðóññêîé àêàäåìèè íàóê, äîêòîð Â.Ëåíö (ëèíãâèñò) è àëüïèíèñòû: äîêòîð Ô.Áîðõåðñ, äîêòîð Å.Àëâåéí (âðà÷), Å. Øíåéäåð (ñòóäåíò), Ê.Âèí (ñòóäåíò), äîêòîð Ô.Êîëüõàóïò (âðà÷). Îáùåå ðóêîâîäñòâî âñåé ýêñïåäèöèåé ÂÊÏ(á) âîçëîæèëà íà Íèêîëàÿ Ïåòðîâè÷à Ãîð- 154 ÍÅÌÖÛ Â ÒÓÐÊÅÑÒÀÍÅ: ÎÒ ÀÑÒÐÎÍÎÌÈÈ ÄÎ ÃÅÎÏÎËÈÒÈÊÈ áóíîâà (1892-1937) – îäíîãî èç îðãàíèçàòîðîâ ñîâåòñêîé íàóêè, êîòîðûé ñðàçó ïîñëå áîëüøåâèñòñêîãî ïåðåâîðîòà â îêòÿáðå 1917 ã. ñòàë ëè÷íûì ñåêðåòàðåì Ëåíèíà, â 1918-1919 ãã. ïðîâåë áîëüøóþ ðàáîòó ïî ïðèâëå÷åíèþ ÐÀÍ è äðóãèõ ðîññèéñêèõ íàó÷íûõ ó÷ðåæäåíèé ê ñîòðóäíè÷åñòâó ñ ñîâåòñêîé âëàñòüþ, âïîñëåäñòâèè ñòàë àêàäåìèêîì è íåïðåìåííûì ñåêðåòàðåì ÀÍ ÑÑÑÐ è, êîíå÷íî, áûë ðåïðåññèðîâàí êàê è áîëüøèíñòâî áëèçêèõ Ëåíèíó ëþäåé. Åãî çàìåñòèòåëåì ïî ýêñïåäèöèè íàçíà÷èëè äðóãîãî íåçàóðÿäíîãî ÷åëîâåêà – óæå óïîìÿíóòîãî Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à Ùåðáàêîâà (18931966), âïîñëåäñòâèè òàêæå àêàäåìèêà, âîçãëàâëÿâøåãî Îòäåëåíèå ãåîëîãî-ãåîãðàôè÷åñêèõ íàóê ÀÍ ÑÑÑÐ. Åãî íàó÷íûå òðóäû îêàçàëè îãðîìíîå âëèÿíèå íà ðàçâèòèå ñîâðåìåííîé ìèíåðàëîãèè, ãåîõèìèè è ïåòðîãðàôèè. Âî ãëàâå íåìåöêîé ãðóïïû ïî íàçíà÷åíèþ Îáùåñòâà ñòîÿë Âèëëè Ðèêìåð Ðèêìåðñ, à ñòàðøèì ãðóïïû ãåðìàíñêèõ àëüïèíèñòîâ ÿâëÿëñÿ Ô.Áîðõåðñ.  íàó÷íûé ñîâåò ýêñïåäèöèè âõîäèëè êðóïíåéøèå ó÷åíûå òîãî âðåìåíè, çàíèìàâøèåñÿ Öåíòðàëüíîé Àçèåé: àêàäåìèê Ñ.Ô.Îëüäåíáóðã, àêàäåìèê Â.Â.Áàðòîëüä, àêàäåìèê Â.Ë.Êîìàðîâ, àêàäåìèê À.Å.Ôåðñìàí, ïðîôåññîð Í.Ë.Êîðæåíåâñêèé, à òàêæå Í.Ï.Ãîðáóíîâ, Ä.È.Ùåðáàêîâ, Õ.ôîí Ôèêåð è äðóãèå. Ìîëîäîé äîêòîð Âîëüôãàíã Ëåíö (19001986) – âïîñëåäñòâèè âûäàþùèéñÿ èðàíèñò, ïðîôåññîð Ãàìáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà, îñòàâèâøèé îáøèðíîå íàó÷íîå íàñëåäèå, â òîì ÷èñëå òðóäû ïî èíòåðïðåòàöèè Ãàò Çàðàòóøòðû è äåøèôðîâêå ñîõðàíèâøèõñÿ ôðàãìåíòîâ òåêñòîâ èç Òóðôàíà, âçÿë íà ñåáÿ îáùóþ çàäà÷ó íàêîïëåíèÿ ìàòåðèàëîâ äëÿ åâðîïåéñêîé íàóêè êàê ïî ñîáñòâåííî ïàìèðñêèì äèàëåêòàì, òàê è ïî òàäæèêñêèì ãîâîðàì ïåðñèäñêîãî ÿçûêà. Êðîìå íåãî, ñáîðàìè ïðåäìåòîâ ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû ïðåäïîëàãàë çàíèìàòüñÿ Â.Ðèêìåð Ðèêìåðñ, èìåâøèé ñïåöèàëüíîå ïîðó÷åíèå íåêîòîðûõ íåìåöêèõ ìóçååâ ñîáðàòü ðàçëè÷íûå óçîðû è âûøèâêè â ãëóõèõ ðàéîíàõ ãîðíîãî Òàäæèêèñòàíà.  ýòîì äåëå ïîìîùü Â.Ðèêìåðñó äîëæåí áûë îêàçàòü ïðåïîäàâàòåëü âîñòî÷íûõ ÿçûêîâ èç Òàøêåíòà À.Ã.Èâàíîâ. Ëåíö ïðèåõàë â Ëåíèíãðàä â êîíöå ìàðòà 1928 ã., à â ñàìîì íà÷àëå àïðåëÿ âûåõàë â Òàøêåíò. Èç Òàøêåíòà îí ñîâåðøèë â àïðåëå è ìàå ïîåçäêè â Ñàìàðêàíä, Áóõàðó è ñåëåíèå Èñôàðà â Ôåðãàíñêîé äîëèíå ñ öåëüþ èçó÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ òàäæèêñêèõ äèàëåêòîâ.  íà÷àëå èþíÿ ïðèáûë â ãîðîä Îø. 19 èþíÿ íàïðàâèëñÿ âìåñòå ñ îñíîâíûì îòðÿäîì ýêñïåäèöèè â Àëàéñêóþ äîëèíó, Êàðàêóëü è Òàíûìàñ, êóäà äîáðàëñÿ 13 èþëÿ è çàòåì îòïðàâèëñÿ ïî ðåêàì Òàíûìàñ è Êóäàðà âíèç ê ñåëåíèþ Îðîøîð. Äî íà÷àëà ñåíòÿáðÿ ðàáîòàë â Îðîøîðå è åãî îê- ðåñòíîñòÿõ (Òàøêóðãàí): èçó÷àë òàäæèêñêèå äèàëåêòû äîëèíû Áàðòàíãà, ôîëüêëîð, ïðîèçâîäèë ôîíîãðàôè÷åñêèå çàïèñè è îáùèå ýòíîëîãè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ.  íà÷àëå ñåíòÿáðÿ âûåõàë âìåñòå ñ àëüïèíèñòîì Ô.Êîëüõàóïîì ÷åðåç ïåðåâàë Õóðäæèí â äîëèíó ßçãóëåìà, ÷åðåç ïåðåâàë Ãóøõîí â äîëèíó Âàí÷à è äàëåå ïî ðåêå Ïÿíäæ âíèç äî ñåëà Øàäàê. Äàëüíåéøèé åãî ìàðøðóò ø¸ë ÷åðåç ïåðåâàëû Âèñõàðè è Ãàðäàíèêàôòàð.  ñåëåíèè Äæàèëãàí Â.Ëåíö ïîêèíóë Ô.Êîëüõàóïà. Ïîñëå âñòðå÷è 7 îêòÿáðÿ ñ Ðèêìåð Ðèêìåðñîì Ëåíö ðàññòàëñÿ ñ ýêñïåäèöèåé è íàïðàâèëñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ÷åðåç Ãàðì â Äóøàíáå, êóäà ïðèáûë 21 îêòÿáðÿ.  Òàøêåíò Â. Ëåíö âîçâðàòèëñÿ ê 28 íîÿáðÿ, ïðîáûë òàì äî 11 äåêàáðÿ è çàòåì íàïðàâèëñÿ â Áåðëèí. Áëàãîäàðÿ óñîâåðøåíñòâîâàííûì ôîíîãðàôàì Â.Ëåíöó óäàëîñü ñîáðàòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðàçãîâîðíûõ òåêñòîâ ãëàâíåéøèõ ïàìèðñêèõ äèàëåêòîâ, âçÿòûõ èç æèâîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è, ñ ñîõðàíåíèåì àêöåíòóàëüíûõ îñîáåííîñòåé, êàê îòäåëüíûõ ñëîâ, òàê è öåëûõ ïðåäëîæåíèé. Çàïèñàíû òàêæå ìîòèâû è ìåëîäèè íàðîäíûõ ïåñåí. Ðàáîòàÿ ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ â ñåëåíèè Îðîøîð, Â.Ëåíö ñîñòàâèë ñëîâàðü òàäæèêñêèõ íàðå÷èé äîëèíû Áàðòàíã, çàïèñàë ìíîãî÷èñëåííûå ñêàçêè, ïîãîâîðêè è ñîáðàë ìàòåðèàëû ïî íàðîäíûì îáðÿäàì. Êðîìå òîãî, áóäó÷è â Ôåðãàíå, Äóøàíáå è Òàøêåíòå, Ëåíö îçíàêîìèëñÿ ñ îñîáåííîñòÿìè ðàçëè÷íûõ òàäæèêñêèõ ãîâîðîâ. Êðîìå ñîáðàííûõ Ëåíöåì ìàòåðèàëîâ, ïîïóòíûå ýòíîãðàôè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ ïðîèçâîäèëèñü è ïðî÷èìè ó÷àñòíèêàìè ýêñïåäèöèè. Ñäåëàòü ñâîäêó ðåçóëüòàòîâ èõ ñáîðîâ, à òàêæå äîïîëíåíèÿ áûëî ïîðó÷åíî íîâîèçáðàííîìó ÷ëåíó-êîððåñïîíäåíòó ÀÍ ÑÑÑÐ, ïðåïîäàâàòåëþ ôàêóëüòåòà âîñòî÷íûõ ÿçûêîâ ÑÀÃÓ Ì.Ñ.Àíäðååâó, ñïåöèàëüíî ñ ýòîé öåëüþ êîìàíäèðîâàííîìó Í.Ï.Ãîðáóíîâûì íà Þæíûé Ïàìèð ëåòîì 1929 ã. Îáðàáîòêà è èçäàíèå ðàíåå ñîáðàííûõ ëèíãâèñòè÷åñêèõ è ýòíîëîãè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ ïîðó÷åíû íàó÷íîìó ñîòðóäíèêó ÀÍ ÑÑÑÐ È.È. Çàðóáèíó.39 Òðîå ÷ëåíîâ íåìåöêîé ÷àñòè ýêñïåäèöèè: Ý.Àëâåéí, Ê.Âèí è Å. Øíåéäåð ñîâåðøèëè ïåøåå âîñõîæäåíèå íà ïèê Êàóôìàíà (7134 ì), âïîñëåäñòâèè ïåðåèìåíîâàííûé â ïèê Ëåíèíà. Íåïîñòèæèì äî ñåãî âðåìåíè ôåíîìåí Ñîâåòñêî-ãåðìàíñêîé ýêñïåäèöèè 1928 ã. è íà å¸ îñíîâå ïîñëåäîâàâøåé çàòåì ìíîãîëåòíåé Òàäæèêñêî-Ïàìèðñêîé ýêñïåäèöèè (íåìöåâ â íåå ïðèãëàøàòü, âïðî÷åì, ïåðåñòàëè), ðàçâåðíóâøåé ñâîè ðàáîòû íà òåððèòîðèè âñåé Ñðåäíåé Àçèè. «Îñíîâíîé çàäà÷åé ýêñïåäèöèè, – ïèñàë Åôèì Ðîññåëüñ, èìåÿ â âèäó Ñîâåòñêî-ãåðìàíñêóþ ýêñïåäèöèþ, – ÿâëÿëîñü ñîñòàâëåíèå òî÷íîé ãåîãðàôè÷åñêîé êàðòû è îáñëåäîâàíèå «áå- 155 ÂÀËÅÐÈÉ ÃÅÐÌÀÍΠëîãî ïÿòíà», êîòîðîå è çàíèìàåò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü íàìå÷åííîé îáëàñòè è âîêðóã êîòîðîãî ìåñòíûå æèòåëè ñëîæèëè ìíîæåñòâî ëåãåíä î òîì, ÷òî â íåäîñÿãàåìûõ óùåëüÿõ Òàíûìàññà æèâ¸ò êàêîå-òî òàèíñòâåííîå ïëåìÿ, êîòîðîå áåðåæíî îõðàíÿåò ïîäñòóïû ê ñâîèì âëàäåíèÿì. Ëåãåíäû ãîâîðÿò, ÷òî ìíîãî-ìíîãî ëåò íàçàä êàêîå-òî äðåâíåå ïëåìÿ, ñïàñàÿñü îò ñâîèõ ïîðàáîòèòåëåé, óøëî ÷åðåç òàèíñòâåííûå ïåðåâàëû — Êàøàëü-Àÿê è Òàíûìàññ — è ïðîïàëî áåç âåñòè».40 Âïîñëåäñòâèè, ïîñëå àðåñòà è ðàññòðåëà Í.Ï.Ãîðáóíîâà ìíîãîå èç ìàòåðèàëîâ òîé ýêñïåäèöèè áûëî áåçâîçâðàòíî óòðà÷åíî èëè ïðåäàíî çàáâåíèþ. Òåì âðåìåíåì íåìöû, îòëó÷åííûå îò ñîâìåñòíîé ýêñïåäèöèè, âîâñå íå îòêàçàëèñü îò ñâîåé ïðîãðàììû. Êîãäà èõ ïóòè ñ ðóññêèìè êîëëåãàìè îêîí÷àòåëüíî ðàçîøëèñü, îðãàíèçîâàííûå ÑÑ è êîîðäèíèðóåìûå Èíñòèòóòîì Àíåíýðáå íåìåöêèå ýêñïåäèöèè â Ãèìàëàè ñî ñòîðîíû Áðèòàíñêîé Èíäèè ïðîäîëæàëèñü âïëîòü äî êðàõà ãèòëåðèçìà â 1945 ã.  ÷àñòíîñòè, Âîëüôãàíã Ëåíö â 1935 ã. ïðîäîëæèë ñâîè ëèíãâèñòè÷åñêèå èçûñêàíèÿ íà Ãèíäóêóøå â ñîñòàâå íåìåöêîé ýêñïåäèöèè, à â 1939 ã. ãðóïïà, êîòîðóþ âîçãëàâëÿë Ýðíñò Øåôåð, ÷ëåí ÑÑ è ÷èíîâíèê Èíñòèòóòà Àíåðýðáå, äîñòèãíóâ Òèáåòà, ïîëó÷èëà àóäèåíöèþ äàëàé-ëàìû è íåñêîëüêî ìåñÿöåâ æèëà â ñâÿùåííûõ ãîðîäàõ Ëõàñå è Øèãàòçå. Ìàòåðèàëû ýòîé ýêñïåäèöèè õðàíÿòñÿ â Íàöèîíàëüíîì àðõèâå ÑØÀ â Âàøèíãòîíå. Ïîçäíåå, â 1944 ã. äðóãîé íàöèñòñêèé ïîñëàííèê â Ãèìàëàè – ÷ëåí ýëèòíîãî îòðÿäà àëüïèíèñòîâ àâñòðèåö Ãåíðèõ Õàððåð (1912-2006), áåæàâ èç áðèòàíñêîãî ïëåíà, íàøåë ïîíèìàíèå ó òèáåòñêèõ ÷èíîâíèêîâ è â êîíöå êîíöîâ ñòàë äîâåðåííûì ëèöîì þíîãî äàëàé-ëàìû. Îí îñòàâàëñÿ ïðè íåì âïëîòü äî êèòàéñêîãî âòîðæåíèÿ è ïîçäíåå íàïèñàë àâòîáèîãðàôè÷åñêóþ êíèãó «Ñåìü ëåò â Òèáåòå» (åå ðóññêèé ïåðåâîä èçäàí â 2002 ã.), ïîñëóæèâøóþ îñíîâîé äëÿ ñêàíäàëüíî èçâåñòíîãî ôèëüìà êóëüòîâîãî ðåæèññ¸ðà Æàíà Æàêà Àííî, â êîòîðîì ãëàâíóþ ðîëü èñïîëíèë çâåçäà Ãîëëèâóäà Áðýä Ïèòò. *** Îäíîãî èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ äëÿ ìåíÿ ëþäåé, êîãäà-ëèáî âñòðå÷åííûõ íà æèçíåííîì ïóòè, çíàëè íà Ïàìèðå ïîä èìåíåì Àçèç Íèàëëî.41  20-å ãîäû ÕÕ â. åãî ïðèñëàë â Òàøêåíò îäèí èç îñíîâàòåëåé è ðóêîâîäèòåëåé ×Ê– ÎÃÏÓ Âÿ÷åñëàâ Ìåíæèíñêèé äëÿ èçó÷åíèÿ ôåíîìåíà áàñìà÷åñêîãî äâèæåíèÿ. Ñî âðåìåíåì Àçèç Íèàëëî (åãî ïîäëèííîå èìÿ áûëî Àíäðåé Âëàäèìèðîâè÷ Ñòàíèøåâñêèé) ñäåëàëñÿ ðåä÷àéøèì çíàòîêîì Ïàìèðà, Ñðåäíåé Àçèè è ñîïðåäåëüíûõ ñòðàí.42 Åãî ïåðó ïðèíàäëåæèò íåñêîëüêî èñòîðè÷åñêèõ êíèã è äåñÿòêè ñòàòåé. Ïðîæèâ â Òàøêåíòå äîëãóþ æèçíü, äî íà÷àëà 90-õ ãîäîâ, îí óí¸ñ ñ ñîáîé ìíîãèå òàéíû ñðåäíåàçèàòñêîé èñòîðèè.  ïåðâîé ïîëîâèíå 80-õ îí ðàññêàçàë ìíå, ÷òî â ñâîå âðåìÿ ÿâëÿëñÿ íà÷àëüíèêîì Îñîáîé ñåêðåòíîé ïàðòèè â ñîñòàâå ñíà÷àëà Ñîâåòñêî-ãåðìàíñêîé, à âïîñëåäñòâèè Òàäæèêñêî-Ïàìèðñêîé ýêñïåäèöèè. Î öåëÿõ ýòîé ïàðòèè îí ëèøü òóìàííî ïîâåäàë ìíå, òîãäà ìîëîäîìó è «íåîñòåïåí¸ííîìó» ìëàäøåìó íàó÷íîìó ñîòðóäíèêó Èíñòèòóòà èñòîðèè ÀÍ Óçáåêèñòàíà, ÷òî îäíîé èç å¸ çàäà÷ áûëî óòî÷íåíèå ïîãðàíè÷íîé äåìàðêàöèîííîé ëèíèè, ïðîõîäÿùåé íà Ïàìèðå ìåæäó Ñîâåòñêèì Ñîþçîì è ñîïðåäåëüíûìè ãîñóäàðñòâàìè. Ìîæíî ëèøü ñòðîèòü ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî åùå ìîãëî èíòåðåñîâàòü ÷åêèñòîâ íà Ïàìèðå. Íî ýòî óæå äðóãàÿ òåìà. Ñòîèò ëèøü îòìåòèòü åùå îäíî óäèâèòåëüíîå îáñòîÿòåëüñòâî: äàæå êîãäà èññëåäîâàòåëè ñòèðàëè îäíî çà äðóãèì «áåëûå ïÿòíà» íà êàðòå Ïàìèðà è îí èçó÷àëñÿ âñ¸ øèðå è ãëóáæå, ñàêðàëüíàÿ ãåîãðàôèÿ è ñàêðàëüíàÿ èñòîðèÿ ýòîãî óäèâèòåëüíîãî ðàéîíà ìèðà îñòàâàëèñü âíå íàó÷íîãî ïîèñêà, à íà ñâåäåíèÿ, äîáûòûå ïåðâûìè ýêñïåäèöèÿìè, áîëüøå íèêòî âíèìàíèÿ íå îáðàùàë. Ìèôîëîãèÿ, âîñòðåáîâàííàÿ â òîé èëè èíîé ñòåïåíè äâóìÿ ñàìûìè âëèÿòåëüíûìè òîòàëèòàðíûìè ðåæèìàìè ÕÕ â., èçìåíèâøèìè âåñü õîä ìèðîâîé èñòîðèè, äàâíî óòðàòèëà àêòóàëüíîñòü, íî ñàìà îíà êàê êóëüòóðíûé ôåíîìåí òàê è íå ñòàëà ïðåäìåòîì êîìïëåêñíîãî èçó÷åíèÿ íè â Ãåðìàíèè, íè â Ðîññèè. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß 1 Äîñòîâåðíî èçâåñòíî, ÷òî êîãäà ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðó è êîìàíäóþùåìó âîéñêàìè Òóðêåñòàíñêîãî âîåííîãî îêðóãà ãåíåðàë-àäúþòàíòó Ê.Ï.Êàóôìàíó ñ áîëüøèì òðóäîì óäàëîñü ïîëó÷èòü ñîãëàñèå èìïåðàòîðà Àëåêñàíäðà II íà îñóùåñòâëåíèå Õèâèíñêîãî ïîõîäà, Ãîð÷àêîâ óáåäèòåëüíî ïðîñèë Êîíñòàíòèíà Ïåòðîâè÷à, ïî äîðîãå â Õèâó íè â êàêîì ñëó÷àå íå òðîãàòü Êàøãàðà, äàáû íå ñîçäàòü ýòèì îñëîæíåíèé ñ Êèòàåì è ñ Àíãëèåé. (Ñì. îá ýòîì: Íàëèâêèí Â.Ï. Òóçåìöû ðàíüøå è òåïåðü. Òàøêåíò, 1913; Ìóñóëüìàíñêàÿ Ñðåäíÿÿ Àçèÿ. Òðàäèöèîíàëèçì è ÕÕ âåê. Ò.1. Ì., 2004). Äðóãîé äèïëîìàò, ãðàô Øóâàëîâ â ðàçãîâîðå ñ ëîðäîì Ãðåíâèëåì, îêàçàëîñü, äàæå íå çíàë, ÷òî Àìóäàðüÿ è Îêñ – îäíî è òî æå. Íàêîíåö òðåòèé, Áåõåð, íèêàê íå ìîã ñåáå óÿñíèòü, êàêàÿ èç ðåê – Ãþðãåí èëè Àòðåê – ïðîòåêàþò þæíåå. Ãåíåðàë Ì.Ã.×åðíÿåâ íåîäíîêðàòíî âñïîìèíàë ñëó÷àé, êîãäà êàíöëåð Ãîð÷àêîâ âî âðåìÿ åãî äîêëàäà ñîâåðøåííî íå ìîã îðèåíòèðîâàòüñÿ â ñðåäíåàçèàòñêîì âîïðîñå è äàæå íå èìåë äîñòàòî÷íûõ ãåîãðàôè÷åñêèõ ñâåäåíèé, ïîñòîÿííî ïóòàÿ ãîðîäà è îáëàñòè Ñðåäíåé Àçèè ñ Ñèáèðüþ. È ýòà íåîñâåäîìë¸ííîñòü âìåñòå ñ íåçíàíèåì ãåîãðàôèè Âîñòîêà ïðèâåëè âî ìíîãîì ê êðàéíå ïå÷àëüíûì ðåçóëüòàòàì, à ñòðàõ ïåðåä Àíãëèåé áûë â òî âðåìÿ ñðåäè äèïëîìàòîâ òàê âåëèê, ÷òî äàæå òå óñïåõè â Ñðåäíåé Àçèè, êîòîðûìè Ðîññèÿ áûëà îáÿçàíà ñòîÿâøèì çäåñü íà ñòðàæå òóðêåñòàíñêèì ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðàì, ñâîäèëèñü íà íåò ðàñïîðÿæåíèÿìè öåíòðàëüíîãî äèïëîìàòè÷åñêîãî âåäîìñòâà. Ñì. îá ýòîì: Ëîãîôåò Ä.Í.. Áóõàðñêîå õàíñòâî ïîä ðóññêèì ïðîòåêòîðàòîì. Òîì I. ÑÏá., 156 ÍÅÌÖÛ Â ÒÓÐÊÅÑÒÀÍÅ: ÎÒ ÀÑÒÐÎÍÎÌÈÈ ÄÎ ÃÅÎÏÎËÈÒÈÊÈ 1911, ñ.9; Âåíþêîâ Ì. Îïûò âîåííîãî îáîçðåíèÿ ðóññêèõ ãðàíèö â Àçèþ. Âûï. 1. ÑÏá, 1873, ñ.423. 2 Ùåãëîâ Â.Ï. Èçáðàííûå òðóäû. Òàøêåíò, 1989, ñ.270. 3 Ïîñòîåâ À.È. 60 ëåò Òàøêåíòñêîé Àñòðîíîìè÷åñêîé Îáñåðâàòîðèè (1874-1934) // Òðóäû Òàøêåíòñêîé àñòðîíîìè÷åñêîé îáñåðâàòîðèè. Ò. V. LX. 1874-1934. Òàøêåíò, 1935, ñ.5. 4 Ìîå âíèìàíèå íà ôèãóðó Ôðàíöà ôîí Øâàðöà â ñâî¸ âðåìÿ îáðàòèë ïîäàâàâøèé áîëüøèå íàäåæäû èñòîðèê ϸòð Ïåòðîâè÷ Âîðîáü¸â, áåçâðåìåííî, â ðàñöâåòå ëåò óøåäøèé èç æèçíè, íå óñïåâøèé ðåàëèçîâàòü ñâîé, íåñîìíåííî, íåçàóðÿäíûé òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë. Áóäó÷è ìëàäøèì íàó÷íûì ñîòðóäíèêîì Îòäåëà èñòîðèîãðàôèè, èñòî÷íèêîâåäåíèÿ è àðõåîãðàôèè Èíñòèòóòà èñòîðèè ÀÍ Ðåñïóáëèêè Óçáåêèñòàí, îí îäíîâðåìåííî ÿâëÿëñÿ ñòàæ¸ðîì-èññëåäîâàòåëåì Èíñòèòóòà Åâðîïåéñêîé èñòîðèè â ãîðîäå Ìàéíöå (Ãåðìàíèÿ) è, â ñîâåðøåíñòâå âëàäåÿ íåìåöêèì ÿçûêîì, ãîòîâèë ïîä ìîèì ðóêîâîäñòâîì äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ, ïîñâÿù¸ííóþ íåìåöêîìó ïðèñóòñòâèþ â Ñðåäíåé Àçèè. ×àñòü íàó÷íîãî àðõèâà Ï.Ï. Âîðîáü¸âà ïåðåäàíà åãî ðîäñòâåííèêàìè íà õðàíåíèå âî Ôðàíöóçñêèé èíñòèòóò ïî èçó÷åíèþ Öåíòðàëüíîé Àçèè (IFEAC) â Òàøêåíòå. Äðóãàÿ ÷àñòü åãî àðõèâà è çàâåðø¸ííàÿ, íî, ê ñîæàëåíèþ, äî ñåé ïîðû íå èçäàííàÿ êíèãà íàõîäÿòñÿ â Èíñòèòóòå Åâðîïåéñêîé èñòîðèè â Ìàéíöå. 5 Ãâîçäåöêèé Í.À., Ôåä÷èíà Â.Í., Àçàòüÿí À.À., Äîíöîâà Ç.Í. Ðóññêèå ãåîãðàôè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ Êàâêàçà è Ñðåäíåé Àçèè â XIX – íà÷àëå XX â. Ì., 1964, ñ.114.  êíèãå îïå÷àòêà – âìåñòî àñòðîíîìà Ôðàíöà ôîí Øâàðöà óïîìèíàåòñÿ àñòðîíîì Ã. Øâàðö. 6 Ìàåâ Í.À. Î÷åðêè Ãèññàðñêîãî êðàÿ // Òóðêåñòàíñêèå âåäîìîñòè, 1876. ¹¹ 2-7, 9-14; Î ïóòåøåñòâèè ãã. Ìàåâà, Âèøíåâñêîãî è Øâàðöà // Òóðêåñòàíñêèé ñáîðíèê, ò.152, ñ. 62-63; Ìàåâ Í.À. Ãåîãðàôè÷åñêèé î÷åðê Ãèññàðñêîãî êðàÿ è Êóëÿáñêîãî áåêñòâà // ÇÈÐÃÎ, ò.XII, 1876, ñ.349-463. 7 Êàðòà Ãèññàðñêîãî êðàÿ è Êóëÿáñêîãî áåêñòâà, ñîñòàâëåííàÿ ïî ñâåäåíèÿì, ñîáðàííûì 3-ãî Òóðêåñòàíñêîãî ñòðåëêîâîãî áàòàëüîíà ïîäïîðó÷èêîì Âèøíåâñêèì è ïî àñòðîíîìè÷åñêèì ïóíêòàì, îïðåäåëåííûì ã. Øâàðöåì, ïîä íà÷àëüñòâîì ìàéîðà Ìàåâà â 1875 ã. (Ïðèëîæåíèå ê ãàçåòå «Òóðêåñòàíñêèå Âåäîìîñòè», 1876). 8 Ìàåâ Í.À. Î÷åðêè Ãèññàðñêîãî êðàÿ // Ìàòåðèàëû äëÿ ñòàòèñòèêè Òóðêåñòàíñêîãî êðàÿ. Âûï.V. ÑÏá., 1879, c.130-255. 9 Ñì.: Îáçîð ðóññêèõ ïóòåøåñòâèé è ýêñïåäèöèé â Ñðåäíþþ Àçèþ. ×àñòü III. 1869-1880. Ñîñò. Î.Â. Ìàñëîâà. Ìàòåðèàëû ê áèáëèîãðàôèè. Âûï. IX. Òàøêåíò, 1962. Ñ. 60,65,66,68,69. 10 Ñåâåðöîâ Í.À. Ïóòåøåñòâèÿ ïî Òóðêåñòàíñêîìó êðàþ. Ì., 1947, ñ.206. 11 Ùåãëîâ Â.Ï. Èíñòèòóò àñòðîíîìèè ÀÍ ÓçÑÑÐ è åãî èñòîðèÿ // Èñòîðèÿ Òàøêåíòñêîé àñòðîíîìè÷åñêîé îáñåðâàòîðèè – Àñòðîíîìè÷åñêîãî èíñòèòóòà Àêàäåìèè íàóê ÓçÑÑÐ. Òàøêåíò, 1989, ñ.270-271. 12 Ùåãëîâ Â.Ï. Êðàòêàÿ èñòîðèÿ Òàøêåíòñêîé àñòðîíîìè÷åñêîé îáñåðâàòîðèè – Àñòðîíîìè÷åñêîãî èíñòèòóòà Àêàäåìèè íàóê Óçáåêñêîé ÑÑÐ (1873-1973) // Àñòðîíîìè÷åñêîìó èíñòèòóòó Àêàäåìèè íàóê Óçáåêñêîé ÑÑÐ 100 ëåò. Òàøêåíò, 1974. Ñ.7. 13 Îáçîð ðóññêèõ ïóòåøåñòâèé è ýêñïåäèöèé â Ñðåäíþþ Àçèþ, ñ.86. 14 Ùåãëîâ Â.Ï. Ðîëü Òàøêåíòñêîé îáñåðâàòîðèè â ãåîãðàôè÷åñêîì è êàðòîãðàôè÷åñêîì èçó÷åíèè òåððèòîðèè áûâøåãî Òóðêåñòàíà) // Òðóäû Òàøêåíòñêîé àñòðîíîìè÷åñêîé îáñåðâàòîðèè. Ò. V. LX. 1874-1934. Òàøêåíò, 1935, ñ.20. 15 Schwarz F. von. Turkestan, die Wiege der indogermanischer Völker, nach fünfzenjährigen Aufenthalt in Turkestan. Freiburg im Breisgau, 1900, XX+606 S. mit 1 farb. Taf., 178. Fig. u. 1 Karte d. Turkestan. 16 Schwarz F. von. Turkestan, die Wiege der indogermanischen Völker. Nach fünfzenjährigen Aufenthalt in Turkestan dargestellt von Franz v. Schwarz vormals Astronom der Taschkenter Sternwarte und Leiter des Turkestanischen Meteorologischen Instituts. Freiburg im Breisgau. Herdesche Verlagshandlung, 1900. 584 s. Zweigniederlassungen in Wien, Strassburg, München, und St. Louis, Mo. Ibid, s.XX. Ibid, s.532-534. 19 Ibid, s.583. 20 Ibid, s.286-288. 21 Ibid, s.532-534. 22 Ibid. 23 Áàðòîëüä Â.Â. Íîâàÿ êíèãà î Òóðêåñòàíå // ÇÂÎÐÀÎ, ò.XIV, âûï. I, ÑÏá., 1902, ñ.053-060. 24 Áàðòîëüä Â.Â. Ñî÷., ò.III. Ì., 1965, ñ.307- 310. 17 18 Alexander des Grossen Feldzüge in Turkestan. Kommentar zu den Geschichswerken des Flavius Arrianus U. Q. Gurtius Rufus auf Grund vieljärhriger Reisen im Russischen Turkestan und angsenzenden Ländern von Franz v. Schwarz. München, 1893. 103 s.; Schwarz F. von. Alexanders des Grossen Feldzüge in Turkestan. Stuttgart, 1906. 25 26 Ðàõìàíîâà Ð.Ì. Èç èñòîðèè èçó÷åíèÿ ñðåäíåàçèàòñêîé àíòè÷íîñòè äî îêòÿáðÿ 1917 ã. // Íàó÷íûå òðóäû ÒàøÃÓ. Âûï. 281. Ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè Ñðåäíåé Àçèè. Òàøêåíò, 1966, ñ.6-7. 27 Àððèàí. Ïîõîä Àëåêñàíäðà. Ì., 1993, ñ.136-137. 28 Schwarz F. von. Alexanders des Grossen Feldzüge in Turkestan, s.28. Ðòâåëàäçå Ý.Â. Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé â Áàêòè Ñîãäèàíå. Òàøêåíò, 2002, ñ.27. Ñì. òàêæå: ÑàâèöÃ.È. Àððèàí êàê èñòî÷íèê ïî èñòîðèè Ñðåäíåé Àçèè Òðóäû Ñàìàðêàíäñêîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà, Ñàìàðêàíä, 1941. 30 Ðòâåëàäçå Ý.Â. Óêàç. ñî÷., ñ.69. 29 ðèè êèé // ò.3. 31 Schwarz F. von. Alexanders des Grossen Feldzüge in Turkestan, s.37. 32 Ñì.: Ëóíèí Á.Â. Ñðåäíÿÿ Àçèÿ â íàó÷íîì íàñëåäèè îòå÷åñòâåííîãî âîñòîêîâåäåíèÿ. Òàøêåíò, 1979, c.117-118; Cì. òàêæå: ÇÂÎÐÀÎ, ò.VIII. ÑÏá., 1894, ñ.375-376. 33 Ðòâåëàäçå Ý.Â. Óêàç. ñî÷., ñ.14. 34 Ñì., íàïðèìåð: Îòçûâ äåéñòâèòåëüíîãî ÷ëåíà Î.Ý. Øòóáåíäîðôà î òðóäàõ Ô. Ô. Øâàðöà // Îò÷åò ÈÐÃÎ çà 1881 ãîä. ÑÏá., 1882, ñ.12-16 (Ïðèëîæåíèå); Ñì. òàêæå: Öåíòðàëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Ðåñïóáëèêè Óçáåêèñòàí, Ô. Ð-1, îïèñü 22, äåëî 507 (Ýêñïåäèöèÿ Øâàðöà äëÿ îïðåäåëåíèÿ àñòðîíîìè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ Õèâû, 1883 ãîä), 8 ëèñòîâ; Øâàðö Ô.Ô. Ìàãíèòíûå íàáëþäåíèÿ, ïðîèçâåä¸ííûå â Ñðåäíåé Àçèè â 1877-1882 ãã. Ô.Øâàðöåì // Çàïèñêè Òàøêåíòñêîé àñòðîíîìè÷åñêîé è ôèçè÷åñêîé îáñåðâàòîðèè. 1889. Âûï. 3, ñ.1-252. (Òåîðèÿ ôèãóðû Çåìëè, ãðàâèìåòðèÿ è çåìíîé ìàãíåòèçì). 35 Ïàìèðñêàÿ ýêñïåäèöèÿ 1928 ã. Òðóäû ýêñïåäèöèè. Âûï. 1. Îáùèé îò÷¸ò. Ë., 1929. 36 Ïîâåëü Ë., Áåðæüå Æ. Óòðî ìàãîâ. Ì.,1991,ñ.9, 10. 37 Öåíòðàëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Ðåñïóáëèêè Óçáåêèñòàí, ô. 34, îï.1, ä.2104, ë.89 (îá.). 38 Ïîâåëü Ë., Áåðæüå Æ. Óêàç. ñî÷., ñ.61, 62, 64, 65; Íåïîìíÿùèé Í.Í. Òàéíû îêêóëüòíîãî ðåéõà. Ì., 2004, ñ.21-22. 39 Ãîðáóíîâ Í.Ï. Èçáðàííûå òðóäû. Ïî íåèññëåäîâàííîìó Ïàìèðó. Ì., 1987, ñ.20-23, 32, 97. 40 Ðîññåëüñ Å. Áàíäà áàòüêè Ãîðáóíîâà (ýêñïåäèöèÿ íà Ïàìèð). Ì.-Ë., 1930, c.8. 41 Àáàåâà Ò.Ã. Èññëåäîâàíèÿ À.Â. Ñòàíèøåâñêîãî (Àçèçà Íèàëëî) î Ïàìèðå // Ñòðàíû è íàðîäû Âîñòîêà. Âûï.XVI. Ì., 1975, c.262-291. 42 Àáàåâà Ò.Ã., Òîõòàõîäæàåâà È.Õ., Þíóñõîäæàåâà Ì.Þ. Àôãàíèñòèêà â Óçáåêèñòàíå è âêëàä ðåñïóáëèêè â ñîâåòñêî-àôãàíñêèå íàó÷íûå è êóëüòóðíûå ñâÿçè // Ñîâåòñêèé Óçáåêèñòàí è çàðóáåæíûé Âîñòîê. Òàøêåíò, 1984, c.61-62, 65. 157 ÞÒÀÊÈÍÑÊÈÅ ÑÒÐÀÍÈÖÛ Â.À.ÁÓËÀÒÎÂÀ-ËÅÂÈÍÀ* Î, æèçíü ìîÿ, êàê ñòàðåö Äàìàñêèí Îáëè÷èÿ òâîè ïåðå÷èñëÿþ. È ñêëåèâàþ íàíîâî êóñêè, È âñ¸ ëþáëþ, è âñ¸ áëàãîñëîâëÿþ. À.Çèìèíà (Î.Ã.Îëñóôüåâà) Ðîäèëàñü ÿ â 1915 ãîäó â Ìîñêâå, â Ñîêîëüíè÷åñêîì ðàéîíå, âñÿ èñòîðèÿ è òîïîíèìèêà êîòîðîãî áûëà ñâÿçàíà ñ îõîòíè÷üèìè óâëå÷åíèÿìè öàðÿ Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à è ïîòåøíûìè çàáàâàìè, à ïîòîì è ñåðüåçíûìè äåÿíèÿìè åãî ñûíà Ïåòðà. Òàì æå çàêîí÷èëà øêîëó-ñåìèëåòêó. Åùå â øêîëå ìåíÿ âëåêëî ê èñòîðèè è èñêóññòâó. Ïåðâûì ìîèì «íàñòàâíèêîì» â äðåâíåé èñòîðèè ñòàë ãèìíàçè÷åñêèé ó÷åáíèê Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à Èëîâàéñêîãî, õðàíèâøèéñÿ ó ïàïû, è â åãî æå áèáëèîòåêå ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ èñòîðèåé èñêóññòâ â òîíåíüêèõ êíèæå÷êàõ èñêóññòâîâåäà Áàéå. Ïîñëå øêîëû, ïîäàâèâ ñâîè æåëàíèÿ, áåç îñîáîãî âûáîðà (ñóùåñòâîâàëà ñîöèàëüíàÿ êâîòà íà äåòåé ñëóæàùèõ), ïîñòóïèëà â Ïëàíèðîâî÷íî-ãåîäåçè÷åñêèé òåõíèêóì – ýòî áûë 1931 ãîä. Áóäó÷è ñòóäåíòêîé, óñåðäíî õîäèëà íà âûñòàâêè, â ìóçåè è êàðòèííûå ãàëåðåè. Ïî îêîí÷àíèè òåõíèêóìà (1934 ã.) ñ äèïëîìîì òåõíèêàïëàíèðîâùèêà ïîñòóïèëà íà ðàáîòó â Øåñòóþ àðõèòåêòóðíî-ïëàíèðîâî÷íóþ ìàñòåðñêóþ Îòäåëà ïëàíèðîâêè Ìîñêâû. Ïîìèìî ðàáîòû, àðõèòåêòîðîâ è íàñ (òåõíèêîâ) îáÿçàëè çàíèìàòüñÿ ðèñóíêîì, äà åùå ñ æèâîé íàòóðû, õîòÿ â ãîäû ó÷åáû ìû ðèñîâàëè òîëüêî êîìïîçèöèè èç êóáèêîâ è ïèðàìèä. Ñíà÷àëà áûëî òðóäíî, íåïðèâû÷íî, äàæå ñòûäíî, à ïîòîì âòÿíóëèñü è ñ àçàðòîì îáñóæäàëè ðèñóíêè äðóã äðóãà. Êîëëåêòèâ â îñíîâíîì áûë ìîëîäîé, íåäåëÿ – êîðîòêàÿ, è ìû ÷àñòî óñòðàèâàëè ëûæíûå ïîõîäû â Ñîêîëüíè÷åñêèé ïàðê, íå ãîâîðÿ óæå î ïîñåùåíèè âûñòàâîê, ëåêöèé è äèñïóòîâ â Ïîëèòåõíè÷åñêîì ìóçåå. *Âåðà Àíäðååâíà Áóëàòîâà-Ëåâèíà – àðõåîëîã, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ â 1945 ã. Ñðåäíåàçèàòñêîãî ãîñ. óíèâåðñèòåòà (ñ 1960 – Òàøêåíòñêèé ãîñ.óí-ò) ðàáîòàëà â ÞÒÀÊÝ, çàòåì íàó÷íûé ñîòðóäíèê Ñïåöèàëüíûõ íàó÷íî-ðåñòàâðàöèîííûõ ìàñòåðñêèõ Ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû Óçáåêñêîé ÑÑÐ (1950-1957), Èíñòèòóòà èñòîðèè è àðõåîëîãèè Àêàäåìèè íàóê Óçáåêèñòàíà (1957-1975). Àâòîð áîëåå 30 íàó÷íûõ ðàáîò, â ò.÷. ìîíîãðàôèé «Àðõèòåêòóðà òóðêìåíñêîãî íàðîäíîãî æèëèùà» (ñîâì. ñ Ä.Îâåçîâûì è Ã.À.Ïóãà÷åíêîâîé, Ì., 1953), «Äðåâíÿÿ Êóâà» (Òàøêåíò, 1972), «Äðåâíèé Òàøêåíò» (ñîâì. ñ Ì.È.Ôèëàíîâè÷, Òàøêåíò, 1973), «Ïàìÿòíèêè çîä÷åñòâà Õîðåçìà» (ñîâì. ñ Ë.Þ.Ìàíüêîâñêîé, Òàøêåíò, 1978), «Ïàìÿòíèêè çîä÷åñòâà Òàøêåíòà XIV-XIX ââ.» (ñîâì. ñ Ë.Þ.Ìàíüêîâñêîé) è äð. Íî îñîáîå ìåñòî â ìîåé þíîé æèçíè çàíÿëè öèêëû ëåêöèè ïî èñêóññòâó è ëèòåðàòóðå, êîòîðûå ÷èòàëè â ÌÃÓ ïðîôåññîðà Àáðàì Ìàðêîâè÷ Ýôðîñ è Àëåêñåé Êàðïîâè÷ Äæèâåëåãîâ. Èëëþñòðèðîâàëèñü èõ ëåêöèè ëó÷øèìè àðòèñòàìè ÌÕÀÒà è Ìàëîãî òåàòðà – Èâàíîì Ìîñêâèíûì, Âàñèëèåì Êà÷àëîâûì, Åëåíîé Ãîãîëåâîé, Ñîôüåé Ãèàöèíòîâîé, Íèêîëàåì Ðûæîâûì. Âïå÷àòëåíèå íåèçãëàäèìîå!.. Ýòî áûëî ïèðøåñòâî äëÿ óìà è ãëàç – ñëóøàòü è âèäåòü òàêîå ñîçâåçäèå ëþäåé íàóêè è ñöåíû. Ïîâñþäó ìåíÿ ñîïðîâîæäàë àðõèòåêòîð Ìèòõàò Áóëàòîâ, çà êîòîðîãî â 1935 ãîäó ÿ è âûøëà çàìóæ. Òàê â ñåìüþ ñòàðîîáðÿäöåâ Ðîãîæñêîé îáùèíû âîøåë òàòàðèí-èíîâåðåö èç Òîáîëüñêà. Ñâîèì çàìóæåñòâîì ÿ âíåñëà áîëüøîå ñìÿòåíèå â äóøó ôàíàòè÷íî-ðåëèãèîçíîé ìàìû. Ïàïà áûë áîëåå òîëåðàíòíûì ÷åëîâåêîì è çàáîòèëñÿ òîëüêî î ìîåì ñ÷àñòüå.  1937 ãîäó ìû ñ ìóæåì óåõàëè èç ãîëîäíîé, áåçðàáîòíîé, íî îäóøåâëåííîé øèðîêèìè çàìûñëàìè Ìîñêâû â äàëåêèé Óçáåêèñòàí ïî äîãîâîðåííîñòè ñ Óçïëàíïðîåêòîì, ãäå îáà íà÷àëè ðàáîòàòü íàä ãåíåðàëüíûì ïëàíîì Ñàìàðêàíäà. Ñîçíàâàÿ âñþ îòâåòñòâåííîñòü ðàáîòû íàä äðåâíèìè ãîðîäàìè, Ì.Ñ.Áóëàòîâ, ÷òîáû îçíàêîìèòü ñîòðóäíèêîâ Óçïëàíïðîåêòà ñ èñòîðèåé ãîðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè, ïðèãëàñèë àðõåîëîãà Ì.Å.Ìàññîíà ïðî÷èòàòü öèêë ëåêöèé. Ìèõàèë Åâãåíüåâè÷ äåëàë ýòî æèâî è èíòåðåñíî, à ìû, çàòàèâ äûõàíèå, ñëóøàëè... Âîò òîãäà è áûëà ðåøåíà ìîÿ ñóäüáà. Âíîâü îæèëî ðåøåíèå çàíÿòüñÿ èñòîðèåé è èñêóññòâîì.  1940 ãîäó ÿ ïîñòóïèëà íà èñòîðè÷åñêèé ôàêóëüòåò ÑÀÃÓ ñî ñïåöèàëèçàöèåé ïî êàôåäðå àðõåîëîãèè Ñðåäíåé Àçèè, ãäå ñ 1946 ïî 1949 ãîäû áûëà àñïèðàíòîì. Ì.Å.Ìàññîí ó÷åë ïîëó÷åííóþ ìíîé ðàíåå êâàëèôèêàöèþ è îðèåíòèðîâàë íà èñòîðèþ àðõèòåêòóðû è ãðàäîñòðîèòåëüñòâà. Âñå ãîäû ó÷åáû ñîòðóäíèêè êàôåäðû, åå ñòóäåíòû è àñïèðàíòû áûëè ñâÿçàíû ñ àðõåîëîãè÷åñêèìè èññëåäîâàíèÿìè â Òóðêìåíèè. Èçó÷àëèñü âñå ýòàïû åå èñòîðèè – îò ïàëåîëèòà è áðîíçû äî XIX âåêà. Êàôåäðà ñòàëà íàì ðîäíûì äîìîì, ãäå, íåñìîòðÿ íà ãðîçíûå ðàñïåêà- 158 ÞÒÀÊÈÍÑÊÈÅ ÑÒÐÀÍÈÖÛ Â.À.ÁóëàòîâàËåâèíà â ãîä îêîí÷àíèÿ óíèâåðñèòåòà (1945). íèÿ Ìèõàèëà Åâãåíüåâè÷à, ìû ÷óâñòâîâàëè ñâîþ çàùèùåííîñòü è íóæíîñòü. Ïðåäìåòû êàôåäðû âåëè ëó÷øèå çíàòîêè ñâîåãî äåëà, óæå îâåÿííûå ëåãåíäàìè – ïðîôåññîð Íèêîëàé Ãóðüåâè÷ Ìàëëèöêèé ïðåïîäàâàë ýòíîãðàôèþ Ñðåäíåé Àçèè, Àëåêñàíäð Àëåêñàíäðîâè÷ Ñåìåíîâ – ñðåäíåàçèàòñêóþ ýïèãðàôèêó è ìåòðîëîãèþ, Ìàññîí âåë ñðàçó òðè êóðñà: èñòîðè÷åñêîé òîïîãðàôèè, íóìèçìàòèêè è àðõåîëîãèè, Ëåâ Âàñèëüåâè÷ Îøàíèí –ïàëåîàíòðîïîëîãèþ íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè. Íåñêîëüêî ïîçæå ñîñòàâ ïðåïîäàâàòåëåé ïîïîëíèëè Ãàëèíà Ïóãà÷åíêîâà (àðõèòåêòóðà Ñðåäíåé Àçèè) è Çàìÿòíèí (ìåòîäèêà àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàáîò). Íàø êóðñ áûë íåìíîãî÷èñëåííûì – Ëàçàðü Àëüáàóì, Çóëåéõà Àëüõàìîâà, Åëåíà Äàâèäîâè÷, Áîðèñ Ëèòâèíñêèé è ÿ – «îòñåÿâøèõñÿ» ÿ íå ñ÷èòàþ, èõ áûëî òðè-÷åòûðå ÷åëîâåêà. Áûë ó íàñ è ñâîé àíãåë-õðàíèòåëü: Êñåíèÿ Èâàíîâíà Ìàññîí – ëàáîðàíò êàôåäðû (æåíà Ìèõàèëà Åâãåíüåâè÷à, åãî ñïóòíèöà â ýêñïåäèöèîííûõ ñêèòàíèÿõ è ïîìîùíèöà íà êàôåäðå, ìàòü äâîèõ åãî äåòåé: ñûíà Âàäèìà è äî÷åðè Ñåðàôèìû). Êàôåäðà àðõåîëîãèè áûëà ìàëåíüêèì íàó÷íûì öåíòðîì Òàøêåíòà – åå åæåíåäåëüíûå çàñåäàíèÿ êàê ìàãíèòîì ïðèòÿãèâàëè âñþ íàó÷íóþ ýëèòó ãîðîäà è ïðèåçæèõ ó÷åíûõ. Ìèõàèë Åâãåíüåâè÷ äåëàë ýòî íå áåç ïåäàãîãè÷åñêîãî óìûñëà; îí ïðèâëåêàë íàñ ê äèñêóññèÿì, äîêëàäû è ñîîáùåíèÿ ñïåöèàëèñòîâ ïî ñìåæíûì äèñöèïëèíàì ðàñøèðÿëè íàø êðóãîçîð, óêðåïëÿëè íàøó àðãóìåíòàöèþ, íåïîñðåäñòâåííûå êîíòàêòû ñ ó÷åíûìè çàñòàâëÿëè íàñ íàïðÿãàòü âñå ñâîè ñïîñîáíîñòè è ÷èòàòü – ÷èòàòü áåñêîíå÷íî ìíîãî, ÷òîáû áûòü íà óðîâíå ñîâðåìåííîé íàóêè. Ëåòîì 1941 ãîäà âñÿ ñòðàíà áûëà ïîâåðæåíà â ãîðå è óæàñ – íà÷àëàñü âîéíà ñ Ãåðìàíèåé.  Óçáåêèñòàí ïîòÿíóëèñü ïîòîêè áåæåíöåâ èç çàïàäíûõ ðàéîíîâ ñòðàíû, çàõâà÷åííûõ ñòðå- ìèòåëüíî íàñòóïàâøèìè íåìåöêèìè âîéñêàìè. Èç Ëåíèíãðàäà è Ìîñêâû âûåçæàëè â ýâàêóàöèþ ó÷åíûå, ìóçûêàíòû, õóäîæíèêè. Èõ ñïåøíî ðàçìåùàëè âåçäå, ãäå áûëî ìîæíî è ãäå íåëüçÿ... Àóäèòîðèè äåëèëè ïîëîòíèùàìè íà îòñåêè è âñåëÿëè ïî íåñêîëüêî ñåìåé. Íàñòàëà ïîðà íåäîåäàíèÿ, áîëåçíåé, âøåé, íåõâàòêè ìûëà è äðóãèõ ïðèìåò âîåííîãî âðåìåíè. Âåñü ïåðèîä ìîåé ó÷åáû äëèëîñü ýòî òÿæêîå âðåìÿ.  ÑÀÃÓ íàì ÷èòàëè ëåêöèè áëåñòÿùèå ó÷åíûå: Åâãåíèé Àëåêñååâè÷ Êîñìèíñêèé (Åâðîïà â ñðåäíèå âåêà), Áîðèñ Äìèòðèåâè÷ Ãðåêîâ (Çîëîòàÿ Îðäà è Ðóñü), Àëåêñàíäð Þðüåâè÷ ßêóáîâñêèé (Ñðåäíÿÿ Àçèÿ â ïåðèîä ìîíãîëüñêîãî íàøåñòâèÿ), Áîðèñ Ðîáåðòîâè÷ Âèïïåð (Èñòîðèÿ èñêóññòâ), Èëüÿ Ïàâëîâè÷ Ïåòðóøåâñêèé (Èñòîðèÿ èñëàìà). Âîò óæ ïîèñòèíå, íå áûòü áû ñ÷àñòüþ, äà íåñ÷àñòüå ïîìîãëî... Àóäèòîðèè áûëè ïåðåïîëíåíû, òàê êàê ïîìèìî ñòóäåíòîâ áûëà ìàññà æåëàþùèõ ïîñëóøàòü êîðèôååâ ñîâåòñêîé íàóêè.  õîëîäå, êî÷åíåþùèìè ïàëüöàìè, íà ñàìîäåëüíûõ òåòðàäÿõ (â õîä øëî âñå – îáåðòî÷íàÿ áóìàãà, îáîè, ìàêóëàòóðà èç ó÷ðåæäåíèé, â ïîñëåäíåì ñëó÷àå ïèñàëè ìåæäó ñòðîê) ìû æàäíî ëîâèëè êàæäîå ñëîâî... Òàêàÿ ñîêðîâèùíèöà çíàíèé îòêðûâàëàñü ïåðåä íàìè, ÷òî ãðåøíî áûëî òåðÿòü âðåìÿ íà ÷òî-òî äðóãîå èëè äóìàòü î íåóäîáñòâàõ. Åñëè ìàëî áûëî åäû, òî äóõîâíîé ïèùè õâàòàëî âäîâîëü: ëèòåðàòóðíûå âå÷åðà, ëåêöèè, êîíöåðòû, ñïåêòàêëè, – òîëüêî âûáèðàé... Àííà Àõìàòîâà, Âëàäèìèð Ëóãîâñêîé, Àëåêñåé Òîëñòîé, Êîíñòàíòèí Ñèìîíîâ, ñïåêòàêëè ñ ó÷àñòèåì Íàòàëüè Óæâèé, âûñòóïëåíèÿ Àëåêñàíäðà Âåðòèíñêîãî. Ìû, íå ñòåñíÿÿñü, õîäèëè â òåàòðû è íà êîíöåðòû â ñâîèõ ëàòàíûõ è ïåðåëèöîâàííûõ ïëàòüèöàõ, øòîïàíûõ ÷óëêàõ, èçíîøåííîé îáóâè... Ïðåäåëîì ìå÷òàíèé áûëè íåïðîìîêàþùèå ñàïîæêè è òåïëîå ïàëüòî, íà õóäîé êîíåö òåëîãðåéêà: ïîÿâèëèñü òàêèå êóðòêè çàùèòíîãî öâåòà, íà âàòå, ñòåãàíûå êàê îäåÿëà. Îíè äîëãî ñóùåñòâîâàëè åùå è ïîñëå âîéíû, – â íèõ åçäèëè íà óáîðêó õëîïêà. Íà ýòîì ôîíå ïîÿâëåíèå íà íàøèõ ëåêöèÿõ æåíû À.Í.Òîëñòîãî â ðîñêîøíûõ (ïî âîåííûì âðåìåíàì) òóàëåòàõ áûëî íîíñåíñîì è âûçûâàëî íåìàëîå âîçìóùåíèå â æåíñêèõ äóøàõ.  êíèæíûõ ìàãàçèíàõ áûëî ìíîãî êíèã, ñîáëàçíèòåëüíûõ íå òîëüêî äëÿ íàñ, èñòîðèêîâ. Íî ... ñòèïåíäèÿ âñåãî 250 ðóáëåé, à áóõàíêà õëåáà íà ðûíêå ñòîèëà 200 ðóáëåé. Âîò è âñòàâàëà äèëåììà – õëåá íàñóùíûé èëè çíàíèÿ... Ðàäè õëåáà íàñóùíîãî Êñåíèÿ Èâàíîâíà ïðîäàâàëà êíèãè èç áèáëèîòåêè Ìèõàèëà Åâãåíüåâè÷à «ïîãîííûìè ìåòðàìè» – ýòî åãî ãîðüêèå ñëîâà.  ïåðâûé ãîä ñóùåñòâîâàíèÿ êàôåäðû îí äàæå è çàðïëàòó íå ïîëó÷àë. Íî âîò ïðèøåë ìàé 1945 ãîäà. Êàê ñåé÷àñ ïîìíþ, ìû ñèäåëè íà ýêçàìåíå ó Ì.Å., êîãäà 159 Â.À.ÁÓËÀÒÎÂÀ-ËÅÂÈÍÀ êòî-òî ðàñïàõíóë äâåðü è ïðîêðè÷àë: «Âîéíà êîí÷èëàñü! Íà ìèòèíã!». Ìû ðâàíóëèñü áûëî, íî íàø ïîðûâ áûë îñòàíîâëåí Ìàññîíîì, êîòîðûé õîëîäíî ñêàçàë, ÷òîáû ìû ïðîäîëæàëè ãîòîâèòüñÿ ê îòâåòó, îí æå ñõîäèò íà ìèòèíã, à ïîòîì ïðèìåò ýêçàìåí. Êàêèå ýêçàìåíû, êàêèå îòâåòû?!.. Ìû âñåé äóøîé áûëè â àêòîâîì çàëå! È òîãäà Êñåíèÿ Èâàíîâíà íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê îòïóñòèëà íàñ ñ óñëîâèåì, ÷òîáû ìû íå ïîïàëèñü íà ãëàçà Ì.Å. è äî åãî ïðèõîäà âåðíóëèñü â àóäèòîðèþ. Êîíå÷íî, ìû âìèã îêàçàëèñü íà ìèòèíãå, ïëàêàëè è öåëîâàëèñü, ñëóøàëè ñáèâ÷èâûå âûñòóïëåíèÿ âçâîëíîâàííûõ ëþäåé, è ïàôîñíîå ñëîâî Ì.Å. À ìîçã ñâåðëèëà îäíà òîëüêî ìûñëü – êàê îí ìîã? Êîíå÷íî, Êñåíèþ Èâàíîâíó ìû íå ïîäâåëè. Îíà óìåðëà âî âðåìÿ îïåðàöèè â ôåâðàëå 1946 ãîäà. Ýòî ñëó÷èëîñü â îòñóòñòâèå ìóæà, êîòîðûé óåõàë ñ Ã.À.Ïóãà÷åíêîâîé â äëèòåëüíóþ êîìàíäèðîâêó. Êñåíèÿ Èâàíîâíà ðåøèëà, ÷òî òåïåðü ñàìîå ïîäõîäÿùåå âðåìÿ äëÿ åå îáñëåäîâàíèÿ è îïåðàöèè, âðó÷èëà ìíå áóäèëüíèê è ïîïðîñèëà ñëåäèòü, ÷òîáû äåòè âîâðåìÿ óõîäèëè íà çàíÿòèÿ è âîâðåìÿ åëè: Âàäèì – â èíñòèòóò, à Ñèìà – â ïåðâûé êëàññ. Ìû æèëè â îäíîì äîìå íà óëèöå 9 ÿíâàðÿ, è ýòî áûëî íå òðóäíî. Íè÷òî íå ïðåäâåùàëî áåäû. Êñåíèÿ Èâàíîâíà ñîáðàëàñü è óøëà â áîëüíèöó. Íàêàíóíå îïåðàöèè ÿ áûëà ó íåå, è Êñåíèÿ Èâàíîâíà, ÷òî-òî ïðåä÷óâñòâóÿ, âñå ãîâîðèëà, ÷òî îíà çà Ñèìó íå áåñïîêîèòñÿ, õîòÿ åé áûëî âñåãî 7 ëåò, à âîò çà Âàäèìà è Ìèøåíüêó âîëíóåòñÿ – óæ î÷åíü îíè íå ïðèñïîñîáëåíû ê æèçíè. ß åé ãîâîðèëà: ãîòîâüòåñü ê îïåðàöèè è äóìàéòå î ñåáå. Íî îíà îòíîñèëàñü ê òèïó òåõ ñëèøêîì ñàìîîòâåðæåííûõ ëþäåé, êîòîðûå æèâóò òîëüêî ðàäè áëèçêèõ. Ïîñëå îïåðàöèè ñëó÷èëñÿ ïåðèòîíèò è åå íå ñòàëî. Õîðîíèëè Êñåíèþ Èâàíîâíó ìû – ñòóäåíòû êàôåäðû àðõåîëîãèè. Ì.Å.Ìàññîí íè íà îäíó èç òåëåãðàìì, ïîñëàííûõ íà åãî èìÿ, íå îòêëèêíóëñÿ è íà ïîõîðîíàõ îòñóòñòâîâàë. Ïîõîðîíèëè åå íà Áîòêèíñêîì êëàäáèùå íà ó÷àñòêå ñ ëåâîé ñòîðîíû îò õðàìà. Ïàìÿòíèê ïîñòàâèëè íà äåíüãè, ñîáðàííûå ñðåäè ñòóäåíòîâ è, â îñíîâíîì, íà ñòèïåíäèþ Âàäèìà, êîòîðóþ îí îòêëàäûâàë íà ñáåðêíèæêó. Äóøà åå ìîãëà áûòü ñïîêîéíà: Ìèøåíüêà – ïàòðèàðõ ñðåäíåàçèàòñêîé àðõåîëîãèè, åùå äîëãî âîçãëàâëÿë îäíó èç êðóïíåéøèõ öåëåâûõ ýêñïåäèöèé â ÑÑÑÐ – ÞÒÀÊÝ. Òîãäà-òî è áûëè íàéäåíû ïðîñëàâèâøèå åå ðèòîíû. Âàäèì ñòàë êðóïíûì ó÷åíûì, ïðîäîëæàÿ ðàáîòû â Þæíîé Òóðêìåíèè. Íàø ïðîôåññîð áûë ïðèðîæäåííûì ïåäàãîãîì è, êîíå÷íî, âåëèêèì ëèöåäååì. Îí âñåìè ñðåäñòâàìè ñîçäàâàë ñåáå èìèäæ ïðîôåññîðàýðóäèòà è âåëèêîäóøíîãî îòöà ñòóäåí÷åñòâà.  õîä øëè è çâîíêàÿ ëàòûíü, è ñòîéêèé ôðàí- öóçñêèé êàïðàë íà ïèñüìåííîì ñòîëå, è ñîëäàòñêàÿ êîéêà, çàïðàâëåííàÿ ñóêîííûì îäåÿëîì, è íåèçìåííàÿ ïðîôåññîðñêàÿ øàïî÷êà, è ðàçìåðåííàÿ ïî ÷àñàì æèçíü â «ïîëå» (îñîáåííî â «ïîëå», è êàê ìû ïîä÷àñ ñòðàäàëè îò ýòîé ìóøòðû!), è äîìà. Ëèöåäåéñòâîâàë îí è çà îáåäåííûì ñòîëîì â ýêñïåäèöèè, è íà ëåêöèÿõ, è â ñâîåì êàáèíåòå, îêðóæåííûé êíèãàìè è âñåãäà ñêëîíåííûé íàä ðóêîïèñÿìè... Íà íàøèõ «ïÿòíèöàõ» (çàñåäàíèÿõ êàôåäðû) íå ñòåñíÿëñÿ ïîäëîâèòü íà êàêèõ-ëèáî íåòî÷íîñòÿõ âñåìè óâàæàåìûõ äîêëàä÷èêîâ, íàïðèìåð, Ëàçàðÿ Èçðàèëåâè÷à Ðåìïåëÿ èëè Àíòîíèíó Êîíñòàíòèíîâíó Ïèñàð÷èê. Ìû ïîíèìàëè, ÷òî ýòî äåëàåòñÿ íàì â íàçèäàíèå, íî ñòàíîâèëîñü íå ïî ñåáå. Îò íàñ îí òðåáîâàë ÷åñòíîãî îòíîøåíèÿ ê íàóêå è ôàêòàì, óâàæåíèÿ ê ñâîèì ïðåäøåñòâåííèêàì, ïîëíîé îòäà÷è è òî÷íîñòè âî âðåìÿ ïîëåâûõ è êàìåðàëüíûõ ðàáîò è íåóñòàííîãî òðóäîëþáèÿ. Íå âñå âûäåðæèâàëè ýòî èñïûòàíèå òî êèïÿòêîì, òî õîëîäíûì äóøåì. Áûë äàæå ñëó÷àé, êîãäà â çíàê ïðîòåñòà íà êàêóþ-òî íåñïðàâåäëèâîñòü Àëüõàìîâà, Äàâèäîâè÷ è Ëèòâèíñêèé ñåëè â «áåñò». Òîãäà ìèðîòâîðöåì âûñòóïàëà Ïóãà÷åíêîâà. Âîèñòèíó, «íå äåëàé òîãî, ÷òî äåëàåò ìóëëà, à äåëàé òî, î ÷åì îí ïðîïîâåäóåò». Íàø âëàäûêà áûë ÷àùå æåñòêèì, ÷åì âåëèêîäóøíûì. Íåäàðîì åãî ïåðâûì ïðîçâèùåì áûëî «ôàðàîí». Áûë òàêæå æåñòîêî îáèæåí Àëüáàóì – íàñòîëüêî, ÷òî õîòåë óéòè ñ êàôåäðû. Êðåïêî äîñòàëîñü è ìíå çà «ðàçãëàøåíèå òàéí» ÞÒÀÊÝ. À äåëî áûëî â òîì, ÷òî Áóëàòîâ ïðîáîâàë íàéòè çàêîíîìåðíîñòè â ïîñòðîåíèè ôîðì íàøåé êåðàìèêè (ñðåäíåâåêîâüå Àíàó), ÷òîáû òî÷íî åå ðåñòàâðèðîâàòü, õîòÿ áû ãðàôè÷åñêè. Äëÿ íàñ æå! Íî îí íå áûë þòàêèíöåì è, ïî ìíåíèþ Ì.Å., ëåç íå â ñâîå äåëî. Íà íàñ ñëîâíî îòðàáàòûâàëèñü ïåäàãîãè÷åñêèå ïðèåìû. Ýòî ïîçäíåå îí ñòàë «ïàïîé», èëè «áàòåé», óãîùàë êîíôåòàìè è ïîëþáèë õîðîâîå ïåíèå è õóäîæåñòâåííóþ ñàìîäåÿòåëüíîñòü. È ïîñëå âîéíû ìû æèëè î÷åíü èíòåðåñíîé, çàïîëíåííîé äî êðàåâ æèçíüþ, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà êàêîé-òî íîâûé ñìûñë. Òåîðåòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ÷åðåäîâàëèñü ñ «ïîëåì». Ñ 1946 ãîäà ìû íåèçìåííî êàæäóþ îñåíü âûåçæàëè â Òóðêìåíèþ, ãäå àðõåîëîãè÷åñêîå áðàòñòâî ñòàíîâèëîñü åùå áîëåå äðóæíûì. Ñíà÷àëà ýòî áûëè Ñòàðàÿ è Íîâàÿ Íèñà, ãäå íàøèìè ïîëåâûìè íàñòàâíèêàìè áûëè ïèîíåðû òóðêìåíñêîé àðõåîëîãèè: À.À.Ìàðóùåíêî è Ñ.À.Åðøîâ, àðõåîëîãè Â.Ä.Æóêîâ è Ì.È.Âÿçüìèòèíà, à äàëåå, äëÿ ìåíÿ – Àíàó, Ïåøòàê (Àáèâåðä) è íåñêîëüêî ïàìÿòíèêîâ â äîëèíå Àìóäàðüè.  1946 ãîäó çà ìíîé áûëà çàêðåïëåíà òåìà: «Ïîçäíèå ïîñåëåíèÿ è ãîðîäà Þæíîé Òóðêìåíèè». Íàó÷íûì ðóêîâîäèòåëåì ñòàëà ìîÿ ðî- 160 ÞÒÀÊÈÍÑÊÈÅ ÑÒÐÀÍÈÖÛ Þòàêèíöû âî ãëàâå Ì.Å.Ìàññîíîì ïåðåä ìå÷åòüþ Àíàó. 1947 ã. Àíàó. Ïàíîðàìà ïîçäíåñðåäíåâåêîâîãî ãîðîäèùà. Ôîòî èç àðõèâà ÈÈÌÊ ÐÀÍ. 161 Â.À.ÁÓËÀÒÎÂÀ-ËÅÂÈÍÀ Àíàó, 1947 ã. Ñëåâà íàïðàâî ñèäÿò: Ì.Ñ.Ìåðùèåâ, Â.Áóëàòîâà-Ëåâèíà, Ì.Å.Ìàññîí, Ã.À.Ïóãà÷åíêîâà. Ñòîÿò: Á.Â.Äìèòðîâñêèé, Å.Àëåêñàíäðîâà, Õ.Àëïûñáàåâ, Ã.Êàöóðèñ è ñòóäåíòû êàôåäðû àðõåîëîãèè ÑÀÃÓ. âåñíèöà Ã.À.Ïóãà÷åíêîâà. Ïåðâûìè æå ñàìîñòîÿòåëüíûìè ðàáîòàìè ÿâèëèñü ýïèçîäè÷åñêèå ðàñêîïêè íà Íèñå, ãäå îòðÿä, â ñîñòàâå êîòîðîãî áûëà è ÿ, âñêðûâàë ïîìåùåíèå õîçÿéñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ – âèíîõðàíèëèùå – êàê îêàçàëîñü âïîñëåäñòâèè. Ìû óñåðäíî, ñ áîëüøèìè ïðåäîñòîðîæíîñòÿìè ïðåïàðèðîâàëè ãðîìàäíûé õóì, à â óãëó ïîìåùåíèÿ îáíàðóæèëè êó÷ó îñòðàêîíîâ, èñïèñàííûõ òóøüþ. Öåëîå âåäðî èõ ìû îòíåñëè Ì.Å.Ìàññîíó. Ðàäîñòü íå èìåëà ãðàíèö – âåäü ýòî áûëè ïåðâûå ïàðôÿíñêèå íàäïèñè, íàéäåííûå íà Íèñå! Âòîðûì îáúåêòîì ìîèõ èññëåäîâàíèé îêàçàëàñü óãëîâàÿ áàøíÿ Ñòàðîé Íèñû, ãäå íàñòàâíèêîì â îñâîåíèè ïðåìóäðîñòåé ïîëåâîé àðõåîëîãèè áûë íåçàáâåííîé ïàìÿòè Ñåðãåé Àíäðèàíîâè÷ Åðøîâ – àøõàáàäñêèé êðàåâåä, ñàìûé ñòàðøèé ñðåäè íàñ (åìó áûëî óæå ïÿòüäåñÿò) è îäèí èç ïåðâîîòêðûâàòåëåé òóðêìåíñêèõ äðåâíîñòåé. Îíè âäâîåì ñ Ìàðóùåíêî èñõîäèëè è èçúåçäèëè Òóðêìåíèþ ñ ñàìûìè ñêóäíûìè ñðåäñòâàìè, à ïîðîé äâèæèìûå òîëüêî ýíòóçèàçìîì, è äàëè ïåðâè÷íîå ïðåäñòàâëåíèå î äðåâíåéøåé êóëüòóðå ýòîé óäèâèòåëüíîé çåìëè. Èõ èññëåäîâàíèÿ ñòàëè îòïðàâíîé òî÷êîé îòñ÷åòà äëÿ ðàáîò áîëåå îñíàùåííîé ÞÒÀÊÝ, êîòîðóþ âîçãëàâèë Ì.Å.Ìàññîí. Âîò âäâîåì ñ Ñ.À.Åðøîâûì ìû è ðàñ÷èùàëè ýòó ãðîìàäèíó, êîïîøèëèñü êàê ìóðàâüè â ùåëèðàçðåçå, êîòîðûé äîëæåí áûë äàòü ïðåäñòàâëåíèå î åå óñòðîéñòâå è âíåøíåì âèäå. Ïîïóòíî âåëèñü íàáëþäåíèÿ â Áàãèðå è åãî îêðåñòíîñòÿõ íàä æèëüåì è îáîðîíèòåëüíûìè ñûðöîâûìè áàøíÿìè – äèíãàìè. Ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü óâèäåòü è âñþ ñèíåãîëóáóþ ïðåëåñòü èñ÷åçíóâøåé âñêîðå ìå÷åòè Àíàó ñ åå äðàêîíàìè, òàê êàê â ýòî âðåìÿ ÿ çàíèìàëàñü îáñëåäîâàíèåì æèëüÿ è äèíãîâ, ñîñðåäîòî÷åííûõ âîêðóã ñðåäíåâåêîâîãî ãîðîäèùà. Îíè áûëè çàáðîøåíû, ïîêèíóòû æèòå- ëÿìè è ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ïå÷àëüíûå ðóèíû. ظë 1946 ãîä. Ñî ìíîé áûë Áîðèñ Äìèòðîâñêèé – àðõèòåêòîð, êîòîðûé âåë è îáìåðû ìå÷åòè Àíàó, è ïîìîãàë ìíå ñ îáìåðàìè è çàðèñîâêàìè æèëüÿ è äèíãîâ.  àíàóñêîé ìå÷åòè îí, Åëåíà Àëåêñàíäðîâà è Ãàëèíà Ïóãà÷åíêîâà ïðîäåëûâàëè ÷óäåñà ýêâèëèáðèñòèêè ïðè çàìåðàõ âûñîòíûõ òî÷åê çäàíèÿ, òàê êàê â èõ ðàñïîðÿæåíèè íå áûëî äàæå ïðèìèòèâíûõ ëåñîâ. Ñ ðàáî÷åé ñèëîé òîãäà áûëî òðóäíî – ñëèøêîì ÿâíî îùóùàëàñü óáûëü ìóæñêîãî íàñåëåíèÿ ïîñëå âîéíû, è Ìèõàèëó Åâãåíüåâè÷ó ïðèøëîñü ïðèáåãíóòü ê ïîìîùè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ – íàì âûäåëèëè êîìàíäó óãîëîâíèêîâ, êîòîðûå ïðèåõàëè íà ãðóçîâèêàõ ñ âîîðóæåííîé îõðàíîé è ñîáàêàìè. Êîãäà èõ ïðèïåêëî ñîëíûøêî è îíè ïîñíèìàëè ðóáàõè, çðåëèùå îòêðûëîñü âïå÷àòëÿþùåå – òîðñû è ðóêè çàêëþ÷åííûõ ïîêðûâàëà òàòóèðîâêà ñ ðàçíîîáðàçíûìè ñþæåòàìè: ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè áûëè ïîðòðåòû Ëåíèíà, ðóñàëêè, çìåè, ìîãèëû ñ ïå÷àëüíîé èâîé. Âñå ýòî ñîïðîâîæäàëîñü íàäïèñÿìè, ñðåäè êîòîðûõ ñàìîé ïðèëè÷íîé áûëà äóøåùèïàòåëüíàÿ «Íå çàáóäó ìàòü ðîäíóþ!». Êàê-òî íà ðàáî÷óþ ïëîùàäêó ïðèåõàëè êèíîîïåðàòîðû, ÷òîáû ñíÿòü ïðîöåññ àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàáîò, íî ïîäîáíîé êàðòèíû è îíè íå âûäåðæàëè – îãðàíè÷èëèñü ñúåìêàìè êàìåðàëüíîé îáðàáîòêè â ïîëåâîì ìóçåå ýêñïåäèöèè. Ó íàñ îñîáûõ çàòðóäíåíèé ñ ýòîé «ðàáî÷åé ñèëîé» íå áûëî, åñëè íå ñ÷èòàòü ïîñòîÿííîãî íåðâíîãî íàïðÿæåíèÿ.  ñëåäóþùèé ïîëåâîé ñåçîí ïðåäïî÷ëè îáîéòèñü ïîìîùüþ ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, âêëþ÷àÿ æåíùèí è ïîäðîñòêîâ.  1948 ãîäó ìû, êàê îáû÷íî, íà÷àëè ñâîé ïîëåâîé ñåçîí íà Íèñå (ñåëåíèå Âåðõíèé Áàãèð). Îí îçíàìåíîâàëñÿ íàõîäêîé ðèòîíîâ èç ñëîíîâîé êîñòè (îòðÿä Å.À.Äàâèäîâè÷), ïðè÷åì ñàìà Åëåíà Àáðàìîâíà áûñòðåíüêî áûëà îòîçâàíà â Òàøêåíò ïîä ïðåäëîãîì, ÷òî åé íàäî 162 ÞÒÀÊÈÍÑÊÈÅ ÑÒÐÀÍÈÖÛ çàêàí÷èâàòü äèññåðòàöèþ (õîòÿ ïåðåä íà÷àëîì ýêñïåäèöèè ýòà æå ïðè÷èíà íå ïîâëèÿëà íà íà åå âûåçä), è ðàñêîïîì çàíÿëèñü Ìèõàèë Ìåðùèåâ è Âàäèì Ìàññîí, ê òîìó âðåìåíè óæå ñòóäåíò êàôåäðû. Ì.Å.Ìàññîíà â ýòîò ñåçîí ñ íàìè íå áûëî. Ïî ñåìåéíûì îáñòîÿòåëüñòâàì (ðîäû Ã.À.Ïóãà÷åíêîâîé, êîòîðàÿ â ýòîì æå ãîäó îôèöèàëüíî ñòàëà åãî æåíîé), îí îòñóòñòâîâàë, à íàì ïðèñëàë òåëåãðàììó, ãäå ïîçäðàâëÿë ñ ðîæäåíèåì «þòàêèíöà» – èõ ñûíà Àíàòîëèÿ. Ìèõàèëà Åâãåíüåâè÷à çàìåíÿëà Ì.È.Âÿçüìèòèíà, à íà÷àëüíèêîì ëàãåðÿ áûë Ì.Ñ.Ìåðùèåâ. ß è Á.Â.Äìèòðîâñêèé ãîòîâèëèñü ê îòúåçäó â ×àðäæîó, îòêóäà äîëæíû áûëè îòïðàâèòüñÿ â íàøå ïóòåøåñòâèå ïî ñåëåíèÿì Ñðåäíåé Àìóäàðüè. Íî ñóäüáà ðàñïîðÿäèëàñü èíà÷å....  íî÷ü ñ 5 íà 6 îêòÿáðÿ 1948 ãîäà ïîäçåìíûé ãóë è ñèëüíåéøèé òîë÷îê âûáðîñèëè íàñ èç ïîñòåëè. Çåìëÿ íàïðÿæåííî äðîæàëà ïîä íîãàìè.  ãîðàõ Êîïåòäàãà ãðîçíî ãóäåëî è ñâåðêàëè êàêèå-òî âñïûøêè. Áûëî æóòêî, êàê ïåðåä êîíöîì ñâåòà. Ïî êîìàíäå Ìåðùèåâà ìû ñîáðàëèñü â ñåðåäèíå äâîðà. Ê ñ÷àñòüþ, ïîñòðàäàâøèõ oò ðàçðóøèâøèõñÿ ñòåí ìåäðåñå, ãäå ìû êâàðòèðîâàëè, ñðåäè àðõåîëîãîâ íå áûëî. Ñèíÿêè íèêòî íå ñ÷èòàë. Ïîñòðàäàë òîëüêî íàø çàâõîç Èâàí Ôèëèïïîâè÷. Åãî ñî ñëîìàííîé íîãîé áûñòðî ýâàêóèðîâàëè â ×àðäæîó. Ðàññâåò çàñòàë íàñ ñðåäè ðàçâàëèí ìåäðåñå. Âàäèì Ìàññîí ïîøåë ñ êåì-òî îñìàòðèâàòü ðàñêîïû íà Íèñå, ÷àñòü ñîòðóäíèêîâ âî ãëàâå ñ Ìåðùèåâûì îñòàëàñü â ëàãåðå, ÷òîáû ïî âîçìîæíîñòè ñîáðàòü èìóùåñòâî ýêñïåäèöèè; ÷àñòü, è ÿ â òîì ÷èñëå, îòïðàâèëèñü íà ðàçâåäêó â Àøõàáàä. Áàãèð ëåæàë â ðàçâàëèíàõ: áûëî íåïîíÿòíî, ãäå äîðîãà, ãäå äîìà. Íàø ïåøèé ïåðåõîä Áàãèð – Àøõàáàä ïðîøåë ñðåäè ñòîíîâ è êðèêîâ, çàñûïàííûõ è ðàíåíûõ æèòåëåé Âåðõíåãî è Íèæíåãî Áàãèðà, à ïîòîì ïî øîññå, ïåðåñå÷åííîìó òðåùèíàìè îò çåìëåòðÿñåíèÿ. Íàâñòðå÷ó øëè ëþäè èç Àøõàáàäà, êîòîðûå î÷åíü âûðàçèòåëüíî, æåñòàìè äàëè ïîíÿòü, ÷òî è òàì âñå ðàçðóøåíî. Íàä Àøõàáàäîì âèñåë òåìíûé êóïîë èç ïûëè, ïîäñâå÷èâàåìûé îòáëåñêàìè ïëàìåíè: ãîðåë ïåäàãîãè÷åñêèé èíñòèòóò è ìíîãèå äðóãèå çäàíèÿ. Íàêîíåö ìû âîøëè â ãîðîä, ãäå âñå áûëî ðàçðóøåíî äî íåóçíàâàåìîñòè. Ìû äàæå íå ìîãëè ñîðèåíòèðîâàòüñÿ: îò óëèö îñòàâàëèñü òîëüêî òðîïêè ïî ñåðåäèíå ïðîåçæåé ÷àñòè, à ïî îáå åå ñòîðîíû ãðóäû êèðïè÷åé, ïðèêðûòûõ êðûøàìè. Êðóãîì ñòîíóùèå, ïëà÷óùèå, ìîëÿùèå î ïîìîùè ëþäè. À ñêîëüêî èõ ïîä çàâàëàìè? Íî ìû åùå íå ïðåäñòàâëÿëè ñåáå âñåé ìàñøòàáíîñòè êàòàñòðîôû... Ãäå ïîçâîëÿëî ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî, îðãàíèçîâûâàëèñü ãîñïèòàëÿ ïîä îòêðûòûì íåáîì. Óæå ïîÿâèëèñü îòðÿäû âîåííûõ, ñòÿíóòûõ íà ïîìîùü ãîðîäó èç áëèæàéøèõ ÷àñòåé. Íà ïëîùàäè Ëåíèíà ìû ðàçûñêàëè øòàá Àêàäåìèè è ïîëó÷èëè ïåðâîå çàäàíèå ïî îêàçàíèþ ïîìîùè ñîòðóäíèêàì Èíñòèòóòà èñòîðèè. Ðàçáèðàòü çàâàëû ïðèõîäèëîñü ðóêàìè, è ýòà ðàáîòà ÷àùå âñåãî çàêàí÷èâàëàñü èçâëå÷åíèåì òðóïîâ ñîòðóäíèêîâ èíñòèòóòà èëè ÷ëåíîâ èõ ñåìåé. Øîêîâîå ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì ìû íàõîäèëèñü, ïîìîãàëî íå ñîéòè ñ óìà îò âñåõ óæàñîâ, îêðóæàâøèõ íàñ. Äìèòðèé Âàñèëüåâè÷ Íàëèâêèí – â òî âðåìÿ ïðåäñåäàòåëü Ïðåçèäèóìà Òóðêìåíñêîãî ôèëèàëà ÀÍ ÑÑÑÐ (ÒÔÀÍ) – áûë â øòàáå è çíàë âñþ ñèòóàöèþ, íî ïîìî÷ü íàì ñ ýâàêóàöèåé íå ìîã, äà ìû è íå ïðîñèëè. Íî âñêîðå îí ïðåäëîæèë äâà ìåñòà â ñàìîëåòå, âûâîçèâøåì ãåîëîãîâ. Ïîñîâåòîâàâøèñü, ìû ñ Âàäèìîì îòïðàâèëè äâóõ ñòóäåíòîê. Âîò è âñå ïîïûòêè íàñ ýâàêóèðîâàòü. Ðàçìåñòèëèñü ìû âî äâîðå êàêîãî-òî äîìà íåïîäàëåêó îò ñòàäèîíà, íà êîòîðîì ïî íî÷àì ñëûøàëèñü âûñòðåëû, – ýòî ðàññòðåëèâàëè ìàðîäåðîâ: òåõ, êòî ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ âñåîáùåé áåäîé. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ íàì ïðåäîñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü íàøåìó îòðÿäó, ðàáîòàâøåìó íàä êîíñåðâàöèåé ðèòîíîâ. Èõ íåëüçÿ áûëî îñòàâèòü îòêðûòûìè. Åùå êîãäà çäåñü áûëà Åëåíà Äàâèäîâè÷, îíà îñàæäàëà Ìèõàèëà Åâãåíüåâè÷à òåëåãðàììàìè è òåëåôîííûìè çâîíêàìè ñ ïðîñüáîé ïðèñëàòü ñïåöèàëèñòà-ðåñòàâðàòîðà è êîíñåðâàíòû. Äåëî-òî áûëî î÷åíü îòâåòñòâåííîå! Òóò æå ñîîáùèëè è â Ïðåçèäèóì ÒÔÀÍ. Íàøà êîíñåðâàöèÿ áûëà, êîíå÷íî, ïðèìèòèâíîé – ñ ïîìîùüþ ñïèðòà, æåëàòèíà è åùå êàêèõ-òî êîíñåðâàíòîâ, êîòîðûå ìû ñ òðóäîì âûêîïàëè èç ðàçâàëèí ñêëàäîâ Àêàäåìèè. Çà íåå ìû ïîëó÷èëè ïîòîì ãîëîâîìîéêó... Âîò â ýòè òÿæåëûå äíè ê íàì ïðèáûë Õàñàí Àëïûçáàåâ, ñòóäåíò êàôåäðû, êîìàíäèðîâàííûé Ì.Å.Ìàññîíîì â Àøõàáàä ñ ïîäðîáíîé èíñòðóêöèåé, ÷òî è êàê äåëàòü: â ñëó÷àå ïîëíîé ãèáåëè ýêñïåäèöèè – îïðåäåëèòü ìåñòî óñòàíîâêè ïàìÿòíèêà; â ñëó÷àå ÷àñòè÷íîé – êòî, êîãî è â êàêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äîëæåí áûë çàìåùàòü ïîãèáøèõ (åñëè ïîãèáëà Âÿçüìèòèíà, òî åå çàìåùàåò Ëåâèíà-Áóëàòîâà, åñëè ïîãèáëè è òà è äðóãàÿ, òî ...èìÿðåê). Ýòà èíñòðóêöèÿ âûçâàëà òîëüêî ãîðüêóþ óëûáêó. Ìû òî æäàëè åãî – íàøåãî áîãà. Àêàäåìèê Íàëèâêèí òîãäà ñêàçàë: «Â ýòîì âåñü Ìèõàèë Åâãåíüåâè÷!».  ãîðîäå ðàçëàãàëèñü òðóïû. Ãîðîäñêèå âëàñòè áîÿëèñü çàðàæåíèÿ âîäû (âîäîïðîâîäíàÿ ñåòü âî ìíîãèõ ìåñòàõ ïîñòðàäàëà) è, êàê ñëåäñòâèå – æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ çàáîëåâàíèé, – ïîòîìó ïðèñòóïèëè ê ýâàêóàöèè ëèøíèõ ëþäåé – êîìàíäèðîâàííûõ, ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèé, ãîñòåé, ðàíåíûõ, òàê êàê ëèíèÿ æåëåçíîé äîðîãè óæå áûëà ïðèâåäåíà â îòíîñèòåëüíûé ïîðÿäîê. 163 Â.À.ÁÓËÀÒÎÂÀ-ËÅÂÈÍÀ Ìû ïîïàëè â îäíó èç ïåðâûõ ïàðòèé è îòïðàâèëèñü ïîåçäîì Àøõàáàä – Òàøêåíò. Äåíüãè íà áèëåòû ìû íàñêðåáëè ñ òðóäîì, íå õâàòàëî òîëüêî íà îäèí áèëåò è Õàñàí ðåøèë åõàòü  ïóñòîé öèñòåðíå – ñïîñîá, ïðèâû÷íûé åìó åùå ñî âðåìåí ãîëîäíîãî áåñïðèçîðíîþ äåòñòâà (ïî÷åìó Ì.Å. îòïðàâèë åãî áåç äåíåã íà îáðàòíûé áèëåò, ìû òàê è íå ïîíÿëè). Ïðèâåçåííîå â Àøõàáàä ýêñïåäèöèîííîå èìóùåñòâî ìû îòäàëè â ðàñïîðÿæåíèå øòàáà ÒÔÀÍ äëÿ ïîñòðàäàâøèõ.  Áàãèðå íà ðàñêîïå ñ ðèòîíàìè îñòàëñÿ Áîðèñ Ëèòâèíñêèé. Òàøêåíò âñòðåòèë íàñ áðàâóðíûì ìàðøåì, à â íàøèõ äóøàõ áûë óæàñ è íåäîóìåíèå... Ì.Å.Ìàññîí áûë íà ïåððîíå, íî ê íàì íå ïîäîøåë, äà è ìû ÷òî-òî íå ñòðåìèëèñü â åãî îáúÿòèÿ. Èçäàëè åãî öåïêèé âçãëÿä, îäíàêî îòìåòèë, ÷òî êîå ó êîãî áûëè ýêñïåäèöèîííûå ñïàëüíûå ìåøêè. Ïîçæå ìû îò÷èòûâàëèñü çà ðàáîòó íà ðàñêîïå è çà ýêñïåäèöèîííîå èìóùåñòâî...  òîì æå îêòÿáðå, îáåñïå÷èâ âûåçä ðåñòàâðàòîðîâ èç Ëåíèíãðàäà è Ìîñêâû, Ì.Å.Ìàññîí è Ì.Ñ.Ìåðùèåâ ïðèåõàëè íà ðàñêîï, ÷òîáû èçâëå÷ü ðèòîíû, óæå îñâîáîæäåííûå îò êóëüòóðíûõ íàñëîåíèé è ïîòîìó áåççàùèòíûå îò ãðÿäóùèõ ñíåãîâ è äîæäåé – è äîñòàâèòü èõ â Òàøêåíò äëÿ êàìåðàëüíîé îáðàáîòêè. Ðàáîòà ïðîäîëæàëàñü äî 20 íîÿáðÿ: èçâëåêëè è çàãèïñîâàëè 30 ðèòîíîâ è ïðèâåçëè â Òàøêåíò 30 «ãðîáèêîâ» – êàïñóë, íàä êîòîðûìè ïîòîì íà÷àëîñü ìíîãîìåñÿ÷íîå ñâÿùåííîäåéñòâèå. Ðåñòàâðàöèÿ ðèòîíîâ ñòàëà èñïûòàíèåì òåðïåíèÿ âñåõ ñîòðóäíèêîâ êàôåäðû. Ñàìûì òåðïåëèâûì è óìåëûì îêàçàëñÿ Ìåðùèåâ, êîòîðûé àðòèñòè÷åñêè ðåñòàâðèðîâàë ñàìûå êðóïíûå è ðàçðóøåííûå. Ìîåãî òåðïåíèÿ íå õâàòèëî è íà ìàëåíüêèé ðèòîí: âîññòàíîâèâ îñíîâíóþ ôîðìó, ÿ åãî îòäàëà äëÿ îêîí÷àòåëüíîé äîäåëêè «áîãó ðåñòàâðàöèè» – Ìèõàèëó Ñåðãååâè÷ó Ìåðùèåâó. Âîññòàíîâëåííûå ðèòîíû äîëãî óêðàøàëè íàøó êàôåäðó, à ïîòîì áûëè ïåðåäàíû â ìóçåé Àêàäåìèè íàóê Òóðêìåíñêîé ÑÑÐ (íûíå îñíîâíàÿ èõ ÷àñòü õðàíèòñÿ â Íàöèîíàëüíîì ìóçåå Òóðêìåíèñòàíà). Ýòî, êîíå÷íî, áûëî îòêðûòèå âåêà, îòêðûòèå öåëîãî ïëàñòà õóäîæåñòâåííîé êóëüòóðû Ïàðôèè. Åùå â 1947 ãîäó ìû ñ Äìèòðîâñêèì îáñëåäîâàëè Ïåøòàê è Õèâåàáàä â Êààõêèíñêîì ðàéîíå Òóðêìåíèè, â ïðåäãîðíîé äîëèíå Êîïåòäàãà, ãäå çà 20 ëåò äî íàñ ïðîâîäèë ðàçâåäêó À.À.Ñåìåíîâ. Íà ñðåäíåâåêîâîì ãîðîäèùå Ïåøòàê ñäåëàëè ãëàçîìåðíóþ ñúåìêó, ñîáðàëè ìíîãî÷èñëåííûé ïîäúåìíûé ìàòåðèàë XII-XV ââ. ×åòêî ÷èòàëèñü îñíîâíûå ÷àñòè ãîðîäà: àðê, øàõðèñòàí, ðàáàä. Õîðîøî ñîõðàíèëèñü ñòåíû ãîðîäà. Õèâåàáàä – ýòî îäèí èç íåìíîãèõ óöåëåâøèõ ïàìÿòíèêîâ XVIII âåêà ñ ÷åòêîé ïðÿ- ìîóãîëüíîé ïëàíèðîâêîé, ñ öåíòðàëüíîé ïëîùàäüþ è ÷åòûðüìÿ âîðîòàìè ïî ñòðàíàì ñâåòà. Ñîáðàëè ïîäúåìíûé ìàòåðèàë. Ýòè îáúåêòû ìû îáñëåäîâàëè ïðè ïîëíîì áåçëþäüå è áåçìîëâèè, êàê áóäòî íà Ëóíå. È òîëüêî ïî îêîí÷àíèè ðàáîò íàøëè ñåëüñîâåò, ãäå è îôîðìèëè ñâîè äîêóìåíò! Îáñëåäîâàíèÿ ïîñåëåíèé è ãîðîäîâ Þæíîé Òóðêìåíèè áûëî ïðîäîëæåíî â 1949 ãîäó. Ìîé íåìíîãî÷èñëåííûé îòðÿä, ñîñòîÿâøèé èç äâóõ ÷åëîâåê – ìåíÿ è Á.Â.Äìèòðîâñêîãî, – ïîëó÷èë ïîðÿäêîâûé ¹ 13, íàä ÷åì âñ¸ ïîäòðóíèâàë Ì.Å.Ìàññîí. «×åðòîâà äþæèíà» îêàçàëàñü äëÿ íàñ ìèëîñòèâîé, è ñåçîí íà÷àëñÿ è çàêîí÷èëñÿ áëàãîïîëó÷íî. Èç ×àðäæîó ìàëåíüêèé îäíîìîòîðíûé áèïëàí, øèðîêî èçâåñòíûé êàê «êóêóðóçíèê», äîñòàâèë íàñ â Áóðäàëûê – äîñåëå íåâåäîìóþ íàì ãåîãðàôè÷åñêóþ òî÷êó. Ñàìîëåò óëåòåë, à ìû ñî ñâîèì áàãàæîì îñòàëèñü â ÷èñòîì ïîëå – íè æèëèù, íè ëþäåé. Êóäà èäòè?! Áàãàæ íåïîäúåìíûé, îò æàðû ìû óæå è ãîâîðèòü íå ìîãëè. Äàëåêî íà ãîðèçîíòå ìàÿ÷èë êðàñíûé ôëàã – íå èíà÷å êàê íàä ñåëüñîâåòîì èëè ïðàâëåíèåì êîëõîçà. Ïîòèõîíüêó, ïîäòÿãèâàÿ áàãàæ, ïîòàùèëèñü ê ýòîìó ìàÿêó ñïàñåíèÿ è íå îøèáëèñü. Ïðåäúÿâèëè ñâîè äîêóìåíòû è íàñ, ïðåæäå âñåãî, íàïîèëè ÷àåì (êàêàÿ æå ýòà áëàãîäàòíàÿ òðàäèöèÿ ó òóðêìåí, òîëüêî ïóòíèê â ïóñòûíå ìîæåò îöåíèòü åå ïî äîñòîèíñòâó!). Ïîñëå òîãî, êàê ìû ïðèøëè â ñåáÿ, íàñ ïîâåëè óñòðàèâàòü íà íî÷ëåã. Ê íàøåìó èçóìëåíèþ, ýòî áûë ìåñòíûé ðîääîì. Ìåäñåñòðà óñïîêîèëà, ñêàçàâ, ÷òî ìåñòíûå æèòåëüíèöû ïðåäïî÷èòàþò ðîæàòü äîìà è ñ ïîìîùüþ ñâîèõ ïîâèòóõ. Òîãäà òîëüêî ÷òî âîøåë â ìîäó äóñò, è íàøà ìåäñåñòðà îáèëüíî óñûïàëà âñå æèëûå è íåæèëûå êîìíàòû ýòîé îòðàâîé... Èç ýòîãî ïðèñòàíèùà ìû è íà÷àëè ñâîè ïîõîäû ïî ðàçíûì íàïðàâëåíèÿì. Ïî âñåìó ìàðøðóòó ìû áûëè ïîä ïðèãëÿäîì ïîãðàíè÷íèêîâ è î íàøåì ïðèáûòèè âåçäå çíàëè çàðàíåå. Ýòî áûëî äàæå õîðîøî: î êðûøå íàä ãîëîâîé íå ñòîèëî çàáîòèòüñÿ, à äîêóìåíòû, êîòîðûå äâàæäû òåðÿë ðàññåÿííûé Áîðèñ Âÿ÷åñëàâîâè÷, ñðàçó æå íàõîäèëèñü. Âìåñòå ñ íèì ÿ èñêîëåñèëà âñå ïîáåðåæüå Àìóäàðüè: ãäå ïåøêîì, à ãäå íà àðáå. Æèëè âïðîãîëîäü, ñïàëè, ãäå ïîïàëî è êàê ïîïàëî, íåùàäíî áûëè èñêóñàíû êîìàðàìè. Íàñ áóäèë ñïîçàðàíêó è óñûïëÿë ïî íî÷àì ìîíîòîííûé ñêðåæåò ðó÷íûõ ìåëüíèö, íà êîòîðûõ ìíîãîñòðàäàëüíûå òóðêìåíêè ìîëîëè çåðíî, ÷òîáû èñïå÷ü õëåá äëÿ ñâîåé ñåìüè. Î ïðîäàæå åãî è ðå÷è íå áûëî, òàê ÷òî ìû åëè ÷óäåñíûé òóðêìåíñêèé ÷¸ðåê îò ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ, ïèëè (î, óæàñ!) ñûðóþ âîäó èç àðûêîâ (çíàë áû îá ýòîì Ì.Å.!!! Çà òàêîå îí òóò æå îòîñëàë áû íàñ â Òàøêåíò). ×àñòî òóòîâíèêè â çàáðîøåííûõ óñàäüáàõ îêàçûâàëèñü åäèíñòâåííûì èñòî÷íè- 164 ÞÒÀÊÈÍÑÊÈÅ ÑÒÐÀÍÈÖÛ Àáèâåðä (Ïåøòàê). Ïàíîðàìà ïîçäíåñåðåäíåâåêîâîãî ãîðîäèùà. Ôîòî èç àðõèâà ÈÈÌÊ ÐÀÍ. êîì ïèòàíèÿ äëÿ èçãîëîäàâøèõñÿ èññëåäîâàòåëåé. Ýòî äàëî ïîâîä Áîðèñó Âÿ÷åñëàâîâè÷ó ñäåëàòü çàáàâíóþ êàðèêàòóðó, êîòîðàÿ íàçûâàëàñü «Íå õëåáîì åäèíûì...». Âî âðåìÿ íàøèõ ñòðàíñòâèé â Ìèðçà÷óëüñêîì ðàéîíå ìû íàòêíóëèñü íà æèëóþ óñàäüáó, ïåðåïðûãíóëè àðûê è î÷óòèëèñü â êðîõîòíîì äâîðèêå. Ñîáàêè íå áûëî, ñòîÿëà ìåðòâàÿ òèøèíà. Ìû ñ îïàñêîé îñìîòðåëèñü, íî íèêîãî íå óâèäåëè. Ìîå âíèìàíèå ïðèâëåêëè èãðóøêè, îñòàâëåííûå äåòüìè: íà ìàëåíüêîé òàõòå ëåæàëè äâå ãëèíÿíûå ôèãóðêè, èç åùå âëàæíîé ãëèíû, òàê ÷òî ñîìíåíèé â èõ ñîâðåìåííîñòè íå áûëî. Îäíà èç ôèãóðîê áûëà ïî÷òè òî÷íîé êîïèåé äðåâíåé Àíàõèòû, êîòîðóþ ìû íåäàâíî íàøëè ïî ñîñåäñòâó: ñòàòè÷íàÿ ïîçà, îäåæäà ñ ïðÿìûìè ñêëàäêàìè, îêðóãëîå ëèöî ñ íàìå÷åííûìè ãëàçàìè è ðòîì, è ãîëîâíîé óáîð â âèäå òèàðû. Êàê æå ýòîò îáðàç èç ãëóáèíû âåêîâ äîøåë äî íàøèõ äíåé!.. Âçÿòü ñ ñîáîé ýòè ôèãóðêè ìû íå ïîñìåëè, òàê êàê ìàëåíüêèå âëàäåëüöû áûëè ãäå-òî ïîáëèçîñòè è, ìîæåò áûòü, íàáëþäàëè çà íàìè, à ôîòîàïïàðàòà ñ ñîáîé íå áûëî, äà è íå äîëæíî áûëî áûòü: ìû íàõîäèëèñü â ïîãðàíçîíå, ãäå ëþáàÿ ñúåìêà ñòðîæàéøå çàïðåùàëàñü. Ïîðàæåííûå óâèäåííûì, ìû ñ Áîðèñîì åùå äîëãî îñòàâàëèñü ïîä âïå÷àòëåíèåì, òåì áîëåå, ÷òî âñåãî íåñêîëüêî äíåé íàçàä îí çàðèñîâûâàë äðåâíþþ ñòàòóýòêó Àíàõèòû, ÷óòü áîëåå äåòàëèçèðîâàííóþ è ñäåëàííóþ ïðîôåññèîíàëüíî. Ïëîõî áûëî òî, ÷òî âñÿ ïîãðàíè÷íàÿ ïîëîñà ê òîìó âðåìåíè îáåçëþäåëà: ìû õîäèëè ïî ïîêèíóòûì óñàäüáàì, è íå ó êîãî áûëî ñïðîñèòü î íàçâàíèÿõ èëè íàçíà÷åíèÿõ òåõ èëè èíûõ äåòàëåé. Îïðîñ æèòåëåé ïðèëåãàâøèõ ñåëåíèé íå âñåãäà ýôôåêòèâåí, íî è òî, ÷òî óäàâàëîñü ñîáðàòü, î÷åíü èíòåðåñíî â ïëàíå ýòíîãðàôè÷åñêîì è èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíîì. Áîëüøîé ãðàôè÷åñêèé è îïðîñíûé ìàòåðèàë ïî æèëüþ è ïîñåëåíèÿì òóðêìåí Àõàëà, Àòåêà, Ìàðûéñêîé îáëàñòè, Ïðèàìóäàðüèíñêîãî ðàéîíà âîøåë â ñîñòàâ II è III òîìîâ ÞÒÀÊÝ è ñòàë îñíîâîé ìîåé äèññåðòàöèè.  ðåçóëüòàòå êî ìíå âîçíèê èíòåðåñ ñî ñòîðîíû ýòíîãðàôîâ, ÷òî ìåíÿ î÷åíü ñìóùàëî. Íó, êàêîé ÿ ýòíîãðàô?!  1949 ãîäó çàêîí÷èëàñü ìîÿ ðàáîòà â Òóðêìåíèè. Îñòàëèñü äîáðûå äðóçüÿ, îáùèå íàó÷íûå èíòåðåñû, íàøå àðõåîëîãè÷åñêîå áðàòñòâî, çàðîäèâøååñÿ íà êàôåäðå àðõåîëîãèè. Äàëüíåéøàÿ ìîÿ íàó÷íàÿ äåÿòåëüíîñòü áûëà ñâÿçàíà ñ ïàìÿòíèêàìè àðõèòåêòóðû Óçáåêèñòàíà. À ðàáîòû ÞÒÀÊÝ ïðîäîëæàëèñü, ïðèõîäèëè íîâûå ñòóäåíòû, èññëåäîâàëè âñå íîâûå è íîâûå îáúåêòû. Äëÿ ìåíÿ æå îñòàëèñü ÿðêèå, íà âñþ ïîñëåäóþùóþ æèçíü, âîñïîìèíàíèÿ î òðóäíîé, íî òàêîé ñ÷àñòëèâîé ïîðå íàøåé ìîëîäîñòè, êîòîðàÿ ñ âûñîòû ïðîæèòûõ ëåò êàæåòñÿ äàëåêîé, ïî÷òè óæå âñåìè çàáûòîé, íî âñå-òàêè ñëàâíîé ýïîõîé. 165 Òàøêåíò, 17 ìàðòà 1990 – 20 ìàÿ 2006 ã. ÏÎËÅÌÈÊÀ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÔÓÇÓËÈ À.ßÇÁÅÐÄÈÅ Πøåéõ Ôóçóëè, áûëî á ðàâíûì ñëîâî ìîå ñëîâó òâîåìó! Ìàõòóìêóëè Ôðàãè, (ÕVIII â.) Âî âòîðîé ïîëîâèíå XX â. âïåðâûå áûëè íàïèñàíû è èçäàíû ìíîãîòîìíûå «Èñòîðèÿ Òóðêìåíñêîé ÑÑл â 2-òîìàõ 4-õ êíèãàõ (Àøõàáàä, 1957) è «Èñòîðèÿ òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðû» â 6-òè òîìàõ è 10-òè êíèãàõ (Àøõàáàä, 1975-1984). Èõ ïåðâûå òîìà ïîñâÿùåíû èñòîðèè òóðêìåíñêîãî íàðîäà è èñòîðèè òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðû ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî 1917 ã. Ýòî áûë áåçóñëîâíûé óñïåõ òóðêìåíñêîé ãóìàíèòàðíîé íàóêè òîé ýïîõè è ðåçóëüòàò êðîïîòëèâîãî òðóäà öåëîãî ïîêîëåíèÿ ó÷åíûõ.  òî æå âðåìÿ, îáà èçäàíèÿ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé èññëåäîâàíèÿ, íàïèñàííûå â ñëîæíûõ óñëîâèÿõ òîòàëèòàðíîãî ðåæèìà, ñ ïîçèöèé ìàðêñèñòñêî-ëåíèíñêîé ìåòîäîëîãèè, êîãäà ê èçó÷åíèþ èñòîðèè êóëüòóðû, íàóêè è ëèòåðàòóðû ðàçíûõ íàðîäîâ, âõîäèâøèõ â ñîñòàâ ÑÑÑÐ, èññëåäîâàòåëÿì ïðåäïèñûâàëîñü ïîäõîäèòü ïî îïðåäåëåííîé èäåîëîãè÷åñêîé ñõåìå. Èç íåå ñëåäîâàëî, ÷òî ýïîõà, ïðåäøåñòâîâàâøàÿ ïîáåäå áîëüøåâèêîâ â Ðîññèéñêîé èìïåðèè, áûëà âðåìåíåì áåñïðîñâåòíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ îáåçäîëåííûõ è óãíåòåííûõ íàöèé, êîòîðûì òîëüêî Îêòÿáðüñêàÿ ðåâîëþöèÿ äàëà âîçìîæíîñòü äëÿ ñîöèàëüíîãî ðàçâèòèÿ è äóõîâíîãî âîçðîæäåíèÿ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ìíîãèå ÿðêèå ÿâëåíèÿ íàöèîíàëüíûõ êóëüòóð, êîòîðûå íå âïèñûâàëèñü â òàêóþ êîíöåïöèþ, ëèáî èãíîðèðîâàëèñü, ëèáî âîâñå íå èíòåðåñîâàëè èíûõ ñîâåòñêèõ èññëåäîâàòåëåé è ïîðîé äàæå íå áûëè èì èçâåñòíû. Êàêèå èçúÿíû î÷åâèäíû â óïîìÿíóòîé «Èñòîðèè òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðû»? Ïðåæäå âñåãî, â íåé íå íàøëî îòðàæåíèÿ òâîð÷åñòâî çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè ïîýòîâ, æèâøèõ êàê íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîãî Òóðêìåíèñòàíà, òàê è â ñîïðåäåëüíûõ ðåãèîíàõ è â ðàçíûå ýïîõè, ÷üå òâîð÷åñòâî íåðàçðûâíî ñâÿçàíî ñ êîíòåêñòîì òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðû.  ÷èñëå «çàáûòûõ» îêàçàëèñü Áàÿçèò Áèñòàìè (776-875), Ìóõàììåä Õîðåçìè (780-880), Êåñàéè Ìåðâåçè (9731002), Ìàõìóä Çàìàõøàðè (1075-1144), Íàäæìàääèí Êóáðà (1145-1221), Ðàøèäàääèí Âàòâàò (XII â.), Ãóë Ñóëåéìàí Áàêûðãàíè (óì.1186), Äæåëàëåääèí Ðóìè (1207-1273), Ìóõàììåä Ãàéìàç Òóðêìåí (XIII â.), Øåéõ Øåðåï Õîðåçìè (XIV â.), Áàáà Ñîâäàè (1366-?), Ïèð Ïóäàê (óì.1465), Ñîëòàí ßêóáè (óì.1490), Ðóõè ßçûðè (óì.1490), Ìåõðè Õàòûí (1460-1506), Øàõ Èñìàèë Õàòàè (1486-1524), Ïàòøà Õîäæà (ÕVI â.), Ñîïû Àëëàÿð (1606-1706), Ñåèäìóõàììåä Ñàÿäû (îê.1640-1710), Õàéäàðêóëè Òóðêìåí (XVII â.), Ìîëëàìóðàò Õîðåçìè (17801845) è äð. Çà ïðåäåëàìè ëèòåðàòóðíîé èñòîðèè îñòàëîñü òàêæå íåìàëîå ÷èñëî ôîëüêëîðíûõ ïðîèçâåäåíèé è àíîíèìíûõ äåñòàíîâ. Èç íèõ óêàæåì íà «Êíèãó ìîåãî äåäà Êîðêóòà», «Èñêàíäåð-íàìà», «Õàòàì-íàìà», «Àáó Ìóñëèì-íàìà», «Ïàëâàí Àõìåò Çàì÷è», «Ýìèð Õàìçà», «Àñëû è Êåðåì», «Õþéðóêãëà è Õåìðà», «Ñàÿò è Õåìðà», «Ìåëèêå Äèëàðàì», «Âàðêà è Ãóëüøà» è äð. Âî-âòîðûõ, æèçíü è òâîð÷åñòâî òåõ êëàññè÷åñêèõ ïîýòîâ, êîòîðûå, êàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, èçó÷åíû ãëóáîêî è âñåñòîðîííå, íà ñàìîì äåëå îöåíèâàëîñü äîâîëüíî ïîâåðõíîñòíî. Äàëåêî íå âñå èõ ëèòåðàòóðíîå íàñëåäèå áðàëîñü â ðàñ÷åò. Îïðåäåëåííàÿ ÷àñòü ïðîèçâåäåíèé ïîýòîâ, êëàññèôèöèðîâàâøàÿñÿ ïî ñâîåé òåìàòèêå êàê ðåëèãèîçíàÿ, ìèñòè÷åñêàÿ áûëà îñòàâëåíà çà áîðòîì ëèòåðàòóðíîé èñòîðèè.  ýòîì ñìûñëå äîñòàòî÷íî âçãëÿíóòü íà ïîëíîòó îõâàòà íàñëåäèÿ äâóõ íàèáîëåå âûäàþùèõñÿ ïîýòîâ – Ìàõòóìêóëè Ôðàãè (1733-1783) è Íóðìóõàììåäà Àíäàëèáà (1711-1780). ×àñòü ïîýòè÷åñêîãî íàñëåäèÿ ïåðâîãî èç íèõ èç-çà òîãî, ÷òî â íåé çâó÷àò ñóôèéñêèå ìîòèâû, â ñîâåòñêîå âðåìÿ íå ðàññìàòðèâàëèñü âîîáùå. Ýòè ïðîèçâåäåíèÿ ïîýòà ñòàëè âïåðâûå ïóáëèêîâàòüñÿ è ñäåëàëèñü äîñòîÿíèåì ÷èòàòåëüñêîé ïóáëèêè ëèøü ïîñëå òîãî, êàê ïåðåä ðàçâàëîì Ñîâåòñêîãî Ñîþçà îñëàá èäåîëîãè÷åñêèé êîíòðîëü è íàñòóïèë òàê íàçûâàåìûé ïåðèîä ãëàñíîñòè.1 Äîáðàÿ ïîëîâèíà ïðîèçâåäåíèé Àíäàëèáà ðàçäåëèëà òó æå ó÷àñòü. Ìåæäó òåì, òàêèå åãî çàìå÷àòåëüíûå äåñòàíû êàê «Çåéíåë àðàá», «Áàáà Ðîâøåí», ïîýìû «Ñàãäû Âàêãàñ», «Êûññà-è Ôûðãóí» («Ïîâåñòâîâàíèå î ôàðàîíå») è äðóãèå â ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè XIX â. è â íà÷àëå XX â. íå ðàç ïå÷àòàëèñü â êðóïíûõ ãîðîäàõ Ñðåäíåé Àçèè ëèòîãðàôñêèì ñïîñîáîì è íà àðàáñêîé ãðàôèêå (òî åñòü â ñâîèõ îðèãèíàëàõ) è øèðîêî ðàñïðîñòðàíÿëèñü ñðåäè òóðêìåí.2 Íî îíè íè ðàçó íå ïåðåèçäàâàëèñü â ñîâåòñêîå âðåìÿ, òàêæå êàê è óïîìÿíóòàÿ âûøå ÷àñòü ïîýòè÷åñêîãî íàñëåäèÿ Ìàõòóìêóëè. Â-òðåòüèõ, òâîð÷åñòâî îòäåëüíûõ ïîýòîâ áûëè êðàéíå òåíäåíöèîçíî èíòåðïðåòèðîâàíî. Òàêîé ñóáúåêòèâíûé ïîäõîä ê èçó÷åíèþ ëèòåðàòóðíîãî íàñëåäèÿ òàê æå ñòàë ñëåäñòâèåì óñòàíîâîê êîììóíèñòè÷åñêîé èäåîëîãèè ñ åå ÿðêî âûðàæåííîé àíòèðåëèãèîçíîé íàïðàâëåííîñòüþ. Ðàçäåë ëèòåðàòóðíîé èñòîðèè Òóðêìåíèñòàíà, ïîñâÿùåííîé ïîýìå Õûäûð Êóëè Âåïàè (XV â.) «Ñâåòî÷ èñëàìà» ÿâëÿåòñÿ íàãëÿäíûì òîìó ïðèìåðîì.3 Â-÷åòâåðòûõ, íåêîòîðûå òóðêìåíñêèå ïîýòû, âîïðåêè äîñòîâåðíî èçâåñòíûì ñâåäåíèÿì, â «Èñòîðèè òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðû» ôèãóðèðóþò êàê ïðåäñòàâèòåëè ëèòåðàòóðû äðóãîãî íàðîäà è, êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, ïðîñëåæåíî èõ âëèÿíèå íà òóðêìåíñêóþ ëèòåðàòóðó. Íàèáîëåå ÿðêèå ïðèìåðû – îñâå- 166 ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÔÓÇÓËÈ ùåíèå òâîð÷åñòâà Íåñèìè (1368-1417) è Ôóçóëè (1494-1556). Êàê æå òàêîå ìîãëî ïðîèçîéòè? ×òîáû îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, îáðàòèìñÿ ê âîïðîñó î òóðêìåíñêîé êóëüòóðå è, â ÷àñòíîñòè, ëèòåðàòóðå, ñóùåñòâîâàâøåé â ñðåäíèå âåêà â ñòðàíàõ Áëèæíåãî Âîñòîêà, â îñîáåííîñòè â Èðàêå. Ïîçèöèÿ, òðàäèöèîííî çàíèìàåìàÿ ïî ýòîìó âîïðîñó àçåðáàéäæàíñêèìè ó÷åíûìè, íà íàø âçãëÿä, ïðîòèâîðå÷èò èñòîðè÷åñêèì ôàêòàì. Îäíàêî, ïðè ñîâåòñêîé âëàñòè îíà øèðîêî ðàñïðîñòðàíèëàñü áëàãîäàðÿ ìíîãî÷èñëåííûì ïóáëèêàöèÿì – ïðåæäå âñåãî â ýíöèêëîïåäèÿõ, êíèãàõ ïî èñòîðèè ëèòåðàòóðû è åäâà ëè íå âî âñåõ ðóññêîÿçû÷íûõ èçäàíèÿõ ïðîèçâåäåíèé ýòèõ ïîýòîâ.4 Ïî èíåðöèè òàêàÿ çàâåäîìî ëîæíàÿ ïîçèöèÿ ïðîäîëæàåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ è ñåãîäíÿ, ïðåæäå âñåãî ÷åðåç èíòåðíåò.5 Âîçíèêíîâåíèå è ðàñöâåò òóðêìåíñêîé êóëüòóðû â Çàïàäíîé, èëè Ïåðåäíåé Àçèè áûëî îáóñëîâëåíî íåîáû÷àéíîé ïîëèòè÷åñêîé àêòèâíîñòüþ òóðêìåí çà ïðåäåëàìè èõ èñòîðè÷åñêîé ðîäèíû êàê â äîìîíîãîëüñêèé ïåðèîä, òàê è â ïîñëåäóþùèå âåêà. Ñóùåñòâóþò äàííûå, ÷òî îíè íà÷àëè ìèãðèðîâàòü â Èðàê åùå â VIII â.,6 ïîñëå ÷åãî èõ êóëüòóðà ïîñòåïåííî ñòàëà ïóñêàòü ñâîè êîðíè â íîâûõ çåìëÿõ. Ýòîò ïðîöåññ óñèëèëñÿ è ñòàë åùå áîëåå çàìåòíûì â ñâÿçè ñ ñîçäàíèåì îãðîìíîé äåðæàâû òóðêìåí-ñåëüäæóêîâ. «Áëàãîäàðÿ îáðàçîâàíèþ ñåëüäæóêñêîé èìïåðèè, – ïèñàë àêàäåìèê Â.Â.Áàðòîëüä, – îãóçñêèé, èëè òóðêìåíñêèé íàðîä ïðèîáðåë äëÿ ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà òàêîå çíà÷åíèå, êàêîãî íå èìåë â ñðåäíèå âåêà íè îäèí èç äðóãèõ òóðåöêèõ íàðîäîâ».7 «Íàøè ñâåäåíèÿ î ëèòåðàòóðíîé æèçíè òóðêìåíñêîãî íàðîäà ïðèîáðåòàþò ñîâåðøåííî èíîé õàðàêòåð ñ XI â., – ïðîäîëæàë ýòó ìûñëü ïðîô. Å.Ý.Áåðòåëüñ. – Ñîáûòèåì, èìåâøèì èñêëþ÷èòåëüíîå çíà÷åíèå äëÿ æèçíè âñåãî Áëèæíåãî Âîñòîêà, áûëî âîçâûøåíèå ñåëüäæóêîâ, íà÷àâøååñÿ óæå â äâàäöàòûõ ãîäàõ XI âåêà... Îãóçñêèå ïëåìåíà ìîùíûìè âîëíàìè ðàçëèâàþòñÿ ïî âñåì êðàÿì õàëèôàòà, ïðîíèêàþò â Ìàëóþ Àçèþ è â Çàêàâêàçüå. Ãîñïîäñòâî ñåëüäæóêîâ âëå÷åò çà ñîáîé ïîñëåäñòâèÿ èñêëþ÷èòåëüíîé âàæíîñòè. Èìåííî â ýòî âðåìÿ ñêëàäûâàåòñÿ áîãàòåéøàÿ êóëüòóðíàÿ æèçíü, ñîçäàåòñÿ ñåëüäæóêñêîå èñêóññòâî, êîòîðîìó ïðåäñòîÿëî ñûãðàòü îãðîìíóþ ðîëü íå òîëüêî â æèçíè ñòðàí Âîñòîêà, íî è âî âñåì êóëüòóðíîì ìèðå».8 Î ñåðüåçíîñòè õàðàêòåðà ïðèñóòñòâèÿ òóðêìåí íà Áëèæíåì Âîñòîêå ñâèäåòåëüñòâóþò ñîîáùåíèÿ çíàìåíèòîãî âåíåöèàíñêîãî ïóòåøåñòâåííèêà Ìàðêî Ïîëî (1254-1324). Êîãäà îí â íîÿáðå 1271 ã. ïåðåñåê Áîñôîð,9 ñòðàíó ê âîñòîêó îò ýòîãî ïðîëèâà îí íàçâàë Òóðêìåíèåé. Îá ýòîì Ìàðêî Ïîëî ïèøåò â XXI ãëàâå ñâîåé êíèãè „Ïóòåøåñòâèå”, îçàãëàâëåííîé «Çäåñü îïèñûâàåòñÿ Òóðêìåíèÿ». Íèæå ìû ïðèâîäèì åå òåêñò ñ íåçíà÷èòåëüíûì ñîêðàùåíèåì: «Â Òóðêìåíèè [æèâóò] òðè íàðîäà: [èç íèõ] òóðêìåíû ÷òóò Ìóõàììåäà è ñëåäóþò åãî çàêîíó; ëþäè ïðîñòûå, è ÿçûê ó íèõ ãðóáûé. Æèâóò îíè â ãîðàõ è â ðàâíèíàõ, ïîâñþäó, ãäå çíàþò, ÷òî åñòü ïðèâîëüíûå ïàñòáèùà, òàê êàê çàíèìàþòñÿ ñêîòîâîäñòâîì. Âîäÿòñÿ çäåñü, ñêàæó âàì, äîáðûå òóðêìåíñêèå ëîøàäè è õîðîøèå, äîðîãèå ìóëû. Åñòü òóò åùå àðìÿíå è ãðåêè; æèâóò âïåðåìåøêó ïî ãîðîäàì è ãîðîäèùàì; çàíèìàþòñÿ îíè òîðãîâëåé è ðåìåñëàìè. Âûäåëûâàþòñÿ òóò, çíàéòå, ñàìûå òîíêèå è êðàñèâûå â ñâåòå [òóðêìåíñêèå] êîâðû, à òàêæå òêóòñÿ îòìåí- íûå, áîãàòûå ìàòåðèè êðàñíîãî è äðóãîãî öâåòà, ìíîãî è äðóãèõ âåùåé èçãîòàâëèâàåòñÿ çäåñü».10 Èçâåñòíî, ÷òî â ñðåäíèå âåêà ïðåäñòàâèòåëè îòäåëüíûõ òóðêìåíñêèõ äèíàñòèé ñîçäàëè â ðàçíûõ ÷àñòÿõ Ïåðåäíåé è Þæíîé Àçèè öåëûé ðÿä áîëüøèõ è ìàëûõ ãîñóäàðñòâåííûõ îáðàçîâàíèé – îò èìïåðèé äî íåçàâèñèìûõ óäåëüíûõ êíÿæåñòâ. Ñðåäè íèõ – Îñìàíñêàÿ èìïåðèÿ (ÕIII-ÕÕ â.), à òàêæå ãîñóäàðñòâà Ãàðàãîþíëû è Àêãîþíëû (ÕIV-ÕVI â.) ñî ñòîëèöåé â Òåáðèçå, âêëþ÷àâøèå ñîâðåìåííûå òåððèòîðèè Àçåðáàéäæàíà, Àðìåíèè, Çàïàäíîãî Èðàíà è Èðàêà.  ýòîò ïåðèîä ïðîèñõîäèëà òþðêèçàöèÿ ìåñòíûõ äðåâíèõ íàðîäîâ, â òîì ÷èñëå òåõ, êîòîðûå æèëè ïà òåððèòîðèè íûíåøíèõ Àçåðáàéäæàíà è Òóðöèè. Ýòè è ïîäîáíûå èì ôàêòû îáúÿñíÿþò ïðè÷èíó òîé ðîëè, êîòîðóþ òóðêìåíû èãðàëè òîãäà íå òîëüêî â ýêîíîìè÷åñêîé, ïîëèòè÷åñêîé, íî òàêæå è â íàó÷íîé, äóõîâíîé è ëèòåðàòóðíîé æèçíè ýòîãî ðåãèîíà. Ýòíîíèì òóðêìåí ôèãóðèðóåò çäåñü â ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ íà÷èíàÿ ñ XI â. Âîïðåêè ýòîé èñòîðè÷åñêîé èñòèíå, àçåðáàéäæàíñêèå ãóìàíèòàðèè, ñóäÿ ïî èõ ïóáëèêàöèÿì ïî âîïðîñàì ëèòåðàòóðíîãî íàñëåäèÿ è èñòîðèè, íà÷èíàÿ ñ 30-õ ãîäîâ XX â. íà÷àëè öåëåíàïðàâëåííóþ êîìïàíèþ, ñóòü êîòîðîé, åñëè íå öåëèêîì, òî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òîáû òàì, ãäå ýòî âîçìîæíî, óìàëèòü, ïåðå÷åðêíóòü òóðêìåíñêîå ïðèñóòñòâèå ê þãó è ê çàïàäó îò Êàñïèéñêîãî ìîðÿ. Âñå ýòî äåëàëîñü äëÿ òîãî, ÷òîáû ìíîãèå âàæíûå èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ, âåðøèâøèåñÿ òóðêìåíàìè, ïðèïèñàòü ê èñòîðèè àçåðáàéäæàíñêîãî íàðîäà, êîòîðûé, êàê ýòî õîðîøî èçâåñòíî, íà ïðîòÿæåíèè ñðåäíèõ âåêîâ áûë ðàçäðîáëåí íà ðÿä ìåëêèõ õàíñòâ è äî XIX â. íàõîäèëñÿ â âàññàëüíîé çàâèñèìîñòè îò Èðàíà. Ñîîòâåòñòâåííî, ëèòåðàòóðíîå íàñëåäèå, ñîçäàííîå òóðêìåíñêèìè ïîýòàìè è ó÷åíûìè ñðåäíåâåêîâüÿ â ýòîì ðåãèîíå, áûëî îáúÿâëåíî àçåðáàéäæàíñêèì. ßçûêîâàÿ áëèçîñòü è âàðèàòèâíîñòü íåîãëàñîâàííîé àðàáñêîé ãðàôèêè äàþò çäåñü øèðîêèå âîçìîæíîñòè äëÿ ñïåêóëÿöèè. Ìû óæå ïèñàëè î òîì, ÷òî òîëüêî â Àçåðáàéäæàíå òóðêìåí Èðàêà ñåãîäíÿ íàçûâàþò àçåðáàéäæàíöàìè.11 Ìåæäó òåì, â ñîâðåìåííîì Èðàêå èìåííî òóðêìåíû ñîñòàâëÿþò òðåòüþ ïî ÷èñëåííîñòè ïîñëå àðàáîâ è êóðäîâ ÷àñòü íàñåëåíèÿ – ýòè äàííûå çàôèêñèðîâàíî â îôèöèàëüíûõ ìåæäóíàðîäíûõ äîêóìåíòàõ ÎÎÍ, ýíöèêëîïåäèÿõ è ñïðàâî÷íèêàõ. Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì ñàääàìîâñêîãî ðåæèìà, â 1995 ã. èõ ÷èñëåííîñòü ñîñòàâëÿëà îêîëî ìèëëèîíà ÷åëîâåê, ôàêòè÷åñêè æå èõ áûëî òîãäà îêîëî òðåõ ìèëëèîíîâ.12 Íàðÿäó ñ íèìè â Èðàêå åñòü è ýòíè÷åñêàÿ ãðóïïà àçåðáàéäæàíöåâ, íî îíà íàñòîëüêî ìàëà, ÷òî îáû÷íî äàæå íå óïîìèíàåòñÿ â îáçîðàõ íàöèîíàëüíîãî ñîñòàâà ñòðàíû. Êàê è â ñðåäíèå âåêà, òóðêìåíû ïðîæèâàþò â Áàãäàäå è îêðåñòíûõ ãîðîäàõ è ñåëåíèÿõ – ïðåæäå âñåãî, â Êèðêóêå è Òàëü-Àôàðå. Èìåííî èç èõ ñðåäû êîãäà-òî âûøëè Íåñèìè è Ôóçóëè. Èðàêñêèå òóðêìåíû, ïåðåæèâøèå òÿæåëûå èñïûòàíèÿ â ãîäû ïðàâëåíèÿ Ñàääàìà Õóñåéíà, ÿâëÿþòñÿ íûíå âëèÿòåëüíîé ïîëèòè÷åñêîé ñèëîé è ïðåäúÿâëÿþò èñòîðè÷åñêèå ïðàâà íà ãîðîä Êèðêóê, â ðàéîíå êîòîðîãî ñîñðåäîòî÷åíû 7% ìèðîâûõ çàïàñîâ íåôòè. Ïîñëå ïðîâîçãëàøåíèÿ íåçàâèñèìîñòè Òóðêìåíèñòàíà â 1991 ã. èðàêñêèå òóðêìåíû (ïðåæäå âñåãî, 167 À.ßÇÁÅÐÄÈÅ ó÷åíûå è ëèòåðàòîðû) â îäèíî÷êó è öåëûìè äåëåãàöèÿìè åæåãîäíî ïîñåùàþò ðîäèíó ñâîèõ ïðåäêîâ. Êîãäà â òîì æå 1991 ã. â Àøõàáàäå áûëà ñîçäàíà Ãóìàíèòàðíàÿ àññîöèàöèÿ òóðêìåí ìèðà, òî â ñîñòàâ åå ïðàâëåíèÿ íàðÿäó ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè òóðêìåí, æèâóùèõ çà ðóáåæîì, áûë èçáðàí è ïðåäñåäàòåëü ïàðòèè èðàêñêèõ òóðêìåí «Áèðëèê» («Åäèíñòâî») Àõìåò Áåãäàëè Ãóíåø.13 Ñ òåõ ïîð èðàêñêèå òóðêìåíû ðåãóëÿðíî ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â åæåãîäíûõ êîíôåðåíöèÿõ ïî èñòîðèè ñîöèàëüíîé è êóëüòóðíîé æèçíè òóðêìåí ìèðà, ïðîâîäèìûõ ýòîé îðãàíèçàöèåé â Àøõàáàäå. Âïðî÷åì, âñåõ ýòèõ ôàêòîâ äëÿ àçåðáàéäæàíñêèõ àâòîðîâ ïîïðîñòó íå ñóùåñòâóåò. Âîïðåêè î÷åâèäíîñòè íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé îíè ïûòàþòñÿ óáåäèòü ñåáÿ è äðóãèõ â òîì, ÷òî íàðîä, êîòîðûé â Ïåðåäíåé Àçèè ñðåäíèõ âåêîâ íàçûâàëñÿ òóðêìåíàìè, íà ñàìîì äåëå – àçåðáàéäæàíöû. Âåñüìà õàðàêòåðíî íåäàâíåå âûñêàçûâàíèå ïèñàòåëÿ Ýëü÷èíà Ãàñàíîâà, êîòîðûé â îäíîì èíòåðâüþ íà âîïðîñ – êîãî, íà åãî âçãëÿä, ìîæíî íàçâàòü èñòèííî àçåðáàéäæàíñêèì ïèñàòåëåì è ïîýòîì – îòâåòèë âïîëíå îòêðîâåííî: «Ýòî – Õàãàíè, Âàçåõ, Øèðàçè, Ñàáèð. Ñ ïðèçíàíèåì èõ àçåðáàéäæàíöàìè ó íàñ ïðîáëåì íåò. Íî â òî æå âðåìÿ ìû òàêæå ñ÷èòàåì àçåðáàéäæàíöåì è Ôèçóëè.14 Íî ýòî òàêæå òðóäíî äîêàçàòü. Âåäü îí æèë â Ñèðèè, íèêîãäà íå áûë â Àçåðáàéäæàíå è ïèñàë íå íà àçåðáàéäæàíñêîì, à íà àðàáñêîì ÿçûêå14à. Ïîéìèòå, ÿ íå ãîâîðþ, ÷òî Íèçàìè èëè Ôèçóëè íå ÿâëÿþòñÿ àçåðáàéäæàíöàìè, íî ýòî åùå íóæíî äîêàçàòü âñåìó ìèðó. À äëÿ ýòîãî íàì íóæíî, ïðåæäå âñåãî, ïîñòðîèòü ïðàâèëüíóþ ëèíèþ ïðîïàãàíäû. Ïîêà îíà íà î÷åíü íèçêîì óðîâíå.  ýòîì ñìûñëå, íàì íóæíî íå ñòåñíÿòüñÿ ó÷èòüñÿ ó àðìÿí. Ïîñìîòðèòå, êàê óìåëî îíè ðàñïóñòèëè èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî Ðàìèëü Ñàôàðîâ óáèë ñïÿùåãî àðìÿíèíà. Íà ñàìîì äåëå «ñïÿùèé àðìÿíèí» ýòî – ìèô. Íî â íåãî óñïåëî ïîâåðèòü î÷åíü ìíîãî ëþäåé â ìèðå. Òàêæå è íàì íóæíî ðàáîòàòü íàä òåì, ÷òîáû âî âñåì ìèðå ïîâåðèëè â òî, ÷òî Íèçàìè è Ôèçóëè – àçåðáàéäæàíöû».15 Ïîæàëóé, êîììåíòàðèè èçëèøíè. À âîò ñ äîêàçàòåëüñòâàìè ñîáñòâåííûõ ìèôîâ â Àçåðáàéäæàíå âñåãäà áûëè ïðîáëåìû. 30 ëåò íàçàä ïðîô. À.Þ.Êàçèåâ ïûòàëñÿ îòðèöàòü ñóùåñòâîâàíèå òóðêìåíñêîé øêîëû ìèíèàòþðíîé æèâîïèñè, âîçíèêøåé è ïðîöâåòàâøåé â Òåáðèçå, ïðè äâîðå òóðêìåíñêèõ ïðàâèòåëåé Ãàðàãîþíëû è Àêãîþíëû. «Ýòà øêîëà, – ïèñàë îí, – íàçâàííàÿ íåêîòîðûìè àâòîðàìè òóðêìåíñêîé, ïî ñóùåñòâó áûëà àçåðáàéäæàíñêîé è ïðîäîëæàëà òðàäèöèè è ñòèëåâûå îñîáåííîñòè òåáðèçñêîé øêîëû XIV â.”16 Çäåñü òîæå âïîëíå î÷åâèäíàÿ ðåàëüíîñòü èñêàæåíà, ïåðåâåðíóòà íàèçíàíêó. Íî âûìûñåë è äåéñòâèòåëüíîñòü íå óæèâàþòñÿ âìåñòå. Íå ðåøåííûé íà íàó÷íîé îñíîâå âîïðîñ, ñêîëüêî áû íå ïðîøëî âðåìåíè, æäåò ñâîåãî ÷àñà, êîãäà áóäåò âíåñåíà ÿñíîñòü è îòáðîøåíû ïîäîáíûå ïñåâäîíàó÷íûå èçìûøëåíèÿ. Êàê ðàç ýòî è ñëó÷èëîñü ñ òóðêìåíñêîé øêîëîé ìèíèàòþðíîé æèâîïèñè. Ïðàâäà, âîññòàíîâëåíèå è óòâåðæäåíèå èñòîðè÷åñêîé èñòèíû ïî ýòîìó âîïðîñó – çàñëóãà îòíþäü íå òóðêìåíñêèõ ó÷åíûõ.  Òóðêìåíèñòàíå íèêòî, ïîõîæå, íå âåäàë î ñóùåñòâîâàíèè íà ðóáåæå XV-XVI ââ. òóðêìåíñêîé øêîëû õóäîæíèêîâ-îôîðìèòåëåé ðóêîïèñíûõ êíèã äî òåõ ïîð, ïîêà â íà÷àëå 80-õ ãîäîâ â Öåíòðàëüíóþ íàó÷íóþ áèáëèîòåêó Àêàäåìèè íàóê Òóðêìåíñêîé ÑÑÐ íå ïîñòóïèëî ôóíäàìåíòàëüíîå èññëåäîâàíèå “Êíèæíîå èñêóññòâî Öåíòðàëüíîé Àçèè â XIV-XVI âåêàõ”, èçäàííîå ÞÍÅÑÊÎ,17 è ïîêà àâòîð ýòèõ ñòðîê íå ïåðåâåë îïóáëèêîâàííóþ òàì ñòàòüþ àíãëèéñêîãî èññëåäîâàòåëÿ Áàçèëÿ Ðîáèíñîíà “Òóðêìåíñêàÿ øêîëà (äî 1503 ã.)”18 ñíà÷àëà íà òóðêìåíñêèé ÿçûê,19 à çàòåì è íà ðóññêèé.20 Ëèøü ïîñëå ýòèõ ïóáëèêàöèé â Àøõàáàäå ìåñòíîå òåëåâèäåíèå îðãàíèçîâàëî öèêë ïåðåäà÷ îá ýòîì èçÿùíîì èñêóññòâå ñòàðûõ òóðêìåíñêèõ ìàñòåðîâ, èì çàèíòåðåñîâàëèñü òóðêìåíñêèå õóäîæíèêè è èñêóññòâîâåäû. Ïî÷òè ÷åòâåðòü âåêà Á. Ðîáèíñîí ãëóáîêî è âñåñòîðîííå èçó÷àë ðóêîïèñè, õðàíÿùèåñÿ â áèáëèîòåêàõ è îðèåíòàëèñòñêèõ öåíòðàõ ðàçíûõ ñòðàí ìèðà, â êîòîðûõ õðàíÿòñÿ îáðàçöû òâîð÷åñòâà ïðèäâîðíûõ õóäîæíèêîâ ýïîõè Ãàðàãîþíëû è Àêãîþíëû. Åìó óäàëîñü óáåäèòåëüíî äîêàçàòü ñóùåñòâîâàíèå íå òîëüêî òóðêìåíñêîé øêîëû â Òåáðèçå è Øèðàçå, íî è òóðêìåíñêîãî ñòèëÿ êíèæíûõ ìèíèàòþð, êîòîðûé äîñòèã ñâîåãî àïîãåÿ â 1475-1500 ãã. Âîïðåêè óòâåðæäåíèþ À.Þ.Êàçèåâà, â ðàáîòàõ êðóïíûõ èñêóññòâîâåäîâ, ïîñâÿùåííûõ ýòîìó âîïðîñó, ñèñòåìàòè÷åñêè âîñïðîèçâîäÿòñÿ ðåïðîäóêöèè ðàáîò, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ íå èíà÷å êàê îáðàçöàìè òóðêìåíñêîé øêîëû ìèíèàòþðíîé æèâîïèñè. 21 Ñëó÷àé Á.Ðîáèíñîíà – íå åäèíñòâåííûé. Äðóãîé ÿðêèé ïðèìåð òîãî, êàê ñîâðåìåííûì òóðêìåíàì âîçâðàùàëè èõ çàáûòîå íàñëåäèå, ñâÿçàí ñ èìåíåì ìîñêîâñêîãî âîñòîêîâåäà, ïðîôåññîðà Ãàçàíôàðà Àëèåâà, êîòîðûé òîæå âïåðâûå ñî âñåé îïðåäåëåííîñòüþ ïîêàçàë, ÷òî æèâøèé â Èíäèè âèäíûé ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü èìïåðèè Âåëèêèõ Ìîãîëîâ Ìóõàììåä Áàéðàì-õàí (1505-1561) áûë âûäàþùèìñÿ òóðêìåíñêèì ïîýòîì.22 Áëàãîäàðÿ ïóáëèêàöèè Ã.Þ.Àëèåâà èìÿ Áàéðàì-õàíà âûøëî èç òåíè çàáâåíèÿ è ïîñòåïåííî ñòàëî íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ èñòîðèêî-êóëüòóðíîãî äîñòîÿíèÿ òóðêìåí. Íî äðóãèì ñðåäíåâåêîâûì ïîýòàì, æèâøèì äàëåêî çà ïðåäåëàìè ðîäèíû ïðåäêîâ, â Òóðêìåíèñòàíå ÕÕ â. ïîâåçëî ìåíüøå – òàê è íå íàøëîñü ó÷åíûõ, êîòîðûå âåðíóëè áû èõ èìåíà îò÷èçíå. Àçåðáàéäæàíñêèå ó÷åíûå èñêàæàþò èñòîðè÷åñêóþ èñòèíó íå òîëüêî â îòíîøåíèè òóðêìåíñêèõ ïîýòîâ, íî è ó÷åíûõ ñðåäíåâåêîâüÿ. Íàïðèìåð, Èñêàíäåð-áåã Òóðêìåí (1560-1634), àâòîð ìîíóìåíòàëüíîãî òðóäà ïî èñòîðèè ïðàâëåíèÿ ñåôåâèäñêîãî øàõà Àááàñà I (1587-1629) ïî ïðîèñõîæäåíèþ áûë òóðêìåíîì, ÷òî îòìå÷àë åùå ëåíèíãðàäñêèé èðàíèñò À.À.Ðîìàñêåâè÷ (1885-1942),23 ïåðåâîäèâùèé ñ ïåðñèäñêîãî òå ÷àñòè åãî ñî÷èíåíèÿ «Òàðèõ-è àëàì àðàéè Àááàñè»(«Àááàñîâà ìèð óêðàøàþùàÿ èñòîðèÿ»), êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê òóðêìåíàì è Òóðêìåíèñòàíó. Òóðêìåíîì íàçûâàëè åãî Â.Â.Áàðòîëüä, 24 à òàêæå åâðîïåéñêèå ó÷åíûå Ñèëüâåñòð äå Ñàñè, Ô.Ýðäìàí, Á.Äîðí, À.Ìþëëåð, Ë.Ë.Ìèëëàí, Â.Ìèíîðñêèé, Ý.Áðàóí, Ð.Ñåéâîðû è äð. Òóðêìåíîì åãî ïðèçíàþò â èðàíñêîì íàó÷íîì ìèðå è òîëüêî ïî âåðñèè àçåðáàéäæàíñêîãî àâòîðà À.À.Ðàõìàíè Èñêàíäåðáåã Òóðêìåí ÿêîáû ïðîèñõîäèë èç íåêîåãî òóðêìåíñêîãî ïëåìåíè àçåðáàéäæàíñêîãî íàðîäà. 25 Îäíàêî, èç òàêèõ ïåðâîèñòî÷íèêîâ, êàêîâûìè ÿâëÿþòñÿ ýïîñû «Îãóçíàìà», «Êíèãà ìîåãî äåäà Êîðêóòà», à òàêæå «Äèâàí-å ëóãàò-å àò-òþðê» Ìàõìóäà Êàøãàðè, «Ðîäîñëîâíàÿ òóðêìåí» Àáóëãàçè-õàíà õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî íèêàêîãî òóðêìåíñêîãî ïëåìåíè â ñîñòà- 168 ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÔÓÇÓËÈ âå àçåðáàéäæàíñêîãî íàðîäà íèêîãäà íå áûëî! Íî áûëè òóðêìåíû, êîòîðûå ïîñåëèëèñü â Àðäåáèëå, íûíå ïðèíàäëåæàùåì Èðàíó. Ýòî îíè îñíîâàëè Ñåôåâèäñêîå ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå ñóùåñòâîâàëî ñ 1502 ïî 1736 ã. è âêëþ÷àâøåãî â ñåáÿ çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü òåððèòîðèè Áëèæíåãî è Ñðåäíåãî Âîñòîêà. 26 Çàíèìàÿ âàæíûå ïîñòû â ýòîì ãîñóäàðñòâå, ìíîãèå òóðêìåíñêèå äåÿòåëè, êàê ýòî ÿñíî âèäíî èç òîãî æå «Òàðèõ-è àëàì àðàé-è Àááàñè», ê ñâîèì èìåíàì ïðèáàâëÿëè ñëîâî «Òóðêìåí», ïîä÷åðêèâàÿ òåì ñàìûì ñâîþ íàöèîíàëüíóþ ïðèíàäëåæíîñòü. Èñêàíäåð-áåã Òóðêìåí áûë îäíèì èç íèõ. Âûäàþùèéñÿ ôèëîëîã-èðàíèñò Å.Ý.Áåðòåëüñ (1890-1957) åùå â ñåðåäèíå 40-õ ãã. îïóáëèêîâàë öèòèðîâàííóþ âûøå ñòàòüþ «Ëèòåðàòóðíîå ïðîøëîå òóðêìåíñêîãî íàðîäà. Îò äðåâíåéøèõ âðåìåí äî XVIII âåêà». Èìåííî â òå ãîäû â ÑÑÑÐ íàáèðàëà òåìïû íà÷àâøàÿñÿ åùå â äîâîåííîå âðåìÿ ïðàêòèêà äåëåæà òþðêî- è ïåðñîÿçû÷íîãî ëèòåðàòóðíîãî íàñëåäèÿ, êîãäà ïîýòû äàëåêîãî ïðîøëîãî ïðîïèñûâàëèñü â ñîâðåìåííûõ «íàöèîíàëüíûõ êâàðòèðàõ». Å.Ý.Áåðòåëüñ ïîíèìàë, ÷òî òóðêìåíñêîå ëèòåðàòóðîâåäåíèå åùå íå â ñîñòîÿíèè áûëî ïîëíîñòüþ îõâàòèòü, ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì èçó÷èòü îãðîìíîå äóõîâíîå íàñëåäèå è íàïèñàòü ïîëíîêðîâíóþ èñòîðèþ òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðû. Ïîýòîìó ó÷åíûé íàïèñàë ýòó ñâîþ ðàáîòó, ïûòàÿñü çàùèòèòü îò ðàñòàñêèâàíèÿ òóðêìåíñêîå ëèòåðàòóðíîå íàñëåäñòâî. Ãëóáîêèé çíàòîê èñòî÷íèêîâ ïî èñòîðèè ëèòåðàòóðû èðàíîÿçû÷íûõ è òþðêîÿçû÷íûõ íàðîäîâ, îí èçëîæèë îñíîâíûå ýòàïû è îñîáåííîñòè èñòîðèè òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðû â ðàçíûõ ðåãèîíàõ Àçèè. Åãî ñòàòüÿ è ñåé÷àñ íå ïîòåðÿëà ñâîåãî çíà÷åíèÿ è ìîæåò ñëóæèòü ïðîãðàììíîé ïðè èçó÷åíèè ýòîé òåìû. Õîðîøî âëàäåÿ òîíêîñòÿìè òóðêìåíñêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà, Å.Ý.Áåðòåëüñ ïðÿìî óêàçàë íà ïðèíàäëåæíîñòü ê íåé ðÿäà âûäàþùèõñÿ ïîýòîâ, æèâøèõ â Ïåðåäíåé Àçèè. Äàëåêî íå âñå èç íèõ, êàê óæå îòìå÷àëîñü, ïîïàëè â óïîìÿíóòóþ âûøå “Èñòîðèþ òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðû”. Ïðåæäå âñåãî, ðå÷ü èäåò, êîíå÷íî, î òåõ, êîãî â Ñîâåòñêîì Ñîþçå îáúÿâèëè êëàññèêàìè àçåðáàéäæàíñêîé ëèòåðàòóðû. Òàê êàê óêàçàííàÿ ñòàòüÿ Áåðòåëüñà îïóáëèêîâàíà â òðóäíîäîñòóïíîì èñòî÷íèêå, ïðèâåäåì íåñêîëüêî áîëüøèõ öèòàò èç íåå, ïîçâîëÿþùèõ îöåíèòü õàðàêòåð åãî ñóæäåíèé.27 Å.Ý.Áåðòåëüñ, â ÷àñòíîñòè, êîíñòàòèðîâàë: “Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî Íåñèìè ïî ïðîèñõîæäåíèþ áûë òóðêìåíîì.28 Ðåøèòü âîïðîñ î åãî ïðîèñõîæäåíèè ìîæíî áóäåò ëèøü òîãäà, êîãäà ìû ïîëó÷èì êðèòè÷åñêèå èçäàíèÿ êàê åãî ñîáñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé, òàê è äîâîëüíî áîãàòîé, èìåþùåéñÿ â ñòàìáóëüñêèõ áèáëèîòåêàõ ëèòåðàòóðû ïî õóðóôèçìó. Ìîæíî, îäíàêî, çàìåòèòü è ñåé÷àñ, ÷òî èçó÷åíèå Íåñèìè äëÿ òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðû áåçóñëîâíî èìååò î÷åíü áîëüøîå çíà÷åíèå, èáî åäâà ëè ñëó÷àéíî òî èñêëþ÷èòåëüíîå âíèìàíèå, êîòîðîå åìó óäåëÿëè òóðêìåíñêèå êëàññèêè. (Íóð)ìóõàììåä Ãàðèá, èçâåñòíûé ïîä ïðîçâàíèåì Àíäàëèá (ñîëîâåé), ïîñâÿòèë ìó÷åíèêó õóðóôèçìà öåëóþ ïîýìó. Ãðîìàäíîå çíà÷åíèå Íåñèìè â òîì, ÷òî áåçûñêóñíîé äóõîâíîé ïîýçèè XII-XIII ââ. îí ïðîòèâîïîñòàâëÿåò ñëîæíåéøóþ ôèëîñîôñêóþ ëèðèêó, óíàñëåäîâàâøóþ âñþ òåõíèêó ïåðñèäñêîé ñóôèéñêîé ïîýçèè è òàê ïîäãîòàâëèâàåò ïî÷âó äëÿ Ìàõòóìêóëè è åãî ñîâðåìåííèêîâ”.29 Îòíîñèòåëüíî Õàòàè Å.Ý.Áåðòåëüñ ïèñàë: “Âåêà, ïîñëåäîâàâøèå çà ïàäåíèåì äîìà òèìóðèäîâ – îäíà èç ñàìûõ òÿæåëûõ ýïîõ â æèçíè Ñðåäíåé Àçèè. Íà÷èíàåòñÿ íåïðåðûâíàÿ áîðüáà ìåæäó ñåôåâèäñêèì Èðàíîì, îñìàíñêîé Òóðöèåé è ñðåäíåàçèàòñêèìè õàíñòâàìè. Òóðêìåíñêèå ïëåìåíà æèëè íà òåððèòîðèè âñåõ ýòèõ ñêëàäûâàâùèõñÿ ãîñóäàðñòâåííûõ îáðàçîâàíèé, â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè èìåííî íà ñòûêå èõ. Âîèíñêàÿ äîáëåñòü òóðêìåíîâ âñåì áîðîâøèìñÿ ïðîòèâíèêàì áûëà ïðåêðàñíî èçâåñòíà. Íå çàáóäåì, ÷òî ñàì îñíîâàòåëü ìîùè ñåôåâèäîâ øàõ Èñìàèë (1486-1524), ïèñàâøèé íà ñâîåì ðîäíîì ÿçûêå íåïëîõèå ñòèõè â ïðîñëàâëåíèå èìàìà Àëè, ïîëüçóÿñü òàõàëëóñîì Õàòàè, áûë ïî ïðîèñõîæäåíèþ òóðêìåíîì è åãî ãëàâíîé îïîðîé áûëè èìåííî òóðêìåíñêèå ïëåìåíà”30 (Êóðñèâ ìîé – À. ß.). Ïî Å.Ý.Áåðòåëüñó, “ XIV â. êðàéíå âàæíûé âêëàä â òóðêìåíñêóþ ëèòåðàòóðó äåëàåò òàêîé ñâîåîáðàçíûé è èíòåðåñíûé ïîýò, êàê êàçè Áóðõàíýääèí Ñèâàññêèé (1344-1397). Åãî ïðåäêè ïðèíàäëåæàëè ê ïëåìåíè ñàëîð è èìåëè ìåñòîïðèáûâàíèå â Õîðåçìå. Âî âðåìÿ áîëüøèõ ïåðåäâèæåíèé òóðêìåíñêèõ ïëåìåí îäèí èç íèõ ïî èìåíè Ìóõàììàä èáí Ðàñóë Ñåâèíäæ ïåðåáðàëñÿ â Êàñòàìóíè â Ìàëîé Àçèè. Åãî ñûí Õóñàìàääèí Õóñåéí èçìåíèë âîåííîé ïðîôåññèè ñâîèõ ïðåäêîâ, ïîñâÿòèâ ñåáÿ èçó÷åíèþ þðèäè÷åñêèõ íàóê, äîáèëñÿ ïîëó÷åíèÿ ïî÷åòíîé äîëæíîñòè êàçè îáëàñòè Êàéñàðèÿ. Åãî ïîòîìêè ïðîäîëæàëè çàíèìàòüñÿ íàó÷íîé ðàáîòîé. Âñå îíè ïîëó÷èëè áîëüøóþ èçâåñòíîñòü, â êàêîé íèáóäü èç îòðàñëåé çíàíèÿ. Ïðàâíóêó Õóñåéíó Áóðõàíåääèíó Àõìàäó áûëî ñóæäåíî çàòìèòü âñå äîñòèæåíèÿ ñâîèõ ó÷åíûõ ïðåäêîâ”.31 Îöåíèâàÿ åãî ëèòåðàòóðíîå íàñëåäèå, Å.Ý.Áåðòåëüñ òàêæå ïîä÷åðêèâàë: “Áóðõàíåääèí îäíèì èç ïåðâûõ ñîçäàåò ãàçåëè íà ñâîåì ðîäíîì ÿçûêå. Çíà÷åíèå åãî äèâàíà êðàéíå âåëèêî, èáî çäåñü ìû âïåðâûå âèäèì ïåðåíîñ âñåé áëåñòÿùåé òåõíèêè ïåðñèäñêîé ïîýçèè íà òóðêìåíñêóþ ïî÷âó…Èçó÷åíèå ïîýçèè Áóðõàíåääèíà áóäåò èìåòü îãðîìíîå çíà÷åíèå äëÿ èñòîðèè òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðû”.32 Ýòè âïîëíå àðãóìåíòèðîâàííûå äîâîäû Å.Ý.Áåðòåëüñà, ê àâòîðèòåòó êîòîðîãî òî è äåëî ïðèáåãàëè àçåðáàéäæàíñêèå èñòîðèêè ëèòåðàòóðû, áûëè èì õîðîøî èçâåñòíû. Òåì íå ìåíåå, íå âñòóïàÿ â ïîëåìèêó ñ óâàæàåìûì ïðîôåññîðîì, îíè ïîïðîñòó èãíîðèðîâàëè òàêèå åãî âçãëÿäû. Ëèøü îòäåëüíûå àçåðáàéäæàíñêèå ó÷åíûå ïðèçíàâàëè ôàêò ïðîæèâàíèÿ òóðêìåí â Èðàêå. Òàê, ïðîô. Ð.Ì.Àëèåâ â ïðåäèñëîâèè ê ðóññêîìó èçäàíèþ ñî÷èíåíèé Ôóçóëè ïèñàë: “Êàê ÿâñòâóåò èç ïîêàçàíèé ñðåäíåâåêîâûõ èñòî÷íèêîâ, òàêèå ãîðîäà, êàê Êåðáàëà, Õèëëå, Áàãäàä áûëè ãóñòî çàñåëåíû àçåðáàéäæàíöàìè è òóðêìåíàìè”.33 Ýòî ïðèçíàíèå, îäíàêî, íè÷åãî íå îçíà÷àåò, òàê êàê ñóæäåíèÿ âñåõ àçåðáàéäæàíñêèõ àâòîðîâ ñâîäèëèñü ê òîìó, ÷òî èç íàçâàííûõ äâóõ íàðîäîâ ëèòåðàòóðíûì íàñëåäèåì îáëàäàëè òîëüêî àçåðáàéäæàíöû, íî íèêàê íå òóðêìåíû. Âîò åùå îäèí òèïè÷íûé ïðèìåð: èçâåñòíûé ïèñàòåëü Àíàð â îäíîé èç ñâîèõ ñòàòåé áåçàïïåëÿöèîííî çàÿâëÿåò: “Íà Âîñòîêå ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ ïàäèøàõè, ñóëòàíû, çàíèìàâøèåñÿ ïîýòè÷åñêèì òâîð÷åñòâîì. Åñëè ìû îáðàòèì ñâîè âçîðû íà XIV-XVI âåêà, òî ñòîëêíåìñÿ ñ íåìàëûì êîëè÷åñòâîì èìåí òàêèõ ïîýòîâ-ãîñóäàðåé. Íàïðèìåð, àçåðáàéäæàíñêèé ïîýò êàçè Áóðõàíýääèí áûë ïðàâèòåëåì Ñèâàñà”34 è ò.ä. 169 À.ßÇÁÅÐÄÈÅ  Àçåðáàéäæàíå, íà÷èíàÿ ñ 30-õ ãîäîâ XX âåêà, ïðèñòóïèëè, ÷òî íàçûâàåòñÿ âñåì ìèðîì èçó÷àòü òâîð÷åñòâî Íåñèìè è Ôóçóëè, è íå òîëüêî èõ, íî è äðóãèõ òþðêîÿçû÷íûõ ïîýòîâ, æèâøèõ è òâîðèâøèõ â ñðåäíåâåêîâóþ ýïîõó â Èðàêå, àïðèîðè îáúÿâèâ èõ êëàññèêàìè àçåðáàéäæàíñêîé ëèòåðàòóðû. Äóøîé ýòîé êàìïàíèè áûë ïðîôåññîð àçåðáàéäæàíñêîãî óíèâåðñèòåòà Ãàìèä Àðàñëû, êîòîðûé ïèñàë î íèõ ñòàòüè, ìîíîãðàôèè, ðåäàêòèðîâàë ðàáîòû äðóãèõ ó÷åíûõ, ïîñâÿùåííûõ èõ òâîð÷åñòâó.  ÷àñòíîñòè, îí ïîäãîòîâèë ÷åòûðåõòîìíîå èçäàíèå ñî÷èíåíèé Ôóçóëè íà àçåðáàéäæàíñêîì ÿçûêå. 35 Äåÿòåëüíîñòü ýòà ñàìà ïî ñåáå ïîõâàëüíàÿ, åñëè îíà ïðè ýòîì åùå è äîáðîñîâåñòíàÿ. Íî î ðàáîòàõ Ã.Ì. Àðàñëû ýòîãî íèêàê íå ñêàæåøü. Âñþäó, ãäå â èñòî÷íèêàõ ãîâîðèòñÿ, ñêàæåì, î Ôóçóëè êàê î òóðêìåíñêîì, òóðåöêîì èëè ïðîñòî òþðêîÿçû÷íîì ïîýòå, îí áåç êîëåáàíèé çàìåíèë èõ ïðèëàãàòåëüíûì àçåðáàéäæàíñêèé. Íå îñòàíîâèëà åãî äàæå íàäïèñü íà ìîãèëüíîé ïëèòå ïîýòà â Áàãäàäå, ïðÿìî ãîâîðÿùàÿ î íàöèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè: «Òóðêìåíñêèé ïîýò Ôóçóëè». Åùå îäèí äîêóìåíò: âòîðîé ñûí Øàõà Èñìàèëà Õàòàè ïðèíö Ñàìè Ìèðçà (1517-1567) â ñâîåé òåçêèðå (àíòîëîãèè) “Òîõôå-è Ñàìè” (“Ïîäàðîê Ñàìè”), çàâåðøåííîé â 1552 ã., òî åñòü åùå ïðè æèçíè Ôóçóëè, ïèøåò î í¸ì: “Ôóçóëè ïðîèñõîäèò èç ãðàäà ïðåáûâàíèÿ ìèðà – Áàãäàäà, ãäå åùå íå ïîÿâëÿëñÿ ëó÷øèé ÷åì îí ïîýò; îí ïèøåò ñòèõè íà äâóõ ÿçûêàõ – òþðêñêîì è àðàáñêîì”.36 Íè î êàêîì àçåðáàéäæàíñêîì â XVI â. íèãäå íå óïîìèíàåòñÿ. Òàê ïðàâîìåðíî ëè ïåðåíîñèòü íà ñòîëü îòäàëåííîå ïðîøëîå ñîâðåìåííûé ýòíîíèì? Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, ïîÿâëÿþòñÿ è âîâñå óìîïîìðà÷èòåëüíûå âûâîäû. Òàê, ñòðîêè Øàõà Èñìàèëà Õàòàè: “Ãèòäèê÷å òóêåíóð àðàáûí ê¸éè, ìåñãåíè, // Áàãäàò è÷èíäå õåð íè÷å êèì òóðêìåí ãîïàð” (Ïåðåâîä: “Ïîñòåïåííî ó àðàáà èñòîùàåòñÿ æèëèùå, Ïîñêîëüêó â Áàãäàäå âñþäó âîäèòñÿ òóðêìåí”) Ã.Ì.Àðàñëû ïðîêîììåíòèðîâàë ñëåäóþùèì îáðàçîì: “Êàê ÿâñòâóåò èç ýòîãî áåéòà, ñåôåâèäû ïîñòåïåííî óùåìëÿëè ïðàâà àðàáîâ è ïðîâîäèëè ïîëèòèêó àçåðáàéäæàíèçàöèè ìåñòíîãî àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ â Áàãäàäå”.37 Ãîâîðÿ îá îòíîøåíèè ê Íåñèìè è Ôóçóëè â Ñðåäíåé Àçèè èëè æå îá èõ âëèÿíèè íà ëèòåðàòóðó ýòîãî ðåãèîíà, Ã.Ì.Àðàñëû ñ âîñòîðãîì ïèñàë, êàê óçáåêñêèå ïîýòû XVI-XX âåêîâ “ñâîèì òâîð÷åñòâîì ïðîäîëæàëè ëèòåðàòóðíóþ øêîëó Ôèçóëè”,38 êàê â äàëåêîé Óéãóðèè, íàõîäÿùåéñÿ íûíå â Êèòàéñêîì Òóðêåñòàíå, “Ôèçóëè èçó÷àåòñÿ ñ ãëóáîêîé ëþáîâüþ” è ÷òî ìîëîäûå íàó÷íûå êàäðû ýòîé ñòðàíû “ïðîÿâëÿþò ê åãî òâîð÷åñòâó æèâåéøèé èíòåðåñ”, à “â 1957 ã. â Êàøãàðå áûëà íàéäåíà íåèçâåñòíàÿ ðóêîïèñü ïðîèçâåäåíèé Ôèçóëè”39 è ò.ä. Îäíàêî, ãîâîðÿ î Ôóçóëè è òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðå, Ã.Ì.Àðàñëû íè ñëîâîì íå îáìîëâèëñÿ î òîì ôàêòå, ÷òî îäíà èç ðàííèõ ðóêîïèñåé ïðîèçâåäåíèé Ôóçóëè áûëà ïåðåïèñàíà ìåíåå ÷åì ÷åðåç ñòî ëåò ïîñëå åãî ñìåðòè, â 1644 ã. â Òóðêìåíèñòàíå æèòåëåì Ìåðâà, òóðêìåíñêèì êàëëèãðàôîì Äîâëåòøà Õàñàí îãëû. Ýòîò áåñöåííûé ìàíóñêðèïò íûíå íàõîäèòñÿ â õðàíèëèùå ðóêîïèñåé Àêàäåìèè íàóê Àçåðáàéäæàíà.40 Òðóäíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òîáû î íåì íå çíàë Ã.Ì.Àðàñëû, îäíàêî íè ðàçó íå ñ÷åë íóæíûì óïîìÿíóòü îá ýòîì.41  äàëüíåéøåì òóðêìåíñêèå êàëëèãðàôû áåñïðåðûâíî ïðîäîëæàëè ðàçìíîæàòü ðóêîïèñíûå ñïèñêè ïîýòà. Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî äî 1917 ã. â êàæäîé áîëåå èëè ìåíåå îáðàçîâàííîé òóðêìåíñêîé ñåìüå èìåëèñü êíèãè Ôóçóëè íà àðàáñêîé ãðàôèêå, à åãî ïîýçèÿ áûëà èñêëþ÷èòåëüíî ïîïóëÿðíà â íàðîäå. Âîò ëþáîïûòíåéøåå, õîòÿ è äèëåòàíòñêîå íàáëþäåíèå ðóññêîãî âîåííîãî âîñòîêîâåäà, ãåíåðàëà Ì.Â.Ãðóëåâà, êîòîðûé â êîíöå XIX â. ñëóæèë â Òóðêåñòàíñêîì êðàå: «Ñêîëüêî ìîãó ñóäèòü ïî ðàññïðîñàì, èç òóðêìåíñêîé ñðåäû âûøëè âñåãî ëèøü äâà ïèñàòåëÿ Ôóçèëè è Ãàðèá».42  òå÷åíèå XVIIXIX ââ. ïðîèçâåäåíèÿ ïîýòà ïðåïîäàâàëèñü â òóðêìåíñêèõ ìåêòåáàõ è ìåäðåñå, ãäå ó÷àùèåñÿ è ñòóäåíòû ïîëüçîâàëèñü ýòèìè êíèãàìè â îðèãèíàëå. Ðàçóìååòñÿ, Ã.Ì.Àðàñëû íèêîãäà íå óïîìèíàë òîò ôàêò, ÷òî ñàìûé ïåðâûé ïå÷àòíûé “Äèâàí” Ôóçóëè, âûïóùåííûé â ñâåò â Ñðåäíåé Àçèè, áûë èçäàí â 1882 ã. â Õèâå ñðåäíåàçèàòñêèì ïåðâîïå÷àòíèêîì, òóðêìåíîì Àòàäæàíîì Àáäàë îãëû (1856-1927).43 Íî ñàìîå ãëàâíîå, îí, êàê ëèòåðàòóðîâåä ïî äîñòîèíñòâó íå îöåíèë èëè ïîïðîñòó íå ñòàë îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà îäèí âåñüìà ñóùåñòâåííîå îáñòîÿòåëüñòâî: ÷åðåç ñòî ëåò ïîñëå ñìåðòè Ôóçóëè íà îñíîâå, èëè ïîä íåïîñðåäñòâåííûì âëèÿíèåì åãî çíàìåíèòîé ïîýìû “Ëåéëè è Ìåäæíóí” âåëèêèé òóðêìåíñêèé ïîýò, ó÷åíûé è ïåðåâîä÷èê Íóðìóõàììåä Ãàðèá (Àíäàëèá), íè èìÿ, íè ëèòåðàòóðíûé ïñåâäîíèì êîòîðîãî, â îòëè÷èå îò Å.Ý.Áåðòåëüñà, íå ñìîã ïðàâèëüíî íàïèñàòü Ã.Ì.Àðàñëû,44 õîòÿ ïðîèçâåäåíèÿ Àíäàëèáà íà òóðêìåíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ íåîäíîêðàòíî èçäàâàëèñü â Àøõàáàäå è Ìîñêâå, òàê âîò èìåííî Àíäàëèá ñîçäàë â Òóðêìåíèñòàíå ñâîé ïðåâîñõîäíûé äåñòàí ïîä òåì æå íàçâàíèåì. Ôàêòè÷åñêè, îí çàâåðøèë òðàäèöèþ ëèòåðàòóðíîé îáðàáîòêè ýòîãî äðåâíåãî ñþæåòà â òþðêîÿçû÷íîé ëèòåðàòóðå. Ïîñëå Àíäàëèáà íèêòî óæå íå ñîçäàë íà ýòó òåìó ïðîèçâåäåíèå, êîòîðîå ïî ñâîåìó õóäîæåñòâåííîìó óðîâíþ ìîãëî áû ñîïåðíè÷àòü ñ åãî âåðñèåé, àäàïòèðîâàííîé ê òóðêìåíñêèì ðåàëèÿì. Âîò ïî÷åìó ñîâñåì íå óäèâèòåëüíî, ÷òî èíôîðìàòîðû Ì.Â.Ãðóëåâà íàçâàëè åìó âìåñòå ñ Ôóçóëè èìÿ Ãàðèáà. Êðîìå òîãî, êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, òîò æå Àíäàëèá, à òàêæå åùå îäèí ïîýò XVIII â. Àêìóõàììåä cîçäàëè ïîýìû, ïîñâÿùåííûå Íåñèìè. Íåò, ïîæàëóé, íè îäíîãî êëàññèêà òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðû, êîòîðûé áû íåîäíîêðàòíî íå óïîìÿíóë â ñâîèõ ïðîèçâåäåíèÿõ èìåíà Íåñèìè è Ôóçóëè. Òàêàÿ òåñíàÿ âçàèìîñâÿçü òóðêìåíñêèõ ëèòåðàòîðîâ ñ ýòèìè äâóìÿ ïîýòàìè, ïî çàìå÷àíèþ Å.Ý.Áåðòåëüñà, “åäâà ëè ñëó÷àéíà”.45 Åå íå íàéòè â ëèòåðàòóðå íè îäíîãî äðóãîãî òþðêîÿçû÷íîãî íàðîäà, â òîì ÷èñëå è àçåðáàéäæàíñêîãî. Âñå ýòî ñîâñåì íå óñòðàèâàëî Ã.Ì.Àðàñëû, ïîýòîìó îí ñòàðàòåëüíî íå çàìå÷àë íè÷åãî, ÷òî ñâèäåòåëüñòâîâàëî î êàêèõ-ëèáî ñâÿçÿõ Ôóçóëè ñ òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðîé. Êóëüìèíàöèÿ óñèëèé àçåðáàéäæàíñêèõ ó÷åíûõ ïî ïðèñâîåíèþ èìåíè Ôóçóëè íàñòóïèëà â1958 ã., êîãäà â ýòîé ðåñïóáëèêå îòìåòèëè 400-ëåòèå ñî äíÿ åãî ñìåðòè è ýòîé ñâîåîáðàçíîé äàòå ïîñâÿòèëè ñïåöèàëüíûé âûïóñê æóðíàëà “Èçâåñòèÿ ÀÍ Àçåðáàéäæàíñêîé ÑÑД, à òàêæå âûïóñòèëè â ñâåò åùå öåëûé ðÿä äðóãèõ èçäàíèé, âêëþ÷àþùèõ êàê ïðîèçâåäåíèÿ ñàìîãî ïîýòà, òàê è èññëåäîâàíèÿ î åãî òâîð÷åñòâå.  Áàêó òîãäà óñòàíîâèëè ïîìïåçíûé ïàìÿòíèê Ôóçóëè, à â 1959 ã. ðóññêîå ñåëåíèå Êàðÿãèíî, ðàñïîëîæåííîå â íåáîëüøîé äîëèíå ìåæäó Êàðàáàõîì è Èðàíîì, âîçíèêøåå â 1827 ã. è íàçâàííîå ïî 170 ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÔÓÇÓËÈ ôàìèëèè ïîëêîâíèêà Êàðÿãèíà, êîòîðûé áûë ñâÿçàí ñ ðàçìåùåíèåì ðóññêèõ ïîñåëåíöåâ íà Êàâêàçå, ïåðåèìåíîâàëè â ãîðîä Ôèçóëè.46 Êàê ýòî ÷àñòî áûâàëî â ñîâåòñêîé ïðàêòèêå ïåðåèìåíîâàíèé, íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê äàííîìó ìåñòó óâåêîâå÷åííîå òàêèì îáðàçîì ëèöî ñîâåðøåííî íå èìåëî. Òàêèì æå îáðàçîì â 1973 ã. â Àçåðáàéäæàíå áûëî îòìå÷åíî è 600-ëåòèå ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Íåñèìè. Îäíîâðåìåííî òàì íà÷àëîñü èçó÷åíèå òâîð÷åñòâà Õàòàè êàê ïðåäñòàâèòåëÿ àçåðáàéäæàíñêîé ëèòåðàòóðû. Æèçíü è òâîð÷åñòâî òóðêìåíñêèõ ïîýòîâ, æèâøèõ â ñîïðåäåëüíûõ çàðóáåæíûõ ñòðàíàõ, èçó÷àëèñü è òóðêìåíñêèìè ó÷åíûìè. Îäíàêî èõ óñèëèÿ â ýòîì äåëå íàòàëêèâàëèñü íà ñåðüåçíûå ïðåïÿòñòâèÿ. Ýòî ïðîèñõîäèëî íå ïîòîìó, ÷òî îíè íå îáëàäàëè íåîáõîäèìûìè ìàòåðèàëàìè è, ñîîòâåòñòâåííî, íå ìîãëè íàïèñàòü îá ýòèõ ïîýòàõ ñåðüåçíûõ è ãëóáîêèõ ðàáîò. Ïðè÷èíà èõ ïîðàæåíèÿ çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ïðè ñîâåòñêîé âëàñòè â Òóðêìåíèñòàíå ïðîâîäèëàñü âåñüìà ñâîåîáðàçíàÿ ïîëèòèêà, âûðàæàâøàÿñÿ â îòðèöàíèè îòäåëüíûõ ëèòåðàòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ, èìåí è ïðåñëåäîâàíèè òåõ, êòî çàíèìàëñÿ èõ èçó÷åíèåì. Õàðàêòåðíà â ýòîì ñìûñëå èñòîðèÿ ïóáëèêàöèè îãóçñêîãî ãåðîè÷åñêîãî ýïîñà “Êíèãà ìîåãî äåäà Êîðêóòà”. Åùå â êîíöå XIX-íà÷àëå ÕÕ ââ. Â.Â.Áàðòîëüä ïåðåâåë íà ðóññêèé ÿçûê ÷åòûðå ðàññêàçà èç ýòîãî ýïîñà, à â 1922 ã. çàêîí÷èë åãî ïîëíûé ôèëîëîãè÷åñêèé ïåðåâîä, âïåðâûå èçäàííûé â Áàêó, à çàòåì, ñ ïîïðàâêàìè è îáøèðíûìè êîììåíòàðèÿìè, â àêàäåìè÷åñêîé ñåðèè «Ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè». 47 Àêàäåìèêè À.Þ.ßêóáîâñêèé è Â.Ì.Æèðìóíñêèé ïîñâÿòèëè ýòîìó ýïîñó ñâîè èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííûå â ýòîì æå èçäàíèè. Èçó÷àëè è ïóáëèêîâàëè åãî çàðóáåæíûå òþðêîëîãè. È õîòÿ òîò æå Ã.À.Àðàñëû è åãî êîëëåãà Ì.Ã.Òàõìàñèá, ãîòîâèâøèå áàêèíñêîå èçäàíèå, ïîäâåðãëèñü çà ýòî ñåðüåçíîé êðèòèêå,48 òîëüêî â Òóðêìåíèñòàíå ôèëîëîãè Ìÿòè Êîñàåâ è Áàéìóõàììåä Êàððûåâ, îïóáëèêîâàâøèå òóðêìåíñêèé òåêñò «Êíèãè Êîðêóòà», â 1952 ã. áûëè àðåñòîâàíû, îáâèíåíû â èçäàíèè è ïîïóëÿðèçàöèè «àíòèíàðîäíîãî, àíòèïàðòèéíîãî ýïîñà» è ïðèãîâîðåíû ê ñìåðòíîé êàçíè. Ïðàâäà, ñïóñòÿ ïîëãîäà ýòî íàêàçàíèå áûëî íåñêîëüêî “ñìÿã÷åíî” è çàìåíåíî 25-ëåòíèì òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì, à â 1956 ã. îáà ó÷åíûõ âûøëè íà ñâîáîäó.49 Íî ðåïðåññèè ïðîòèâ ëèòåðàòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ è èõ èññëåäîâàòåëåé ïðîäîëæàëèñü â Òóðêìåíèñòàíå è ïîçæå. Åùå îäèí ïðèìåð òàêîãî ðîäà – ôèëîñîôñêàÿ ïîýìà Äîâëåòìàìåäà Àçàäè “Áåõèøòíàìà” (“Ïîâåñòâîâàíèå î ðàå”). Äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëîñü, ÷òî îíà óòåðÿíà íàâñåãäà, è òîëüêî â 1966 ã. íà þãîçàïàäå Òóðêìåíèñòàíà íàøåëñÿ ýêçåìïëÿð ëèòîãðàôñêîãî èçäàíèÿ ýòîé ïîýìû.  1914 ã. å¸ íàïå÷àòàë íà ñâîè ñðåäñòâà â ÷àñòíîé áóõàðñêîé ëèòîãðàôèè òóðêìåíñêèé ïðîñâåòèòåëü, àõóí Êóðáàíáåðäè Õîäæàãåëäè îãëû Ãóðãåíè (óìåð â 1929 ã.). Îá ýòîé óíèêàëüíîé íàõîäêå ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ XVIII â. ïèñàëà öåíòðàëüíàÿ è ìåñòíàÿ ïðåññà.50 Íî êîãäà â 1982 ã. â Àøõàáàäå âûøëà êíèãà “Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ” Àçàäè, êóäà âîøëè åãî ôèëîñîôñêèå ïîýìû “Âàãçè àçàò” (“Ñâîáîäíàÿ ïðîïîâåäü”) è óïîìÿíóòàÿ “Áåõèøòíàìà”, à òàêæå ñòèõîòâîðåíèÿ,51 òî ëèöà, ïðèíèìàâøèå ó÷àñòèå â ïîäãîòîâêå ê ïå÷àòè ýòîé êíèãè, ïî óêàçàíèþ Öåíòðàëü- íîãî êîìèòåòà Êîìïàðòèè ðåñïóáëèêè ïîëó÷èëè ñòðîãèå âûãîâîðû, à 20-òè òûñÿ÷íûé òèðàæ êíèãè ïîëíîñòüþ êîíôèñêîâàí. 52 È âñå-òàêè â 60-70-õ ãîäàõ XX â. â òóðêìåíñêîé ïå÷àòè ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ñòàòüè î Íåñèìè è Ôóçóëè êàê î êëàññèêàõ òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðû: ïå÷àòàëèñü ïîñâÿùåííûå èì ñòèõè, ïîýìû, äðàìàòè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ,53 íà÷àëè ïåðåâîäèòü íà òóðêìåíñêèé ÿçûê ñòèõè, íàïèñàííûå Íåñèìè ïî-ïåðñèäñêè.54  Òóðêìåíñêîì àêàäåìè÷åñêîì òåàòðå äðàìû èì. Ìîëëàíåïåñà ïîñòàâèëè ñïåêòàêëü î Íåñèìè. Íàïèñàííóþ â 1968 ã. ïîýìó Àííàáåðäû Àãàáàåâà «Êàçíü Íåñèìè» áëåñòÿùå ïåðåâåë íà ðóññêèé ÿçûê çíàìåíèòûé àêòåð è ïîýò Ëåîíèä Ôèëàòîâ.55 Ðàáîòà â ýòîì ïëàíå îñîáåííî àêòèâèçèðîâàëàñü â ïåðèîä ïîäãîòîâêè ê 600-ëåòèþ Íåñèìè.  1972 ã. áûë èçäàí òóðêìåíñêèé äèâàí ïîýòà, ïîäãîòîâëåííûé ïðîôåññîðîì Íàçàðîì Ãóëëàåâûì ïîä ðåäàêöèåé ïðîôåññîðà Ìÿòè Êîñàåâà.56  àííîòàöèè ê ýòîé êíèãè ÷èòàåì: “Âûäàþùèéñÿ ïðåäñòàâèòåëü òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðû XIV-XV âåêîâ Ñåèä Èìàäåääèí Íåñèìè áûë æåñòîêî êàçíåí â Õàëåáå (Àëåïïî), ñ íåãî æèâîãî ñîäðàëè êîæó ñ íîã äî ãîëîâû. Èìÿ áåññòðàøíîãî ïîýòà äîøëî äî íàøèõ äíåé ÷åðåç òóðêìåíñêèå íàðîäíûå ñêàçàíèÿ, ïðîèçâåäåíèÿ åãî ïîòîìêîâ - òóðêìåíñêèõ ïèñàòåëåé. Ñåé÷àñ ïðîãðåññèâíîå ÷åëîâå÷åòñâî ãîòîâèòñÿ îòìå÷àòü 600-ëåòèå ñî äíÿ ðîæäåíèÿ âåëèêîãî ïîýòà. Ïîòîìêè Íåñèìè – òóðêìåíû âíåñóò â ýòîò ïðàçäíèê åãî ïîýçèè ñâîé äîñòîéíûé âêëàä. Íåñèìè ïèñàë ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ íà òóðêìåíñêîì, àðàáñêîì è ïåðñèäñêîì ÿçûêàõ.  äàííûé ñáîðíèê âêëþ÷åíû òîëüêî ñòèõè, íàïèñàííûå èì íà òóðêìåíñêîì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñî âðåìåíè èõ íàïèñàíèÿ ïðîøëè øåñòü ñòîëåòèé, îíè è ñåãîäíÿ âïîëíå ïîíÿòíû òóðêìåíñêîìó ÷èòàòåëþ”.57 Çäåñü óìåñòíî âñïîìíèòü ýïèçîä, ñâÿçàííûé ñ þáèëååì Íåñèìè. Ñ 26 ñåíòÿáðÿ ïî 5 îêòÿáðÿ 1972 ã. â Àøõàáàäå ïðîõîäèëà ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ ÞÍÅÑÊÎ ïî òåìå “Ñîöèàëüíîå è êóëüòóðíîå ðàçâèòèå Öåíòðàëüíîé Àçèè â XIX-XX âåêàõ”.  íåé ïðèíÿëè ó÷àñòèå ñâûøå 300 ó÷åíûõ è äèïëîìàòîâ èç ìíîãèõ ñòðàí ìèðà.  ñîñòàâå ìîñêîâñêîé äåëåãàöèè áûë èçâåñòíûé ëèòåðàòóðîâåä, ïðîôåññîð Õàëûê Êîðîãëû, àçåðáàéäæàíåö ïî íàöèîíàëüíîñòè. Âî âðåìÿ ïåðåðûâà êîíôåðåíöèè îí ïðèøåë â Öåíòðàëüíóþ íàó÷íóþ áèáëèîòåêó Àêàäåìèè íàóê Òóðêìåíèñòàíà è ïîïðîñèë ìåíÿ (â òî âðåìÿ ÿ ðàáîòàë çàìåñòèòåëåì äèðåêòîðà ýòîé áèáëèîòåêè) íàïå÷àòàòü íà ìàøèíêå íåáîëüøîå ïèñüìî. ß âûïîëíèë ïðîñüáó ãîñòÿ.  ýòîé çàïèñêå, àäðåñîâàííîé ïðåäñåäàòåëþ êîíôåðåíöèè, ñîäåðæàëîñü ïðåäëîæåíèå ïðèíÿòü íà êîíôåðåíöèè ÞÍÅÑÊÎ ñïåöèàëüíîå ïîñòàíîâëåíèå î ïðîâåäåíèè íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå 600-ëåòíåãî þáèëåÿ êëàññèêà àçåðáàéäæàíñêîé ëèòåðàòóðû Íåñèìè. Êîãäà Õ.Ã.Êîðîãëû ïðèøåë çà ñâîèì ïèñüìîì, âðó÷èâ åãî, ÿ ñïðîñèë ïðîôåññîðà: “Ðàçâå Íåñèìè – àçåðáàéäæàíñêèé ïîýò?”. Òàêîãî âîïðîñà îí, âèäèìî, íèêàê â áèáëèîòåêå íå îæèäàë. Îí âåäü íå ñïðîñòà îáðàòèëñÿ ñî ñâîåé ïðîñüáîé ê íàì, à íå ê êîëëåãàì â Èíñòèòóò ÿçûêà è ëèòåðàòóðû èì. Ìàõòóìêóëè, íàõîäÿùèéñÿ â ñîñåäíåì çäàíèè – òàì áû íàâåðíÿêà çàäàëè åìó ìàññó äðóãèõ íåóäîáíûõ âîïðîñîâ. Êàê áû òàì íè áûëî, óñëûøàâ ìîé âîïðîñ, Õàëûê Ãóñåéíîâè÷ ïðîñòî 171 À.ßÇÁÅÐÄÈÅ îïåøèë, íî òóò æå íàøåëñÿ è ïîëóøóòÿ îòâåòèë íà òóðêìåíñêîì ÿçûêå áóêâàëüíî ñëåäóþùåå: “Íåñèìè è òóðêìåíñêèé, è àçåðáàéäæàíñêèé ïîýò, îí íàø ïðîìåæóòî÷íûé ïîýò”. Êàê ñïåöèàëèñò îí ïðåêðàñíî çíàë, ÷òî ëè÷íîñòü è òâîð÷åñòâî Íåñèìè íåîòäåëèìû îò òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðû, è â ñâîåì ó÷åáíîì ïîñîáèè íà ýòó òåìó, èçäàííîì â òîì æå ãîäó, îí ñàì óäåëèë åìó ïàðó ñòðàíèö, õîòÿ è òàì íàçâàë ïîýòà àçåðáàéäæàíöåì.58 Ïðè îòíîñèòåëüíî áëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ, êîòîðûå áûëè ó ôèëîëîãîâ â Áàêó, ó÷åíûå Òóðêìåíèñòàíà ñëèøêîì äîëãî íå ñìåëè ïèñàòü î Íåñèìè è Ôóçóëè êàê î òóðêìåíñêèõ ïîýòàõ. Êòî ïûòàëñÿ ýòî äåëàòü, ïðèãëàøàëèñü â ÖÊ, ãäå øòàòíûå èäåîëîãè ïðîâîäèëè ñ íèì «âîñïèòàòåëüíûå» áåñåäû. Ñàìîå ïîðàçèòåëüíîå, ÷òî ïîñëåäíèå ðóêîâîäñòâîâàëèñü íå ñòîëüêî äèðåêòèâàìè èç Ìîñêâû, ñêîëüêî ñîáñòâåííîé áäèòåëüíîñòüþ, ñ÷èòàÿ ñâîèì ïàðòèéíûì äîëãîì ïðåñåêàòü ëþáûå ïðîÿâëåíèÿ íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ. Òàê áûëî â ãîäû ñòàëèíèçìà, òàê ïðîäîëæàëîñü è â ïåðèîä áðåæíåâñêîãî çàñòîÿ. Íî íèêàêèìè ðåïðåññèÿìè èì òàê è íå óäàëîñü ïåðåâîñïèòàòü ñàìîñòîÿòåëüíî ìûñëÿùèõ èññëåäîâàòåëåé. Âñå ðàâíî îñòàâàëèñü ëþäè, êîòîðûå çàíèìàëèñü ñâîèì äåëîì áåç îãëÿäêè íà ïîëèòè÷åñêóþ êîíúþíêòóðó, ðóêîâîäñòâóÿñü ëèøü ñîáñòâåííûìè ïîíÿòèÿìè î ñâîåì ïðîôåññèîíàëüíîì äîëãå. Ïðåæäå âñåãî ýòî îòíîñèòñÿ ê òàëàíòëèâûì ëèòåðàòóðîâåäàì, ïðîôåññîðàì Ð.Ðåäæåáè (1922-2002) è Ø. Ãàíäûìîâó, êîòîðûå óæå â ïåðâûå ãîäû ïîñëå ïðèîáðåòåíèÿ íåçàâèñèìîñòè Òóðêìåíèñòàíîì, âûïóñòèëè â ñâåò „Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ” Íåñèìè â òðåõ òîìàõ (Àøõàáàä,1993-1994).  îáñòîÿòåëüíîì ïðåäèñëîâèè ê ñâîåìó èçäàíèþ (ò. 1-é, ñ.5-53) ñîñòàâèòåëè êíèã óáåäèòåëüíî ïîêàçàëè âûìûøëåííîñòü è íåñîñòîÿòåëüíîñòü, ïðèâîäèìûõ Ã.Àðàñëû äàííûõ îòíîñèòåëüíî áèîãðàôèè ïîýòà è èñêóññòâåííîñòü ïðèâÿçàíèÿ åãî,òàêèì îáðàçîì, ê Àçåðáàéäæàíó è àçåðáàéäæàíñêîé ëèòåðàòóðå. Ïî-íàñòîÿùåìó èçó÷åíèå òâîð÷åñêîãî íàñëåäèÿ Ôóçóëè â Òóðêìåíèñòàíå, ìîæíî ñêàçàòü, íà÷àëîñü ñ èçäàíèÿ â Àøõàáàäå â 1963 ã. åãî ãëàâíîãî òâîðåíèÿ – ïîýìû “Ëåéëè è Ìåäæíóí”.59 Óïîìÿíóòûé ïðîôåññîð Ð.Ðåäæåáè ïîäãîòîâèë åãî íà îñíîâå îäíîãî ëèòîãðàôñêîãî èçäàíèÿ, âûøåäøåãî â Òàøêåíòå äî 1917 ã.60 Îí æå ñäåëàë äîñòîÿíèåì òóðêìåíñêîãî ÷èòàòåëÿ çàìå÷àòåëüíûå ïîýìû Ñààäè “Ãóëèñòàí” è “Áîñòàí”, ìàñòåðñêè ïåðåâåäÿ èõ ñ ïåðñèäñêîãî íà òóðêìåíñêèé ÿçûê. Ê ñâîåìó èçäàíèþ “Ëåéëè è Ìåäæíóíà” Ôóçóëè, Ð.Ðåäæåáè íàïèñàë â êà÷åñòâå ïðåäèñëîâèÿ ñòàòüþ “Êîãäà ìû ñðàâíèâàåì Ôóçóëè è Àíäàëèáà”.61 â êîòîðîì ïîäâåðã êîìïàðàòèâíîìó àíàëèçó ïîýìó “Ëåéëè è Ìåäæíóí” Ôóçóëè è äåñòàí “Ëåéëè è Ìåäæíóí” Àíäàëèáà. Íà êîíêðåòíûõ ïðèìåðàõ îí ïîêàçàë, ÷òî ýòè äâà âûäàþùèõñÿ ïðîèçâåäåíèÿ áëèçêè äðóã äðóãó íå òîëüêî ïî òåìàòèêå, ëèòåðàòóðíîìó ïàôîñó, íî è òåì, ÷òî îáà îíè íàïèñàíû íà îäíîì è òîì æå ÿçûêå – òóðêìåíñêîì. Îäíàêî ðàçäåë “Ôóçóëè è òóðêìåíñêàÿ ëèòåðàòóðà”, ïîìåùåííûé â ïåðâîì òîìå “Èñòîðèè òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðû”,62 íàïèñàí ñîâåðøåííî â èíîì ðàêóðñå. Åãî àâòîð ïðîôåññîð Ñ.À.Êàððûåâ (19231985), îí æå îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð òîìà, â îòëè÷èå îò Ð.Ðåäæåáè íå ðàáîòàë ñî ñòàðûìè ðóêîïèñÿìè èëè æå ëèòîãðàôñêèìè èçäàíèÿìè ïðîèçâåäåíèé ïîýòà, âûïóùåííûõ äî 1917 ã. íà îñíîâå ðóêîïèñíûõ ñïèñêîâ. Àíàëèçèðóÿ ÿçûêîâûå îñîáåííîñòè ïðîèçâåäåíèé Ôóçóëè, Ñ.À.Êàððûåâ èñïîëüçîâàë òðàíñëèòåðèðîâàííûå íà àçåðáàéäæàíñêèé ÿçûê òåêñòû ïðîèçâåäåíèé ïîýòà, âûïóùåííûå â Áàêó â ñîâåòñêîå âðåìÿ. Ïðèâåäåì òîëüêî îäèí ïðèìåð, âçÿòûé Ñ.À.Êàððûåâûì èç ýòèõ àçåðáàéäæàíñêèõ èçäàíèé: Ýé Ôóçóëè, ìàñêàíèì ÷óí Êýðáàëàäûð, øåðèìèí Õîðìàòè õÿð åðäå âàðäûð, õàëã îíóí ìóøòàãûäûð. Íý ãûçûëäûð, íý êþìþø, íý ëàãëó ìèðâàðûäûð Ñàäà òîïðàãäûðñà, ëàêûí Êýðáàëà òîïðàãûäûð.63 Îïðåäåëåíèå òàêèì ïóòåì ïðèíàäëåæíîñòè ïîýòà ê ëèòåðàòóðå êàêîãî ëèáî íàðîäà áóäåò ñîâåðøåííî íå âåðíî. Òåì íå ìåíåå Ñ.À.Êàððûåâ, ê ñîæàëåíèþ, ñäåëàë èìåííî ýòî è äîïóñòèë òåì ñàìûì ãðóáóþ îøèáêó.64 Òåïåðü îáðàòèìñÿ ê ïîäëèííèêó ïðèâåäåííîãî ÷åòâåðîñòèøèÿ: 65 Ýòîò æå êóïëåò áåç íàòÿæåê, áåç òðóäíîñòåé, áåç êàêèõ ëèáî èçìåíåíèè ñëîâ ñòèõà ìîæíî òðàíñëèòåðèðîâàòü ïî-òóðêìåíñêè ñëåäóþùèì îáðàçîì: Eý Fuzuly, mesgenim çun Kerbeladyr, şygrymyň Hormati här ýerde bardyr, halk onuň muştagydyr. Ne gyzyldyr, ne kümüş, ne laglu ne mirwarydyr, Sada topragdyrsa, leýkin Kerbela topragydyr. Íà ýòîì ïðèìåðå âèäíî, ÷òî òþðêñêèé äèâàí Ôóçóëè è åãî ïîýìà “Ëåéëè è Ìåäæíóí” â îäèíàêîâîé ñòåïåíè ïîíÿòíû äâóì íàðîäàì – òóðêìåíàì è àçåðáàéäæàíöàì. È åñëè óæ ãîâîðèòü î òîì, ê ëèòåðàòóðå êàêîãî íàðîäà ïðèíàäëåæèò ïîýò, ëîãè÷íåå íà áàçå âñåõ èìåþùèõñÿ íà ýòîò ñ÷åò ñîîáùåíèé èñòî÷íèêîâ óñòàíîâèòü åãî ïðîèñõîæäåíèå.  ýòîé ñâÿçè çàñëóæèâàþò ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ âçãëÿäû ïîòîìêîâ Ôóçóëè, æèâóùèõ ïî ñåé äåíü â Èðàêå. Îíè íå ïîíèìàþò, êàê âîîáùå ìîæåò îñïàðèâàòüñÿ íàöèîíàëüíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü Ôóçóëè. Ïîýòîìó, êîãäà ñîâðåìåííûé èðàêñêèé òóðêìåíñêèé ïèñàòåëü è ôèëîëîã Àáäåëëàòèô Áåíäåð îãëû (ð.1937) íàïèñàë êíèãó «Òóðêìåíñêèé ïîýò Ôóçóëè Áàÿòëû», èçäàííóþ â Áàãäàäå, òî äàæå íå ñ÷åë íóæíûì ñïåöèàëüíî îñòàíîâèòüñÿ íà ýòîì âîïðîñå. Îí ïîïóòíî êîñíóëñÿ åãî, ëèøü êîãäà îáðàòèëñÿ ê èñòî÷íèêàì, ÷òîáû îïðåäåëèòü ìåñòî ðîæäåíèÿ ïîýòà: “Ìàõìóä àë-Êàøãàðè â ñâîåì “Äèâàí-å ëóãàò-å àò-òþðê” ïèñàë, ÷òî ïëåìÿ áàÿò ïðîèñõîäÿò îò îãóçîâ. Îãóçû îäèí èç òþðêñêèõ íàðîäîâ è âñå îíè ÿâëÿþòñÿ òóðêìåíàìè è ðàçäåëÿþòñÿ íà 22 ïëåìåíè. Èñòîðè÷åñêàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü òàêîâà, ÷òî àááàñèäñêèå õàëèôû ïåðåñåëèëè ýòèõ òóðêìåí èç Ñåâåðíîãî Àçåðáàéäæàíà â Áàãäàä è â ñåëåíèÿ, íàõîäÿùèåñÿ â åãî îêðåñòíîñòÿõ. Îñíîâíàÿ çàäà÷à, âîçëîæåííàÿ íà íèõ, çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî îíè äîëæíû áûëè çàùèùàòü ãîñóäàðñòâî (òî åñòü õàëèôàò) îò âñåõ ïëåìåí è íàðîäîâ, êîòîðûå áóäóò âîññòàâàòü ïðîòèâ íåãî.65 Îò ýòèõ òóðêìåí â Èðàêå ïðîèñ- 172 ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÔÓÇÓËÈ Àáäåëëàòèô Áåíäåð îãëû è îáëîæêè åãî êíèã «Òóðêìåíñêèé ïîýò Ôóçóëè Áàÿòëû» è «Âçãëÿä íà èñòîðèþ ëèòåðàòóðû èðàêñêèõ òóðêìåí» õîäèò áàÿòñêîå ïëåìÿ. Ïëåìÿ áàÿò ñ äàâíèõ âðåìåí ïðîæèâàåò â ðàéîíå Äóçõîðìàòû Êåðêóêñêîé îáëàñòè. Îñíîâíàÿ ÷àñòü ýòîãî ïëåìåíè âåðèò â øèèòñêîå ó÷åíèå, êîòîðîå ïîáóäèëî Ôóçóëè íà ñîçäàíèå çàìå÷àòåëüíîé ëþáîâíîé ëèðèêè. Ñàäûêè, 66 âûäâèíóâøèé ïðåäëîæåíèå, ÷òî Ôóçóëè ïðîèñõîäèë èç ïëåìåíè áàÿò è æèë â Áàãäàäå, áóäòî áû õî÷åò ñêàçàòü: “Ôóçóëè ïðîèñõîäèò èç ëþäåé ïëåìåíè áàÿò, ïðîæèâàâøèõ â ðàéîíå Äóçõîðìàòû è æèë â Áàãäàäå”. Ïî íàøåìó ìíåíèþ, òîò ôàêò, ÷òî èñòîðèêè è ñîñòàâèòåëè òåçêèðå (àíòîëîãèè) íå óêàçûâàþò êîíêðåòíî ìåñòî ðîæäåíèÿ Ôóçóëè, ïðåæäå âñåãî, îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå áàÿòñêèå ñåëåíèÿ â Èðàêå ðàñïîëîæåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî îíè îáúåäèíåíû äðóã ñ äðóãîì è íè îäíî èç íèõ íå èìååò êîíêðåòíîãî íàçâàíèÿ. Ýòè ìåñòà â öåëîì èçâåñòíû êàê ðåãèîí èëè êðàé, ãäå æèâóò áàÿòû. Îòñþäà ñòàíîâèòñÿ ÿñíûì, ÷òî ìåñòîì ðîæäåíèÿ Ôóçóëè ÿâëÿåòñÿ èìåííî ýòà çîíà. Áîëåå êîíêðåòíî – ýòî ðàéîí Äóçõîðìàòû è, â îñîáåííîñòè, ìåñòíîñòü “Áèð îâå÷ëè”, ÷òî íàõîäèòñÿ íà çàïàäå îò ýòîãî ãîðîäà, â 30-35 êèëîìåòðàõ îò Äóçõîðìàòû. Çäåøíèå æèòåëè ñ áîëüøîé ëþáîâüþ îòíîñÿòñÿ ê Ôóçóëè è øèèòñêîìó ó÷åíèþ”. Î÷åíü âàæíûìè ÿâëÿþòñÿ âûâîäû Àáäåëëàòèôà Áåíäåð îãëû, èçëîæåííûå â äðóãîì åãî òðóäå, äâóõòîìíèêå “Âçãëÿä íà èñòîðèþ ëèòåðàòóðû èðàêñêèõ òóðêìåí”, êîòîðûé âûøåë â ñâåò â Áàãäàäå â 1989 ã., ãäå îí ïèøåò: “Ñ äàâíèõ âðåìåí íà ÿçûêå èðàêñêèõ òóðêìåí èìåëàñü ïðèñóùàÿ èì ñîáñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà. Êîðíè ýòîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû âîñõîäÿò ê îãóçàì, äàáû îíè, ñîãëàñíî èñòîðè÷åñêèì ñâåäåíèÿì, íà÷èíàÿ ñ 54 ãîäà õèäæðû (673 ã. õðèñòèàíñêîãî ëåòîèñ÷èñëåíèè) íà÷àëè â ìàññîâîì ïîðÿäêå ìèãðèðîâàòü â Èðàê èç Ñðåäíåé Àçèè… Îáîñíîâûâàÿñü â ýòîé ñòðàíå, îíè íå çàáûëè ñâîè êóëüòóðíûå òðàäèöèè è óñòíîå íàðîäíîå òâîð÷åñòâî”. È â äðóãîì ìåñòå: “Åùå â 656 ã. õèäæðû (1258 ã.), òî åñòü äî çàâîåâàíèÿ Èðàêà ìîíãîëàìè, ÿçûêîì òóðêìåíñêèõ êíÿæåñòâ â Èðàêå áûë òóðêìåíñêèé”. “ íà÷àëå XV â., òî åñòü ñ 1403 ã. îôèöèàëüíûì ÿçûêîì â ãîñóäàðñòâå Ãàðàãîþíëû, â ñîñòàâå êîòîðîãî íàõîäèëñÿ è Èðàê, ÿâëÿëñÿ òóðêìåíñêèé. ßçûêîì ãîñóäàðñòâà Àêãîþíëû, ïðèøåäøåãî ê íåìó íà ñìåíó â 1465 ã., òîæå áûë òóðêìåíñêèé”. È åùå îäíà öèòàòà: “Íà ëèòåðàòóðíîì ïîïðèùå ïðîñëàâèâøèéñÿ ñâîèìè ïðåêðàñíûìè ñòèõàìè Èìàäýääèí Íåñèìè (1370-1417) ïèñàë ñâîè ñòèõè íà ÿçûêå èðàêñêèõ òóðêìåí. È “Êíèãà ìîåãî äåäà Êîðêóòà” áûëà íàïèñàíà íà òóðêìåíñêîì. Îñíîâíàÿ ÷àñòü ñòèõîâ Ìóõàììåäà Ôóçóëè (1498-1556) òîæå ñîçäàíà íà òóðêìåíñêîì ÿçûêå”. Ïîñëå òîãî, êàê â 1534 ã. Îñìàíñêàÿ èìïåðèÿ ïîêîðèëà Èðàê, ÿçûê òóðêìåí ýòîé ñòðàíû ïîïàë ïîä âëèÿíèå îñìàíñêîãî (òóðåöêîãî) ÿçûêà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ òóðêìåíñêèå ëèòåðàòîðû Èðàêà ïèøóò ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ íà òóðåöêîì. Îäíàêî Ôóçóëè ïèñàë åùå íà ÷èñòîì òóðêìåíñêîì ÿçûêå. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî îáúÿñíÿåò íàì îäíó èç ïðè÷èí, ïî÷åìó ìåñòîì íàèáîëåå øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïðîèçâåäåíèé Ôóçóëè êàê â âèäå ðóêîïèñåé, òàê è ïå÷àòíûõ èçäàíèé, ÿâëÿëèñü Òóðêìåíèñòàí è Ñðåäíÿÿ Àçèÿ. Ê ïðèâåäåííûì âûøå ñâåäåíèÿì ìîæíî äîáàâèòü åùå äâà íåïðåëîæíûõ ôàêòà. Âî-ïåðâûõ, ñîïëåìåííèêè Ôóçóëè – áàÿòû – è â íàøå âðåìÿ ïðîæèâàþò â ðàéîíàõ Ñðåäíåé Àìóäàðüè è â äðóãèõ ìåñòàõ Òóðêìåíèñòàíà.67 Âî-âòîðûõ, ïðîèçâåäåíèÿ Ôóçóëè ðàñïðîñòðàíÿëèñü â Ñðåäíåé Àçèè äî 1917 ãîäà íå òîëüêî â âèäå ðóêîïèñåé, íî è ëèòîãðàôñêèì ñïîñîáîì.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îíè õðàíÿòñÿ â ôîíäàõ êðóïíûõ íàöèîíàëüíûõ è íàó÷íûõ áèáëèîòåê ñðåäíåàçèàòñêèõ ãîñóäàðñòâ. Îá ýòîé ÷àñòè ëèòåðàòóðíîãî íàñëåäèÿ Ôóçóëè ó÷åíûå äî ñèõ ïîð íå èìåþò ïîëíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ, ÷òî è çàñòàâëÿåò ñïåöèàëüíî îñòàíîâèòüñÿ íà äàííîì âîïðîñå. 173 À.ßÇÁÅÐÄÈÅ Èñòîðèÿ ïóáëèêàöèé ïðîèçâåäåíèé Ôóçóëè äî 1917 ãîäà Ïðîèçâåäåíèÿ òþðêîÿçû÷íûõ ïîýòîâ ñðåäíåâåêîâîé ýïîõè, ãäå áû îíè íå æèëè, êàêîé áû íàöèè íå ïðèíàäëåæàëè, â çíà÷èòåëüíîé ìåðå áûëè ïîíÿòíû âñåì íàðîäàì, âõîäÿùèì â ýòó ÿçûêîâóþ ãðóïïó ìèðà.  ýòîì âîïðîñå îñíîâíóþ ðîëü ñûãðàëà íå òîëüêî èõ ÿçûêîâàÿ îáùíîñòü èëè ñóùåñòâîâàíèå îïÿòü-òàêè îáùåãî äëÿ íèõ êíèæíîãî ëèòåðàòóðíîãî, òàê íàçûâàåìîãî ÷àãàòàéñêîãî ÿçûêà, íî è àðàáñêèé àëôàâèò, êîòîðûì îíè ïîëüçîâàëèñü. Îòñóòñòâèå â íåì áóêâ, ïðàâèëüíî îáîçíà÷àþùèõ âñå ãëàñíûå è ñîãëàñíûå ôîíåìû êàæäîãî òþðêñêîãî íàðîäà, è ñïîñîáíîñòü ïî-ðàçíîìó ïåðåäàâàòü ôîíåìû ðàçíûõ ÿçûêîâ îäíèìè è òåìè æå çíàêàìè, ñäåëàë ýòîò àëôàâèò óäèâèòåëüíî âàðèàòèâíûì. Âîçìîæíî, ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî íè îäèí èç òþðêñêèõ íàðîäîâ ìèðà äî íà÷àëà XX â. íå ñîçäàë íà åãî áàçå îôèöèàëüíî óòâåðæäåííóþ êàêèì-ëèáî íàó÷íûì îáùåñòâîì èëè ñúåçäîì ñâîþ ñîáñòâåííóþ ãðàôè÷åñêóþ ñèñòåìó, îòðàæàþùóþ â ñåáå ôîíåòè÷åñêèå îñîáåííîñòè òîëüêî åãî ÿçûêà. Áëàãîäàðÿ ýòîìó îáñòîÿòåëüñòâó ïðåäñòàâèòåëü êàæäîãî òþðêñêîãî íàðîäà ìîã ïðî÷èòàòü ïðîèçâåäåíèÿ ýòèõ ñðåäíåâåêîâûõ ïîýòîâ íà ñâîåì ðîäíîì èëè áëèçêîì ê íåìó ÿçûêå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå áûëî áû íåâîçìîæíî îáúÿñíèòü øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ëèòåðàòóðíîãî íàñëåäèÿ ïîýòîâ áåç ïåðåâîäà íà òîò èëè èíîé êîíêðåòíûé ÿçûê ïî âñåìó òþðêñêîìó ìèðó, èíîãäà íà î÷åíü äàëåêèõ ðàññòîÿíèÿõ îò ìåñòà èõ ðîæäåíèÿ è ïðîæèâàíèÿ. Òåáðèçñêèå èçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèé Ôóçóëè. Îáçîð ïå÷àòíûõ èçäàíèé ïðîèçâåäåíèé Ôóçóëè, õîòÿ è óñëîâíî, ïðèõîäèòñÿ íà÷àòü ñ Òåáðèçà. Ýòîò ãîðîä äëèòåëüíîå âðåìÿ áûë êóëüòóðíûì öåíòðîì è òþðêñêèõ, è èðàíñêèõ íàðîäîâ, â íåì íà÷àëîñü ñîâðåìåííîå èðàíñêîå êíèãîïå÷àòàíèå. Íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî â òîì, ÷òî â Òåáðèçå ìîãëî áûòü íàïå÷àòàíî ïåðâîå ñîáðàíèå ñòèõîâ Ôóçóëè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå âî âðåìÿ ðàáî÷åé ïîåçäêè â Òåáðèç îñåíüþ 2000 ã. ìíå óäàëîñü ïîðàáîòàòü â êðóïíåéøåé áèáëèîòåêå ýòîãî ãîðîäà ñ öåëüþ ïîèñêàòü â åå ôîíäàõ ñòàðîïå÷àòíûå èçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèé òóðêìåíñêèõ ïîýòîâ, æèâøèõ è òâîðèâøèõ â ýòîì ðåãèîíå.  îñîáåííîñòè ìåíÿ èíòåðåñîâàëè òåáðèçñêèå è ñòàìáóëüñêèå èçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèé Ôóçóëè, òàê î íèõ ó íàñ è ðàíüøå áûëè íåìàëûå ñâåäåíèÿ. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìíå óäàëîñü òàì íàéòè – ýòî íåáîëüøàÿ êíèæêà îáúåìîì 63 ñòðàíèöû, ïðåäñòàâëÿþùåå ñîáîé îòäåëüíîå èçäàíèå íîâåëëû Ôóçóëè “Ðèíä-óçàõèä” (“Áåñïóòíûé è îòøåëüíèê”), èçäàííàÿ òèïîãðàôñêèì ñïîñîáîì.68 Íà òèòóëüíîì ëèñòå óêàçûâàëîñü, ÷òî êíèãà âûïóùåíà â ñâåò â Òåáðèçå â 1220 ã. õèäæðû, ò.å. â 1805-1806 ã. Ëèöà, ãîòîâèâøèå åå ê ïå÷àòè, è òèïîãðàôèÿ, ãäå îíà íàïå÷àòàíà, íå óêàçàíû. Ñåé÷àñ îíà õðàíèòñÿ â ýòîé áèáëèîòåêå ïîä øèôðîì 802/90. Íè èðàíñêèå êíèãîâåäû, íè èõ çàðóáåæíûå êîëëåãè î ïå÷àòíîé êíèãå, èçäàííîé â Èðàíå â ñòîëü ðàíåå âðåìÿ, íè÷åãî íå ñîîáùàþò. Îäíè ñ÷èòàþò, ÷òî ïåðâîé êíèãîé, âûïóùåííîé â Èðàíå òèïîãðàôñêèì ñïîñîáîì, ÿâëÿëåòñÿ “Ôàòõíàìà” (“Êíèãà î ïîáåäå”), èçäàííàÿ â 1812 ã. Äðóãèå ïîëàãàþò, ÷òî òàêîé êíèãîé ÿâëÿëàñü “Äæèõàäèéå”(“Ñâÿùåííàÿ âîéíà çà ðîäèíó è âåðó”), íàïå÷àòàííàÿ â 1818 ã. Îáå ïîñâÿùåíû âîåííûì ñîáû- òèÿì, ïðîèñõîäèâøèì ìåæäó Èðàíîì è Ðîññèåé â íà÷àëå XIX â. Íî ìåñòî èõ èçäàíèÿ – Òåáðèç.69 Ó íàñ íåò äîïîëíèòåëüíûõ àðõèâíûõ è äðóãèõ ñâåäåíèé îòíîñèòåëüíî âûøåóïîìÿíóòîãî èçäàíèÿ “Ðèíä-ó-çàõèä”. Ïîýòîìó âîçäåðæèìñÿ îò êàòåãîðè÷íîãî óòâåðæäåíèÿ, ÷òî îíî ÿâëÿëîñü ïåðâîé ïå÷àòíîé êíèãîé â Èðàíå. Ðåøåíèå ýòîãî âîïðîñà îñòàâèì çà èðàíñêèìè êíèãîâåäàìè. Ïðîèçâåäåíèÿ Ôóçóëè íà÷àëè èçäàâàòüñÿ â Òåáðèçå, êàê îá ýòîì ñîîáùàåò ïðîô. Ã.Àðàñëû, ñ 1828 ã.,70 òî åñòü âñêîðå ïîñëå âîçíèêíîâåíèÿ êíèãîïå÷àòàíèÿ â ýòîì ãîðîäå. Ïî èìåþùèìñÿ íà ñåãîäíÿ äàííûì, â Òåáðèçå ïå÷àòàëèñü òðè ðàçíûõ ïðîèçâåäåíèÿ ïîýòà. “Äèâàí Ôóçóëè” c 1828 ïî 1882 ã. ïåðåèçäàâàëñÿ 12 ðàç, ïîýìà “Ëåéëè è Ìåäæíóí” ñ 1848 ïî 1869 ã. – 7 ðàç, óïîìÿíóòàÿ íîâåëëà “Ðèíä-óçàõèä” â 1806 ã. – îäèí ðàç, è â îäíîì èçäàíèè “Ëåéëè è Ìåäæíóíà” íå óêàçàí ãîä âûïóñêà â ñâåò. Òàêèì îáðàçîì, ïðîèçâåäåíèÿ Ôóçóëè â Òåáðèçå äî 1917 ã. ïå÷àòàëèñü 20 ðàç. Ýòó öèôðó, âåðîÿòíî, íåëüçÿ ñ÷èòàòü ïîëíîé. Âî-ïåðâûõ, â óêàçàòåëÿõ áèáëèîãðàôîâ À.Àëèåâà 71 è Ô.Êàðàòàÿ72 çàðåãèñòðèðîâàííûå ïå÷àòíûå êíèãè Ôóçóëè ðàçíÿòñÿ ìåæäó ñîáîé è âçàèìíî äîïîëíÿþò äðóã äðóãà. Âî-âòîðûõ, íà èçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèé ïîýòà, íå ó÷òåííûå ýòèìè áèáëèîãðàôàìè, ìû óêàçàëè âûøå.  òðåòüèõ, â óêàçàòåëå À.Àëèåâà, íàèáîëåå ïîëíî ó÷èòûâàþùåãî ïå÷àòíûå èçäàíèÿ Ôóçóëè, ñàìàÿ ïîñëåäíÿÿ êíèãà äàòèðîâàíà 1882 ã. Òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî ïðîèçâåäåíèÿ ïîýòà ñ 1883 ïî 1917 ã. íå ïå÷àòàëèñü â Òåáðèçå. Åãèïåòñêèå èçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèé Ôóçóëè. Ñâåäåíèÿ îá èçäàíèè ïðîèçâåäåíèé Ôóçóëè â Åãèïòå íåçíà÷èòåëüíû. Èçâåñòíû òîëüêî äâå êíèãè ïîýòà, íàïå÷àòàííûå â ýòîé ñòðàíå. Ïåðâàÿ èç íèõ – “Äèâàí Ôóçóëè”, èçäàííûé â 1254 ã. õèäæðû, ò.å. â 1838 ã., â çíàìåíèòîé Áóëàêñêîé òèïîãðàôèè, íàõîäèâøåéñÿ â îêðåñòíîñòÿõ Êàèðà. Îí âêëþ÷àë 122 ñòðàíèöû òåêñòà. Ýòó êíèãó ó÷åë â ñâîåì óêàçàòåëå Ô.Å.Êàðàòàé.73 Åñëè íå èìåòü â âèäó óïîìÿíóòîå òåáðèçñêîå èçäàíèå “Ðèíä-ó-çàõèä”, òî äàííàÿ êíèãà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïåðâîå ïå÷àòíîå èçäàíèå ïðîèçâåäåíèé ïîýòà. Âòîðîé êíèãîé Ôóçóëè, èçäàííîé â Åãèïòå, ñòàëà åãî ïðîçà “Õàäûêàò-óñ-ñóàäà” (“Ñàä èçáðàííûõ”). Ýòó êíèãó òîæå çàðåãèñòðèðîâàë Ô.Å.Êàðàòåé.74 Êðîìå òîãî, òðè ýêçåìïëÿðà åå õðàíÿòñÿ â Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêè Òóðöèè â Àíêàðå. Èç íèõ ÿâñòâóåò, ÷òî ýòà êíèãà îáúåìîì 364 ñòð. èçäàíà â 1271 ã. õèäæðû, ò.å. â 1854 ã. â êàèðñêîé òèïîãðàôèè “Àìèðèå-Ìèñðèéå”. ×åì ìîæíî îáúÿñíèòü, ÷òî îáå ýòè êíèãè, íàïèñàííûå íà òóðêìåíñêîì ÿçûêå, áûëè èçäàíû â ñòðàíå, îñíîâíîå íàñåëåíèå êîòîðîé ñîñòàâëÿþò àðàáû? ×òîáû îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, íàäî îáðàòèòüñÿ ê èñòîðèè Åãèïòà.  ýòîé ñòðàíå ñ 1250 ïî 1517 ãã. ïðàâèëà äèíàñòèÿ Ìàìëþêîâ, ÷üèìè ïðåäêàìè áûëè òþðêîÿçû÷íûå íåâîëüíèêè èç êèï÷àêîâ è îãóçîâ. ßçûê èõ îêàçàë âëèÿíèå è íà àðàáñêèé ÿçûê. Ýòî ïîäòâåðæäàþò òóðêìåíñêèå ñëîâà, èìåþùèåñÿ â “Òóðåöêî-àðàáñêîì ñëîâàðå”, ñîñòàâëåííîì â 1245 ã. â Åãèïòå èëè Ñèðèè. 75 Äî êîíöà XIX â. Åãèïåò íàõîäèëñÿ â ñîñòàâå Îñìàíñêîé èìïåðèè êàê îäíà èç åå ïðîâèíöèé, åþ óïðàâëÿë ãóáåðíàòîð, íàçíà÷àåìûé òóðåöêèì ñóëòàíîì, à ãîñóäàðñòâåííûì ÿçûêîì â ïðåäåëàõ Åãèïòà ñ÷èòàëñÿ òóðåöêèé. Ýòè îá- 174 ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÔÓÇÓËÈ Îáëîæêè ñðåäíåàçèàòñêèõ ëèòîãðàôè÷åñêèõ èçäàíèé ïðîèçâåäåíèé Ôóçóëè 175 À.ßÇÁÅÐÄÈÅ Îáëîæêè ñðåäíåàçèàòñêèõ ëèòîãðàôè÷åñêèõ èçäàíèé ïðîèçâåäåíèé Ôóçóëè 176 ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÔÓÇÓËÈ ñòîÿòåëüñòâà ÿâèëèñü îñíîâíûìè ïðè÷èíàìè òîãî, ÷òî â íà÷àëå ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ òèïîãðàôèÿ “Áóëàê” (“Ðîäíèê”) ïå÷àòàëà êíèãè íà òóðåöêîì. Òàê, èç 58 êíèã, âûïóùåííûõ ýòîé òèïîãðàôèåé â 18221830 ãã., áîëåå ïîëîâèíû áûëè íà òóðåöêîì ÿçûêå.76 Òåìàòèêà êíèã îõâàòûâàëà ðàçíûå îòðàñëè çíàíèé, õîòÿ ïðåîáëàäàëè èñòîðèÿ âîéí è âîåííîå äåëî. Ñ 1828 ã. ñòàëà âûõîäèòü ïåðâàÿ åãèïåòñêàÿ ãàçåòà “Âàêàè Ìèñðèéå” (“Åãèïåòñêèå ñîáûòèÿ”) ïàðàëëåëüíî íà òóðåöêîì è àðàáñêîì ÿçûêàõ. Âñå ýòè îáñòîÿòåëüñòâà ñîçäàëè íåîáõîäèìûå óñëîâèÿ äëÿ èçäàíèÿ â ïåðâîé ïîëîâèíå XIX â. â Åãèïòå òóðêìåíñêîãî äèâàíà Ôóçóëè. Ïîñëå ýòèõ äâóõ êíèã ïðîèçâåäåíèÿ Ôóçóëè, ïîâèäèìîìó, â ýòîé ñòðàíå áîëüøå íå èçäàâàëèñü. Âîïåðâûõ, â ñâÿçè ñî ñìåðòüþ âûäàþùåãîñÿ ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿòåëÿ Åãèïòà Ìóõàììåäà Àëè Êîâàëàëè (1769-1849), â ðàçíûõ ðàíãàõ ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ (ñ 1803 ïî 1849 ã.) ïðàâèâøåãî ñâîåé ñòðàíîé, êóëüòóðíàÿ æèçíü, íàóêà è ëèòåðàòóðà, ïðîöâåòàâøàÿ â òå÷åíèå ïîëóâåêà, ïðèøëè â óïàäîê. Îñíîâàííàÿ èì òèïîãðàôèÿ “Áóëàê” â 1861 ã., áûëà çàêðûòà. Âî-âòîðûõ, â ñâÿçè ñ îñëàáëåíèåì ìîùè Îñìàíñêîé èìïåðèè ê êîíöó XIX â., ðîëü òóðåöêîãî ÿçûêà â ýòîé ñòðàíå ñòàëà íåóêëîííî ñíèæàòüñÿ è â ïåðâîé ÷åòâåðòè ÕÕ â. åãî îêîí÷àòåëüíî âûòåñíèë àðàáñêèé. Òóðåöêèå èçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèé Ôóçóëè. Ïî ñðàâíåíèþ ñ Èðàíîì â Òóðöèè ïðîèçâåäåíèÿ Ôóçóëè ïå÷àòàëèñü áîëåå ðåãóëÿðíî. Íàïðèìåð, â Ñòàìáóëå èõ âûøëî â ïîëòîðà ðàçà áîëüøå, ÷åì â Òåáðèçå. Ýòî è ïîíÿòíî, èáî â Òóðöèè, íàñåëåíèå êîòîðîãî ïî÷òè ñïëîøü ñîñòîÿëî èç òþðêîÿçû÷íîãî íàðîäà, ñïðîñ è èíòåðåñ ê ïðîèçâåäåíèÿì Ôóçóëè áûëè ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì â Èðàíå. Êðîìå òîãî, åñëè â Òåáðèçå èçäàâàëèñü òîëüêî äâå êíèãè ïîýòà – “Äèâàí” è ïîýìà ”Ëåéëè è Ìåäæíóí”, òî â Ñòàìáóëå ïå÷àòàëèñü âñå åãî ïðîèçâåäåíèÿ â âèäå ñàìîñòîÿòåëüíûõ êíèã. Ïî íàøèì äàííûì, ïðîèçâåäåíèÿ Ôóçóëè â Ñòàìáóëå çà 1848-1910 ãã. èçäàâàëèñü 31 ðàç.  îòëè÷èå îò òåáðèçñêèõ ëèòîãðàôñêèõ èçäàíèé, âñå îíè íàïå÷àòàíû íàáîðíûì ñïîñîáîì. Äèíàìèêà òóðåöêèõ èçäàíèé Ôóçóëè Ãîä Êîë-âî Ãîä Êîë-âî Ãîä Êîë-âî 1848 1851 1856 1865 1867 1868 1869 1 1 1 1 1 1 4 1872 1874 1878 1879 1882 1884 1885 1 1 3 2 1 1 1 1890 1896 1897 1902 1909 1910 Áåç ãîäà 2 1 1 1 1 2 4 Ïî ñëîæèâøåéñÿ òðàäèöèè ýòè èçäàíèÿ âûïóñêàëèñü ïîä ñâîèì ïåðñèäñêèì è àðàáñêèì íàçâàíèÿìè: “Äèâàí Ôóçóëè” – 5 ðàç, “Êóëèåò-å âå äèâàí Ôóçóëè” – 8 ðàç, “Äèâàí Ôóçóëè ìý Ëåéëè è Ìåäæíóí” – 3 ðàçà, “Ëåéëè âå Ìåäæíóí” – 5 ðàç, “Õàäûêàò àñ-ñóàäà” – 6 ðàç, “Ðèñàëå-è Çèõõàò âå ìåðàç” – 2 ðàçà, “Ðèíä-ó-çàõèä” – 1 ðàç, “Áåíã-óáàäå” – 1 ðàç, “Ôóçóëèíèí ãàéð ìåòáóã ýøãàðû” – 1 ðàç. Èç ýòèõ èçäàíèé â ñâîèõ óêàçàòåëÿõ ó÷ëè: Ô.Å.Êàðàòàé – 18,77 À.Àëèåâ – 1078 è À.ßçáåðäèåâ – 33.79 Èíòåðåñíî, ÷òî îäíî èç ýòèõ èçäàíèé, à èìåííî “Äèâàí Ôóçóëè ñ ïîýìîé “Ëåéëè è Ìåäæíóí”, âûïóùåííûé â 1902 ã. â Ñòàìáóëå â ÷àñòíîé òèïîãðàôèè Ìàõìóä-áåêà, íàïå÷àòàí ïî çàêàçó êðóïíîãî ñðåäíåàçèàòñêîãî êíèãîòîðãîâöà Ñûääûê Õîäæà Õîäæåíäè.80 Áûëè è äðóãèå ñðåäíåàçèàòñêèå êíèãîòîðãîâöû, êîòîðûå åçäèëè â ýòîò ãîðîä è ïå÷àòàëè òàì ñâîè êíèãè.81 Ýòî îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó ñòàðîïå÷àòíûå èçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèé Ôóçóëè, âûïóùåííûå â Ñòàìáóëå, ðàñïðîñòðàíÿëèñü â Ñðåäíåé Àçèè. Ñðåäíåàçèàòñêèå èçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèé Ôóçóëè.  Ñðåäíåé Àçèè êíèãîïå÷àòàíèå íà ìåñòíûõ è äðóãèõ âîñòî÷íûõ ÿçûêàõ íà îñíîâå àðàáñêîé ãðàôèêè íà÷àëîñü â ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè XIX â., òî÷íåå â 1874 ã.  òîò ãîä õèâèíñêèé õàí Ìóõàììåä Ðàõèì II (1865-1910) â ñâîåì äâîðöå îñíîâàë ïåðâóþ ëèòîãðàôèþ â ðåãèîíå. Ïîýòîìó ïðîèçâåäåíèÿ Ôóçóëè â Ñðåäíåé Àçèè, ïî ñðàâíåíèþ ñ âûøåóïîìÿíóòûìè êàèðñêèìè, òåáðèçñêèìè è ñòàìáóëüñêèìè èçäàíèÿìè, âûïóñêàëèñü â ñâåò ïîçäíåå. Êàê îòìå÷àëîñü âûøå, â õèâèíñêîé ëèòîãðàôèè â 1882 ã. áûëà íàïå÷àòàíà ïåðâîå ñðåäíåàçèàòñêàÿ ïå÷àòíàÿ êíèãà Ôóçóëè. Ýòî áûëà ïÿòàÿ ïî ñ÷åòó êíèãà, âûøåäøàÿ èç ñòåí ýòîé ëèòîãðàôèè. Îíà èçäàíà ïîä íàçâàíèåì “Äèâàí-å Ôóçóëè Áàãäàäè” è âêëþ÷àåò ñòèõè, íàïèñàííûå ïîýòîì íà òóðêìåíñêîì ÿçûêå. Ñîõðàíèëîñü íåñêîëüêî ýêçåìïëÿðîâ ýòîãî èçäàíèÿ â õðàíèëèùå ðóêîïèñåé Èíñòèòóòà âîñòîêîâåäåíèÿ èì. Áèðóíè ÀÍ Óçáåêèñòàíà. Õèâèíñêîå èçäàíèå îòêðûëî ïóòü ê äàëüíåéøåìó ðåãóëÿðíîìó èçäàíèþ ïðîèçâåäåíèé ïîýòà, íî óæå â Òàøêåíòå. Êíèãîïå÷àòàíèå ñòàëî ðàçâèâàòüñÿ â Ñðåäíåé Àçèè ïîñëå åå çàâîåâàíèÿ Ðîññèéñêîé èìïåðèåé è ïåðâàÿ òèïîãðàôèÿ îòêðûëàñü â Òàøêåíòå ïðè êàíöåëÿðèè Òóðêåñòàíñêîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà. Îñíîâíàÿ çàäà÷à åå ñíà÷àëà çàêëþ÷àëàñü â ïå÷àòàíèè ïëàíîâ, îò÷åòîâ, ðàñïîðÿæåíèé ðàçëè÷íûõ êîëîíèàëüíûõ ñòðóêòóð.  ýòîé òèïîãðàôèè â 1868 ã. âûøëà ïåðâàÿ â Òóðêåñòàíñêîì êðàå êíèãà íà ðóññêîì ÿçûêå. Âñêîðå Òàøêåíò ïðåâðàòèëñÿ â îñíîâíîé ðåãèîíàëüíûé öåíòð ïî èçäàíèþ êíèã íå òîëüêî íà ðóññêîì, íî òàêæå íà ÿçûêàõ ìåñòíûõ íàðîäîâ, àðàáñêîì è ïåðñèäñêîì. Ïðåäïðèíèìàòåëè, ïðèåõàâøèå ñþäà èç Ðîññèè âñëåä çà âîåííûìè, ñòàëè îòêðûâàòü ñâîè ÷àñòíûå òèïîãðàôèè.  íà÷àëå îíè íå èìåëè àðàáñêèõ ëèòåð, ïîýòîìó â ïåðâûå ãîäû ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ïå÷àòàëè â îñíîâíîì êíèãè íà ðóññêîì. Íî âëàäåëüöû òèïîãðàôèé íå çàìåäëèëè ñ ïðèîáðåòåíèåì ëèòîãðàôñêèõ ñòàíêîâ, òàê êàê áûñòðî ïîíÿëè, ÷òî êàê è âñþäó â ìóñóëüìàíñêîì ìèðå, â Ñðåäíåé Àçèè âåñüìà âûãîäíî ïå÷àòàòü è ïðîäàâàòü êíèãè íà âîñòî÷íûõ ÿçûêàõ. Òàêèì îáðàçîì, â Òàøêåíòå ñòàëè ïàðàëëåëüíî ðàáîòàòü äâà âèäà ïå÷àòíûõ ñòàíêîâ – íàáîðíûé è ëèòîãðàôñêèé. Ïåðâûì ñïîñîáîì ïå÷àòàëèñü êíèãè íà êèðèëëèöå è ëàòèíèöå, âòîðûì – íà àðàáñêîé ãðàôèêå. Ê ñîæàëåíèþ, êàòàëîãè, îõâàòûâàþùèå âñå êíèãè, íàïå÷àòàííûå àðàáñêèì øðèôòîì íà òþðêñêèõ ÿçûêàõ â Ñòàìáóëå, Êàçàíè, Òåáðèçå è Òàøêåíòå äî 1917 ã., åùå íå ñîñòàâëåíû. ßñíî îäíî, ÷òî Òàøêåíò çà êîðîòêèé ñðîê (ñ 1883 ïî 1917 ã.) ïðåâðàòèëñÿ â îäèí èç ìèðîâûõ öåíòðîâ ïî èçäàíèþ êíèã íà âîñòî÷íûõ ÿçûêàõ. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî îí îñòàâèë ïîçàäè 177 À.ßÇÁÅÐÄÈÅ ñåáÿ òàêèå êðóïíûå êíèãîèçäàòåëüñêèå öåíòðû êàê Ñòàìáóë è Êàçàíü. Ñî âñåõ óãîëêîâ Ñðåäíåé Àçèè â Òàøêåíò ñòåêàëèñü êíèãîòîðãîâöû, ÷òîáû â åãî ÷àñòíûõ òèïîãðàôèÿõ è ëèòîãðàôèÿõ çàêàçûâàòü íà ñâîè ñðåäñòâà òèðàæèðîâàíèå ðàçëè÷íûõ êíèã. Ñðåäè íèõ íåìàëî áûëî è òóðêìåíñêèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ êíèãîèçäàòåëåé è êíèãîòîðãîâöåâ. 82 Ïðîèçâåäåíèÿ Ôóçóëè çàíèìàëè îäíî èç âåäóùèõ ìåñò ñðåäè êíèã, íàïå÷àòàííûõ â ÷àñòíûõ òèïîëèòîãðàôèÿõ Òàøêåíòà. Âñåãî, ïî íàøèì äàííûì, ïðîèçâåäåíèÿ ïîýòà áûëè èçäàíû â ýòîì ãîðîäå ñ 1884 ïî 1916 ã. 71 ðàç. Îíè, òàêæå êàê ñòàìáóëüñêèå è òåáðèçñêèå èçäàíèÿ, ïå÷àòàëèñü àðàáñêèìè è ïåðñèäñêèìè íàçâàíèÿìè: “ Äèâàí-å Ôóçóëè ì? Ëåéëè è Ìåäæíóí” – 33 ðàçà, “Äèâàí Ôóçóëè” – 15 ðàç, “Äèâàí Ìîâëàíà Ôóçóëè” – 8 ðàç, “Ãàçàëèåò-å Ôóçóëè” – 8 ðàç, “Êóëëèåò-å Ôóçóëè” – 3 ðàçà, “Ëåéëè è Ìåäæíóí” – 2 ðàçà, “Êèòàá-å Ôóçóëè“ – 1 ðàç, “Åñåðè Ôóçóëè ìóñåââåð Ëåéëè âå Ìåäæíóí” – 1 ðàç. Äèíàìèêà òàøêåíòñêèõ èçäàíèé Ôóçóëè Ãîä Êîë-âî Ãîä Êîë-âî Ãîä Êîë-âî 1882 1884 1888 1889 1891 1892 1893 1895 1896 1897 1 1 1 2 2 2 4 2 3 2 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1 5 2 1 2 2 3 1 6 1 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 Áåç ãîäà 2 1 1 2 4 4 1 3 18 Êíèãè âûïóñêàëèñü â ñëåäóþùèõ ïå÷àòíûõ çàâåäåíèÿõ ãîðîäà: â òèïî-ëèòîãðàôèè áðàòüåâ Êàìåíñêèõ – 4 èçäàíèÿ, Ï.Å.Áðåéäåíáàõà – 3, Êîñòåëîâà – 3, Áðàèëÿ – 1, Ñ.È.Ëàõòèíà – 4, Ñ.À.Ïîðöåâà – 6, Â.Ì.Èëüèíà – 4, Ã.Õ.Àðèôäæàíîâà – 19, Ñ.ß.ßêîâëåâà – 2, â òèïîãðàôèè øòàáà Òóðêåñòàíêîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâà – 3.  22-õ êíèãàõ íå óêàçàíû òèïî-ëèòîãðàôèè, â êîòîðûõ îíè ïå÷àòàëèñü. Íà ñâîè ñðåäñòâà â çàêàçíîì ïîðÿäêå êíèãè ïå÷àòàëè ìåñòíûå ïðîôåññèîíàëüíûå êíèãîòîðãîâöû: Çàêèð Ìóõàììåä Õàäæè îãëû – 3 èçäàíèÿ, Àáäóëìàëèê Àáäóëíåáè îãëû – 6, Øàìóðàä Øàíûãìàò îãëû – 3, ßêóá Õîäæà Ïàäøà Õîäæà îãëû – 5, Çàêèð Áåãìóõàììåä îãëû – 5, Ìóõàììåä Íåñèï Àëè Ìóõàììåä – 3, Ñåèä Õîäæà Îìàð Õîäæà îãëû – 2, Êåìàëõàí Èñëàìõàí îãëû – 2, Ãóëàì Õàñàí Àðèôäæàí îãëû – 4, Ìèðçà Àõìåò Ìèðçà Êåðèì îãëû – 2, Àáäóëëà Ýñàäóëëà îãëû – 1, Þñóïäæàí Çàêèðäæàí îãëû – 1, Òèìóð Õîäæà Õîäæåíäè – 3, Øåðèï Õîäæà Õîäæåíäè – 2, Ìóõàììåä Èáàäóëëàõàí îãëû – 1, Ñàáèð îãëû – 1, Ãóëàì Ðåñóë Õàäæè – 1, Àáäóë Ðàóô Õàäæè – 1, Àáäóëëà Ìîâëàíà – 1, Àáäóðàõìàí Ýêáåðîâ – 1, Ðàõèì Õîäæà Èøàí Àëè Õîäæà îãëû – 1, Ñîëòàí îãëû – 1, ßêóá Õîäæà Ñàõõàá – 1, îðãàíèçàöèÿ “Øåðèêåò-å õàéðûéå” – 3 è â 18 êíèãàõ íå óêàçàíû èõ èçäàòåëè. Ã.Ì.Àðàñëû, â îñíîâíîì çàíèìàâøèéñÿ èçó÷åíèåì ëèòåðàòóðíîãî íàñëåäèÿ Ôóçóëè, èç ýòèõ èçäàíèé êîíêðåòíî çíàë òîëüêî ÷åòûðå83 è ñîâåðøåííî íåâåðíî óòâåðæäàë î òîì, ÷òî áóäòî áû ïðîèçâåäåíèÿ Ôóçóëè ïå÷àòàëèñü äî 1917 ã., ïîìèìî Òàøêåíòà, òàêæå â Ñàìàðêàíäå, Áóõàðå è äðóãèõ ãîðîäàõ Óçáåêèñòàíà.84 Åñòü íåêîòîðûå ñâåäåíèÿ è î òèðàæàõ òàøêåíòñêèõ èçäàíèé Ôóçóëè.  áèáëèîãðàôè÷åñêîì óêàçàòåëå, ïîìåùåííîì â “Çàïèñêàõ Âîñòî÷íîãî îòäåëåíèÿ Ðóññêîãî àðõåîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà” è â îôèöèàëüíîé “Êíèæíîé ëåòîïèñè”, ñîñòàâëÿâøåéñÿ íà îñíîâå îáÿçàòåëüíûõ öåíçóðíûõ ýêçåìïëÿðîâ âûøåäøèõ â ñâåò ïå÷àòíûõ èçäàíèé è ïðåäîñòàâëåííûõ â Ãëàâíîå óïðàâëåíèå ïî äåëàì ïå÷àòè Ðîññèè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå,85 ïðèâåäåíû ñëåäóþùèå êîíêðåòíûå è äîñòîâåðíûå ñâåäåíèÿ î òèðàæàõ îòäåëüíûõ êíèã ïîýòà: «Äèâàí Ôóçóëè» ñ ïîýìîé «Ëåéëè è Ìåäæíóí» âûõîäèëè â 1892, 189386 è 1913 ãã.,87 ñîîòâåòñòâåííî â 1200, 4000 è 2200 ýêçåìïëÿðàõ, à îòäåëüíî «Äèâàí Ôóçóëè» âûõîäèë â 191288 è â 1913 ã.,89 ñîîòâåòñòâåííî â 9000 è 4000 ýêçåìïëÿðàõ. Ýòè öèôðû, âåðîÿòíî, õàðàêòåðíû è äëÿ îñòàëüíûõ 71ì èçäàíèé, çà èñêëþ÷åíèåì îäíîãî õèâèíñêîãî, îòïå÷àòàííîãî òèðàæîì îêîëî 300 ýêç.90 Èñõîäÿ èç âûøåïðèâåäåííûõ ïðèìåðîâ è ó÷èòûâàÿ òàêæå òîò ôàêò, ÷òî îòäåëüíûå òàøêåíòñêèå èçäàíèÿ âûõîäèëè â çíà÷èòåëüíî áîëüøèõ òèðàæàõ, ìîæíî äîïóñòèòü, ÷òî â ñðåäíåì êàæäàÿ êíèãà Ôóçóëè ïå÷àòàëàñü â ýòîì ãîðîäå òèðàæîì íå ìåíåå 5000 ýêçåìïëÿðîâ. Ñîãëàñíî ýòîìó ïîäñ÷åòó çà 18821917 ãîäû îáùåå ÷èñëî ýêçåìïëÿðîâ íàïå÷àòàííûõ êíèã ïîýòà è ðàñïðîñòðàíåííûõ â Ñðåäíåé Àçèè ñîñòàâèë 355 òûñ. ýêçåìïëÿðîâ.  òàêèõ áîëüøèõ ìàñøòàáàõ ïðîèçâåäåíèÿ Ôóçóëè íå ïå÷àòàëèñü íè â Òóðöèè, íè â Èðàíå è êîëè÷åñòâî ñðåäíåàçèàòñêèõ ïå÷àòíûõ êíèã Ôóçóëè çà óêàçàííûé âûøå ïåðèîä â ïîëòîðà ðàçà áîëüøå, ÷åì òåáðèçñêèå, êàèðñêèå è ñòàìáóëüñêèå èçäàíèÿ, âìåñòå âçÿòûå, çà 18281910 ãã. Ìû óáåäèëèñü òàêæå â òîì, ÷òî ñðåäíåàçèàòñêèå èçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèé ïîýòà, âûïóùåííûå äî 1917 ã., íå ðàñïðîñòðàíÿëèñü â ñòðàíàõ Áëèæíåãî Âîñòîêà è Êàâêàçà. Î òîì, ÷òî äåëî îáñòîÿëî èìåííî òàê, ïîêàçàë àíàëèç áèáëèîãðàôè÷åñêîãî óêàçàòåëÿ òóðåöêîãî êíèãîâåäà Ô.Å.Êàðàòàÿ, â êîòîðîì ó÷èòûâàþòñÿ âñå êíèãè, èçäàííûå àðàáñêîé ãðàôèêîé è íà òþðêñêèõ ÿçûêàõ çà 1729-1928 ãã.  íåì èç 71 èçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèé Ôóçóëè, âûïóùåííûõ â Õèâå è Òàøêåíòå çà óêàçàííûé ïåðèîä, ó÷òåíî òîëüêî îäíî, à èìåííî “Äèâàí Ôóçóëè» ñ ïîýìîé “Ëåéëè è Ìåäæíóí” (Òàøêåíò, 1892).91 Âîò äðóãîé ïðèìåð.  óïîìÿíóòîé Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêå Òåáðèçà õðàíèòñÿ êàê öåííîå ñîáðàíèå ëè÷íàÿ áèáëèîòåêà ïèñàòåëÿ Ìóõàììåäà Íàõè÷åâàíè, ñîñòîÿùàÿ èç 1880 òîìîâ, ïðè÷åì èçäàí êàòàëîã ýòîãî ñîáðàíèÿ. Åãî àíàëèç òàêæå ïîêàçûâàåò, ÷òî òàì íåò íè îäíîãî ñðåäíåàçèàòñêîãî èçäàíèÿ Ôóçóëè. Èç îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà êíèã, âûïóùåííûõ â ýòîì ðåãèîíå íà âîñòî÷íûõ ÿçûêàõ, â êíèæíîì ñîáðàíèè Ì.Íàõè÷åâàíè îêàçàëàñü òîëüêî îäíà êíèãà, íàïå÷àòàííàÿ â 1910 ã. â Òàøêåíòå, à èìåííî ñáîðíèê ñòèõîâ Õàäæèìóðàäà Ñàëèõ îãëû, âûøåäøàÿ ïîä íàçâàíèåì “Ïðîãóëêà â ðîçîâîì ñàäó”. Ìîæíî îòìåòèòü è ñëåäóþùåå îáñòîÿòåëüñòâî. Íè îäíî èç ðàññìîòðåííûõ èçäàíèé Ôóçóëè íå áûëî èçäàíî â Àçåðáàéäæàíå. Íè îäèí èç ñðåäíåàçèàòñêèõ êíèãîòîðãîâöåâ, íàïå÷àòàâ êíèãè ïîýòà, â ñâîþ î÷åðåäü, íå åçäèë â ðàññìàòðèâàåìûé ïåðèîä â Àçåðáàéäæàí ñ öåëüþ èõ ðåàëèçàöèè â ýòîì ðåãèîíå. Èíûìè ñëîâàìè, ýòè êíèãè, íàïå÷àòàííûå íà ÿçûêå îðèãèíàëà àðàáñêîé ãðàôèêîé, íå áûëè ïðåä- 178 ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÔÓÇÓËÈ íàçíà÷åíû äëÿ àçåðáàéäæàíñêîãî ÷èòàòåëÿ, à ðàñïðîñòðàíÿëèñü ñðåäè íàñåëåíèÿ Ñðåäíåé Àçèè. Âûâîä î÷åâèäåí: èìåííî â Òóðêåñòàíñêîì êðàå äî 1917 ã. ïðîèçâåäåíèÿ Ôóçóëè ïîëüçîâàëèñü íàèáîëüøèì ñïðîñîì. Òàì îíè áûëè äîñòóïíû â îðèãèíàëå â íå ìåíüøåé ñòåïåíè, ÷åì àçåðáàéäæàíöàì. Áîëåå òîãî, õîòÿ íà÷èíàÿ ñ 30-õ ãã. XIX â. â Òèôëèñå, à çàòåì è â Áàêó (ñ ïåðâûõ ëåò XX â.) íà÷àëè ïå÷àòàòü êíèãè íà âîñòî÷íûõ ÿçûêàõ àðàáñêîé ãðàôèêîé, â Çàêàâêàçüå è, â ÷àñòíîñòè, íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Àçåðáàéäæàíñêîé ðåñïóáëèêè äî 1917 ãîäà ïðîèçâåäåíèÿ Ôóçóëè íå áûëè èçäàíû íè ðàçó. Ïðè íàïèñàíèè íîâîé ôóíäàìåíòàëüíîé èñòîðèè òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðû íåîáõîäèìî, êîíå÷íî, ó÷åñòü âñå àñïåêòû åå ðàçâèòèÿ. È âåëèêèé Ôóçóëè äîëæåí ïî-ïðàâó çàíÿòü â íåé ñâîå äîñòîéíîå ìåñòî, êàê è ðÿä äðóãèõ òóðêìåíñêèõ ïîýòîâ, æèâøèõ è òâîðèâøèõ âíå ïðåäåëîâ ñâîåé èñòîðè÷åñêîé ðîäèíû. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß 1 Ìàãòûìãóëû. Áàãûøëà áèçíè. ×àï ýäèëìåäèê ãîøãóëàð. Àøãàáàò, 1990. 48 ñ. 2 Ïîäðîáíî î íèõ ñì.: ßçáåðäèåâ À. Ñòàðîïå÷àòíûå òóðêìåíñêèå êíèãè. Ïðîáëåìû ñîáèðàíèÿ, áèáëèîãðàôèðîâàíèÿ è èçó÷åíèÿ. Ì., 2001. 167 ñ.; åãî æå, Gündogar metbeçiligi we köne türkmen basma kitaplary. Aºgabat, 2002. 680 s. 3 ßçáåðäèåâ À. Èñòîðèÿ èçäàíèÿ ïîýìû “Ñâåòî÷ èñëàìà” Õûäûð Êóëè Âåïàè // Êíèãà. Èññëåäîâàíèÿ è ìàòåðèàëû. Ò.81. Ì., 2003, ñ.216-238; Yazberdiyew A. «Luminary of islam» by Hidir Kuli Vepai and the history of its publishing // Journal of Asian Civilizations, 2002, Vol. XXV,No.1, pp.161-194. 4 Î Ôóçóëè ñì., íàïðèìåð, ñòàòüè Ì.Þ.Ãóëèçàäå â «Êðàòêîé ëèòåðàòóðíîé ýíöèêëîïåäèè» (ò.7. Ì., 1972, ñ.952-955), òðåòüåì èçäàíèè «Áîëüøîé ñîâåòñêîé ýíöèêëîïåäèè» (ò.27. Ì., 1977, ñ.382-383) è â äåâÿòèòîìíîé àêàäåìè÷åñêîé «Èñòîðèè âñåìèðíîé ëèòåðàòóðû» (ò.3. Ì., 1985, ñ.542-544), â ó÷åáíîì ïîñîáèè Ì.À.Äàäàø-çàäå «Àçåðáàéäæàíñêàÿ ëèòåðàòóðà» (Ì., 1979, ñ.61-69) è äð. Íå èíà÷å êàê ïðîäóêòîì ñîâåòñêîãî äåëåæà êëàññèêîâ ñðåäíåâåêîâîé ëèòåðàòóðû Âîñòîêà ÿâëÿåòñÿ è ëèòåðàòóðíî-áèáëèîãðàôè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê Âñåðîññèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîé áèáëèîòåêè èíîñòðàííîé ëèòåðàòóðû èì.Ì.È.Ðóäîìèíî è Èíñòèòóòà âîñòîêîâåäåíèÿ ÐÀÍ «Îñíîâíûå ïðîèçâåäåíèÿ èíîñòðàííîé õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû. Àçèÿ, Àôðèêà» (3-å èçä, èñïð. è äîï. Ì.-ÑÏá., 1998).  ýòîì ñîëèäíîì èçäàíèè åñòü, íàïðèìåð, Äæàìè, íî íåò Íàâîè, åñòü Þíóñ Ýìðå, íî íåò Ôóçóëè è ò.ä. Ñòàëî áûòü, óæå â ïîñòñîâåòñêîé Ðîññèè îñòàëàñü ïðèâû÷êà ðàñ÷ëåíÿòü åäèíûé êóëüòóðíûé ïëàñò íà òàê íàçûâàåìóþ «èíîñòðàííóþ ëèòåðàòóðó» è «ëèòåðàòóð íàðîäîâ ÑÑÑл, õîòÿ òåïåðü, êàçàëîñü áû, ñðåäíåàçèàòñêèå íàðîäû, ðàâíî êàê è êàâêàçñêèå äëÿ Ðîññèè òîæå ñòàëè èíîñòðàííûìè. È ýòî äàëåêî íå åäèíñòâåííûé ïðèìåð íåàäåêâàòíîñòè â ñîâðåìåííîì ðîññèéñêîì âîñòîêîâåäåíèè. 5 Äîñòàòî÷íî çàãëÿíóòü íà ñàéò www.simurg.ru, ãäå êëàññèêè òþðêîÿçû÷íîé ïîýçèè ðàñïðåäåëåíû ïî íàöèîíàëüíûì ëèòåðàòóðàì ñîãëàñíî ñîâåòñêîé òðàäèöèè. 6 Áàÿòëû Í. Туркменлер ве Ырак туркменлери // ÈÀÍÒ ÑÎÍ, 1966, ¹ 2, ñ.64-67. 7 Áàðòîëüä Â.Â. Ñî÷., ò.II, ÷.1. Ì., 1963, ñ.574. 8 Áåðòåëüñ Å.Ý. Ëèòåðàòóðíîå ïðîøëîå òóðêìåíñêîãî íàðîäà. Îò äðåâíåéøèõ âðåìåí äî XV âåêà // Ñîâåò ýäåáèÿòû, 1944, ¹¹ 9-10, ñ.186. 9 Êóíèí Ê.È. Ìàðêî Ïîëî è åãî êíèãà // Ìàðêî Ïîëî. Ïóòåøåñòâèå. - Ë., 1940, ñ.VII. 10 Êíèãà Ìàðêî Ïîëî. Ì., 1955, ñ.55-56. Ñì. òàêæå: Ìàðêî Ïîëî. Ïóòåøåñòâèå, ñ.17-18. 11 ÊÖ 1997-1998. ÑÏá., 1999, ñ.175. 12 Turkish Daily News, 1995, October 28. 13 Äóíéå òóðêìåíëåðèíèí Ãóìàíèòàð áèðëåøèãè. 2íæè ãîéá. Àøãàáàò, 1993, ñ.73. 14 Èíôîðìàöèÿ, ñîäåðæàùàÿñÿ â ýòîì ïðåäëîæåíèè ïîëíîñòüþ íåâåðíàÿ: Ôóçóëè íèêîãäà íå æèë â Ñèðèè è .ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ ïîìèìî àðàáñêîãî òàêæå ïèñàë íà òóðêìåíñêîì è ïåðñèäñêîì ÿçûêàõ. Åù¸ îäíî çàìå÷àíèå îáùåãî õàðàêòåðà: â Àçåðáàéäæàíå íà ðóññêîì ÿçûêå èìÿ, òî÷íåå – ëèòåðàòóðíûé ïñåâäîíèì ïîýòà ïèøóò êàê Ôèçóëè. Îäíàêî ïðàâèëüíî ïèñàòü Ôóçóëè. Èìåííî òàê ïèñàëè åãî â ðóññêîé òðàíñëèòåðàöèè â öàðñêîé Ðîññèè, òàê ïèñàë è Å.Ý.Áåðòåëüñ óæå â ñîâåòñêóþ ýïîõó. Òàê æå îíî ïåðåäàåòñÿ ëàòèíèöåé â òóðåöêîé è çàïàäíîåâðîïåéñêîé òðàäèöèè ( Áðèòàíñêîé ýíöèêëîïåäèè Fuzuli, è ðåäêî âñòðå÷àåìàÿ ôîðìà Fuduli).  äàííîé ñòàòüå ïðèâîäÿòñÿ îáà âàðèàíòà íàïèñàíèÿ èìåíà ïîýòà, òî åñòü â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà öèòèðóþòñÿ èëè äàíû ññûëêè àçåðáàéäæàíñêèõ àâòîðîâ, ñîõðàíåí èõ âàðèàíò íàïèñàíèÿ ýòîãî èìåíè, ïîëó÷èâøèé ðàñïðîñòðàíåíèå â ÑÑÑÐ. 15 http://www.elcin-gasanov.com/contents.php?cid=189 16 Êàçèåâ À.Þ. Õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå àçðåáàéäæàíñêîé ðóêîïèñíîé êíèãè XIII-XVII âåêîâ. Ì., 1977, ñ.14. 17 The Art of the Book in Central Asia 14th-16th ñenturies. General editor Basil Gray. Paris-London, 1979. 18 Robinson B. Turkman School to 1503 // The Art the Book in Central Asia 14th–16th Centuries, pp.215-247. 19 Ðîáèíñîí Á. Òóðêìåí ìèíèàòþðà ìåêäåáè. 1503-íæè éûëà ÷åíëè // Türkmen dili hem edebiýaty, 1994, s. 1, 36-41nji sah.; ą 2, 28-33-nji sah. 20 Ðîáèíñîí Á. Òóðêìåíñêàÿ øêîëà ìèíèàòþðíîé æèâîïèñè (äî 1503 ã.) // Êóëüòóðíûå öåííîñòè, 1997-1998. ÑÏá., 1999, ñ.175-190. 21 Àshrafi M.M. Arts of the Book and Miniatures // History of Civilizations of Centrasl Asia. Vol.IV. Part 2. Paris, 2000, pp.469-472 (Developments in the western Iranian lands under the Il Khanid and Turkmen dynasties). 22 Àëèåâ Ã.Þ. Áàéðàì-õàí, òóðêìåíñêèé ïîýò. Àøõàáàä, 1969. Äî èçäàíèÿ ýòîé êíèãè òóðêìåíñêèìè ó÷åíûìè ïî÷òè íè÷åãî íå áûëî ñäåëàíî ïî èçó÷åíèþ òâîð÷åñòâà ýòîãî ïîýòà: îíè âîçäåðæèâàëèñü îò ïîäîáíûõ èññëåäîâàíèé ïî ïîëèòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì. Ïðîô. Ã.Þ. Àëèåâ îòêðûë èì äîðîãó. Òîëüêî ïîñëå èçäàíèÿ åãî ìîíîãðàôèè â Òóðêìåíèñòàíå òóðêìåíñêèå ó÷åíûå âïåðâûå ñìîãëè âûïóñòèòü â ñâåò “Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ” ïîýòà íà òóðêìåíñêîì ÿçûêå. Ñì.: Áàéðàì-õàí. Ñàéëàíàí ýñåðëåð. Àøãàáàò, 1970, 158 ñ.  ñâîåé ìîíîãðàôèè î Áàéðàì-õàíå Ã.Þ.Àëèåâ âïåðâûå ïîâåäàë î åùå îäíîì òóðêìåíñêîì ïîýòå – Åëêóëè Ýíèñè, æèâøåì â XVI â. â òîé æå Èíäèè è ñîîáùèë î íåì âåñüìà ñåðüåçíûå ñâåäåíèÿ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó Ýíèñè çàíÿë ñâîå ìåñòî â èñòîðèè òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðû. 23 ÌÈÒÒ, ò.II, c.11 24 Áàðòîëüä Â.Â. Ñî÷., ò.II. ÷. I. Ì., 1963, ñ.598. 25 Ðàõìàíè À.À. «Òàðèõ-è àëà ìàðàé-è Àááàñè» êàê èñòî÷íèê ïî èñòîðèè Àçåðáàéäæàíà. Áàêó, 1960, ñ.12-13. 26 Àçåðáàéäæàíñêèå èñòîðêè è çäåñü ïûòàëèñü óòâåðäèòü, ïåðåèíà÷èòü ïðîøëîå íà ñâîé ëàä (ñì., íàïðèìåð: Ýôåíäèåâ Î.À. Îáðàçîâàíèå àçåðáàéäæàíñêîãî ãîñóäàðñòâà ñåôåâèäîâ â íà÷àëå XVI â. Áàêó, 1961), îäíàêî èç ëþáîãî íåçàâèñèìîãî îò èõ âëèÿíèÿ èñòî÷íèêà ìîæíî óçíàòü î òóðêìåíñêîì ïðîèñõîæäåíèè Ñåôåâèäîâ. Îäèí èç íåäàâíèõ òîìó ïðèìåðîâ – øåñòèòîìíèê ÞÍÅÑÊÎ «History of Civilizations of Centrasl Asia” (Vol.V. Paris, 2003, pp.247-248). 27 Åùå ðàíüøå, â 1929 ã. Â.Â.Áàðòîëüä â ñâîåì «Î÷åðêå èñòîðèè òóðêìåíñêîãî íàðîäà», â ÷àñòíîñòè, îòìåòèë, ÷òî ýòà åãî ðàáîòà íå çàêëþ÷àåò â ñåáå «ïîëíîãî ñâîäà äàííûõ î ïðîøëîì òóðêìåíñêîãî íàðîäà, äëÿ ýòîãî ïîòðåáîâàëîñü áû, ìîæåò áûòü, ðàáîòà íåñêîëüêèòõ ïîêîëåíèé. Ìîÿ öåëü çàêëþ÷àëàñü òîëüêî â òîì, ÷òîáû äàòü êóëüòóðíûì äåÿòåëÿì Òóðêìåíèñòàíà òå îáùèå ñâåäåíèÿ ïî èñòîðèè òóðêìåí, êîòîðûõ ó íèõ íå áûëî è êîòîðûå îíè, ïî óñëîâèÿì íàñòîÿùåãî âðåìåíè, íå èìåëè áû âîçìîæíîñòü ñîáðàòü ñàìè» (Áàðòîëüä Â.Â. Ñî÷., ò. II . ÷. I, ñ.545). 179 À.ßÇÁÅÐÄÈÅ Ìîæíî óêàçàòü åùå íà „Î÷åðêè ïî èñòîðèè òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðû XVIII-XIX ââ.”, èçäàííûõ íà òóðêìåíñêîì ÿçûêå, ãäå óêàçàííàÿ ðàáîòà Å.Ý.Áåðòåëüñà îïóáëèêîâàíà â êà÷åñòâå ïðåäèñëîâèÿ ýòîé êíèãè (ñ.5-36). 28 Ñì. ñòàòüþ Ô. Áàáèíãåðà â “Ýíöèêëîïåäèè Èñëàìà” ò.III, ñ.974 (íà àíãë. ÿç.). – ïðèì. Å.Ý.Áåðòåëüñà. 29 Áåðòåëüñ Å.Ý. Óêàç. ñî÷., ñ.195-196. 30 Òàì æå, ñ.198. 31 Òàì æå, ñ.194. 32 Òàì æå, ñ.195. 33 Ôèçóëè. Èçáðàííîå. Áàêó, 1958, ñ.8. 34 Àíàð. Øàèðèí çýâýðè // Øàõ Èñìàéûë Õåòàè. Ìóãàëåëåð òîïëóñó. Áàêû, 1988, ñ.42. 35 Ôóçóëè. Ýñýðëåðè, ÷.1-4. Áàêû, 1958-1961. 36 Ñàìè Ìèðçà. Òîõôå-è Ñàìè. Òåãåðàí, 1314/1936. 37 Àðàñëû Ã. Âåëèêèé àçåðáàéäæàíñêèé ïîýò Ôèçóëè. Áàêó, 1958, ñ.38. 38 Òàì æå, ñ.234. 39 Òàì æå, ñ.23. 40 Îá ýòîì ñì.: Ôóçóëè. Ýñýðëåðè. 3-íæè éèëä. Áàêû, 1958, ñ.235; Òóðêìåí ýäåáèÿòûíûí òàðûõû. 1-íæè éèëä. Àøãàáàò, 1975, ñ.397. 41 Àðàñëû Õ. Ýí ãýäèì âý ìóêýììýë Ôóçóëè äèâàíû / / Ôóçóëè äèâàíû. Áàêû, 1958, ñ.3-10. 42 Ãðóëåâ Ì. Ñîïåðíè÷åñòâî Ðîññèè è Àíãëèè â Ñðåäíåé Àçèè. ÑÏá., 1909, ñ.217. Àâòîð áûë êðóïíûì ñïåöèàëèñòîì ïî âîåííîé èñòîðèè è äèïëîìàòèè, íî, ñóäÿ ïî åãî ïðåäñòàâëåíèÿì î âîñòî÷íîé ëèòåðàòóðå, åå îí ñîâåðøåííî íå çíàë. Íî òîò ôàêò, ÷òî ìåñòíûå èíôîðìàòîðû ñìîãëè íàçâàòü åìó ëèøü èìÿ Ôóçóëè êàê ñâîåãî íàöèîíàëüíîãî ïîýòà, áîëåå ÷åì êðàñíîðå÷èâ. Âòîðîé íàçâàííûé èì ïîýò – Íóðìóõàììåä Ãàðèï (îê.1712-1780), èçâåñòíûé òàêæå ïîä ïñåâäîíèìîì Àíäàëèá, áûë îñíîâîïîëîæíèêîì æàíðà äåñòàííîãî ýïîñà â òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðå. 43 Ïîäðîáíî îá ýòîì ñì.: Ýazberdiýew A. Gündogar metbeciligi we köne türkmen basma kitaplary. Aºgabat, 2002, s.223, 384; ßçáåðäèåâ À. Ñòàðîïå÷àòíûå òóðêìåíñêèå êíèãè, ñ.91. 44 Àðàñëû Ã. Âåëèêèé àçåðáàéäæàíñêèé ïîýò Ôèçóëè, ñ.235. 45 Áåðòåëüñ Å. Ý. Ëèòåðàòóðíîå ïðîøëîå òóðêìåíñêîãî íàðîäà, ñ.196. 46 Ïîñïåëîâ Å.Ì. Èìåíà ãîðîäîâ: â÷åðà è ñåãîäíÿ (1917-1992). Òîïîíèìè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì., 1993, ñ.75. 47 Êíèãà ìîåãî äåäà Êîðêóòà. Ì.-Ë., 1962. 48 Ãàäæèåâ Ä., Êóëè-Çàäå Ì. Îá îäíîé àíòèíàðîäíîé êíèãå // Ëèò. ãàçåòà, 1951, 7 èþëÿ. 49 Ëþäè è ñóäüáû. Áèîáëèîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü âîñòîêîâåäîâ – æåðòâ ïîëèòè÷åñêîãî òåððîðà â ñîâåòñêèé ïåðèîä (1917-1991). ÑÏá., 2003, ñ.195-196, 219. Ïîäðîáíî îá ýòîì ñì.: Ýñåíîâ À. Ïðîôåññîð Ìÿòè Êîñàåâ (19061984). Àøãàáàò, 1992, ñ.17-34; Õîììàòäóðäûåâ Æ. Ìÿòè Êîñàåâå õåì-äå Áàéìóõàììåò Ãàððûåâå ñóä ýäèëèøè. Àøãàáàò, 1993, 54 ñ. 50 Ýñåíîâ Ð.Ðóêîïèñè, íàéäåííûå íà Êàñïèè // Ïðàâäà, 1968, 16 ÿíâ.; Åãî æå, Íàõîäêà â Ãàñàí-Êóëè // Èçâåñòèÿ, 1967, 26 íîÿáðÿ; Ìåðåäîâ À. Íàéäåíà ïîýìà Àçàäè // Ëèò. ãàçåòà, 1968, 7 àâã.; Åãî æå, Äîâëåòìåììåò Àçàäûíûí íÿáåëëè ïîýìàñû // Ñîâåò Òóðêìåíèñòàíû, 1967, 19 íîÿáðü; Åãî æå, Äîâëåòìåììåò Àçàäû âå îíóí “Áåõèøòíàìà” ïîýìàñû // ÈÀÍÒ ÑÎÍ, 1969, ¹ 3, ñ.77-87. 51 Àçàäû Ä. Ñàéëàíàí ýñåðëåð (Òàíêûäû òåêñò). Àøãàáàò, 1982, 262 ñ 52 Îäèí ýêçåìïëÿð ýòîé êíèãè ñîõðàíèë Ì.Àííàêóðäîâ. Îí íûíå õðàíèòñÿ â îòäåëå ðåäêèõ èçäàíèé Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêè Òóðêìåíèñòàíà ïîä øèôðîì Ò2/ 41114. 53 Î íèõ ñì.: Ãóëëàåâ Í. “Ýäåáèÿò âå ñóíãàòûí” îêûíûëàðûíûí äûêãàòûíà // Ýäåáèÿò âå ñóíãàò, 1987, 18 ñåíò. 54 Ãóðáàíîâ Ã. Íåñèìèíèí ãàçàëëàðû // Ýäåáèÿò âå ñóíãàò, 1973, 16 ñåíò. 55 Æóðíàë «Àøõàáàä», 1980, ¹1, ñ.13-16. 56 Ñåéèò Ûìàäýääèí Íåñèìè. Øûãûðëàð. Àøãàáàò, 1972. 287ñ. 57 Òàì æå, ñ.2. 58 Êîðîãëû Õ.Ã. Òóðêìåíñêàÿ ëèòåðàòóðà. Ì., 1982, ñ.112-113. Ôóçóëû. Ëåéëè âå Ìåæíóí, Àøãàáàò, 1963. 308ñ. Ôóçóëè. Äèâàí-å Ôóçóëè ìý Ëåéëè âå Ìåæíóí. Òàøêåíò, (á. ã.). 159 ñ. 61 Ðåæåáè Ð. Ôóçóëû âå Àíäàëûï äåíåøäèðèëåíäå // Ôóçóëû. Ëåéëè âå Ìåæíóí. Àøãàáàò, 1963, ñ.22-56. 62 Òóðêìåí ýäåáèÿòûíûí òàðûõû. 1-íæè æèëò. Àøãàáàò, 1975, ñ.393-410. 63 Òóðêìåí ýäåáèÿòûíûí òàðûõû. 1-íæè æèëò, ñ.397. Äàííûé êóïëåò â êà÷åñòâå ïðèìåðà áûë âçÿò Ñ.À.Êàððûåâûì èç: Ôóçóëè. Ýñýðëåðè. 3-íæè æ. Áàêû, 1958, ñ.23. 64 Äàííûé î÷åðê î òâîð÷åñòâå Ôóçóëè áûë íàïèñàí â î÷åíü òðåâîæíîå äëÿ åãî àâòîðà âðåìÿ, òî åñòü âñëåä çà âûøåóïîìÿíóòûì æåñòîêèì íàêàçàíèåì, êîòîðîå ïîëó÷èë åãî ñòàðøèé áðàò Áàéìóõàììåä Êàððûåâ çà èçäàíèå “Êíèãè ìîåãî äåäà Êîðêóäà”. 65 Èíôîðìàöèþ èñòî÷íèêîâ ïî äàííîìó âîïðîñó Ã.Ì. Àðàñëû ñëåäóþùèì îáðàçîì ïåðåèíà÷èë: “È âîò â öåëÿõ îõðàíû Áàãäàäà è ïðåäîòâðàùåíèÿ ëþáîãî âîññòàíèÿ, êîòîðîå ìîãëà ïîäíÿòü êàêàÿ-íèáóäü àðàáñêàÿ äèíàñòèÿ èëè àðàáñêîå ïëåìÿ, àááàñèäñêèå õàëèôû ïåðåñåëèëè ñþäà ìíîãèå ïëåìåíà èç ðàçíûõ ðàéîíîâ Àçåðáàéäæàíà, â ÷àñòíîñòè èç åãî ñåâåðíûõ îáëàñòåé. Ýòè àçåðáàéäæàíñêèå ïëåìåíà, ïåðåñåëåííûå â Áàãäàä, áûëè ðàññåëåíû â åãî îêðåñòíîñòÿõ, ãäå îíè ñòàëè íåñòè êàðàóëüíóþ ñëóæáó ïî îõðàíå àááàñèäñêîé ñòîëèöû”. (Àðàñëû Ã. Âåëèêèé àçåðáàéäæàíñêèé ïîýò Ôèçóëè, ñ.36). 66 Çäåñü èìååòñÿ ââèäó Ñàäûê áåê Àâøàð, àâòîð àíòîëîãèè “Ìåäæìå-óë-õàâàñ” (“Ñáîðíèê èçáðàííûõ”), êîòîðóþ îí ñîñòàâèë â 1598 ã., òî åñòü ñïóñòÿ 43 ãîäà ïîñëå ñìåðòè Ôóçóëè. 67 Àòàíûÿçîâ Ñ. Òóðêìåíèñòàíûí ãåîãðàôèê àòëàðûíûí äóøóíäèðèøëè ñîçëåãè. Aøãàáàò, 1980, ñ.60. 68 Ïîäðîáíî î ñîäåðæàíèè ýòîé êíèãè ñì.: Áåðòåëüñ Å.Ý. Èçáðàííûå òðóäû. Ò.2. Íèçàìè è Ôóçóëè. Ì., 1962, ñ.498-499. 69 Ïîäðîáíî îá ýòîì ñì.: Ùåãëîâà Î.Ï. Èðàíñêàÿ ëèòîãðàôèðîâàííàÿ êíèãà. Ì., 1979. Ïåðâîíà÷àëüíûé ýòàï òèïîãðàôñêîãî êíèãîïå÷àòàíèÿ â Èðàíå â ýòîì èññëåäîâàíèè îïðåäåëÿåòñÿ 1818-1832 ãîäàìè.  1932 ã. â Òåáðèçå áûëà îñíîâàíà ëèòîãðàôèÿ. Îíà, òàêæå êàê è ïåðâàÿ òèïîãðàôèÿ â ýòîì ãîðîäå, ÿâëÿëàñü ïåðâûì ïîäîáíûì ïå÷àòíûì çàâåäåíèåì âî âñåì Èðàíå. Ëèòîãðàôè÷åñêèé ñïîñîá ïå÷àòàíèÿ îñòàâàëñÿ îñíîâíûì â Èðàíå äî ñåðåäèíû 20-õ ãã. XX â. Çàòåì îíà ñíîâà, íà ñåé ðàç óæå íàâñåãäà, óñòóïèëà ñâîå ìåñòî òèïîãðàôñêîìó êíèãîïå÷àòàíèþ. 70 Àðàñëû Ã. Ýí ãýäèì âý ìóêýììýë Ôóçóëè äèâàíû, ñ.3. 71 Ýëèjåâ À. Àçýðáàéj÷àí êèòàáû. Áèáëèîãðàôjà. 1 ÷èëä. 1780-1920. Áàêû, 1963, ñ.5-14. 72 Karatay F.E. Türkçe basmalar alfabe katalogu. (1729-1928). Cilt.1. Istanbul, 1956, s.219. 73 Òàì æå, ñ.219. 74 Òàì æå, ñ.508. 75 Ïîäðîáíî îá ýòîì ñì.: Êóðûøæàíîâ À. Ýëåìåíòû òóðêìåíñêîãî ÿçûêà â òþðêî-àðàáñêîì ñëîâàðå XIII â. // ÈÀÍÒ ÑÎÍ, 1966, ¹2, ñ.67-78. 76 Ïîäðîáíî î êíèãîïå÷àòàíèå â Åãèïòå XIX â. ñì.: Ðàôèêîâ À.Õ. Î÷åðêè èñòîðèè êíèãîïå÷àòàíèÿ â Òóðöèè. Ë., 1973, 215 ñ. Heyworth-Dunne, J. Printing and translatins under Muhammed Ali of Egypt. The foundation of modern Arabic // Journal of the Royal Asiatic Society, 1940, pp.325-349. 77 Karatay F.E. Ayni eser, 219-221, 508-nji sah. 78 Ýëèjåâ À. Àçýðáàéj÷àí êèòàáû. 1 ÷èëä, 5-183 ñ. 79 Ýazberdiýew A. Gündogar metbeçiligi we köne türkmen basma kitaplary, s. 322-527. 80 Êàê è âñþäó â ìèðå, â Ñðåäíåé Àçèè òîæå, ïîñëå âîçíèêíîâåíèÿ êíèãîïå÷àòàíèÿ, ìåñòíûå êíèãîèçäàòåëè è êíèãîòîðãîâöû âûïîëíÿëè ïî÷åòíóþ ìèññèþ ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ñðåäè íàñåëåíèÿ ãðàìîòíîñòè, îáðàçîâàíèÿ è êóëüòóðû. Âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX â. è â òå÷åíèå ïåðâûõ äâóõ äåñÿòèëåòèé XX â. (äî 1917 ã.) íà îñíîâå àðàáñêîé ãðàôèêè îíè âûïóñòèëè â ñâåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êíèã. Ê ñîæàëåíèþ, æèçíü è äåÿòåëüíîñòü ýòèõ ïðîñâåòèòåëåé, âíåñøèõ îãðîìíûé âêëàä â ðàçâèòèå êóëüòóðû íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè, ïî ñåé äåíü åùå íå èçó÷åíû è íå îöåíåíû ïî äîñòîèíñòâó. Ñûääûê Õîäæà Õîäæåíäè áûë îäíèì èç òàêèõ ëþäåé. Îí íà ñâîè ñðåäñòâà ïå÷àòàë êíè- 180 59 60 ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÔÓÇÓËÈ ãè íå òîëüêî â Ñòàìáóëå, íî è â ñîïðåäåëüíûõ ñî Ñðåäíåé Àçèåé ñòðàíàõ è ðàñïðîñòðàíèë èõ ñðåäè óçáåêîâ, òàäæèêîâ, òóðêìåí è äðóãèõ íàðîäîâ ýòîãî êðàÿ. Ã.À. Äìèòðèåâ ñîîáùàåò îá ýòîì ñëåäóþùåå: “Íåêîòîðûå èç êðóïíûõ ìåñòíûõ êíèãîòîðãîâöåâ ïðåäïî÷èòàëè çàêàçûâàòü êíèãè íå â ìåñòíûõ ëèòîãðàôèÿõ, à â èíäèéñêèõ. Íà òèòóëüíûõ ëèñòàõ èçâåñòíûõ íàì èíäèéñêèõ èçäàíèé èìååòñÿ íàäïèñü “Íàïå÷àòàíî èæäèâåíèåì (èëè ïî çàêàçó) êíèãîòîðãîâöà Ñûääûê Õîäæà Õîäæåíäè”, ò.å. æèòåëÿ ãîðîäà Õîäæåíòà. Êàê âèäíî èç àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ, ýòî áûë êðóïíûé õîäæåíòñêèé êóïåö, òîðãîâàâøèé êíèãàìè â Ñàìàðêàíäñêîé, Ôåðãàíñêîé è Ñûð-Äàðüèíñêîé îáëàñòÿõ Òóðêåñòàíñêîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâà. Ïî íàøèì ñâåäåíèÿì, îí ïîëó÷àë êðóïíûå ïàðòèè êíèã èç Èíäèè ñ êîíöà 80-õ ãîäîâ XIX âåêà äî 1918 ã.. Òîëüêî çà òðè ìåñÿöà 1893 ã. îí ïîëó÷èë èç Èíäèè (÷åðåç Êàøãàð) îêîëî 400 ýêçåìïëÿðîâ êíèã ñàìîãî ðàçëè÷íîãî ñîäåðæàíèÿ. Ëþáîïûòíî îòìåòèòü, ÷òî âñå ýòè êíèãè (çà èñêëþ÷åíèåì äâóõ òóðåöêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ) áûëè íàïå÷àòàíû â Èíäèè. Êíèãè, ïðèâîçèâøèåñÿ Ñûääûê Õîäæîé èç Èíäèè, áûëè ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè ïî ñîäåðæàíèþ. Îäíàêî, â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îíè ïå÷àòàëèñü ïî åãî çàêàçó (ïðåèìóùåñòâåííî â Ëàêõíàó, â ëèòîãðàôèè Ìîíøè Íóëü-Êèøâàðà), ýòî áûâàëè ñî÷èíåíèÿ ðàçâëåêàòåëüíîãî õàðàêòåðà, ðàññ÷èòàííûå íà ìàññîâîãî ÷èòàòåëÿ. Òàêîâû “Ïîâåñòü î Äàëå è Ìóõòàðå” (Ëàêõíàó, 1901) – ïåðñèäñêàÿ ñêàçêà ýïîõè Ãàðóíà àð-Ðàøèäà, “Ñêàçêà î öàðåâè÷å Áàõðàìå è ïðèíöåññå Ãóëüàíäîì” (Ëàêõíàó, 1901), “Ïîâåñòü îá Àäûëõàíå è òðåõ äåðâèøàõ” (Ëàêõíàó, 1901). Àíàëîãè÷íûå îïåðàöèè ñ èíäèéñêèìè êíèãàìè ïðîâîäèë è äðóãîé ñðåäíåàçèàòñêèé êíèãîòîðãîâåö – Ìóëëà ÌèðÑàáèð”. (Äìèòðèåâ Ã.Ë. Ðàñïðîñòðàíåíèå èíäèéñêèõ èçäàíèé â Ñðåäåíé Àçèè â êîíöå XIX-íà÷àëå XX âåêîâ // Êíèãà. Èññëåäîâàíèÿ è ìàòåðèàëû. Ò.VI. Ì., 1962, ñ.249). Ñûääûê Õîäæà Õîäæåíäè íå ïðèíÿë Ñîâåòñêóþ âëàñòü â Ñðåäíåé Àçèè è âñêîðå ïåðååõàë â Èíäèþ è ïðîäîëæàë â ýòîé ñòðàíå ñâîþ èçäàòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü.  ÷àñòíîñòè, â ñòîëèöå ýòîãî ãîñóäàðñòâà Äåëè â 1934 ã. îí èçäàë ïðîèçâåäåíèÿ òóðêìåíñêèõ ïîýòîâ íà ÿçûêå îðè- ãèíàëà: ”Äèâàí” Ìàõòóìêóëè Ôðàãè è “Çîõðå è Òàõèð” Ñàÿäû. 81 Î íèõ ñì.: ßçáåðäèåâ À. Ñòàðîïå÷àòíûå òóðêìåíñêèå êíèãè, ñ. 82 Ïîäðîáíî îá îäíîì èç íèõ ñì.: ßçáåðäèåâ À. Ìèðçàõèä Ìèðñûääûê îãëû è åãî èçäàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü 1908-1916 ãã. // Miras, 2003, ¹4, ñ.82-88. 83 Àðàñëû Ã. Ýí ãýäèì âý ìóêýììýë Ôóçóëè äèâàíû, ñ.3. 84 Àðàñëû Ã. Âåëèêèé àçåðáàéäæàíñêèé ïîýò Ôèçóëè, ñ.235. 85 Ïðè÷èíó òîãî, ÷òî ìíîãèå èçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèé Ôóçóëè íå íàøëè îòðàæåíèÿ â óêàçàííûõ áèáëèîãðàôè÷åñêèõ óêàçàòåëÿõ, îáúÿñíÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáñòîÿòåëüñòâîì. Ñîãëàñíî “Ïîëîæåíèþ” Ãëàâíîãî öåíçóðíîãî óïðàâëåíèÿ Ðîññèè òîãî âðåìåíè, åñëè êàêîå-ëèáî ïðîèçâåäåíèå ïî ðàçðåøåíèþ åãî ðàíåå áûëî îïóáëèêîâàíî, òî ïðè ïîâòîðíîì, î÷åíü ÷àñòî íåîäíîêðàòíîì ïåðåèçäàíèè òàêèõ êíèã, 12 óñòàíîâëåííûõ îáÿçàòåëüíûõ ýêçåìïëÿðîâ íå ïîñûëàëîñü â ýòî ó÷ðåæäåíèå, è, ñîîòâåòñòâåííî, îíè íå îòðàæàëèñü â ðåãèñòðàöèîííûõ áèáëèîãðàôè÷åñêèõ æóðíàëàõ. 86 Ñìèðíîâ Â. Ìóñóëüìàíñêèå ïå÷àòíûå èçäàíèÿ â Ðîññèè çà 1892 ãîä // ÇÂÎÐÀÎ, 1893, ò.VIII, âûï.1-2, ñ.197.; 1894, ò.VIII, âûï.3-4, ñ.395. 87 Êíèæíàÿ ëåòîïèñü, 1914, ¹19, ñ.21, ï/¹ 11532. 88 Êíèæíàÿ ëåòîïèñü, 1912, ¹49, ñ.33, ï/¹ 33736. 89 Êíèæíàÿ ëåòîïèñü, 1914, ¹19, ñ.21, ï/¹ 11532. 90 Ñàìîéëîâè÷ À.Í. Ìàòåðèàëû ïî ñðåäíåàçèàòñêî-òóðåöêîé ëèòåðàòóðå. Õèâèíñêèå ïðèäâîðíûå êíèãîõðàíèëèùà è êíèãîïå÷àòíÿ // ÈÀÍÒ ÑÎÍ, 1981, ¹1, ñ.7482. (Ýòó ñòàòüþ ìû ïîäãîòîâèëè ê ïå÷àòè è îïóáëèêîâàëè íà îñíîâå íåîêîí÷åííîé ðóêîïèñè À.Í.Ñàìîéëîâè÷à, êîòîðàÿ õðàíèòñÿ â Ðóêîïèñíîì îòäåëå Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêè ÐÔ (ô.671, îï.1, ¹145, ë.1-152). Ñì. òàêæå: ßçáåðäèåâ À. À.Í.Ñàìîéëîâè÷ î äîðåâîëþöèîííûõ õèâèíñêèõ êíèãîõðàíèëèùàõ è êíèãîïå÷àòíå // ÈÀÍÒ, 1981, ¹1, ñ.69-73. 91 Karatay F.E. Aýni eser, p.5-220. 181 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ ÏÎÃÐÅÁÀËÜÍÛÅ ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÊÎ×ÅÂÍÈÊΠÑÅÂÅÐÍÎÉ ÁÀÊÒÐÈÈ-ÒÎÕÀÐÈÑÒÀÍÀ Èìÿ «Òîõàðèñòàí» ïî÷òè â òå÷åíèå òûñÿ÷åëåòèÿ íîñèëà öåíòðàëüíîàçèàòñêàÿ ñòðàíà ïî âåðõíåìó òå÷åíèþ Îêñà\Àìóäàðüè. Ñòðàíà ýòà ðàíåå áûëà èçâåñòíà êàê Áàêòðèÿ, èëè Áàêòðèàíà è âêëþ÷àëà òåððèòîðèè, ñîîòâåòñòâóþùèå ïî ñîâðåìåííîé ïîëèòèêî-ãåîãðàôè÷åñêîé òåðìèíîëîãèè, Þæíîìó Óçáåêèñòàíó, Þãî-Âîñòî÷íîé Òóðêìåíèè, Þæíîìó Òàäæèêèñòàíó è Ñåâåðíîìó Àôãàíèñòàíó. Èìÿ ‘Òîõàðèñòàí’ âïåðâûå ïîÿâëÿåòñÿ â êèòàéñêîì òåêñòå, äàòèðîâàííîì 383 ã. í. ý. Îäíàêî, âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ê òîìó âðåìåíè îíî áûëî óæå â õîäó â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñòîëåòèé. «Òîõàðèñòàí» îçíà÷àåò «ñòðàíà òîõàð». Íî êòî òàêèå áûëè ýòè òîõàðû? Äî II â. äî í.ý. î íàðîäå ñ ïîäîáíûì èìåíåì â Öåíòðàëüíîé Àçèè íå ñëûøàë íèêòî èç çàïàäíûõ àíòè÷íûõ ãåîãðàôîâ èëè èñòîðèêîâ, òî åñòü ïèñàâøèõ íà ãðå÷åñêîì, ëèáî íà ëàòûíè. Ýòè àâòîðû íàçûâàëè áóäóùèé Òîõàðèñòàí Áàêòðèåé èëè Áàêòðèàíîé. Ìåæäó 141 è 128 ã. äî í. ý. ýëëèíèñòè÷åñêàÿ Ãðåêî-Áàêòðèÿ áûëà ðàçðóøåíà êî÷åâíèêàìè. Ñðåäè ïðî÷èõ íîìàäîâ-çàõâàò÷èêîâ ïðèñóòñòâîâàëè è òîõàðû. Äî II â. äî í. ý. îíè áûëè èçâåñòíû èñêëþ÷èòåëüíî íà âîñòîêå Öåíòðàëüíîé Àçèè: â çàïàäíîì è ñåâåðî-çàïàäíîì ïðèãðàíè÷íûõ ðåãèîíàõ Êèòàÿ. Êèòàéñêèì èñòî÷íèêàì â Ñðåäíåé Àçèè äëÿ II â. äî í.ý. èçâåñòíî îãðàíè÷åííîå ÷èñëî íàðîäîâ.  ñâÿçè ñ çàõâàòîì Ãðåêî-Áàêòðèè â íèõ ôèãóðèðóþò òîëüêî þý÷æè è óñóíè. Äëÿ çàïàäíûõ, ãðåêî-ëàòèíñêèõ èñòî÷íèêîâ â ñâÿçè ñ ýòèìè æå ñîáûòèÿìè èçâåñòíû, ïî êðàéíåé ìåðå, ÷åòûðå íàðîäà: òîõàðû, àññèè (àññèàíè), ñàêàðàóêè (ñàêàðàóëû) è ïàññèàíå. Èñòîðè÷åñêàÿ ñóäüáà òîõàð è þý÷æåé, â ñîîòâåòñòâèè ñ èíôîðìàöèåé ýòèõ äâóõ ðàçíûõ ãðóïï ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ, âûðèñîâûâàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè èäåíòè÷íîé. Ïðî÷èå íàðîäû, ôèãóðèðóþùèå â çàïàäíûõ ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ è, â ÷àñòíîñòè, ñàêàðàóêè èëè ñàêàðàóëû, ïîÿâèëèñü, âåðîÿòíî, èç ñåâåðíûõ ðàéîíîâ Ñðåäíåé Àçèè èëè ïðèøëè ñþäà ñ ñåâåðîçàïàäà. Ïîãðåáàëüíûå ïàìÿòíèêè êî÷åâíèêîâ Ñåâåðíîé Áàêòðèè-Òîõàðèñòàíà II â. äî í. ý. – IV â. í.ý. ïðîëèâàþò ñâåò íà ïðîáëåìó èõ ýòíè÷åñêîé èäåíòèôèêàöèè. Ìîãèëüíèêè Áàáàøîâ è Êñèðîâ – îäíè èç íèõ (Èëë.1). Ìîãèëüíèê Êñèðîâ íàõîäèòñÿ â Äàíãàðèíñêîì ðàéîíå Þæíîãî Òàäæèêèñòàíà. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïîãðåáàëüíûõ ñîîðóæåíèé ïðåäñòàâëåíî çäåñü îáû÷íûìè ìîãèëüíûìè ÿìàìè è ëèøü íåçíà÷èòåëüíîå ÷èñëî îáúåêòîâ èìååò ïîäáîè â ñåâåðíîé èëè þæíîé ñòåíêàõ ìîãèëüíûõ ÿì. Ïîãðåáåííûå ëåæàò âûòÿíóòîì ïîëîæåíèè, ãîëîâîé íà çàïàä èëè ñ íåêîòîðûìè îòêëîíåíèÿìè (íà ÞÇ è ÑÇ). Åäèíñòâåííîå èñêëþ÷åíèå – êîñòÿê, ëåæàùèé ãîëîâîé íà âîñòîê. Ãðóïïû ýòèõ îãðàä èëè êóðãàíîâ â ïëàíå âûãëÿäÿò êàê öåïî÷êè èëè, â îäíîì ñëó÷àå, êàê âåðåòåíî. Âñå ãðóïïû âûòÿíóòû â ïëàíå ñ ñåâåðà íà þã. Ðàñêîïêè ïàìÿòíèêà ïðîâîäèëèñü ïîä ðóêîâîäñòâîì àâòîðà ñòàòüè ñ 1977 ïî 1990 ã., ñ ïåðåðûâàìè. 1 Ïàìÿòíèêè Áèøêåíòñêîé äîëèíû.  îòëè÷èå îò Êñèðîâà, ìîãèëüíûå ñîîðóæåíèÿ Áèøêåíòñêîé äîëèíû, ðàñïîëîæåííîé íà þãî-âîñòîêå Òàäæèêèñòàíà, îðèåíòèðîâàíû íå ñ âîñòîêà íà çàïàä, à ñ þãà íà ñåâåð. Îáû÷íûå ìîãèëüíûå ÿìû áåç ïîäáîåâ çäåñü êðàéíå ðåäêè. Î÷åíü ðåäêè è îãðàäû. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïîãðåáåíèé â ýòîé äîëèíå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé êóðãàíû è èìåþò ïîäáîè â âîñòî÷íîé èëè çàïàäíîé ñòåíêàõ. Îãðàäû ïðåäñòàâëåíû òîëüêî â îäíîì è äàëåêî íå ñàìîì áîëüøîì ìîãèëüíèêå, â ìîãèëüíèêå Àðóêòàó, ãäå êîëè÷åñòâî èõ âåñüìà íåâåëèêî è ñîñòàâëÿåò ëèøü 5,6% îò îáùåãî ÷èñëà ïîãðåáåíèé.  ïëàíå ãðóïïû ýòèõ ïîãðåáàëüíûõ ñîîðóæåíèé âûãëÿäÿò êàê ïÿòíà íåîïðåäåëåííîé ôîðìû. Çäåñü åñòü òàêæå ðåäêèå ãðóïïû, â êîòîðûõ êóðãàíû ðàñïîëàãàþòñÿ â ïëàíå â âèäå ïîëîñ èëè öåïî÷åê. Âûòÿíóòû ýòè ãðóïïû, îäíàêî, â îòëè÷èå îò êñèðîâñêèõ, íå ñ ñåâåðà íà þã, à ñ âîñòîêà íà çàïàä. Ìîãèëüíèê Áàáàøîâ, ðàñïîëîæåííûé â Âîñòî÷íîì Òóðêìåíèñòàíå, òèïîëîãè÷åñêè çàíèìàåò ïðîìåæóòî÷íîå ìåñòî ìåæäó áåøêåíòñêèìè ìîãèëüíèêàìè è Êñèðîâîì. Õîòÿ ìîãèëüíûå ÿìû â Áàáàøîâå îðèåíòèðîâàíû íà ñåâåð, îòêëîíåíèÿ îò ñåâåðíîé îðèåíòàöèè çäåñü âñòðå÷àþòñÿ ÷àùå. Ïîìèìî Ñ è ÑÇ îðèåíòàöèè çäåñü ïðåäñòàâëåíà òàêæå è âîñòî÷íàÿ. Áîëüøèíñòâî ìîãèëüíûõ ñîîðóæåíèé ïðåäñòàâëåíî çäåñü, êàê è â Êñèðîâå, ïðîñòûìè ìîãèëüíûìè ÿìàìè. Âñå íàìîãèëüíûå ñîîðóæåíèÿ â Áàáàøîâå – îãðàäû. Ìîãèëüíèê Áàáàøîâ îêàçûâàåòñÿ áëèçêèì ñ Êñèðîâîì äàæå è ïî òàêîìó ïðèçíàêó êàê ñðåäíÿÿ ãëóáèíà ìîãèëüíîé ÿìû.  Áàáàøîâå îíà ñîñòàâëÿåò 122,1 ñì, òîãäà êàê â Êñèðîâå – 121,6 ñì.  Òóëõàðå æå è â Àðóêòàó ìîãèëüíûå ÿìû çíà÷èòåëüíî ãëóáæå: 177,5 ñì è 181,8 ñì ñîîòâåòñòâåííî. Àíàëèç òîïîãðàôè÷åñêîãî ðàñïîëîæåíèÿ ãðóïï ìîãèëüíèêà Áàáàøîâ ïðèâîäèò ê âûâîäó î ñóùåñòâîâàíèè íà äàííîé òåððèòîðèè äâóõ ñèíõðîííûõ ìîãèëüíèêîâ (ñóáìîãèëüíèêîâ), îòëè÷àþùèõñÿ êàê ïî óñòðîéñòâó ìîãèëüíûõ ñîîðóæåíèé, òàê è ãëóáèíàìè ìîãèëü- 182 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ 20 0 20 40 км Èëë.1. Êàðòà-ñõåìà ðàñïîëîæåíèÿ îñíîâíûõ ìîãèëüíèêîâ Ñåâåðíîé Áàêòðèè–Òîõàðèñòàíà. íûõ ÿì.  þãî-âîñòî÷íîé ÷àñòè Áàáàøîâà ðàñïîëîæåíû ãðóïïû, â êîòîðûõ îáíàðóæåíû ïîãðåáàëüíûå ïàìÿòíèêè, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé èñêëþ÷èòåëüíî ãðóíòîâûå ÿìû áåç ïîäáîÿ. Ýòî ãðóïïû ¹¹ VI, XIII, XVI, XVII, XVIII è XXI.  ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè ìîãèëüíèêà ïðåäñòàâëåíû êàê ïðîñòûå ãðóíòîâûå ÿìû, òàê è ÿìû ñ ïîäáîÿìè â âîñòî÷íîé èëè çàïàäíîé ñòåíêàõ (ãðóïïû ¹¹ IV, X, XII è XIV). Îãðàäû «ïîäáîéíûõ» ãðóïï ðàñïîëàãàþòñÿ ëèáî íà ðàâíèííîé ìåñòíîñòè, ëèáî ïîâåðõ íåâûñîêèõ õîëìîâ. ßìíûé æå ìîãèëüíèê (ñóáìîãèëüíèê) íàõîäèòñÿ íà óâàëå (Èëë. 2). Êðîìå òîãî, ãðóïïû ýòè îòëè÷àþòñÿ òàêæå è ïî ãëóáèíå ïîãðåáåíèé, ïðè÷åì çíà÷èòåëüíî. Ñðåäíÿÿ ãëóáèíà ïîäáîéíûõ ïîãðåáåíèé þãî-âîñòî÷íîãî ìîãèëüíèêà ñîñòàâëÿåò 149,0 ñì (äëÿ ÿìíûõ ïîãðåáåíèé – 139,9 ñì), â òî âðåìÿ, êàê ñðåäíÿÿ ãëóáèíà ïîãðåáåíèé ñåâåðî-çàïàäíîãî (ÿìíîãî) ìîãèëüíèêà – 74,8 ñì! Âîçìîæíî, â Áàáàøîâå ïîõîðîíåí òîò æå ñàìûé íàðîä, ÷òî è â Êñèðîâå. Ïðîìåæóòî÷íîå ïîëîæåíèå Áàáàøîâà ìåæäó Êñèðîâîì è ìîãèëüíèêàìè Áåøêåíòñêîé äîëèíû ìîæíî îáúÿñíèòü òåì, ÷òî Áàáàøîâ áîëåå ïîçäíåãî âðåìåíè, ÷åì Êñèðîâ. È ýòè êî÷åâíèêè, æèâøèå ó çàïàäíûõ ãðàíèö ÁàêòðèèÒîõàðèñòàíà, îêàçàëèñü ïîä âëèÿíèåì èõ ñîñåäåé, êî÷åâíèêîâ, ïðèøåäøèõ ê ãðàíèöàì Ãðåêî-Áàêòðèè ñ ñåâåðà èëè ñ ñåâåðî-çàïàäà Ñðåäíåé Àçèè. Ñåìèðå÷üå è Ñåâåðíûé Òÿíü-Øàíü. Ïî óñòðîéñòâó ïîãðåáàëüíûõ ñîîðóæåíèé êàê ìîãèëüíèê Êñèðîâ, òàê è Áàáàøîâ, áîëåå âñåãî îêàçûâàþòñÿ áëèçêè ñèíõðîííûì ïîãðåáàëüíûì ïàìÿòíèêàì Ñåìèðå÷üÿ è Ñåâåðíîãî Òÿíü-Øàíÿ. Òàêæå, êàê è â Êñèðîâå, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïîãðåáåíèé ïðåäñòàâëÿþò çäåñü ñîáîé ãðóíòîâûå ÿìû (äî 80 % è äàæå áîëåå) è ëèøü íåáîëüøîé ïðîöåíò ïîãðåáåíèé - ýòî ìîãèëüíûå ÿìû ñ ïîäáîåì. Ïîãðåáåíèÿ ýòè îðèåí- òèðîâàíû êàê ïðàâèëî íà çàïàä è î÷åíü ðåäêî – íà âîñòîê. Ñåìèðå÷üå èëè Äæåòûñó – ýòîò òîò ñàìûé ðåãèîí, ãäå âî âòîðîì âåêå äî íàøåé ýðû îáèòàëè êàêîåòî âðåìÿ þý÷æè, à çàòåì – óñóíè. Ïî èõ ãåîãðàôè÷åñêîìó ïðîèñõîæäåíèþ è, êàê î òîì ñâèäåòåëüñòâóþò èññëåäîâàíèÿ çíàìåíèòîãî ñèíîëîãà È.Ã.Ïàëëèáëåíêà, òàêæå è â ÿçûêîâîì îòíîøåíèè, íàðîä óñóíåé áûë î÷åíü áëèçîê ñ þý÷æàìè. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðåäïîëàãàòü, ÷òî è ïîãðåáàëüíûé îáðÿä îáîèõ íàðîäîâ áûë òàêæå áëèçîê, åñëè íå èäåíòè÷åí. Îïðåäåëåííóþ áëèçîñòü îáíàðóæèâàåò ìîãèëüíèê Êñèðîâ ïî óñòðîéñòâó ïîãðåáàëüíûõ ñîîðóæåíèé è èõ îðèåíòàöèè ñ ìîãèëüíèêàìè Ïàçûðûêñêîé êóëüòóðû Þæíîé Ñèáèðè è òèëëÿòåïèíñêèìè êíÿæåñêèìè ñåâåðîàôãàíèñòàíñêèìè ïîãðåáåíèÿìè. Äàòèðîâêà ñåâåðîáàêòðèéñêèõ ìîãèëüíèêîâ êî÷åâíèêîâ. Ïðåæäå ÷åì îáñóæäàòü ýòîò âîïðîñ, îáðàòèì âíèìàíèå íà ìíåíèå Á.À.Ëèòâèíñêîãî è À.Â. Ñåäîâà î òîì, ÷òî Áèøêåíòñêàÿ äîëèíà áûëà, âîçìîæíî, äëÿ êàêîãî-òî ïëåìåíè òàêèì æå ñâÿùåííûì ìåñòîì êàê îáëàñòü Ãåððû ó ñêèôîâ (Ãåðîäîò, IV,71), íî ñ òîé ðàçíèöåé, ÷òî â Áèøêåíòå áûëè ñîñðåäîòî÷åíû íå öàðñêèå ïîãðåáåíèÿ, êàê ó ñêèôîâ, à âñåõ ÷ëåíîâ ïëåìåííîé ãðóïïèðîâêè. 2  ñëó÷àå, åñëè Áèøêåíòñêàÿ äîëèíà äåéñòâèòåëüíî èãðàëà òàêóþ ðîëü, ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìàëîâåðîÿòíûì õðîíîëîãè÷åñêèé ðàçðûâ ìåæäó èçâåñòíûì íàì âðåìåíåì ïðèõîäà êî÷åâíèêîâ ê áåðåãàì Îêñà â ñåðåäèíå II â. äî í. ý. è ïðåäëàãàåìîé À.Â.Ñåäîâûì äàòèðîâêîé íàèáîëåå ðàííèõ ïîãðåáåíèé ýòîãî ïàìÿòíèêà êîíöîì I â. äî í. ý.3 Ïðè ýòîì ðàçðûâ ýòîò îêàçûâàåòñÿ ïðîòÿæåííîñòüþ áîëüøå ñòîëåòèÿ. Ñîãëàñíî À.Â.Ñåäîâó, äâå êåðàìè÷åñêèå ôîðìû, èç ïðåäñòàâëåííûõ â Òóëõàðå, íåêîòîðûå òèïû ìèñîê è îäíîðó÷íûõ êóâøèíîâ âñòðå÷àþòñÿ òàêæå è â 183 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ êîìïëåêñàõ àéõàíóìñêîãî òèïà.4 Êåðàìèêà ýòà íå áëèçêà, à èìåííî èäåíòè÷íà àéõàíóìñêîé. 5 Ïî íàøåìó ìíåíèþ, êðîìå òîãî, ÷ðåçâû÷àéíî áëèçêè è ñîñóäû, êîòîðûå À.Ì. Ìàíäåëüøòàì íàçûâàåò áîêàëàìè,6 à À.Â. Ñåäîâ – êóáêàìè,7 è îäèí òèï ãîðøêîâ, òàêæå ÷ðåçâû÷àéíî áëèçêèé àéõàíóìñêèì. 8 Òàêèì îáðàçîì, íåò îñíîâàíèé ñòîëü ñèëüíî îìîëàæèâàòü äàòèðîâêó Òóëóõàðñêîãî ìîãèëüíèêà. Ìîãèëüíèê Êñèðîâ äàòèðîâàí íàìè â ïðåäåëàõ ñåðåäèíû II â. äî í.ý.–II â.í.ý. Âûâîä, ÷òî íàèáîëåå ðàííèå ïîãðåáåíèÿ Òóëõàðà è Êñèðîâà ìîãóò äàòèðîâàòüñÿ II â. äî í. ý., â ÷àñòè Êñèðîâà ïîäòâåðæäàåò è àíàëèç ñîïðîâîæäàþùåãî èíâåíòàðÿ ïîãðåáåíèé ýòîãî ïàìÿòíèêà, ñðåäè êîòîðîãî ïðåäñòàâëåí â ÷àñòíîñòè, äîâîëüíî àðõàè÷íûé äëÿ II â. äî í.ý. êèíæàë (ïîäîáíûå äàòèðóþòñÿ îáû÷íî IV-III ââ. äî í.ý.). Ëåïíàÿ êåðàìèêà, ïðàêòè÷åñêè èäåíòè÷íàÿ êñèðîâñêîé, áûëà îáíàðóæåíà â êðîþùåì ñëîå ãîðîäèùà Àé-Õàíóì,9 ãäå îíà óâåðåííî äàòèðóåòñÿ II–I ââ. äî í.ý.  ìîãèëüíèêå Êñèðîâ îáíàðóæåíà îäíà ïëàñòèí÷àòàÿ ïðÿæêà, íàõîäÿùàÿ ñåáå àíàëîãèè â ìàòåðèàëàõ II-I ââ. äî í.ý. Àíàëîãè÷íûå êñèðîâñêèì çîëîòûå êîëüöåâèäíûå ñåðüãè ñ ìóôòî÷êîé-ïðèåìíèêîì äàòèðîâàíû À.Â.Ñåäîâûì I-II ââ. í.ý.10 Îäíàêî, â ñîîòâåòñòâèè ñ ìíåíèåì Á.Ìóøå, ïîäîáíûå ñåðüãè èçâåñòíû óæå äëÿ II â. äî í.ý.11  Êñèðîâå íàéäåíà îäíà èç ÷åòûðåõ ìîíåò ïåðâîé, íàèáîëåå ðàííåé ñåðèè îáîëîâ «ïîäðàæàíèé îáîëàì Ýâêðàòèäà». Ñåðèÿ ýòà äàòèðîâàíà Å.Â.Çåéìàëåì ñ êîíöà II â. äî í.ý.12 ×òî êàñàåòñÿ âåðõíåé äàòû Êñèðîâà: îäíà èç äâóõ ìîíåò ñåðèè II äàòèðîâàíà Å.Â.Çåéìàëåì ñåðåäèíîé I â. í.ý. È îäíà èç äâóõ ìîíåò ñåðèè VI äàòèðîâàíà ýòèì èññëåäîâàòåëåì êîíöîì I – íà÷àëîì II â. í.ý. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ñåðåáðÿíûå ìîíåòû ìîãóò îñòàâàòüñÿ â îáðàùåíèè è åùå êàêîå-òî âðåìÿ ïîñëå âûõîäà èõ â îáðàùåíèå, âåðõíÿÿ äàòà – II â. í. ý. êàæåòñÿ íàì äîïóñòèìîé è íàèáîëåå âåðîÿòíîé. Äàòèðîâêà Áàáàøîâñêîãî ìîãèëüíèêà. À.Ì. Ìàíäåëüøòàì îòìå÷àåò, ÷òî ñðåäè ìàòåðèàëîâ, îáíàðóæåííûõ ïðè èññëåäîâàíèè ìîãèëüíèêà, íåò òàêèõ, êîòîðûå ìîãëè áû ïîñëóæèòü òâåðäîé îïîðîé äëÿ åãî äàòèðîâêè, òàêèõ êàê ìîíåòû èëè âåùè, âðåìÿ áûòîâàíèÿ êîòîðûõ ìîæíî áûëî áû ñ÷èòàòü õîðîøî óñòàíîâëåííûì è äîñòàòî÷íî îãðàíè÷åííûì.13 Èññëåäîâàòåëü êîíñòàòèðóåò, ÷òî, îáðàùàÿñü ê òèïîëîãè÷åñêîìó àíàëèçó ìàòåðèàëîâ, ïðîèñõîäÿùèõ èç ìîãèëüíèêà, îí ñòàëêíóëñÿ ñ áîëüøèìè òðóäíîñòÿìè, ÷åì ïðè äàòèðîâêå ìîãèëüíèêîâ Áåøêåíòñêîé äîëèíû. Ïðè÷èíà òîìó – íåèçó÷åííîñòü ïàìÿòíèêîâ îñåäëîãî íàñåëåíèÿ àíòè÷íîé ýïîõè èç ðàéîíà, ãäå ðàñïîëàãàåòñÿ ýòîò ìîãèëüíèê, à ðåçóëü- I II III IV V VI VIII XI X XX XII XIV IX VI VII XIII XIX XVIII XVII XXI V VI Северо-западный «подбойный» субмогильник X XI XII XIII XVI Юго-восточный «грунтовый» субмогильник XIV XX XVIII XIX XVII XXI 0 Èëë.2. Áàáàøîâñêèé ìîãèëüíèê. Ïëàí (ïî À.Ì.Ìàíäåëüøòàìó). «Ïîäáîéíûé» è «ãðóíòîâûé» ñóáìîãèëüíèêè. 184 30 60 90 м ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ òàòû ðàñêîïîê ãîðîäèù, ðàñïîëîæåííûõ â Ñóðõàíäàðüèíñêîé äîëèíå, ïîêà åùå äîñòàòî÷íî ïîëíî íå îïóáëèêîâàíû, çà èñêëþ÷åíèåì ìàòåðèàëîâ èç Õàë÷àÿíà.14 Ïîñëåäíèå, îäíàêî, èñïîëüçîâàòü äîâîëüíî òðóäíî, ïîñêîëüêó äàòèðîâêà Õàë÷àÿíà ñòðîèòñÿ íà ñîïîñòàâëåíèè ñ êåðàìèêîé õðîíîëîãè÷åñêîé êëàññèôèêàöèè àðõåîëîãè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ Ì.Ì.Äüÿêîíîâà, êîòîðàÿ, êàê óæå áûëî ÿñíî, íóæäàëàñü â óòî÷íåíèè. Òàêèì îáðàçîì, âàæíåéøåé îïîðîé ïðè äàòèðîâêå ìîãèëüíèêîâ Áàáàøîâñêîãî ìîãèëüíèêà çàêîíîìåðíî ñòàíîâÿòñÿ ìàòåðèàëû Êîáàäèàíà è Áèøêåíòñêèõ ìîãèëüíèêîâ.15 Ñàìîé íàäåæíîé îñíîâîé äëÿ îïðåäåëåíèÿ âðåìåíè ñëîæåíèÿ Áàáàøîâñêîãî ìîãèëüíèêà À.Ì.Ìàíäåëüøòàì ñ÷èòàåò òèïîëîãè÷åñêèé àíàëèç íàéäåííîé â ýòîì ìîãèëüíèêå êåðàìèêè. Îòìå÷àÿ îáùåå ìåæäó ïàìÿòíèêàìè Áåøêåíòñêîé äîëèíû è Áàáàøîâà, ýòîò èññëåäîâàòåëü ïîä÷åðêèâàåò íàëè÷èå è òàì, è òóò áîêàëîâ ÷åòûðåõ òèïîâ - öèëèíäðîêîíè÷åñêèõ, âûïóêëî-êîíè÷åñêèõ, êîëîêîëîâèäíûõ è ðþìêîîáðàçíûõ, à òàêæå òîíêîñòåííûõ ìèñîê. Ýòî, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëÿ, «ïîçâîëÿåò ñ÷èòàòü ðàññìàòðèâàåìûå ïàìÿòíèêè áëèçêèìè ïî âðåìåíè èëè, òî÷íåå ãîâîðÿ, ÷àñòè÷íî ñèíõðîííûìè».16 Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îòìå÷àþòñÿ ñëåäóþùèå ðàçëè÷èÿ: 1.  Áàáàøîâñêîì ìîãèëüíèêå îòñóòñòâóþò êóâøèíû, ñîñóäèêè ñ áîêîâûì íîñèêîì, ëèøü åäèíè÷íûìè ôðàãìåíòàìè ïðåäñòàâëåíû âàçû è ãîðøêè. 2.  Áàáàøîâñêîì ìîãèëüíèêå èìåþòñÿ êóáêè (ïîäîáèå áîêàëîâ ñî ñðåçàííîé íîæêîé), îòñóòñòâóþùèå â ïîãðåáàëüíûõ ïàìÿòíèêàõ Áèøêåíòñêîé äîëèíû. Àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ è ñ êðóæêàìè. Åäèíñòâåííûé ñîñóä, òèïîëîãè÷åñêè áëèçêèé ñ êðóæêàìè, â Áèøêåíòñêîé äîëèíå áûë íàéäåí â îòíîñèòåëüíî ïîçäíåì çàõîðîíåíèè. 3.  Áàáàøîâñêîì ìîãèëüíèêå îáíàðóæåíî çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî áîêàëîâ ðþìêîîáðàçíîé ôîðìû, ðåäêèõ â áåøêåíòñêèõ ìîãèëüíèêàõ. È, íàïðîòèâ, òàì åäèíè÷íû îáû÷íûå â ïîñëåäíèõ öèëèíäðîêîíè÷åñêèå è âûïóêëî-êîíè÷åñêèå áîêàëû. 17 Ïðè îïðåäåëåíèè äàòèðîâêè Áàáàøîâñêîãî ìîãèëüíèêà À.Ì.Ìàíäåëüøòàì ïðèâëåêàåò òàêæå è ìàòåðèàëû èññëåäîâàíèÿ ãîðîäèùà Õàí-ãàçà, ãäå áûëè îáíàðóæåíû õàðàêòåðíûå ôîðìû ñîñóäîâ (öåëûå è ôðàãìåíòèðîâàííûå) è, â ÷àñòíîñòè, êðóïíûå áîêàëû ñî ñëåãêà âîãíóòûìè êðàÿìè, êóáêè è òîíêîñòåííûå êðóæêè-êóâøèí÷èêè íà ïîääîíå ñ íåáîëüøîé ðó÷êîé íà ïëå÷èêàõ. 18 Åäèíñòâåííûé îáíàðóæåííûé â Áàáàøîâñêîì ìîãèëüíèêå ìå÷ è äâà èç òðåõ íàéäåííûõ çäåñü êèíæàëîâ íå èìåþò ïåðåêðåñòèé è íàâåðøèé, ÷òî ýòî çàñòàâëÿåò ñ÷èòàòü èõ ñðàâíèòåëüíî áîëåå ïîçäíèìè. ×òî æå êàñàåòñÿ íàêîíå÷íèêîâ ñòðåë, òî îíè çäåñü òåõ æå äâóõ òèïîâ, ÷òî è íàéäåííûå â Òóëõàðñêîì ìîãèëüíèêå. Ïðåäìåòû, ñâÿçàííûå ñ îäåæäîé è ñ îáóâüþ, âåðîÿòíî, ìàëî èçìåíèëèñü è ñóùåñòâîâàëè â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè.  Áàáàøîâñêîì ìîãèëüíèêå îíè òå æå, ÷òî è â ìîãèëüíèêàõ Áèøêåíòñêîé äîëèíû. Áîëüøèíñòâî óêðàøåíèé íèêàê íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî äëÿ äàòèðîâêè. Èìåþòñÿ, îäíàêî, îò- äåëüíûå èçäåëèÿ, äëÿ êîòîðûõ ìîæíî ïðåäëîæèòü óçêóþ äàòèðîâêó, à òàêæå è àíàëîãè÷íûå íàéäåííûì â ìîãèëüíèêàõ Áåøêåíòñêîé äîëèíû.  êîíå÷íîì ñ÷åòå, À.Ì.Ìàíäåëüøòàì ïðåäëàãàåò äàòèðîâêó äëÿ Áàáàøîâñêîãî ìîãèëüíèêà: I â. äî í.ý.–III â.í.ý. Ïðè ýòîì îí îòìå÷àåò, ÷òî íàèáîëåå âåðîÿòíàÿ äàòà – I â. äî í.ý.–II â.í.ý. Èññëåäîâàòåëü äîïóñêàåò, ÷òî îòäåëüíûå ïîãðåáåíèÿ, âîçìîæíî, îòíîñÿòñÿ è ê êîíöó II â. äî í. ý. Ñð. äàòèðîâêó Áàáàøîâà I-III ââ., ïðåäëîæåííóþ Í.Ã.Ãîðáóíîâîé. 19 Ïðàâ, î÷åâèäíî, À.Â.Ñåäîâ, äàòèðóÿ Áàáàøîâñêèé ìîãèëüíèê I-IV ââ.  ïîëüçó ýòîé äàòèðîâêè ãîâîðèò âûÿâëåííîå åùå À.Ì.Ìàíäåëüøòàìîì õðîíîëîãè÷åñêîå ñîîòâåòñòâèå ìåæäó êóðãàííûìè ìîãèëüíèêàìè þãà Òðàíñîêñèàíû, à òàêæå ïðîäåëàííîå À.Â.Ñåäîâûì, ñîïîñòàâëåíèå ìàòåðèàëîâ èç ýòèõ ïàìÿòíèêîâ ñ ïðîèñõîäÿùèìè èç èññëåäîâàííûõ â ïîñëåäíèå ãîäû ãîðîäèù Áåøêåíòñêîé äîëèíû.20 Ïðè ýòîì íåëüçÿ èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòè òîãî, ÷òî îòäåëüíûå ïîãðåáåíèÿ ïàìÿòíèêà äîëæíû îòíîñèòüñÿ ê I â. äî í. ý. Àðóêòàóñêèé ìîãèëüíèê äàòèðîâàí À.Â.Ñåäîâûì I-IV ââ. Íî íå ëó÷øå ëè äàòèðîâàòü ýòîò ïàìÿòíèê I–III ââ., ïîñêîëüêó â íåì îòñóòñòâóþò õàðàêòåðíûå äëÿ Áàáàøîâà êóáêè, êðóæêè è ðþìêîîáðàçíûå áîêàëû, õàðàêòåðíûå äëÿ ïîçäíèõ ïîãðåáåíèé ïîñëåäíåãî ïàìÿòíèêà? ***  ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ åñòü äîïîëíèòåëüíûå ñâèäåòåëüñòâà â ïîëüçó ñïðàâåäëèâîñòè íàøåé êîíöåïöèè ïî ýòíè÷åñêîé èäåíòèôèêàöèè êî÷åâíèêîâ Ñåâåðíîé Áàêòðèè. Ïåðâîíà÷àëüíî, äî òîãî, êàê þý÷æè çàâîåâàëè Áàêòðèþ, íàðîä ýòîò, ñîãëàñíî êèòàéñêèì õðîíèêàì, êàêîå-òî âðåìÿ îáèòàë ñåâåðíåå ðåêè Îêñ, èäåíòèôèöèðóåìîé êàê Àìóäàðüÿ ñ âåðõîâüÿìè ïî ðåêå Ïÿíäæ. Íà ñëåäóþùåì ýòàïå, ïîñëå òîãî, êàê áûëè çàâîåâàíû òåððèòîðèè íà þã îò ýòîé ðåêè, òàì áûëè ñîçäàíû ïÿòü êíÿæåñòâ-ÿáãó. Íàèáîëåå âîñòî÷íîå èç íèõ, ÿáãó Õþìè, èññëåäîâàòåëè ñîïîñòàâëÿþò ñ ñîâðåìåííûì Âàõàíîì íà Ïàìèðå, à íàèáîëåå çàïàäíîå, Òóìè, – ñ ñîâðåìåííûì Òåðìåçîì íà þãå Óçáåêèñòàíà. Òðåòüå êíÿæåñòâî, ñðåäíåå â ýòîé öåïî÷êå, íàçûâàâøååñÿ ÿáãó Ãóéøóàíü – Êóøàíèÿ, ñîîòâåòñòâóåò, òàêèì îáðàçîì, ïðèìåðíî ñîâðåìåííîé ïðîâèíöèè Òîõàð â Ñåâåðíîì Àôãàíèñòàíå. Ýòî êíÿæåñòâî õàðàêòåðíî òåì, ÷òî îíî äâàæäû, åñëè íå òðèæäû ìàðêèðîâàíî êàê þý÷æèéñêîå: Âî-ïåðâûõ, êàê îäíî èç ïÿòè þý÷æèéñêèõ êíÿæåñòâ-ÿáãó. Âî-âòîðûõ, êàê ÿáãó, ïîä÷èíèâøåå ÷åòûðå äðóãèõ è â ðåçóëüòàòå ñîçäàâøåå ÿäðî áóäóùåé Êóøàíñêîé èìïåðèè, èìïåðèè, êîòîðóþ ñîñòàâèòåëè êèòàéñêèõ õðîíèê íàçûâàëè Ãîñóäàðñòâîì Áîëüøèõ (äà) þý÷æåé. È, íàêîíåö, â-òðåòüèõ, êàê ÿáãó, ÷åé ïðàâèòåëü ñòàë öàðåì è îñíîâàòåëåì äèíàñòèè ïðàâèòåëåé ýòîãî Ãîñóäàðñòâà áîëüøèõ þý÷æåé. Ñòðàíà Áîëüøèõ þý÷æåé, ãäå ýòîò íàðîä îáèòàë íàêàíóíå ñâîåãî âòîðæåíèÿ â Áàêòðèþ (Äàõÿ), ëåæàëà íà ñåâåð îò ðåêè Îêñ. Îáëàñòü ýòîé ñòðàíû, ïðèëåãàâøåé íåïîñðåäñòâåííî ê êíÿæåñòâó Ãóéøóàíü, äîëæíà áûëà, â ñèëó ñâîåãî ãåîãðàôè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ, áûòü òàêæå êàê è ýòî ÿáãó Ãóéøóàíü 185 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ «áîëåå þý÷æèéñêîé», ÷åì äðóãèå ðàéîíû ýòîé ñòðàíû. Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìàëîâåðîÿòíûì, ÷òîáû çäåñü æèëè íå þý÷æè, à èõ ñîþçíèêè. Ýòà îáëàñòü äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü ñîâðåìåííîé Êóëÿáñêîé îáëàñòè Þæíîãî Òàäæèêèñòàíà (âîñòî÷íàÿ ÷àñòü Õàòëîíñêîé îáëàñòè). Ñîñòàâíîé ÷àñòüþ èìåííî ýòîé îáëàñòè ÿâëÿåòñÿ è Äàíãàðèíñêèé ðàéîí, ãäå ðàñïîëàãàåòñÿ ìîãèëüíèê Êñèðîâ. Ðàííåñðåäíåâåêîâûé êèòàéñêèé ïèëèãðèì Ñþàíüöçàí óïîìèíàë ñðåäè ïðî÷èõ ñòðàí è öàðñòâî Õèìàòàëà. Ïî îïèñàíèþ ýòîé ñòðàíû ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî ðå÷ü çäåñü èäåò î çåìëÿõ, ïðèìåðíî ñîîòâåòñòâóþùèì òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé ñåâåðîàôãàíèñòàíñêîé ïðîâèíöèè Òîõàð. Õèìàòàëà çäåñü íàçâàíà «äðåâíåé ñòðàíîé Òó-õî-ëî», ÷òî îçíà÷àåò «äðåâíÿÿ ñòðàíà Òîõàðèñòàí». Êðîìå òîãî, èìååòñÿ îäíî ñîîáùåíèå ýïîõè Òàí, ñîãëàñíî êîòîðîìó â ýòîì ðàéîíå íàõîäèëîñü íåáîëüøîå ãóáåðíàòîðñòâî, íàçûâàâøèéñÿ Þý÷æè. Äîïîëíèòåëüíûå óêàçàíèÿ, ÷òî Áàêòðèÿ-Òîõàðèñòàí â óçêîì ñìûñëå - âîñòî÷íûå îáëàñòè ýòîé ñòðàíû, íàõîäèò Â. Â. Áàðòîëüä, àíàëèçèðóÿ ñðåäíåâåêîâûå àðàáîÿçû÷íûå ïèñüìåííûå èñòî÷íèêè. 21 Ê òàêîìó æå âûâîäó ïðè àíàëèçå ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ ïðèøåë è äðóãîé èññëåäîâàòåëü, Ð.Ãèðøìàí. 22 Òóëõàðñêèé è Àðóêòàóñêèé æå ìîãèëüíèêè ñêîðåå âñåãî áûëè îñòàâëåíû ñðåäíåàçèàòñêèìè ëèáî ïðèøåäøèìè ñ ñåâåðî-çàïàäà, èç áîëåå îòäàëåííûõ åâðîàçèàòñêèõ îáëàñòåé, ñàðìàòîèäíûìè, ïî âñåé âèäèìîñòè, èðàíîÿçû÷íûìè êî÷åâíèêàìè. Ìîãèëüíèê Áàáàøîâ òàêæå, ñêîðåå âñåãî, îñòàâëåí áîëüøèìè þý÷æàìè, õîòÿ ñ ïîëíîé óâåðåííîñòüþ óòâåðæäàòü ýòî íåëüçÿ. Òèïîëîãè÷åñêè ïðîìåæóòî÷íîå ïîëîæåíèå Áàáàøîâà ìû ñêëîííû îáúÿñíèòü äèôôóçèåé, òåì, ÷òî êî÷åâíèêè, îñòàâèâøèå ýòîò ìîãèëüíèê, âèäèìî, â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè æèëè â îêðóæåíèè ñàðìàòîèäíûõ èðàíîÿçû÷íûõ íîìàäîâ è èðàíîÿçû÷íîãî îñåäëîãî íàñåëåíèÿ. Âîçìîæíîñòü èäåíòèôèêàöèè Áàáàøîâñêîãî ìîãèëüíèêà êàê îñòàâëåííîãî òîõàðàìè äåëàåòñÿ åùå áîëåå âåðîÿòíîé, åñëè âñïîìíèòü ñîîáùåíèå Þñòèíà (êí. XLII, ãë.1-2), ñîãëàñíî êîòîðîìó òîõàðû ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â âîåííûõ äåéñòâèÿõ ïðîòèâ ïàðôÿíñêèõ âîéñê Ôðààòà è Àðòàáàíà. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ïðèøåäøèå íà þã Ñðåäíåé Àçèè òîõàðû, – îíè æå ïî âñåé î÷åâèäíîñòè è þý÷æè, – ðàçäåëèëèñü è, â òî âðåìÿ êàê ÷àñòü èõ çàõâàòèëà Ãðåêî-Áàêòðèþ, äðóãàÿ âîåâàëà ñ Ïàðôèåé. Åâãåíèé Äåíèñîâ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß 1 Ñâåäåíèÿ î ðàñêîïêàõ ìîãèëüíèêà Êñèðîâ ìîæíî íàéòè â âûïóñêàõ ÀÐÒ XIV-XXI è XXIV (Äóøàíáå, 19791988, 1993), à òàêæå â ÀÎ 1978, 1980, 1981, 1984 ãã. (Ì., 1979-1986). 2 Ëèòâèíñêèé Á.À., Ñåäîâ À.Â. Êóëüòû è ðèòóàëû Êóøàíñêîé Áàêòðèè. Ïîãðåáàëüíûé îáðÿä. Ì., 1984, ñ.175. 3 Òàì æå, ñ.104-134. 4 Òàì æå, ñ.128. 5 Bernard, P. Fouilles d’Ai-Khanoum I. (Campagnes 1965, 1966, 1967, 1968). Paris, 1973. Pl.123, g-j. 6 Ìàíäåëüøòàì À.Ì. Êî÷åâíèêè íà ïóòè â Èíäèþ. Ì.-Ë., (ÌÈÀ, ¹ 136), 1966, òàáë.ÕÕ, 3 è òàáë.XXI, 1. 7 Ëèòâèíñêèé Á.À., Ñåäîâ À.Â. Óêàç. ñî÷., ñ.128. 8 Bernard, P. Op. sit., pl.119, e; pl.92, 136. 9 Bernard, P. Campagne de fouille 1978 à Ai Khanoum (Afghanistan) // CRAIBL, 1980, pp.155-156; Lyonnet, B. Les nomades et la chute du Royaume greco-bactrien: quelques nouveau indices en provenance de l’Asie Centrale orientale. Vers l’identification des Tokhares-Yueh-Chi // «Histoire et cultes de l’Asie Centrales preislamique», Paris, 1991, pp.153-161. 10 Ëèòâèíñêèé Á.À., Ñåäîâ À.Â. Óêàç. ñî÷., ñ.129. 11 Musche, B. Vorderasiatischer Schmuck zur Zeit der Arsakiden und der Sasaniden. Leiden–N.Y.–Kobenhavn– Koln, 1988, ss.56-58, Taf.VIII. 12 Çåéìàëü Å.Â. Äðåâíèå ìîíåòû Òàäæèêèñòàíà. Äó- øàíáå, 1983, ñ.93-94, òàáë.10, 1(01-03). Çåéìàëü Å.Â. Ïîäðàæàíèÿ îáîëàì Ýâêðàòèäà //  êí.: Ëèòâèíñêèé Á.À., Ñåäîâ À.Â. Êóëüòû è ðèòóàëû êóøàíñêîé Áàêòðèè. Ïîãðåáàëüíûé îáðÿä. Ì., 1984, ñ.186, òàáë.XV, 1-4. 13 Ìàíäåëüøòàì À.Ì. Ïàìÿòíèêè êî÷åâíèêîâ êóøàíñêîãî âðåìåíè â Ñåâåðíîé Áàêòðèè // Òð. ÒÀÝ, ò. VII. Ë., 1975, ñ.125. 14 Ïóãà÷åíêîâà Ã.À. Õàë÷àÿí. Òàøêåíò, 1966. 15 Ñåé÷àñ óæå èìååòñÿ áîëüøîé ìàòåðèàë èç áëèçêèõ ê Áàáàøîâó ðàéîíîâ (Òåðìåç, Êàìïûð-òåïå è äð.) – Ïðèì. ðåä. 16 Ìàíäåëüøòàì À.Ì. Ïàìÿòíèêè êî÷åâíèêîâ êóøàíñêîãî âðåìåíè, ñ.126. 17 Òàì æå, ñ.126-127. 18 Òàì æå, ñ.127-128. 19 Ãîðáóíîâà Í.Ã. Ñêîòîâîäû Áàêòðèè è Ñîãäà è ñàðìàòû // Ïðîáëåìû èñòîðèè è êóëüòóðû ñàðìàòîâ. Òåçèñû äîêëàäîâ ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè 13-16 ñåíòÿáðÿ 1994 ãîäà, Âîëãîãðàä, 1994, ñ.60; Îíà æå: Ñêîòîâîäû Áàêòðèè, Ñîãäà è Öåíòðàëüíûõ Êèçèëêóìîâ // Àðõåîëîãè÷åñêèé ñáîðíèê Ãîñóäàðñòâåííîãî Ýðìèòàæà, âûï.35. (Ñïá.) , 2001. 20 Ëèòâèíñêèé Á.À., Ñåäîâ À.Â. Óêàç. ñî÷., ñ.120-134. 21 Áàðòîëüä Â.Â. Ñî÷., ò. VII. Ì., 1971, ñ.47. 22 Ghirshman, R. Begram. Recherches archéologiques et historiques sur les Kouchans (MDAFA, t. XII), Le Caire, 1946, р.113, n.4. 186 ÍÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅ Î ÐÀÍÍÅÌ ÏÎÕÎÄÅ ÀÐÀÁΠ ÊÈÒÀÉ Íàêàíóíå àðàáñêîãî çàâîåâàíèÿ Ñðåäíÿÿ Àçèÿ, ÿâëÿâøàÿñÿ ÷àñòüþ Òþðêñêîãî êàãàíàòà, íàõîäèëàñü â ñôåðå âëèÿíèÿ Êèòàéñêîé èìïåðèè.  ïåðâîé ïîëîâèíå VIII â. â ñàìûé ðàçãàð çàâîåâàòåëüíûõ âîéí àðàáîâ Êèòàé áûë çàíÿò äîëãîé è èçíóðèòåëüíîé âîéíîé ñ Òèáåòîì, êîòîðàÿ ïðîäîëæàëàñü âïëîòü äî ñàìîãî 133/750-51 ã. Èìåííî ê ýòîìó âðåìåíè îòíîñèòñÿ ïåðâàÿ è åäèíñòâåííàÿ ïîïûòêà Êèòàÿ îòâîåâàòü îò àðàáîâ Ñðåäíþþ Àçèþ. 1  èþëå ýòîãî ãîäà àðàáñêèé ïîëêîâîäåö Çèéàä èáí Ñàëèõ â ðàéîíå Òàëàñà íàãîëîâó ðàçáèë 30-òè òûñÿ÷íóþ àðìèþ êèòàéöåâ è çàõâàòèë áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïëåííûõ, 2 à âîåíà÷àëüíèê êèòàéñêîé àðìèè Ãàî Ñÿíü-÷æè ñ îñòàòêàìè ñâîèõ âîéñê áåæàë îáðàòíî â Êèòàé. 3 Ïîñëå ýòîãî êðîâîïðîëèòíîãî ñðàæåíèÿ, ïðîäîëæàâøåãîñÿ 5 äíåé, êèòàéöû îêîí÷àòåëüíî îòêàçàëèñü îò ñâîèõ ïðèòÿçàíèé ê Ñðåäíåé Àçèè, ãäå àðàáû ñòàëè ïîëíîâëàñòíûìè õîçÿåâàìè. 4  àðàáñêèõ èñòî÷íèêàõ èìååòñÿ òàêæå ñîîáùåíèå î ïîõîäå Êóòàéáû èáí Ìóñëèìà â 96/714-15 ã. â Êàøãàð è î åãî ïîñîëüñòâå ê «öàðþ àñ-Ñèíà».5 Îäíàêî, êàê ÿâñòâóåò èç òåêñòà óéãóðñêîé ðåäàêöèè ñî÷èíåíèÿ àò-Òàáàðè, ïîä «öàðåì àñ-Ñèíà» çäåñü ñëåäóåò ïîíèìàòü íå êèòàéñêîãî èìïåðàòîðà, à ïðàâèòåëÿ Õîòàíà, êîòîðîìó ïîä÷èíÿëñÿ è Êàøãàð.6 Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â 134/752-53 ã. Àáó Ìóñëèì ãîòîâèëñÿ ñîâåðøèòü ïîõîä â Êèòàé, íî òàê è íå ñìîã åãî ñîâåðøèòü èç-çà ñâîåé ñìåðòè.7  êèòàéñêèõ èñòî÷íèêàõ ïðèâîäÿòñÿ ñâåäåíèÿ î ïîñîëüñòâàõ, ïîñëàííûõ àðàáàìè ê êèòàéñêîìó äâîðó, ïåðâîå èç êîòîðûõ áûëî îòïðàâëåíî â 651 ã. õàëèôîì Óñìàíîì. Ïîñîë ïðèáûë ê êèòàéñêîìó èìïåðàòîðó ñ äàðàìè è ïåðåäàë åìó ïîñëàíèå àðàáñêîãî õàëèôà, â êîòîðîì îí ñîîáùàë, ÷òî îíè ïîëó÷èëè ïðåñòîë 34 ãîäà òîìó íàçàä è öàðñòâóþò óæå òðè êîëåíà. Ïîñëå ýòîãî àðàáñêèå õàëèôû ðåãóëÿðíî îòïðàâëÿëè ïîñîëüñòâà â Êèòàé, ïîñëåäíèì èç êîòîðûõ áûë Õàðóí àð-Ðàøèä, íàïðàâèâøèé ñðàçó òðåõ ïîñëàííèêîâ.8 Êàæäîå èç ýòèõ ïîñîëüñòâ, êîòîðûõ âñåãî áûëî íå ìåíåå 12-òè, ïðåäîñòàâëÿëî êèòàéñêîìó èìïåðàòîðó äàðû – îáû÷íî ýòî áûëè ÷èñòîêðîâíûå àðàáñêèå êîíè è äðàãîöåííîñòè. 9 Êèòàéñêîå ïðàâèòåëüñòâî, êîòîðîå îáû÷íî íå ïðåäïðèíèìàëî îòâåòíûõ äåéñòâèé, íèêîãäà îáñòîÿòåëüíî íå èññëåäîâàëî ïðè÷èíû è öåëü ïîñûëàåìûõ ê íèì ïîñîëüñòâ è ïî îáûêíîâåíèþ ðàññìàòðèâàëî èõ êàê çíàêè óâàæåíèÿ è ïîä÷èíåíèÿ, à ïðèñûëàåìûå äàðû – êàê äàíü.10 Ïîñîëüñòâà ïðèáûâàëè îáû÷íî ñ òîðãîâûìè êàðàâàíàìè, ïîýòîìó ïðèáûòèå òîðãîâîãî êàðàâàíà âñåãäà ðàññìàòðèâàëîñü â Êèòàå êàê «ïîñîëüñòâî».11 Äðóãèõ äàííûõ î âîåííûõ äåéñòâèÿõ àðàáîâ ïðîòèâ Êèòàÿ â ñðåäíåâåêîâûõ àðàáñêèõ èñòî÷íèêàõ, íàñêîëüêî èçâåñòíî, íåò. Íî òàêèå èçâåñòèÿ èìåþòñÿ â ñðåäíåâåêîâûõ àðìÿíñêèõ èñòî÷íèêàõ.  èñòîðè÷åñêîì ñî÷èíåíèè àðìÿíñêîãî àâòîðà VIII â. Ãåâîíäà ïðèâîäèòñÿ èíòåðåñíåéøèé ðàññêàç, â êîòîðîì îïèñûâàåòñÿ ðàíåå íå èçâåñòíûé âîåííûé ïîõîä àðàáîâ â Êèòàé è èõ ïîñîëüñòâî ê êèòàéñêîìó èìïåðàòîðó. Ñîãëàñíî åãî äàííûì, â ïðàâëåíèå õàëèôà àë-Âàëèäà (ïðàâèë â 86–96/705–715 ãã.) àðàáñêèé âîåíà÷àëüíèê ïî èìåíè Ìàõìåò, êîòîðûé ðàíåå áûë íàìåñòíèêîì Àðìåíèè, ïîïðîñèë ó õàëèôà ïðåäîñòàâèòü åìó áîëüøîå âîéñêî, ÷òîáû îí ìîã ïîåõàòü ñ íèì â ñòðàíó Ò÷åíîâ (ò.å. â Êèòàé), è ïðèâåñòè â ïîâèíîâåíèå êèòàéñêîãî ãîñóäàðÿ. Õàëèô èñïîëíèë åãî ïðîñüáó è ñíàðÿäèë äëÿ íåãî îãðîìíîå âîéñêî â 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ìàõìåò âûåõàë âìåñòå ñ ýòèì âîéñêîì èç Äàìàñêà è, ïðîåõàâ ÷åðåç Ñèðèþ, Ïåðñèþ è Õîðàñàí, äîñòèã ïðåäåëîâ Êèòàéñêîé èìïåðèè. Ðàñïîëîæèâøèñü ëàãåðåì íà áåðåãó áîëüøîé ðåêè ïî èìåíè Áîòèñ, îí íàïèñàë êèòàéñêîìó öàðþ ñëåäóþùåå ïîñëàíèå: «Ïî÷åìó òû îäèí íå ïîâèíóåøüñÿ âëàñòåëèíó íàøåìó, èìÿ êîòîðîãî ïðèâîäèò â òðåïåò âñå íàðîäû. Íà êîãî òû íàäååøüñÿ, ÷òî íå ïîêîðÿåøüñÿ íàì? Íå ñ÷èòàåøü ëè òû íàñ çà äåâóøåê, ñðåäè êîòîðûõ òû, ïðèíàðÿäèâøèñü, ðîñêîøíè÷àåøü? Òåïåðü æå, åñëè òû íå ïîä÷èíèøüñÿ ðàáñêè íàøåìó èãó, çíàé, ÷òî îïóñòîøó çåìëþ òâîþ è ïîëîæó êîíåö òâîåìó âëàäû÷åñòâó. Íî íå áóäü áåñïå÷íûì, íå ìåäëè ñ îòâåòîì, à, êàê òîëüêî ìîæíî ñêîðåå äàé íàì çíàòü, ÷òî òû íàìåðåí äåëàòü». Êîãäà öàðü êèòàéñêèé ïî èìåíè Äæåíáàêóð ïðî÷èòàë ïèñüìî, îí ïðèçâàë ê ñåáå ñâîèõ òåëîõðàíèòåëåé è ñàíîâíèêîâ è ñòàë ñîâåòîâàòüñÿ ñ íèìè, êàêîé íàïèñàòü îòâåò íà ïîëó÷åííîå ïèñüìî. Íàêîíåö, ñîãëàñèëèñü äàòü ñëåäóþùèé îòâåò: «Óæåëè òû ñëàâíåå âñåõ öàðåé, êîòîðûå ñ íà÷àëà è äî ñèõ ïîð ïîâåëåâàëè ñâåòîì – öàðÿ âàâèëîíñêîãî, êîòîðûé ïîêîðèë âñåëåííóþ, ìàêåäîíñêîãî, ïåðñèäñêîãî? Çíàé, ÷òî òû áåññòûäíåå âñÿêîé ñîáàêè. Òû äûøèøü òîëüêî ïîõîòëèâîñòüþ è ñêâåðíûì ñëàñòîëþáèåì. Ñëóõ î êðàñîòå ìîèõ äåâèö çàñòàâèë òåáÿ æåðòâîâàòü ñîáîþ è æèçíüþ âîéñêà, ïðèøåäøåãî ñ òîáîé. Áóäòî áû íå áûëî äëÿ âàñ ìîãèë â Äàìàñêå. Çíàé, ÷òî ñòðàíà íàøà íèêîìó íå ïîêîðÿëàñü, è ÿ íå ìîãó ñîãëàñèòüñÿ íà ïðåäëîæåíèÿ òâîè. À åñëè òû ïðîñèøü ó ìåíÿ ïîäàðêîâ, òî ÿ òåáå äàì èõ ïî îáû÷àþ öàðåé, è òû îòïðàâèøüñÿ ñ ìèðîì â ñòðàíó ñâîþ». Ìàõìåò ñíîâà ïîñëàë ê Äæåíáàêóðó ïèñüìî, â êîòîðîì ïèñàë: «Äàé ìíå 30 òûñÿ÷ äåâ, òîãäà ÿ îòïðàâëþñü ñ ìèðîì, à åñëè íå äàøü, ïîéäó íà òåáÿ âîéíîé». Êèòàéñêèé öàðü ñîãëàñèëñÿ íà åãî òðåáîâàíèå è ïîñëàë ê Ìàõìåòó ñêàçàòü, ÷òîáû îí îñòàëñÿ â ñâîåì ëàãåðå, ïîêà òîò èñïîëíèò åãî ïðîñüáó. Ìåæäó òåì îí ïðèêàçàë ñâîèì âîéñêàì èçãîòîâèòü çàêðûòûå êîëåñíèöû, îáèòûå ïàð÷îé, è ïîñàäèòü â íèõ îòáîðíûõ âñàäíèêîâ, âîîðóæåííûõ ñ íîã äî ãîëîâû, âìåñòî äåâ, êîòîðûõ ïðîñèë Ìàõìåò, ÷òîáû çàìàíèòü íåïðèÿòåëåé â ëîâóøêó. Ïðèáûâ íà áåðåã ðåêè, îíè ðàñïîëîæèëèñü ëàãåðåì ïðîòèâ âîéñêà Ìàõìåòà.  êîëåñíèöàõ ïîìåñòèëîñü 40 òûñÿ÷ âñàäíèêîâ, à ñàì Äæåíáàêóð ñ íåñêîëüêèìè âñàäíèêàìè îñòàëñÿ ïîîäàëü çà íåñêîëüêî ñòàäèé è ïîñëàë ê âîåíà÷àëüíèêó Ìàõìåòó ñ âå- 187 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ ñòüþ: «Ïðèäè è âîçüìè òðåáóåìûõ òîáîþ 30 òûñÿ÷ äåâ, êîòîðûõ ÿ âûáðàë èç âñåãî öàðñòâà ìîåãî. Âîçüìè çàñëóæåííûõ èç âîéñêà òâîåãî ïî ÷èñëó äåâ, ïåðåéäè íà ýòó ñòîðîíó ðåêè, è ÿ ðàçäàì äåâèö ìîèõ ïî æðåáèþ, êîìó êàêàÿ äîñòàíåòñÿ, ÷òîáû íå ïðîèçîøëî ññîðû ìåæäó òâîèìè âîéñêàìè». Âìåñòå ñ ýòîé âåñòüþ îí ïîñëàë êîðàáëè, ÷òîáû âñå âîéñêà Ìàõìåòà ìîãëè ðàçîì ïåðåïðàâèòüñÿ. Âûáðàííûå, ëó÷øèå èç âîéñêà Ìàõìåòà, ïåðåïðàâèëèñü ÷åðåç ðåêó â ÷èñëå 30 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Åäâà òîëüêî îíè âñòóïèëè íà ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã, êèòàéñêèé öàðü ïðèêàçàë ñâîèì ëþäÿì íàïàñòü íà âîéñêî èñìàèëüòÿí (ò.å. àðàáîâ). Êîãäà íà÷àëàñü áèòâà, âäðóã âûøëè è òå, êîòîðûå äî ýòîãî ñêðûâàëèñü â ñâîèõ êèáèòêàõ, îêðóæèëè èõ è ïåðåðåçàëè âñåõ ìå÷îì. Íå ñïàññÿ íè îäèí âîèí äàæå áåãñòâîì. Ìåæäó òåì êàíàòû êîðàáëåé áûëè îòðåçàíû, ÷òîáû óæå íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè îïÿòü ïåðåïðàâèòüñÿ íà ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã è ñïàñòèñü îò ïðåñëåäîâàíèÿ. Îäèí òîëüêî Ìàõìåò ñ íåñêîëüêèìè âñàäíèêàìè, ñåâ íà êîíÿ, áðîñèëñÿ âïëàâü ÷åðåç ðåêó, íàäåÿñü íà ñèëó êîíåé. Òàêèì îáðàçîì, ïðèñòûæåííûå êèòàéñêèì öàðåì, îíè âîçâðàòèëèñü âîñâîÿñè è íå ñìåëè áîëåå èäòè âîéíîé íà Êèòàé»12 . Ýòîò æå ðàññêàç âêðàòöå ïðèâîäèò è äðóãîé àðìÿíñêèé èñòîðèê Ñòåïàíîñ Òàðîíåöè (Õ – ÕI ââ.), êîòîðûé óòî÷íÿåò, ÷òî ïðåæäå ÷åì îòïðàâèòüñÿ â ïîõîä, Ìàõìåò äîëãîå âðåìÿ «íå ïåðåñòàâàë ïèòàòü â ñâîåì ñåðäöå çàìûñëû íà çåìëþ Ò÷åíîâ»13 . Ýòè äàííûå, ñîäåðæàùèåñÿ â àðìÿíñêèõ èñòî÷íèêàõ, èìåþò îãðîìíîå çíà÷åíèå äëÿ èñòîðèè àðàáñêèõ çàâîåâàíèé â Ñðåäíåé Àçèè è îòêðûâàþò íîâóþ ñòðàíèöó â èñòîðèè ðàííèõ ïîõîäîâ àðàáîâ íà Âîñòîêå. Èç äàííûõ ýòèõ èñòî÷íèêîâ ñëåäóåò, ÷òî ïåðâûé âîåííûõ ïîõîä àðàáîâ â Êèòàé áûë îñóùåñòâëåí åùå â ïðàâëåíèå îìåéÿäñêîãî õàëèôà àë-Âàëèäà íåêèì âîåíà÷àëüíèêîì ïî èìåíè Ìàõìåò14 .  ñî÷èíåíèè Ãåâîíäà èìåþòñÿ äàííûå, ïîçâîëÿþùèå òî÷íî îïðåäåëèòü, êåì áûë ýòîò âîåíà÷àëüíèê Ìàõìåò. Ñîãëàñíî åãî äàííûì, â 701 ã. Ìàõìåò ïî ïîðó÷åíèþ õàëèôà ‘Àáä àë-Ìàëèêà (ïðàâèë â 65–86/685–705 ãã.) çàâîåâàë Àðìåíèþ, â 703 ã. îí ïîäàâèë âîññòàíèå àðìÿíñêèõ êíÿçåé, à â 705 ã. ó÷èíèë êðîâàâóþ ðàñïðàâó íàä íèìè. Ïîñëå ýòîãî âíîâü íàçíà÷åííûé õàëèô àë-Âàëèä ñâîåé ãðàìîòîé îòîçâàë åãî èç Àðìåíèè è âìåñòî íåãî íàçíà÷èë íåêîåãî ‘Àáä àë‘Àçèçà. Ïîñëå ýòîãî Ìàõìåò ïðîñèë õàëèôà äàòü åìó âîéñêî ñ òåì, ÷òîáû îí îòïðàâèëñÿ â ïîõîä ïðîòèâ êèòàéñêîãî öàðÿ15 . Ïî äàííûì àðàáñêèõ èñòî÷íèêîâ, â 73/692-93 ã. íàìåñòíèêîì Àðìåíèè è âñåãî Ñåâåðíîãî íàìåñòíè÷åñòâà, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäèëè òàêæå Àçåðáàéäæàí, Äæàçèðà, Ìîñóë è ïîãðàíè÷íàÿ ñ Âèçàíòèåé îáëàñòü (àñ-ñóãóð), áûë íàçíà÷åí áðàò õàëèôà ‘Àáä àë-Ìàëèêà – Ìóõàììàä èáí Ìàðâàí èáí àë-Õàêàì, êîòîðûé îñòàâàëñÿ íà ýòîé äîëæíîñòè äî 91/70910 ã.16 Âñå ñîáûòèÿ, îïèñàííûå â èñòîðèè Ãåâîíäà ñ ó÷àñòèåì Ìàõìåòà, â òî÷íîñòè ñîâïàäàþò ñ õðîíèêîé âîåííî-ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè Ìóõàììàäà èáí Ìàðâàíà, çàôèêñèðîâàííîé â àðàáñêèõ èñòî÷íèêàõ17 . Ñëåäîâàòåëüíî, ìû èìååì ïîëíîå îñíîâàíèå óòâåðæäàòü, ÷òî àðàáñêèì âîåíà÷àëüíèêîì, ñîâåðøèâøèì ïîõîä â Êèòàé â ïðàâëåíèå õàëèôà àëÂàëèäà, áûë íå êòî èíîé, êàê Ìóõàììàä èáí Ìàð- âàí, ÿâëÿâøèéñÿ ñûíîì õàëèôà Ìàðâàíà I (ïðàâèë â 64–65/684–685 ãã.), áðàòîì õàëèôà ‘Àáä àë-Ìàëèêà (ïðàâèë â 65 – 86/685–705 ãã.) è îòöîì ïîñëåäíåãî îìåéÿäñêîãî õàëèôà Ìàðâàíà II (ïðàâèë â 127–132/744–750 ãã.). Èç èñòî÷íèêîâ î Ìóõàììàäå èáí Ìàðâàíå èçâåñòíî, ÷òî â 65/685 ã. õàëèô Ìàðâàí I ïåðåä ñâîåé ñìåðòüþ íàçíà÷èë åãî íàìåñòíèêîì Äæàçèðû 18 .  71/690-91 ã. Ìóõàììàä èáí Ìàðâàí ïðèøåë ñî ñâîèì âîéñêîì èç Äæàçèðû íà ïîìîùü ê õàëèôó ‘Àáä àë-Ìàëèêó äëÿ ñîâìåñòíîé áîðüáû ïðîòèâ âíóòðåííèõ âðàãîâ äèíàñòèè Îìåéÿäîâ19 .  73/692-93 ã. Àáä àë-Ìàëèê íàçíà÷èë åãî íàìåñòíèêîì Àðìåíèè è âñåãî Ñåâåðíîãî íàìåñòíè÷åñòâà20 .  ýòîì æå ãîäó îí âûñòóïèë èç Äæàçèðû â âîåííûé ïîõîä ïðîòèâ âèçàíòèéöåâ21 .  75/694-95 ã. îí âíîâü âûñòóïèë â ïîõîä ïðîòèâ Âèçàíòèè 22 è ðàçáèë ãðåêîâ23 . Îêîëî 80/699-700 ã. Ìóõàììàä èáí Ìàðâàí îðãàíèçîâàë ðÿä âîåííûõ ïîõîäîâ â Àðìåíèþ24 .  82/701-02 ã. îí âîåâàë ñ âðàãàìè õàëèôà ‘Àáä àë-Ìàëèêà â Èðàêå25 , à çàòåì ñîâåðøèë ñâîé áîëüøîé êàðàòåëüíûé ïîõîä â Àðìåíèþ, ïîñëå ÷åãî îêîí÷àòåëüíî ïîêîðèë ýòó ñòðàíó26 .  òîì æå ãîäó îí âçÿë ãîðîä Äâèí è ñäåëàëñÿ õîçÿèíîì âñåé ñòðàíû27 .  84/703 ã. îí ïî ïðèêàçó õàëèôà ‘Àáä àë-Ìàëèêà æåñòîêî ïîäàâèë àíòèàðàáñêîå âîññòàíèå â Àðìåíèè 28 .  86/705 ã., ò.å. â ïåðâûé ãîä ïðàâëåíèÿ õàëèôà àë-Âàëèäà, îí âûñòóïèë ïðîòèâ îáúåäèíåííûõ ñèë âèçàíòèéöåâ è àðìÿí, è ïîáåäèâ èõ, ó÷èíèë êðîâàâóþ ðàñïðàâó íàä àðìÿíñêèìè êíÿçüÿìè29 . Ïîñëå ýòîãî õàëèô, èäÿ íàâñòðå÷ó òðåáîâàíèÿì è æàëîáàì àðìÿí, îòîçâàë Ìóõàììàäà èáí Ìàðâàíà èç Àðìåíèè è íàçíà÷èë âìåñòî íåãî ‘Àáä àë-‘Àçèçà èáí Õàòèìà àëÁàõèëè (ïðàâèë â 86–91/705–709 ãã.)30 . ×òî êàñàåòñÿ Ìóõàììàäà èáí Ìàðâàíà, òî îí îñòàâàëñÿ íà ñâîåì ïîñòó âåðõîâíîãî íàìåñòíèêà âñåãî Ñåâåðà, â êîòîðûé âõîäèëà è Àðìåíèÿ, äî 91/709-10 ã., êîãäà âìåñòî íåãî íà ýòó äîëæíîñòü áûë íàçíà÷åí áðàò õàëèôà àë-Âàëèäà – Ìàñëàìà èáí ‘Àáä àë-Ìàëèê (ïðàâèë â 91–114/709–732 ãã.)31 . Ïîñëå ýòîãî â àðàáñêèõ èñòî÷íèêàõ ñâåäåíèÿ î Ìóõàììàäå èáí Ìàðâàíå îáðûâàþòñÿ, à â àðìÿíñêèõ èñòî÷íèêàõ ïðèâîäèòñÿ âûøåïðèâåäåííûé ðàññêàç î åãî ïîõîäå â Êèòàé32 . Èçâåñòíî, ÷òî â ýòî âðåìÿ õàëèô àë-Âàëèä, îêðûëåííûé ñòðåìèòåëüíûìè óñïåõàìè Êóòàéáû èáí Ìóñëèìà íà Âîñòîêå è Ìàñëàìû èáí ‘Àáä àë-Ìàëèêà íà Ñåâåðå, ïèòàë îïðåäåëåííûå íàäåæäû çàâîåâàòü Êèòàé, ïðåäñòàâëÿâøèé â òî âðåìÿ åäèíñòâåííóþ çíà÷èòåëüíóþ ñèëó, îñòàâøóþñÿ íå ïîä÷èíåííîé âëàñòè Àðàáñêîãî õàëèôàòà. Îñîáåííî ñèëüíî ýòè íàñòðîåíèÿ ñòàëè ïðîÿâëÿòüñÿ â 92/710-11 ã., êîãäà äðóãîé àðàáñêèé âîåíà÷àëüíèê Ìóõàììàä èáí àë-Êàñèì àñ-Ñàêàôè ìîðñêèì ïóòåì äîñòèã óñòüÿ Èíäà è çàâîåâàë Ñèíä33 . Èìåííî òîãäà âåðõîâíûé íàìåñòíèê Èðàêà è Õîðàñàíà àë-Õàäææàäæ èáí Éóñóô, áûâøèé äî ýòîãî â îïïîçèöèè îìåéÿäñêèì õàëèôàì, îáúÿâèë, ÷òî íàçíà÷èò íàìåñòíèêîì Êèòàÿ òîãî èç îáîèõ ïîëêîâîäöåâ, êòî ïåðâûé äîñòèãíåò ýòîé ñòðàíû34 . Ñëåäóåò ïîëàãàòü, ÷òî ìûñëü î ñîâåðøåíèè ñâîåãî ïîõîäà â Êèòàé óæå äàâíî âûíàøèâàë òàêæå è õàëèô àë-Âàëèä, êîòîðûé, áóäó÷è â ïëîõèõ îòíîøåíèÿõ ñ àë-Õàäææàäæåì, âîçìîæíî, õîòåë îïåðå- 188 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ äèòü ïîñëåäíåãî â çàâîåâàíèè ýòîé ñòðàíû, ñ òåì, ÷òîáû ïîñàäèòü òàì íàìåñòíèêîì ñâîåãî ÷åëîâåêà. Èìåííî ñ ýòîé öåëüþ îí åùå çàäîëãî äî íà÷àëà ïîõîäà, âåðîÿòíî, âíóøàë ýòó ìûñëü ñâîåìó äÿäå Ìóõàììàäó èáí Ìàðâàíó, êîòîðûé îòíîñèëñÿ ê ÷èñëó ñàìûõ íàäåæíûõ åãî ëþäåé è èìåë çà ñâîèìè ïëå÷àìè áîëüøîé îïûò âåäåíèÿ âîéíû ïðîòèâ íåâåðíûõ â Âèçàíòèè è Àðìåíèè. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò è ñëîâà àðìÿíñêèõ àâòîðîâ, ïîâåñòâóþùèå î òîì, ÷òî «…â òî âðåìÿ Ìàõìåò áûë ïîäñòðåêàåì ïðîòèâ Ò÷åíîâ»35 è «íå ïåðåñòàâàë ïèòàòü â ñâîåì ñåðäöå çàìûñëû íà çåìëþ Ò÷åíîâ»36 . Ñëåäîâàòåëüíî, èñõîäÿ èç ýòèõ äàííûõ, ìîæíî ñ äîñòàòî÷íûì îñíîâàíèåì ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ïîõîä Ìóõàììàäà èáí Ìàðâàíà â Êèòàé áûë ñîâåðøåí èìåííî â 91/709-10 èëè 92/710-11 ã., êîãäà îí áûë îñâîáîæäåí îò ñâîåé äîëæíîñòè è, îñòàâøèñü íå ó äåë, ïîïðîñèë ó õàëèôà àë-Âàëèäà ïðåäîñòàâèòü åìó âîéñêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îí ìîã ñîâåðøèòü ïîõîä â Êèòàé. Íàìåñòíèêîì Õîðàñàíà â ýòè ãîäû, êàê èçâåñòíî, áûë Êóòàéáà èáí Ìóñëèì, êîòîðûé â ýòî âðåìÿ áûë çàíÿò ïîäàâëåíèåì àíòèàðàáñêèõ âîññòàíèé â Ñèäæèñòàíå, Òîõàðèñòàíå è Þæíîì Ñîãäå 37 . Ïîýòîìó Ìóõàììàä èáí Ìàðâàí, èìåÿ íà ðóêàõ ãðàìîòó õàëèôà, ìîã áåñïðåïÿòñòâåííî ïðîåõàòü ÷åðåç Õîðàñàí è äîñòèãíóòü ãðàíèö Êèòàéñêîé èìïåðèè. Âòîðîé âîïðîñ, òðåáóþùèé ñâîåãî ðàçðåøåíèÿ â ðàññêàçå àðìÿíñêèõ èñòî÷íèêîâ, ýòî îïðåäåëåíèå ìåñòîïîëîæåíèÿ ðåêè Áîòèñ, íà áåðåãó êîòîðîé ïðîèñõîäèëî ñðàæåíèå ìåæäó àðàáñêèìè è êèòàéñêèìè âîéñêàìè. Ïî äàííûì, àðìÿíñêèõ èñòî÷íèêîâ, Ìàõ- ìåò ñî ñâîèì âîéñêîì âûåõàë èç Äàìàñêà è, ïðîåõàâ ÷åðåç Ñèðèþ, Ïåðñèþ è Õîðàñàí, äîñòèã ïðåäåëîâ Ò÷åíàñòàíà, ò.å. Êèòàéñêîé èìïåðèè. Îí âñòàë ëàãåðåì íà áåðåãó áîëüøîé ðåêè Áîòèñ è îòñþäà íàïèñàë ãðàìîòó «öàðþ Ò÷åíîâ»38 . Âûñêàçûâàëîñü ìíåíèå, ÷òî ïîä ðåêîé Áîòèñ èìååòñÿ â âèäó ðåêà Äæåéõóí, ò.å. Àìóäàðüÿ, èëè ðåêà Òàëàñ â ×óéñêîé äîëèíå 39 . Îäíàêî, â àðìÿíñêèõ èñòî÷íèêàõ ïîä «ñòðàíîé Ò÷åíîâ» èìååòñÿ â âèäó èìåííî Êèòàé, à òèòóëîì äæåíáàêóð èìåíîâàëñÿ òîëüêî êèòàéñêèé èìïåðàòîð, òîãäà êàê ïîä «çåìëåé Ñèí» ïîäðàçóìåâàåòñÿ Âîñòî÷íûé Òóðêåñòàí40 . Êðîìå òîãî, î ðåêå Áîòèñ èìååòñÿ ïðÿìîå óêàçàíèå â ñî÷èíåíèè «Ñóðàò àë-àðç» Ìóõàììàäà èáí Ìóñû àë-Õîðåçìè (Õ â.), ñîãëàñíî, êîòîðîìó, â ñðåäíèå âåêà òàê íàçûâàëîñü íèæíåå òå÷åíèå ðåêè Õóàíõý â Êèòàå41 . Ýòà æå ðåêà çàôèêñèðîâàíà íà êàðòå Ïòîëåìåÿ â ôîðìå Bautisos42 . Ñëåäîâàòåëüíî, àðàáñêèå âîéñêà ïîä ðóêîâîäñòâîì Ìóõàììàäà èáí Ìàðâàíà äåéñòâèòåëüíî äîøëè äî ïðåäåëîâ Êèòàéñêîé èìïåðèè è âñòóïèëè â êîíòàêò ñ êèòàéñêèì èìïåðàòîðîì. Òàêèì îáðàçîì, èìåþùèåñÿ äàííûå ïîçâîëÿþò ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ñîîáùåíèå àðìÿíñêèõ èñòî÷íèêîâ î ðàíåå íåèçâåñòíîì âîåííîì ïîõîäå àðàáîâ â Êèòàé, èìåâøåì ìåñòî â íà÷àëå VIII â., ñêîðåå âñåãî, ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, è îòêðûâàåò íîâóþ ñòðàíèöó â èñòîðèè àðàáñêèõ çàâîåâàíèé â Ñðåäíåé Àçèè è íà Âîñòîêå â öåëîì. Øàìñèääèí Êàìîëèääèí ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß Ãóìèëåâ Ë.Í. Äðåâíèå òþðêè. Ë., 1969, ñ.361, 369. Èáí àë-Àñèð, Àáó-ë-Õàñàí ‘Àëè èáí Ìóõàììàä àøØàéáàíè àë-Äæàçàðè. Àë-Ëóáàá ôè òàçõèá àë-àíñàá, ôè 3 àäæçà. Ìèñð, 1356–1369/1937–1950. Ò.5. Ñ.212; Áîëüøàêîâ Î.Ã. Ê èñòîðèè Òàëàññêîé áèòâû (751 ã.) // Ñòðàíû è íàðîäû Âîñòîêà. Âûï. 22. Ì., 1980, ñ.132-136. 3 Chavannes E. Documents sur les Tou-Kiue (Turks) occidentaux // Ñáîðíèê òðóäîâ Îðõîíñêîé ýêñïåäèöèè, âûï. 6. ÑÏá., 1903, ñ.142-143. 4 Áàðòîëüä Â.Â. Ñî÷., ò. 1. Ì., 1963, ñ.200; Êàðåâ Þ.Â. Ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â Ìàâåðàííàõðå â ñåðåäèíå VIII ââ. // Ñðåäíÿÿ Àçèÿ: àðõåîëîãèÿ, èñòîðèÿ, êóëüòóðà. Ìàòåðèàëû ìåæäóíàðîäíîé êîíô., ïîñâ. 50-ëåòèþ íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè Ã.Â.Øèøêèíîé. Ì., 2000, ñ.208209. 5 Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari, ser. II, p.1275–1280. 6 Àáó Äæà‘ôàð Ìóõàììàä àò-Òàáàðè. Òàðèõ àð-ðóñóë âà-ë-ìóëóê. Ïåð. ñ àðàá. Ø.Çàêèðîâà, ïåð. ñ óéãóðñêîãî Ì.Êóòëóêîâà // Ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè Ñðåäíåé è Öåíòðàëüíîé Àçèè Õ – ÕIÕ ââ. Òàøêåíò, 1988, ñ.11-16. 7 Êàðåâ Þ.Â. Ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â Ìàâåðàííàõðå â ñåðåäèíå VIII ââ., ñ.210-211. 8 Áè÷óðèí Í.ß. (Èàêèíô). Ñîáðàíèå ñâåäåíèé î íàðîäàõ, îáèòàâøèõ â Ñðåäíåé Àçèè â äðåâíèå âðåìåíà, ò.2. Ì.-Ë., – 1951 ñ.332-333. 9 Øåôåð Ý. Çîëîòûå ïåðñèêè Ñàìàðêàíäà. Êíèãà î ÷óæåçåìíûõ äèêîâèíêàõ â èìïåðèè Òàí. Ïåð. ñ àíãë. Ì., 1981, ñ.579-583. 10 Òàì æå, ñ.46. 11 Áàðòîëüä Â.Â. Ñî÷., ò.II. ×àñòü 1. Ì., 1963, c.185. 12 Èñòîðèÿ õàëèôîâ Âàðäàïåòà Ãåâîíäà, ïèñàòåëÿ VIII âåêà. Ïåð. ñ àðì. Ê.Ïàòêàíÿí. ÑÏá., 1862, ñ.25-26; ÒåðÌêðòè÷ÿí Ë.Õ. Àðìÿíñêèå èñòî÷íèêè î Ñðåäíåé Àçèè. VIII–ÕVIII ââ. Ì., 1985, ñ.54-55. 13 Òåð-Ìêðòè÷ÿí Ë.Õ. Àðìÿíñêèå èñòî÷íèêè î Ñðåä1 2 íåé Àçèè, ñ.58. 14 Ýòîò Ìàõìåò îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ àðàáñêèì âîåíà÷àëüíèêîì ïî èìåíè Ìóõàììàä èáí Îêáà, à áèòâà, î êîòîðîé èäåò ðå÷ü â àðìÿíñêèõ èñòî÷íèêàõ – ñ áèòâîé ïðè ðåêå Òàëàñ, èìåâøåé ìåñòî â 133/750-51 ã.. Ñì.: Èñòîðèÿ õàëèôîâ, ñ.12; Òåð-Ìêðòè÷ÿí Ë.Õ. Àðìÿíñêèå èñòî÷íèêè î Ñðåäíåé Àçèè ñ.56. 15 Èñòîðèÿ õàëèôîâ. Ñ. 12, 25 – 26; Òåð-Ìêðòè÷ÿí Ë.Õ. Àðìÿíñêèå èñòî÷íèêè î Ñðåäíåé Àçèè, ñ.54-55. 16 Àáó Ìóõàììàä Àõìàä èáí àë-À‘ñàì àë-Êóôè. Êíèãà çàâîåâàíèé (Èçâëå÷åíèÿ ïî èñòîðèè Àçåðáàéäæàíà VII – IÕ ââ.) / Ïåð. ñ àðàá. Ç.Ì.Áóíèÿòîâà. Áàêó, 1981, ñ.12. 17 Î íåì ñì.: Abu Djafar Mohammed ibn Djarir atTabari, Annales, ed. M.J. de Goeje, I – III series, LugduniBatavorum: E.J.Brill, 1964, ser. II, p.592, 804-808, 853, 863, 887, 889, 1073-1075, 1096, 1871, 1873, 1876. 18 Ibid, p.592. 19 Ibid, p.804. 20 Àáó Ìóõàììàä Àõìàä èáí àë-À‘ñàì àë-Êóôè, ñ.12. 21 Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari, ser. II, p.853. 22 Ibid, p.863. 23 Ibn Wadhih qui dicitur al-Ja‘kubi, Historiae, pars I – II, ed. M.Th.Houtsma, Lugduni-Batavorum; E.J.Brill, 1883, vol. II, p. 281. 24 Òåð-Ãåâîíäÿí À.Í. Àðìåíèÿ è Àðàáñêèé õàëèôàò. Åðåâàí, 1977, ñ.73. 25 Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari, ser. II, p. 1073 – 1075, 1096. 26 Òåð-Ãåâîíäÿí À.Í. Óêàç. ñî÷., ñ.73. 27 Òàì æå, ñ.74. 28 Òàì æå, ñ.75-76. 29 Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari, ser. II, p.1177, 1181; Ibn Wadhih qui dicitur al-Ja‘kubi, II, p. 272; Àáó Ìóõàììàä Àõìàä èáí àë-À‘ñàì àë-Êóôè, ñ.14. 189 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ Òåð-Ãåâîíäÿí À.Í. Óêàç. ñî÷., ñ 78. Òàì æå, ñ.79, 85, 271. 32 Èìåþòñÿ äàííûå, ÷òî îí óìåð â 101/719-20 ã. Ñì.: Àáó Ìóõàììàä Àõìàä èáí àë-À‘ñàì àë-Êóôè, ñ.79. 33 Ñîãëàñíî àò-Òàáàðè, ýòî ñîáûòèå ïðîèçîøëî â 90/ 708-09 ã. Ñì.: Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari, ser. II, p.1200. 34 Ibn Wadhih qui dicitur al-Ja‘kubi, II, p. 346; Áàðòîëüä Â.Â. Ñî÷., ò.I, ñ.243. 35 Èñòîðèÿ õàëèôîâ, ñ.25; Òåð-Ìêðòè÷ÿí Ë.Õ. Óêàç. ñî÷., ñ.54. 36 Òàì æå, ñ.58. 30 31 37 Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari, ser. II, p.1218-1235. 38 Èñòîðèÿ õàëèôîâ. Ñ. 25; Òåð-Ìêðòè÷ÿí Ë.Õ. Óêàç. ñî÷., ñ.54. 39 Òàì æå, ñ.54., 58. 40 Òàì æå, ñ.58, ïðèì. 41 Àõìåäîâ À. Ñâåäåíèÿ î òþðêñêèõ íàðîäàõ â òðóäàõ Õîðåçìè // ÎÍÓ, 1987, ¹ 3, ñ.58. 42 Tabulae Georaphicae Cl.Ptolemaei ad mentem auctoris restitutae et emendatae, per Gerardum Mercatorem illustriss. Ducis cliviaecosmographum, Colonia Lalendis Julij, 1583. Asiae VIII Tab. ÂÇÀÈÌÎÎÒÍÎØÅÍÈß ÄÆÀÍÈÄÎÂ È ÑÅÔÅÂÈÄΠÏî ñâèäåòåëüñòâó ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ, âçàèìîîòíîøåíèÿ Áóõàðñêîãî õàíñòâà ñ cåôåâèäñêèì Èðàíîì â XVII – ïåðâîé ïîëîâèíå XVIII ââ. áûëè âðàæäåáíûìè è ñëîæíûìè ïî ïðè÷èíå êðîâîïðîëèòíîé áîðüáû ýòèõ ñòðàí çà ðàñøèðåíèå ñâîèõ òåððèòîðèé.  ýòèõ ñðàæåíèÿõ ïðèíèìàëè àêòèâíîå ó÷àñòèå áàëõñêèå ïðàâèòåëè. Ñåôåâèäû åùå ñî âðåì¸í ïðàâëåíèÿ Øåéáàíèäîâ âåëè áîðüáó çà îâëàäåíèå Áàëõîì, íî ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå. Êîãäà âëàñòü â Áàëõå ïåðåøëà â ðóêè Äæàíèäà Âàëè Ìóõàììàä-õàíà, îíè íå õîòåëè ñìèðèòüñÿ ñ ýòèì, è âíîâü ïîâåëè èíòåíñèâíóþ ïîäãîòîâêó ê íîâîìó âòîðæåíèþ, ÷òîáû ïîñàäèòü òàì ñâîåãî ñòàâëåííèêà. Äæàíèäû õîòåëè ïðåäîòâðàòèòü âîéíó è íîðìàëèçîâàòü îòíîøåíèÿ ìåæäó îáåèìè ñòðàíàìè. Ñ ýòîé öåëüþ îíè ÷åðåç ïðàâèòåëÿ Ìåðâà – Áåêòàø-õàíà âñòóïèëè â ïåðåãîâîðû ñ øàõîì Àááàñîì, è â Áóõàðó áûë îòïðàâëåí Áàéðàì Àëè Øàìëó.1 Íî ïðåäîòâðàòèòü íàäâèãàþùóþñÿ âîéíó âñå æå íå óäàëîñü. Øàõ Àááàñ â íà÷àëå 1602 ã., ñîáðàâ ñîðîêîòûñÿ÷íóþ àðìèþ, äâèíóëñÿ â Õîðàñàí. Äâà ìåñÿöà ïðîâåë îí íà ïàñòáèùàõ Áàäõûçà, ïîïîëíÿÿ àðìèþ íîâûìè ñèëàìè, ôóðàæîì è ïðîâèàíòîì. Çàêîí÷èâ ïðèãîòîâëåíèÿ, øàõ äâèíóëñÿ íà Ìåðó÷àê è âñêîðå äîñòèã ×å÷åêòó.2 Âàëè Ìóõàììàä íàïðàâèë â Ìàâåðàííàõð ê ñâîåìó áðàòó Áàêè Ìóõàììàä-õàíó ãîíöà ñ èçâåñòèåì î ñëó÷èâøåìñÿ.  àâãóñòå 1602 ã. Áàêè Ìóõàììàä-õàí äâèíóëñÿ ê áåðåãàì Àìóäàðüè è, ïåðåïðàâèâøèñü ÷åðåç ðåêó, îñòàâèë íà ïåðåïðàâàõ óñèëåííóþ îõðàíó, à ñàì íàïðàâèëñÿ ê Áàëõó.  êîíå÷íîì èòîãå, â ðåøàþùåì ñðàæåíèè â Ïóë-è õàòàáå Ñåôåâèäû ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå, à øàõ Àááàñ ñïàññÿ áåãñòâîì â Èðàí.3 Òàêèì îáðàçîì, ïîïûòêà ïðàâèòåëåé ñåôåâèäñêîãî Èðàíà ïîñàäèòü íà áàëõñêèé ïðåñòîë ñâîåãî ñòàâëåííèêà, ïðîâàëèëàñü.  1605 ã. øàõ Àááàñ ïîâòîðèë ïîïûòêó.  òîò ãîä Äæåõàíãèð-õàí çàâëàäåë Ãàð÷èñòàíîì è ÷àñòüþ Õàçàðåäæàòà è îáîñíîâàëñÿ â Óáåõå è Øàôåëàíå.4  êîíöå 1606 ã. îí, ñîáðàâ âîéñêî èç ãîðöåâ Õàçàðåäæàòà, â ñîïðîâîæäåíèè ñåôåâèäñêîãî îòðÿäà âíîâü âòîðãñÿ â ïðåäåëû Áàëõà. Øàõáåê-êóêåëüòàø, ïðàâèòåëü Áàëõà, è ìåñòíûå ïðàâèòåëè Ìåéìåíå, Øèáèðãàíà, Ãóðçóâàíà è äðóãèõ ìåñò óêðåïèëè ñâîè êðåïîñòè è èçâåñòèëè îá îïàñíîñòè Âàëè Ìóõàììàä-õàíà, êîòîðûé ïîñëå ñìåðòè ñâîåãî áðàòà Áàêè Ìóõàììàä-õàíà ñòàë ïðàâèòåëåì Áóõàðû. Âàëè Ìóõàììàä-õàí îòïðàâèë ê íèì íà ïîìîùü çíà÷èòåëüíîå âîéñêî ïîä íà÷àëüñòâîì Õàäæè-áèÿ.  ýòî âðåìÿ Äæåõàíãèð-õàí è Ñàëèì-ñóëòàí ïîäîøëè ê Ìóðãàáó è ïåðåïðàâèëèñü ÷åðåç íåãî, à â Ìåðó÷àêå ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü îïîë÷åíèÿ êàòàãàíîâ.  ìåñòíîñòè Àëìàð ïðîèçîøëî êðîâîïðîëèòíîå ñðàæåíèå; îáà âîéñêà ïîíåñëè áîëüøèå ïîòåðè.  êîíå÷íîì èòîãå ïîáåäà äîñòàëàñü Äæàíèäàì. Óöåëåâøèå Äæåõàíãèð-õàí è Ñàëèì-ñóëòàí áåæàëè â Ãàð÷èñòàí, íî íå ñìîãëè çàêðåïèòüñÿ òàì è áûëè èçãíàíû, ïðåñëåäîâàâøèì èõ äæàíèäñêèì âîéñêîì. 5 Ïî ñâåäåíèÿì Ìàõìóäà èáí Âàëè, â 1606 ã. îíè ñíîâà ïîÿâèëèñü â ïðåäåëàõ ×åêåêòó è Ãóðçóâàíà. Íàäèð Ìóõàììàä-õàí, òîëüêî ÷òî íàçíà÷åííûé ïðàâèòåëåì Áàëõà, ïîñëàë ïðîòèâ íèõ âîéñêà, îäíàêî îáíàðóæèòü èõ òàì íå óäàëîñü.6  1607 ã. Äæåõàíãèð-õàí è Ñàëèì-ñóëòàí âíîâü âòîðãëèñü â Áàëõ ÷åðåç Äæóçäæàí, íî è ýòà ïîïûòêà Ñåôåâèäîâ ïîñàäèòü â Áàëõå ñâîåãî ñòàâëåííèêà ïðîâàëèëàñü. Îäíàêî, îíè íå îñòàâèëè ñâîè ïëàíû è ðåøèëè ñòîëêíóòü áóõàðñêîãî õàíà ñ ïðàâèòåëåì Áàëõà, íàäåÿñü â ðåçóëüòàòå âñå-òàêè ïîñòàâèòü Áàëõ ïîä ñâîé êîíòðîëü. Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ òàêîãî ïëàíà ïðåäñòàâèëñÿ óäîáíûé ñëó÷àé. Êàê èçâåñòíî, â 1610 ã. îòíîøåíèÿ Âàëè Ìóõàììàä-õàíà ñî ñâîèìè ïëåìÿííèêàìè – Èìàì-Êóëè-ñóëòàíîì è Íàäèð Ìóõàììàä-õàíîì, ïðàâèâøèìè â Ñàìàðêàíäå è Áàëõå, îêîí÷àòåëüíî èñïîðòèëèñü èç-çà ñòðåìëåíèÿ ïîñëåäíèõ ê íåçàâèñèìîñòè. Øàõ Àááàñ, ïîëüçóÿñü óäîáíûì ñëó÷àåì, ðåøèë ïîääåðæàòü áóõàðñêîãî õàíà. Ñ ýòîé öåëüþ â 1610 ã. â Áóõàðó ïðèáûë ñåôåâèäñêèé ïðåäñòàâèòåëü Ìèðçà Àëè-áåê, à â Èñôàõàí ïîñëàí èç Áóõàðû Ìèðçà Øàõìóõàììàä äëÿ íàëàæèâàíèÿ îòíîøåíèé ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè.  íà÷àëå 1611 ã. Èìàì-Êóëè-õàí è Íàäèð-Ìóõàììàä íà÷àëè âîåííûå äåéñòâèÿ è äîøëè äî Ãàðìà, ãäå â ìåñòå÷êå Òàíã-è Õàðàì ðàçáèëè ëàãåðü. Âàëè-Ìóõàììàä-õàí èç Áóõàðû âûñòóïèë ïðîòèâ íèõ, è, äîåõàâ äî ìåñòíîñòè Êàòëèø, ðàñïîëîæåííîé ìåæäó Êàðøè è Õîäæà Îáè Ãàðìîì, óçíàë îá èçìåíå ðÿäà ñàìàðêàíäñêèõ áåêîâ. Âìåñòå ñ òåì ìíîãèå åãî ñòîðîííèêè è âîèíû, îñòàâèâ åãî, ïðèñîåäèíèëèñü ê âîéñêàì ñóëòàíîâ. Õàí ñèëüíî ðàññòðîèëñÿ è âîçâðàòèëñÿ â Áóõàðó. Òàì ïðîòèâ íåãî ïîäíÿëèñü ñóëòàíû è òå âîèíû, êîòîðûå îñòàâèëè åãî â ïóòè. Âñå ñòàðàíèÿ Âàëè-Ìóõàììàä-õàíà çàùèòèòü Áóõàðó íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì. 190 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ Â êîíöå 1620 ã. Ðóñòàì-õàí – ñûí Âàëè Ìóõàììàä-õàíà, ñ äâóõòûñÿ÷íûì îòðÿäîì ïðè ïîääåðæêå êûçûëáàøñêèõ ñèë íàïðàâèëñÿ íà Ìåðó÷àê. Íàäèð Ìóõàììàä-õàí ñîñðåäîòî÷èë ïðîòèâ íèõ ÷àñòü ñâîåé àðìèè.  ðåçóëüòàòå îæåñòî÷åííîãî ñðàæåíèÿ Ñåôåâèäû áûëè ðàçãðîìëåíû è ñíîâà áåæàëè â ñòîðîíó Ãåðàòà.7 Àêòèâèçàöèÿ Ðóñòàì-ñóëòàíà è Ñåôåâèäîâ íà ãðàíèöàõ Áàëõà âûíóäèëà Íàäèð Ìóõàììàä-õàíà îáúåäèíèòü áîëüøèå ñèëû â ïîãðàíè÷íûõ îêðóãàõ. Ê òîìó æå èç-çà ïîñòîÿííûõ íàáåãîâ êàçàõñêèõ ñóëòàíîâ â ïðåäåëàõ Ìàâåðàííàõðà åìó ïðèøëîñü îòïðàâèòü òóäà çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü àðìèè â ïîìîùü ñòàðøåìó áðàòó.8 Åñòåñòâåííî, âåñòè áîðüáó îäíîâðåìåííî íà äâà ôðîíòà Íàäèð Ìóõàììàä-õàí íå ìîã è ïîýòîìó âñòóïèë â ïåðåãîâîðû ñ øàõîì Àááàñîì I äëÿ íîðìàëèçàöèè îòíîøåíèé ìåæäó îáîèìè ãîñóäàðñòâàìè. Ñ ýòîé öåëüþ â 1621 ã. â Èñôàõàí ïðèáûë áàëõñêèé ïðåäñòàâèòåëü Ïàéàíäà-ìèðçà ñ áîãàòûìè äàðàìè, ÷òîáû äîãîâîðèòüñÿ îá óêðåïëåíèè ìèðà è äðóæáû ìåæäó îáåèìè ñòðàíàìè. Ñ äîðîãèìè ïîäàðêàìè è ïîñëàíèåì î ìèðå è ñîãëàñèè ïðèåõàë â Áàëõ è èðàíñêèé ïðåäñòàâèòåëü Ìóõàììàä Ñàëèõ-áåê, áûâøèé âåçèðü Øèðâàíà.9 Îäíàêî ýòîò «ìèðíûé» øàã èðàíñêîãî øàõà îêàçàëñÿ äèïëîìàòè÷åñêèì òðþêîì, íàïðàâëåííûì íà èçîëÿöèþ áàëõñêîãî ïðàâèòåëüñòâà íàêàíóíå áîëüøîãî ïîõîäà Ñåôåâèäîâ íà Êàíäàãàð, ê êîòîðîìó îí ïëàíîìåðíî ãîòîâèëñÿ.10  1622 ã. â Èðàí áûëà îòïðàâëåíà äðóãàÿ äåëåãàöèÿ èç Áàëõà âî ãëàâå ñ Ñàéèä Èáðàõèì-õîäæîé. Î÷èâèäåö ýòèõ ñîáûòèé Èñêàíäåð Ìóíøè ñîîáùàåò, ÷òî áàëõñêèé ïðåäñòàâèòåëü çàâåðèë øàõà î òîì, ÷òî Èìàì-Êóëè-õàí è ÍàäèðÌóõàììàä-õàí æåëàþò òîëüêî ìèðà è äðóæáû ñ íèì, à ïðè÷èíîé íàïðÿæåííîñòè, ñóùåñòâóþùåé ìåæäó èõ ñòðàíàìè – Ðóñòàì-ñóëòàí, êîòîðûé ïðåáûâàåò âáëèçè áàëõñêèõ ãðàíèö è ÷àñòî îïóñòîøàåò ïîãðàíè÷íûå îêðóãà. Îí òàêæå ïîñòàâèë óñëîâèå, ÷òîáû äëÿ íîðìàëèçàöèè îòíîøåíèé øàõ çàáðàë Ðóñòàìñóëòàíà ê ñåáå.11 Îäíàêî îáåùàíèå íå áûëî âûïîëíåíî è Ðóñòàì-ñóëòàí ïî-ïðåæíåìó ïðîäîëæàë îïóñòîøèòåëüíûå íàáåãè íà áàëõñêèå âëàäåíèÿ. Íàäèð Ìóõàììàä-õàí ðåøèë íàâñåãäà ïîêîí÷èòü ñ ýòèì î÷àãîì áåñïîðÿäêîâ è îñåíüþ 1623 ã. íàïðàâèë íà ñòîðîíó Áàëà-Ìóðãàáà ìíîãî÷èñëåííîå âîéñêî ïîä îáùèì êîìàíäîâàíèåì Éàëàíãòóø-áèÿ è íàïðàâèë â Èðàí ñâîåãî ïîñëàííèêà Ïàéàíäà Ìèðçà ×óõðà-àãàñè ñ áîãàòûìè ïîäàðêàìè è âûðàæåíèåì ÷óâñòâ ñâîåé äðóæáû. Áàëõñêèé ïîñîë âåë ñ øàõîì ïðîäîëæèòåëüíûå ïåðåãîâîðû è ïî äîñòèãíóòîé äîãîâîðåííîñòè Íàäèð Ìóõàììàä-õàí óñòóïèë òîãäà Èðàíó îêðóã Áàëà-Ìóðãàá.12 Âñëåä çà ýòèìè ñîáûòèÿìè Èìàìêóëè-õàí íàïðàâèë ê øàõó ñâîåãî ïîñëà Àáäóðàõèì-õîäæó, êîòîðûé âûðàçèë ñâîè «÷óâñòâà äðóæáû è çàâåðåíèÿ îá óêðåïëåíèè ìèðà è äðóæáû ìåæäó äâóìÿ ãîñóäàðñòâàìè».13 Øàõ Àááàñ I íàïèñàë îòâåò Íàäèð Ìóõàììàä-õàíó, âðó÷èâ åãî â ðóêè áûâøåìó ìèíèñòðó Øåðâàíà – Ìóõàììàä Ñàëèõ-áåêó è «âìåñòå ñ ïðèáûâøèìè Ïàéàíäà Ìèðçîé è Àáä àð-Ðàõèì-õîäæîé ïðîâîäèë èõ â îáðàòíóþ äîðîãó».14 Ìèðíûå îòíîøåíèÿ ìåæäó Áóõàðñêèì õàíñòâîì è Èðàíîì áûëè íàðóøåíû, íà÷èíàÿ ñ 1631 ã., âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ øàõà Ñåôè 1 (1629-1642).  1631 ã. Ðóñòàì-ñóëòàí ñíîâà ïîÿâèëñÿ â Óáåõå è âòîðãñÿ â þãî-çàïàäíûå ðàéîíû Áàëõñêîé îáëàñòè. Îñîáåííî ñèëüíîìó îãðàáëåíèþ ïîäâåðãàëèñü òîãäà îêðåñòíûå ðàéîíû Ìåðó÷àêà, Ìåéìåíå è Äæóçäæàíà. Âåñíîé 1632 ã., ñîåäèíèâøèñü ñ Çåéí àë-õàíîì è Õóñåéíêóëè-õàíîì – ïðàâèòåëÿìè Ãåðàòà è Ìåøõåäà, îí ïîâòîðèë ñâîé íàáåã, à çàòåì, îïàñàÿñü ïðåñëåäîâàòåëåé (Éàëàíãòóø-àòàëûêà, Áàêè-áèÿ äèâàíáåãè è äð.), óêðûëñÿ â ìîùíîé ïîãðàíè÷íîé êðåïîñòè Ìåðó÷àê. Àáä àë-Àçèç-ñóëòàí îñàäèë êðåïîñòü, îäíàêî îâëàäåòü åþ íå ñìîã. Àáä àë-Àçèç-ñóëòàí è Éàëàíãòóø-áèé, çàêëþ÷èâ ìèð ñ óñëîâèåì, ÷òî Ðóñòàì-ñóëòàí è åãî ñîþçíèêè âîçâðàòÿò íàãðàáëåííîå äîáðî è ñâîåâðåìåííî áóäóò ïîñûëàòü â Áàëõ õàðàäæ, ñíÿëè îñàäó è âåðíóëèñüâ Øèáèðãàí.15  16321637 ãã. Àáä àë-Àçèç-ñóëòàí íåîäíîêðàòíî ñîâåðøàë íàáåãè íà Õîðàñàí, ðàçãðàáèë ðàéîíû Ãåðàòà è îêðåñòíîñòè Ìåøõåäà è äàæå îäíàæäû (â 1637 ã.) ïîäâåðã îñàäå Ãåðàò. Ñåôåâèäû ïðîäîëæàëè ïîääåðæèâàòü Ðóñòàì-ñóëòàíà, îáîñíîâàâøåãîñÿ íà ñåé ðàç (ñ 1630 ã.) â Ìåøõåäå.16 Îäíàêî, ýòè âçàèìíûå îïóñòîøèòåëüíûå íàáåãè íå ïîìåøàëè áóõàðñêîìó õàíó è èðàíñêîìó øàõó ïîääåðæèâàòü äèïëîìàòè÷åñêèå ñâÿçè, â êîòîðûõ ñòîðîíû îòíþäü íå çàáûâàëè î ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ.  1689 ã. Ñóáõàíêóëè-õàí (1680-1702) ñîâåðøèë ïîõîä íà Õîðàñàí. Áóõàðöû çàõâàòèëè êðåïîñòü Áàëà-è Ìóðãàá (ê ñåâåðî-âîñòîêó îò ñîâðåìåííîé Êóøêè), îòäàííóþ Ñåôåâèäàì Íàäèð-Ìóõàììàäõàíîì â öåëÿõ äîáðîñîñåäñêèõ îòíîøåíèé. 17 Áóõàðñêîå, áàëõñêîå è áàäàõøàíñêîå âîéñêà, âñòóïèâøèå òóäà ÷åðåç Àíäõóä, îñàäèëè åãî ïëîòíûì êîëüöîì. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé Àáäàëëàõ-ñóëòàí, ñåôåâèäñêèé ïðàâèòåëü îáëàñòè, âûíóæäåí áûë ñäàòü êðåïîñòü äæàíèäñêèì ýìèðàì.18 Èìóùåñòâî îáèòàòåëåé êðåïîñòè è îêðóæàþùèõ ìåñòíîñòåé áûëî ðàçãðàáëåíî, äåòè è æåíû âçÿòû â ïëåí.19 Ïîñëå ñìåðòè Óáåéäàëëàõ-õàíà â 1711 ã., êîãäà íà ïðåñòîë áûë âîçâåä¸í åãî áðàò Àáó-ë-Ôàéç-õàí (1711-1747), Áàëõ âíîâü îêàçàëñÿ ïîä âëèÿíèåì Ñåôåâèäîâ. Íà áàëõñêèé ïðåñòîë áûë ïîñàæåí ïîòîìîê Äæàíèäà Âàëè Ìóõàììàä-õàíà Àáäàëëàõ – ñòàâëåííèê Ñåôåâèäîâ. Ïðàâëåíèå ñòàâëåííèêîâ ñåôåâèäñêîãî Èðàíà â Áàëõå ïðîäîëæàëîñü äî âòîðæåíèÿ â Áàëõ âîéñê Íàäèð-øàõà Àôøàðà, êîòîðûé âåñíîé 1736 ã. âçîøåë íà òðîí Ñàôàâèäîâ è ïîðó÷èë çàâîåâàíèå Áàëõà ñâîåìó ñòàðøåìó ñûíó Ðèçàêóëè-ìèðçå è ýìèðó Òàõìàñï-õàí Äæàëàèðó. Ïîõîä Ðèçàêóëè-õàíà íà Áàëõ íà÷àëñÿ âåñíîé 1737 ã. Îíè îêðóæèëè êðåïîñòü. Çàùèòíèêè ñîðîê äíåé ñòîéêî ñîïðîòèâëÿëèñü, íî íà÷àâøèéñÿ ãîëîä âûíóäèë àíäõóäöåâ ñäàòüñÿ.20 Ñåôåâèäû, ðàçðóøèâ êðåïîñòü Àíäõóäà, ïîäâåðãëè ðàçîðåíèþ âåñü îêðóã. 21 Ðèçàêóëè-õàí, íàçíà÷èâ â Àíäõóä Íèÿçêóëè-äàäõàêà è ïîñëàâ íà ×åêåêòó è Øèáèðãàí ÷àñòü ñâîåãî âîéñêà, íàïðàâèëñÿ â Áàëõ.  êîíå÷íîì èòîãå â 1737 ã. Áàëõ è åãî îêðóãà (Àíäõóä, Øèáèðãàí, ×å÷åêòó, Ñàí-ó ×åíõàðéàê è äð.) ïåðåøëè â ðóêè Ðèçàêóëèõàíà.22 Ïîä÷èíèâ Áàëõ, Ñåôåâèäû çàõâàòèëè èíèöèàòèâó â áîðüáå ñ Äæàíèäàìè è âïîñëåäñòâèè Áàëõ ñëóæèë âàæíûì ñòðàòåãè÷åñêèì ïëàöäàðìîì äëÿ âòîðæåíèÿ âî âíóòðåííèå ðàéîíû Ìàâåðàííàõðà. Áåñêîíå÷íûå âîéíû, êîòîðûå âåë Íàäèð-øàõ ñ 1739 ã. ïðîòèâ Áóõàðñêîãî õàíñòâà, çíà÷èòåëüíî èñòîùèëè ìàòåðèàëüíûå è ëþäñêèå ðåñóðñû Áàëõà ñ åãî 191 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ îêðóãàìè. Íàñåëåíèå âûíóæäåíî áûëî ïîñòàâëÿòü åãî îãðîìíîé àðìèè íå òîëüêî ïðîâèàíò, ôóðàæ, äåíåæíûå ñðåäñòâà, íî è âñïîìîãàòåëüíûå ñòðîèòåëüíûå îòðÿäû è îïîë÷åíöåâ. Òàê, ïåðåä îòêðûòèåì âîåííûõ äåéñòâèé ïðîòèâ Áóõàðû Íàäèð-øàõ âåëåë ïðàâèòåëþ Áàëõà Íèÿç-õàíó íàâåñòè ïîíòîííûå ìîñòû ÷åðåç Àìóäàðüþ ó ïåðåïðàâ Òåðìåçà è Êåëèôà, è ñîáðàòü âîéñêà èç ïîäâëàñòíûõ Áàëõó îêðóãîâ. Âåñíîé 1741 ã. Íàäèð-øàõ ñ áîëüøèì âîéñêîì âíîâü ïîÿâèëñÿ â Áàëõå â ñâÿçè ñ áóíòîì ïëåìåíè êîíãóðàò, è æèòåëè ãîðîäà è åãî ðàéîíîâ â òå÷åíèå äåñÿòè äíåé âûíóæäåíû áûëè êîðìèòü èõ è ñîáèðàòü äëÿ åãî àðìèè 7500 âîèíîâ.23 Ïî ñîîáùåíèÿì Ìóõàììàä Êàçèìà, Íàäèð-øàõ íå äîâåðÿë Íèÿç- õàíó è, â ÿíâàðå 1741 ã. îí ïîñëàë â Áàëõ â êà÷åñòâå âåçèðÿ ñâîåãî îñîáî äîâåðåííîãî ÷èíîâíèêà Ìèðçà-áåêà Ìà’äàíè Íèøàïóðè.24 Íàðîäíûå ìàññû Áàëõà, Àíäõóäà è äðóãèõ îêðóãîâ ñòðàíû â 1742 è 1745 ãã. îòâåòèëè ìàññîâûìè âûñòóïëåíèÿìè íà æåñòîêîñòü è áåççàêîíèÿ, ÷èíèìûå ñåôåâèäñêèìè âîéñêàìè. Ìåæãîñóäàðñòâåííûå îòíîøåíèÿ Ñåôåâèäîâ ñ Áóõàðñêèì õàíñòâîì, ïðîéäÿ èñïûòàíèÿ îãíåì è êðîâüþ, âûëèëèñü â èòîãå â îòíîøåíèÿ äîáðîñåðäå÷íîé äðóæáû è ìèðà. Ýòè äðóæåñêèå ñâÿçè ðåàëüíî óêðåïëÿëèñü îáìåíîì ñ îáåèõ ñòîðîí ïîäàðêàìè, ïîñëàíèÿìè, íàïðàâëåíèåì äðóã ê äðóãó ñâîèõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ ïðåäñòàâèòåëåé. Àáäóêàõîð Ñàèäîâ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß 1 Èñêàíäàð-áåê Ìóíøè. Òà’ðèõè ‘àëàì-àðàéè Àááàñè, Òåãåðàí, 1414, ñ.422. 2 Òàì æå, ñ.428. 3 Ìàõìóä èáí Âàëè. Áàõð àë-àñðàð ôè ìàíàêèá àëàõéàð. Ðóêîïèñü India Office Library, èíâ. ¹ 575, ëë. 66á, 67à-68á. 4 Òà’ðèõè ‘àëàì-àðàéè Àááàñè, ñ.495; Áàõð àë-àñðàð, ëë. 82à, 173á. 5 Òàì æå, ë.174à. 6 Òàì æå, ë. 175à. 7 Áàõð àë-àñðàð, ë. 192à-194á. 8 Áàõð àë-àñðàð, ë. 111á; Òà’ðèõè ’àëåìàðàè Àááàñè, ñ.678. 9 Òàì æå, ñòð. 678-679. 10 Àõìåäîâ Á.À. Èñòîðèÿ Áàëõà. Òàøêåíò, 1982, ñ.204. 11 Òà’ðèõè ‘àëàì-àðàéè Àááàñè, ñ.692. 12 Õîäæàìêóëè-áåê Áàëõè. Òà’ðèõè Êèï÷àê-õàíè. Ðóêîïèñè Áîäëåÿíñêîé áèáëèîòåêè ¹ 117, ë. 199á; Òà’ðèõ ‘àëàìàðàè Àááàñè, ñ.700. 13 Èñêàäåð-áåê Òóðêìàí. Òà’ðèõè ’àëàìàðàè Àááàñè, Ò. 2, Òåãåðàí, 1334 (1956), ñ.942. Òàì æå, ñòð. 977. Áàõð àë-àñðàð, ë. 206á-209á. 16 Òàì æå, ë. 222á-236à. 17 Õîäæà Ñàìàíäàð Òåðìåçè. «Äàñòóð àë-ìóëóê» («Íàçèäàíèå ãîñóäàðÿì»). Ôàêñèìèëå ñòàðåéøåé ðóêîïèñè, ïåð. ñ ïåðñ., ïðåäèñë., ïðèì. è óêàçàòåëè Ì.À.Ñàëàõåòäèíîâîé, Ì., 1971, ñ.26-133. 18 Òàì æå. 19 Ìóõèò àò-òàâàðèõ. Ðóêîïèñü Èí-òà âîñòîêîâåäåíèÿ ÀÍ Ðåñïóáëèêè Óçáåêèñòàí, ¹ 835, ë. 138á 20 Ìóõèò àò-òàâàðèõ, ë. 99à – 100á. 21 Òóõôàè õàíè. Òà’ëèôè Ìóõàììàä Âàôàè Êàðìèíàãè. Ðóêîïèñü Èí-òà âîñòîêîâåäåíèÿ ÀÍ Ðåñïóáëèêè Óçáåêèñòàí, èíâ. ¹ 2604, ë. 17à. 22 Ìóõàììàä-Êàçèì. Íàìå-éè ’aëàìàðà-éè Íàäèðè. Ðóêîïèñü Èí-òà âîñòîêîâåäåíèÿ ÐÀÍ, ä. 430, ò. II, ë. 107à. 23 Íàìåéè ’aëàìàðàéè Íàäèðè, ò. 11, ë. 154à, 256à, 257á. 24 Òàì æå, ë. 283á. 14 15 ÌÈÔ È ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÑÒÜ Â ÊÓËÜÒÓÐÅ ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÉ ÀÇÈÈ Ïèñüìåííîñòü âñåãäà ðàññìàòðèâàëàñü êàê ñèìâîë êóëüòóðû. Íåäàðîì â 1854 ã. Äýíèåë Óèëñîí äëÿ îáîçíà÷åíèÿ áåñïèñüìåííîãî ïåðèîäà ÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè ïðåäëîæèë òåðìèí «äîèñòîðèÿ». Òåì ñàìûì, ñàìî ïîíÿòèå èñòîðèè áûëî íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ íàëè÷èåì ïèñüìà. Ñîîòâåòñòâåííî, îòñóòñòâèå ïèñüìà, è íàëè÷èå âìåñòî íåãî ìèôà ïîäðàçóìåâàëî è îòñóòñòâèå èñòîðèè. Âàæíûé ñåìèîòè÷åñêèé ñòàòóñ ïèñüìåííîñòè ñîïðÿæåí, òàêèì îáðàçîì, ñ ïîíÿòèåì «âûñîêàÿ êóëüòóðà». Îòñþäà ñòðåìëåíèå ïîêàçàòü, ÷òî â ïðîøëîì òîãî èëè èíîãî ýòíîñà áûëà äðåâíÿÿ ïèñüìåííàÿ òðàäèöèÿ. Íî òàê êàê íåðåäêî åå òðóäíî ïðåäúÿâèòü, âîçíèêàåò ìèô î «ñúåäåííîì çíàíèè». Ýòîò ìèô (â îáîáùåííîì âèäå) ïîâåñòâóåò î òîì, ÷òî çàïèñàííûå íà êàêîì-ëèáî îðãàíè÷åñêîì íîñèòåëå (áóìàãà, äðåâåñíàÿ êîðà) çíàíèÿ êàêîãî-ëèáî ýòíîñà, áûëè ñúåäåíû íåðàçóìíûì æèâîòíûì, è ýòíîñ óòåðÿë ñâîþ äðåâíþþ êóëüòóðó. Êîíå÷íî, â ðåàëüíîñòè ïèñüìåííîñòü íå ìîæåò áûòü óòåðÿíà.1 Òàê, òþðêñêèå íàðîäû âñåãî çà ïîëòîðà òûñÿ÷åëåòèÿ ñìåíèëè íåñêîëüêî âèäîâ ïèñüìà. Äðåâíåòþðêñêóþ ðó- íè÷åñêóþ ïèñüìåííîñòü ñìåíèëà àðàáñêàÿ, åå – ëàòèíèöà, íà ñìåíó ëàòèíèöå ïðèøëà êèðèëëèöà. Ñåé÷àñ ìíîãèå òþðêîÿçû÷íûå íàðîäû ñíîâà âîçâðàùàþòñÿ ê ëàòèíèöå. Êàæäûé ðàç ñìåíà ïèñüìà ñâÿçàíà ñ íîâûì èñòîðè÷åñêèì ýòàïîì ðàçâèòèÿ – ïðèíÿòèåì äðóãîé ðåëèãèè èëè èäåîëîãèè, èçìåíåíèåì ôîðìû ãîñóäàðñòâåííîñòè. Íî ïðè ýòîì óòåðè ïèñüìà íå ïðîèñõîäèëî. Ñâÿçàíî ýòî ñ òåì, ÷òî ïèñüìî âûïîëíÿåò îïðåäåëåííûå ôóíêöèè â îáùåñòâå. Íåîáõîäèìîñòü â ïèñüìåííîñòè ñâÿçûâàåòñÿ ñ ñóùåñòâîâàíèåì ãîñóäàðñòâà, ïîñêîëüêó îíà âîçíèêàåò äëÿ íóæä äåëîïðîèçâîäñòâà – ó÷åòà, çàïèñè íàëîãîâ, äâèæåíèÿ òîâàðîâ, âåäåíèÿ äèïëîìàòè÷åñêîé ïåðåïèñêè è ò.ä. Ïèñüìåííîñòü â ñâîþ î÷åðåäü ñïîñîáñòâóåò ôîðìèðîâàíèþ åäèíîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà è, êàê ñëåäñòâèå, – ôîðìèðîâàíèþ íàöèè-ãîñóäàðñòâà. Ñîïðÿæåííîñòü ïèñüìåííîñòè ñ ïîíÿòèåì ãîñóäàðñòâà ìîæíî ïðîèëëþñòðèðîâàòü èñòîðèåé î «Ìîñêâå – òðåòüåì Ðèìå».  1453 ã. Âèçàíòèÿ áûòà çàõâà÷åíà òþðêàìè, êî âñåîáùåìó ïåðåæèâàíèþ õðèñòèàíñêèõ ñòðàí.  1472 ã. Èâàí III ñî÷åòàëñÿ áðàêîì ñ ãðå÷åñêîé ïðèí- 192 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ öåññîé Çîåé Ïàëåîëîã è òåì ñàìûì, êàê ïðåäïîëàãàëîñü, ñäåëàë ïåðâûé, õîòÿ è îêîëüíûé øàã ê íàñëåäîâàíèþ Âèçàíòèéñêîé èìïåðèè.  äàëüíåéøåì ïîÿâÿòñÿ âî âñå áîëüøåì ÷èñëå ñèìâîëû, ëåãåíäû è ôàëüøèâêè, ÷òîáû çàñâèäåòåëüñòâîâàòü çàêîííîñòü íàñëåäîâàíèÿ, îáúÿâèòü î òîì, ÷òî ñëàâà áóäóùèõ âðåìåí íè÷åì íå óñòóïèò ñëàâå ïðîøåäøåãî è ÷òîáû çàáûòü, íàêîíåö, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî, ñëåäû ìîíãîëüñêîãî èëè àçèàòñêîãî ïðîøëîãî. Äëÿ ýòîãî ïðåæäå âñåãî áûë ïðèíÿò â êà÷åñòâå íàöèîíàëüíîãî ãåðáà âèçàíòèéñêèé äâóãëàâûé îðåë. Çàòåì ïîñëåäîâàëà «âèçàíòèçàöèÿ äèíàñòè÷åñêèõ ðåãàëèé, ïåðåäàííûõ ìîíãîëüñêèìè öàðÿìè ñâîèì âåðíûì ìîñêîâñêèì âàññàëàì (â ÷àñòíîñòè, çíàìåíèòîé êîðîíû, íàçûâàåìîé «øàïêîé Ìîíîìàõà»). Ñëåäóþùèì øàãîì ñòàëî ñîçäàíèå ïîïóëÿðíîé ëåãåíäû î «áåëîé òèàðå», ñîãëàñíî êîòîðîé ëåãåíäàðíàÿ òèàðà ïàïû Ñèëüâåñòðèÿ, îáðàòèâøåãî èìïåðàòîðà Êîíñòàíòèíà, ïåðåøëà â Âèçàíòèþ è îòòóäà â Íîâãîðîä è Ìîñêâó. Ê òàêîãî æå ðîäà ôàêòàì îòíîñèòñÿ «Ëåãåíäà î Âàâèëîíñêîì öàðñòâå», â êîòîðîì áûëà ïðåäñòàâëåíà èìïåðñêàÿ ãåíåàëîãèÿ, ïðèñîåäèíÿþùàÿ Ìîñêâó ÷åðåç Âèçàíòèþ ê äðåâíåìó Âàâèëîíó. Âìåñòå ñ òåì, ýòà èäåÿ íå ïîëó÷èëà òîé íàðîäíîé ïîääåðæêè, êîòîðóþ òàêîãî ðîäà ïðèòÿçàíèÿ èìåëè â íîâîå âðåìÿ â Èòàëèè è Ãåðìàíèè. Êoãäà â 1547 ã. Èâàí IV êîðîíîâàëñÿ íà öàðñòâî, åãî äóõîâíèê Ìàêàðèé íå îãðàíè÷èëñÿ îäíàêî, âîçëîæåíèåì íà ìîëîäîãî êíÿçÿ âûñøåãî òèòóëà. ×òîáû òîò åùå áîëåå ñâåðêàë, Ìàêàðèé ñîñòàâèë èìïåðàòîðñêóþ ãåíåàëîãèþ ÷åðåç Ðþðèêà, èìïåðàòîðà Àâãóñòà è ðàçëè÷íûõ ñêàçî÷íûõ ïåðñîíàæåé ê Ýíåþ è Íîþ.2 Íî áûë è åùå îäèí àðãóìåíò, «ïîçâîëÿâøèé» ãîâîðèòü î ëåãèòèìíîñòè Ìîñêâû êàê íàñëåäíèöå Âèçàíòèè. Ýòî Ëèáåðåÿ – óíèêàëüíàÿ áèáëèîòåêà, â êîòîðîé, êàê ñ÷èòàëîñü, ñêîíöåíòðèðîâàíà âñÿ ìóäðîñòü ÷åëîâå÷åñòâà è êîòîðàÿ ÿêîáû áûëà ÷àñòüþ ïðèäàííîãî Çîè Ïàëåîëîã. Âïîñëåäñòâèè Ëèáåðåÿ áåññëåäíî èñ÷åçëà.  äàííîì ñëó÷àå ìû èìååì åùå îäèí âàðèàíò ìèôà î «ñúåäåííîì çíàíèè». Íà ýòîì ñþæåòå ñîçäàíî íåìàëî ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé; íàèáîëåå èçâåñòíûé ïðèìåð – ðîìàí Á.Àêóíèíà «Àëòûí Òîëîáàñ». Êíèãè íåðåäêî ñòàíîâÿòñÿ âàæíåéøèì àðãóìåíòîì ìèôîëîãèçèðîâàííîé èñòîðèè. Òàê, â Êàçàõñòàíå åùå â ñîâåòñêîå âðåìÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçîâàëñÿ ìèô îá Îòðàðñêîé áèáëèîòåêå, êîòîðàÿ ÿêîáû áûëà âòîðîé ïî âåëè÷èíå â ìèðå – ïîñëå ïîãèáøåé â îãíå Àëåêñàíäðèéñêîé áèáëèîòåêè. Íî ñîãëàñíî ýòîìó ìèôó, Îòðàðñêàÿ áèáëèîòåêà íå ðàçäåëèëà ó÷àñòè Àëåêñàíäðèéñêîé. Îíà ÿêîáû áûëà ñïðÿòàíà â íåêèõ ïîäçåìíûõ ãàëåðåÿõ, ñóùåñòâîâàâøèõ ïîä ãîðîäîì, è âîèíû ×èíãèñõàíà íå ñìîãëè äîáðàòüñÿ äî ýòîãî ñèìâîëà îáùå÷åëîâå÷åñêîé êóëüòóðû. È ïî ñåé äåíü, áóäîðàæà óìû ëþäåé, ïîÿâëÿþòñÿ ñëóõè î ñëó÷àéíûõ íàõîäêàõ êíèã â äðåâíèõ ïðîâàëàõ, î ëþäÿõ, âèäåâøèõ ñâîèìè ãëàçàìè ïåùåðû, çàáèòûå äðåâíèìè ôîëèàíòàìè, íàïèñàííûìè íåèçâåñòíûìè ïèñüìåíàìè.3 Ïîäîáíûìè ïðåäàíèÿìè îâåÿíû ïðàêòè÷åñêè âñå èçâåñòíûå ðóèíû öåíòðàëüíîàçèàòñêèõ ãîðîäîâ. Âåðîÿòíî, ÷òî òàêèå èñòîðèè âîîáùå õàðàêòåðíû äëÿ âñåõ ðåãèîíîâ ìèðà: îäíà èç íèõ ëåãëà â îñíîâó ðîìàíà èòàëüÿíñêîãî ïèñàòåëÿ Óìáåðòî Ýêî «Èìÿ Ðîçû». Èç ñêàçàííîãî âèäíî, ÷òî â ñîçäàíèè ìèôîëîãèçèðîâàííîé èñòîðèè áîëüøàÿ ðîëü ïðèíàäëåæèò ñþæåòàì î íàëè÷èè äðåâíåé è èñêëþ÷èòåëüíî «ñâîåé» ïèñüìåííîñòè. Íàëè÷èå ïèñüìåííîñòè äàåò ïðàâî íà òî, ÷òîáû ïðåòåíäîâàòü íà êóëüòóðíîå íàñëåäèå, àâòîõòîííîñòü è, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, íà èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî âëàäåíèÿ òåððèòîðèåé, çà÷àñòóþ äàæå òîé, íà êîòîðîé ïðîæèâàåò äðóãîé ýòíîñ. Ïðèìåðîì ìîæåò áûòü «âîéíà» çà áóëãàðñêîå íàñëåäèå, ðàçâåðíóâøàÿñÿ ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè òþðêñêèõ íàðîäîâ Ïîâîëæüÿ. Âîîáùå áîðüáà çà ïðîøëîå ñòàëà îäíîé èç õàðàêòåðíûõ ÷åðò ñîâðåìåííîñòè. Ñíà÷àëà òîíåíüêèå ðó÷åéêè ìèôîëîãèçèðîâàííîé èñòîðèè âûëèëèñü íà ñòðàíèöû ãàçåò è æóðíàëîâ, à ñåé÷àñ ïîëíîâîäíûå ðåêè ìóòíîé âîäû íåñóò «èíôîðìàöèþ» â øêîëû è óíèâåðñèòåòû, âûïëåñêèâàþòñÿ ïîëíîâåñíûìè ìîíîãðàôèÿìè è ôîëèàíòàìè. Çäåñü íàáëþäàåòñÿ èíòåðåñíàÿ êàðòèíà, – «ñúåäåííîå çíàíèå» äëÿ ìèôîòâîðöåâ – íå ïðîáëåìà. Âñå, ÷òî áûëî ñîçäàíî ÷åëîâå÷åñòâîì – îáúÿâëÿåòñÿ íàñëåäèåì ñâîåãî íàðîäà. Òàê, êàíäèäàò ôèçèêî-ìàòåìàòè÷åñêèõ íàóê Å.Ñ.Îìàðîâ èñêðåííå ïîëàãàåò, ÷òî êî÷åâûå íàðîäû èçîáðåëè è ïèñüìåííîñòü, è øòàíû, è àðõèòåêòóðó, è åùå ìíîãî ÷åãî äðóãîãî. 4 Ïî ìíåíèþ èçâåñòíîãî â Êàçàõñòàíå ñî÷èíèòåëÿ Êàñûìà Ìàñèìè, äðåâíèìè óéãóðàìè áûëè ñîçäàíû ïðàêòè÷åñêè âñå öèâèëèçàöèè, êîòîðûå êîãäà-ëèáî ñóùåñòâîâàëè íà Çåìëå, â òîì ÷èñëå ìèôè÷åñêàÿ Àòëàíòèäà è íåêèé êîíòèíåíò Ìó. 5 Íå îòñòàþò îò êîëëåã è ìèôîòâîðöû èç ñîñåäíåãî Êûðãûçñòàíà. Çäåñü â êà÷åñòâå ñëàâíûõ ïðåäêîâ êûðãûçîâ îáúÿâëåíû ðàçëè÷íûå ýòíîñû äðåâíîñòè è ðàííåãî ñðåäíåâåêîâüÿ èìåâøèå «â èõ ýòíè÷åñêèõ íàçâàíèÿõ ýëåìåíò «àç»: àðèìàñïû, þå÷æè, àðñè, òþðãåøè, ñàêè, ìàññàãåòû, àïàñèàêè, îãóçû, óñóíè, èññåäîíû, òîõàðû, ñàêàðàóêè è âõîäÿùèå â ýòó æå ãðóïïó äðåâíèå êûðãûçû. Âñå ýòè íàðîäû ïðèçíàþòñÿ îäíîé èç äâóõ âåòâåé äðåâíèõ òþðêîâ (âòîðàÿ - Êóíû).6  ôîðìèðîâàíèè ñîâðåìåííîãî óçáåêñêîãî íàðîäà, êàê èçâåñòíî, ïðèíèìàëè ó÷àñòèå èðàíî- è òþðêîÿçû÷íûå ýòíîñû. Êðîìå òîãî, ñàì ýòíîíèì «óçáåê» ñâÿçàí ñ äîñòàòî÷íî ïîçäíèì ïîÿâëåíèåì â îàçèñàõ Ñðåäíåé Àçèè òþðêîÿçû÷íûõ ïëåìåí ñ òåððèòîðèè Êàçàõñòàíà. Ñòîëü æå ñëîæíûì ÿâëÿåòñÿ ôîðìèðîâàíèå è òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Ðåñïóáëèêè Óçáåêèñòàí â íûíåøíèõ ãðàíèöàõ, óñòàíîâëåííûõ ïîñëå òàê íàçûâàåìîãî íàöèîíàëüíîãî ðàçìåæåâàíèÿ â 1924 ã. Âñå ýòî âûíóæäàåò àíãàæèðîâàííûõ óçáåêñêèõ èñòîðèêîâ óäðåâíÿòü èñòîðèþ íàðîäà íà ýòîé òåððèòîðèè, èñêàòü ïðåñòèæíûõ, ãåðîè÷åñêèõ ïðåäêîâ (Àìèð Òèìóð è äð.). Ñëîæíàÿ ýòíîïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå ÿâèëàñü ôàêòîðîì, ñäåëàâøèì ýòîò ðåãèîí îäíèì èç íàèáîëåå ÿðêèõ â ìèôîëîãèçàöèè èñòîðèè. Âîïðîñ î òåððèòîðèàëüíûõ ãðàíèöàõ çäåñü â ðÿäå ñëó÷àåâ ïðèâåë ê êðîâîïðîëèòíûì ìåæýòíè÷åñêèì êîíôëèêòàì. Îáðàùåíèå æå ê èñòîðèè âñåãäà ñëóæèëî ìîùíûì àðãóìåíòîì â îòñòàèâàíèè ñâîèõ ïðàâ íà çåìëþ. Åñòåñòâåííî, ïîäðàçóìåâàåòñÿ, ÷òî ÷åì äðåâíåå ïðåäêè, òåì âåñîìåå àðãóìåíòû â ñïîðå.  ñëîæíîé ñèòóàöèè çäåñü îêàçàëèñü èðàíîÿçû÷íûå îñåòèíû è òþðêîÿçû÷íûå êàðà÷àåâöû è áàëêàðöû, èìåþùèå îäíèõ è òåõ æå ïðåäêîâ – àëà- 193 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ íîâ, ñðàâíèòåëüíî ïîçäíèõ ïîñåëåíöåâ íà Êàâêàçå. Ñõîäíûå ôàêòîðû è îáùåå ïðîøëîå îáóñëîâèëè ðàçâèòèå ýòíîìèôîëîãè÷åñêîé ìûñëè ïî îäíîìó ñöåíàðèþ. È òå è äðóãèå äîêàçûâàþò ãðîìàäíóþ äðåâíîñòü ïîÿâëåíèÿ àëàíîâ íà ýòîé òåððèòîðèè, íî ïðè ýòîì áàëêàðöû è êàðà÷àåâöû îáúÿâëÿþò àëàí è ñêèôîâ òþðêîÿçû÷íûì íàðîäîì – ïðÿìûì ïðåäêîì òþðêîâ Ñåâåðíîãî Êàâêàçà.7 Ýòíè÷åñêîå ìèôîòâîð÷åñòâî äîñòàòî÷íî ñèëüíî ïðîÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî â Öåíòðàëüíîé Àçèè è íà Êàâêàçå. Ïðîöåññ ýòîò èìååò ìåñòî ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ñòðàíàõ ÑÍà è íà÷àëñÿ îí íå ñåãîäíÿ. Åãî ðàçâèòèå ñâÿçàíî, ïðåæäå âñåãî, ñ ðàñïàäîì ÑÑÑÐ, ïîòåðåé ñòàðîé è ïîèñêîì íîâîé èäåíòè÷íîñòè. Èìåííî â òàêèå ïåðåëîìíûå ïåðèîäû, ïåðèîäû ðåôîðìèðîâàíèÿ ãîñóäàðñòâåííîñòè, ñîïðîâîæäàåìûå ðîñòîì íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ íà ñìåíó ñòàðîìó ìèôó ïðèõîäèò íîâûé (äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü ÷åøñêóþ Êàðëåäâîðñêóþ ðóêîïèñü, òåîðèþ î âàðÿãàõ-ðóñü, íåìåöêèé èñêîïàåìûé çóá è ò.ä.). Íîâûé ìèô íå ñîçäàåòñÿ íà ïóñòîì ìåñòå, – ìèôîòâîðöû èñïîëüçóþò íàó÷íûå òåîðèè, ïðèâíîñÿ â íèõ íîâûé èäåîëîãèçèðîâàííûé ñìûñë. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè îòìåòèì, ÷òî çà÷àñòóþ ìèôîòâîð÷åñòâî ÿâëÿåòñÿ ðåàêöèåé íà ìèôîòâîð÷åñòâî èíîãî ýòíîñà.8 Íå ìåíåå çíà÷èìûì âî âíîâü ñîçäàâàåìûõ íàöèîíàëüíûõ èñòîðèÿõ ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî îáëàäàíèå äðåâíåé ïèñüìåííîñòüþ, êíèãàìè, íî è òåìè, êòî èõ ñîçäàâàë. Äðóãèì ïðèìåðîì ÿâëÿåòñÿ áîðüáà çà òî, êîìó ïðèíàäëåæèò àâòîðñòâî «Äæàìè àò-òàâàðèõ» (Êåì áûë åå àâòîð Êàäûðãàëè Æàëàèðè – òàòàðè- íîì èëè êàçàõîì? Íà êàêîì ÿçûêå íàïèñàíî ýòî ïðîèçâåäåíèå – êàçàõñêîì èëè òàòàðñêîì?). Âàðèàíòîì òàêîé áîðüáû ñëóæèò è ïðîáëåìà, ïîñòàâëåííàÿ êûðãûçñêèìè ó÷åíûìè – êàê ïðàâèëüíî íàäî ïèñàòü èìÿ àâòîðà «Äèâàí ëóãàò-àò òþðêè» («Ñëîâàðü òþðêñêèõ íàðå÷èé») – Ìàõìóä Êàøãàðè èëè Ìàõìóä Áàðñõàíè? Òåì âðåìåíåì â Òóðêìåíèñòàíå âûäâèíóëè ñâîé âàðèàíò: Ìàõìûò Êàøãàðëû. Íàêîíåö, åùå ñ ñîâåòñêîãî ïåðèîäà ðàçâåðíóëîñü ñêðûòîå ñîïåðíè÷åñòâî ìåæäó êàçàõñêèì è óçáåêñêèìè èíòåëëåêòóàëàìè ïî âîïðîñó î òîì, êòî ñ áîëüøèì ïðàâîì ìîæåò íàçûâàòü «ñâîèì» îäíîãî èç âåëè÷àéøèõ ôèëîñîôîâ è ó÷åíûõ-ýíöèêëîïåäèñòîâ Âîñòîêà àëü-Ôàðàáè (870-950).9 Ïðè âñåì ýòîì ñëåäóåò ó÷èòûâàòü, ÷òî íè îäèí èç ñîâðåìåííûõ íàðîäîâ â IX-X ââ. åùå íå ñóùåñòâîâàë. Äîñòîâåðíî ëèøü òî, ÷òî Ìóõàììåä Àáó Íàñð àëü-Ôàðàáè, èçâåñòíûé â ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïå êàê Àëôàðàáèóñ, ðîäèëñÿ â Òóðêåñòàíå è áûë ïî íàöèîíàëüíîñòè òóðîê (òþðê), ó÷èëñÿ â Áàãäàäå è óìåð â Äàìàñêå,10 à åãî ôèëîñîôñêèå, ìàòåìàòè÷åñêèå, ñîöèàëüíî-ýòè÷åñêèå è ëîãè÷åñêèå òðàêòàòû àáñîëþòíî ëèøåíû êàêîéëèáî íàöèîíàëüíîé îêðàñêè. Åãî îáøèðíîå ïèñüìåííîå íàñëåäèå, â ðàâíîé ñòåïåíè êàê è òâîðåíèÿ Ìàõìóäà Êàøãàðè, Àëèøåðà Íàâîè, àëü-Áèðóíè, Èáí Ñèíû è äðóãèõ âûõîäöåâ èç Öåíòðàëüíîé Àçèè, âïèòàâøèõ â ñåáÿ çíàíèÿ Âîñòîêà è Çàïàäà (ïðåæäå âñåãî, àíòè÷íîé Ãðåöèè) – äîñòîÿíèå íå òîëüêî âñåõ òþðêî- è èðàíîÿçû÷íûõ íàðîäîâ, íî è âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. Àíâàð Ãàëèåâ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß 1 Ïîòåðÿ ïèñüìà õóííàìè ïî-âèäèìîìó îáúÿñíÿåòñÿ ðàçãðîìîì èõ èìïåðèè, óòðàòîé ãîñóäàðñòâåííîñòè è ïîñëåäîâàâøèì çà ýòèì ïåðåõîäîì ê äðóãîìó õîçÿéñòâåííîêóëüòóðíîìó òèïó. 2 Poliakov L. Le creuset eurasienne in Le mythe aryen. Essai sur les sources du racisme et des nationalismes. Paris, 1987. Öèò ïî: Ãëèâàêîâñêèé À.Ê. Ïîëÿêîâ Ë. Ðîññèÿ: Åâðàçèéñêàÿ èäåÿ // Çàðóáåæíàÿ ëèòåðàòóðà î íàöèîíàëüíûõ îòíîøåíèÿõ â ÑÑÑÐ. Ì., 1989. ñ.118. 3 Íåëüçÿ îòðèöàòü, ÷òî âñå ïîäîáíûå ðàññêàçû – âûäóìêè. Èíîãäà ñêàçî÷íûå èñòîðèè î «ïåùåðå Àëàääèíà» íàõîäÿò íåîæèäàííîå ïîäòâåðæäåíèå. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü êóìðàíñêèå ðóêîïèñè, òàáëè÷êè «êîõàó ðîíãî-ðîíãî» è ò.ä. Äà è ñàìî îïèñàíèå ïåùåðû Àëàääèíà, ïî çàìå÷àíèþ íåêîòîðûõ àðõåîëîãîâ, î÷åíü íàïîìèíàåò ïîòàéíûå êîìíàòû â ïèðàìèäàõ Åãèïòà.  íàøåì ñëó÷àå, ðå÷ü èäåò î òåõ áèáëèîòåêàõ, êîòîðûå âåðîÿòíåå âñåãî íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàëè, à ñëóõè î íèõ ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ ìèôà î «ñúåäåííîì èëè çàïðÿòàííîì çíàíèè». Èíòåðåñíî îòìåòèòü ôàêò, ÷òî âîêðóã ðåàëüíî ñóùåñòâîâàâøèõ è ñïðÿòàííûõ «áèáëèîòåê» íå âîçíèêàëè äîìûñëû. «Êóìðàíñêèå ðóêîïèñè», ñëó÷àéíî îáíàðóæåííûå, ñòàëè ïðàêòè÷åñêè ñðàçó äîñòîÿíèåì íàóêè, òàê æå êàê è äîêóìåíòû ñ ãîðû Ìóã. «Êîõàó ðîíãî-ðîíãî» âñåãäà áûëè ÷àñòüþ êóëüòóðû æèòåëåé Ïàñõè. 4 Ê ÷èñëó èçîáðåòåíèé àâòîðà, èìåþùèõ îòíîøåíèå êàê èñòîðèè, òàê è ê àðèôìåòèêå ñëåäóåò îòíåñòè òîæäåñòâåííîñòü ñêèôîâ, ñàêîâ è êûï÷àêîâ. Ñì.: Îìàðîâ Å. Ñêèô + ñàê = ñêûôñàê= êûïøàê (î ïðîèñõîæäåíèè êûï÷àêîâ) // Âåñòíèê óíèâåðñòèòåòà «Êàéíàð».1997, ¹2. Ñ «îòêðûòèÿìè» â îáëàñòè ãóííîâåäåíèÿ, ÷èòàòåëü ìîæåò îçíàêîìèòüñÿ â ñòàòüÿõ: Îìàðîâ Å.Ñ. Ýôòàëèòû – áåëûå ãóííû (èëè î âåëèêîì ãîñóäàðñòâå Àðãó) // Âåñòíèê óíèâåðñòèòåòà «Êàéíàð», 1998. ¹1; Îí æå. Àòòèëà è èìïåðèÿ åâðîïåéñêèõ ãóííîâ // Âåñòíèê óíèâåðñòèòåòà «Êàéíàð», 1997 ¹3; Îí æå. Êàçàõñòàí – íàñëåäíèê èìïåðèè ãóííîâ // Âåñòíèê óíèâåðñòèòåòà «Êàé- íàð», 1997, ¹2; Êóàíãàíîâ Ø.Ò. Ãóí íåìåñå àðãóí òàðèõ òóðàëû. Àëìàòû, Áiëiì,1997. 5 Ìàñèìè Ê. Ïëåìåííîå îáúåäèíåíèå «Óéãóð». Èñòîðèÿ óéãóðñêîé äåðæàâû. Àëìàòû, 1998. 6 Ýñåí óóëó Êûëû÷. Àçèÿ, èëè êî÷åâíèêè Àçû. Áèøêåê, Èëèì, 1993. 7 Ìèçèåâ È. Äðåâíåéøèå ýòíîêóëüòóðíûå ïëàñòû èñòîðèè òþðêñêèõ íàðîäîâ // Ýëåì. Âûï.1. Àëìà-Àòà, 1990, ñ.134-154. 8 Íàèáîëåå ÿðêèé ïðèìåð – êíèãè Ìóðàäà Àäæè, êîòîðûé ñïðàâåäëèâî óêàçûâàåò íà ÿâíûå ïîäëîãè â ðîññèéñêîé è ñîâåòñêîé èñòîðèîãðàôèè, îñîáåííî â âîïðîñàõ òþðêîëîãèè è âçàèìîîòíîøåíèé ñëàâÿí ñ òþðêàìè, íî âìåñòå ñ òåì ñàì ñîçäàåò íîâûé ìèô. Ñêàçàííîå îòíîñèòñÿ â îïðåäåëåííîé ìåðå è ê êíèãå Ñ.Ð.Èçèäèíîâîé «Ïîëîâöû. Ìèôû è èñòîðè÷åñêèå ðåàëèè» (Ñåâàñòîïîëü, 1995). Îáà àâòîðà, òàê æå êàê è Îëæàñ Ñóëåéìåíîâ â «Àç è ß» ñîâåðøåííî ñïðàâåäëèâî îòìå÷àþò ìíîãèå ôàêòû èç èñòîðèè êûï÷àêñêî-ðóññêèõ âçàèìîîòíîøåíèé, ïîäâåðãíóòûõ ÿâíîé ôàëüñèôèêàöèè. Ñðàçó æå îòìå÷ó, ÷òî â îöåíêå êíèãè Î.Ñóëåéìåíîâà ÿ ñîëèäàðåí ñ ìíåíèåì âûäàþùåãîñÿ âîñòîêîâåäà Â.È.Àáàåâà, êîòîðûé, äàâàÿ îöåíêó «Àç è ß» â ñâîåé ðàáîòå «Æàíðîâûå èñòîêè “Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå”», ïèñàë: «Â ýòîé êíèãå äâà ðàçäåëà «Ê èñòîðèè ÑÏÈ» è «×åñòíîå «Ñëîâî» îòíîñÿòñÿ, íà ìîé âçãëÿä, ê ëó÷øèì è íàèáîëåå îáúåêòèâíûì ñòðàíèöàì, êîãäà ëèáî ïîñâÿùåííûì «Ñëîâó î ïîëêó Èãîðåâå». Åñëè ó àâòîðà êîå-ãäå çàìåòíà òþðêîôèëüñêàÿ òåíäåíöèÿ, òî ýòî òîæå õîðîøî: êàê ïðîòèâîâåñ îäíîñòîðîííåé «èëîâàéñêîé» òåíäåíöèè. Ê ñîæàëåíèþ, â äðóãèõ ðàçäåëàõ êíèãè Î.Ñóëåéìåíîâà ìíîãî ñîìíèòåëüíîãî è îøèáî÷íîãî. Ýòèì âîñïîëüçîâàëèñü «èëîâàéöû» è ïîñòàðàëèñü îïîðî÷èòü âñþ êíèãó». Cì.: Àáàåâ Â.È. Èçáðàííûå òðóäû. Ò.1. Âëàäèêàâêàç, 1990. ñ.536. 9 Ñàòòàðîâ Ð. Òåíãå êàê æåðòâà òàäæèêñêî-êàçàõñêèõ ñïîðîâ èç-çà íàñëåäèÿ àëü-Ôàðàáè // http://zonakz.net/ articles/16224 10 Áàðòîëüä Â.Â. Ñî÷., ò.VI. M., 1966, c.166. 194 ÈÇÐÀÇÖÎÂÀß ÏÀÍÅËÜ ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ ÌÀÂÇÎËÅß ÀÁÓ ÑÀÈÄÀ ÀÁÓË ÕÀÉÐÀ  2004 ã. âî âðåìÿ óêðåïèòåëüíûõ ðåìîíòíûõ ðàáîò ñòåí â èíòåðüåðå ìàâçîëåÿ Àáó Ñàèäà Àáóë Õàéðà (Ìåàíà-áàáà, XI-XIV ââ., Þæíûé Òóðêìåíèñòàí, Èëë.1)1 áûëî âûÿâëåíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ôðàãìåíòîâ äåêîðàòèâíîé ïàíåëè, îáíàðóæåííîé åùå â íà÷àëå 1980-õ ãã. âî âðåìÿ àðõèòåêòóðíûõ îáìåðíûõ èçûñêàíèé. Ïàíåëü áûëà íàáðàíà èç êðóïíûõ êåðàìè÷åñêèõ ðàñïèñíûõ ëþñòðîâûõ ïëèòîê äâóõ âèäîâ: âîñüìèêîíå÷íîé çâåçäû (ðàçìåð ïî äèàãîíàëè 31 ñì) è êðåñòà ñ çàîñòðåííûìè óãëàìè (ðàçìåð ïî äëèíå òàêæå 31 ñì). Ôðàãìåíòû ýòèõ ïëèòîê ñîõðàíèëèñü ëèøü â ñàìîé íèæíåé ÷àñòè ñòåíû, êîòîðàÿ íàõîäèëàñü ïîä òîëñòûìè ñëîÿìè ãðóíòà, îáðàçîâàâøåãîñÿ, âèäèìî, îò ðåìîíòíîãî ìóñîðà, íàêàïëèâàâøåãîñÿ â òå÷åíèè íåñêîëüêèõ âåêîâ (Èëë.23). Íàõîäÿñü äîëãîå âðåìÿ â ñûðîñòè, ïëèòêè ïîòåðÿëè ïåðâîíà÷àëüíûé áëåñê è öâåòîâóþ ãàììó. Ê ñîæàëåíèþ, íå îáíàðóæåíî íè îäíîãî öåëîãî îáðàçöà. Õàðàêòåð ðàñïîëîæåíèÿ èõ íà ñòåíàõ ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ïàíåëü ïîäâåðãàëàñü ÷àñòûì ðåìîíòàì – îòïàäàâøèå îò ñòåí ïëèòêè âíîâü êðåïèëè ê ñòåíå íà ãàí÷åâîì ðàñòâîðå, ïðè÷åì âïîñëåäñòâèè êðåïèëè óæå ðàçáèòûå íà íåñêîëüêî ôðàãìåíòîâ ïëèòêè, ïðè ýòîì íå âñåãäà óäà÷íî ñîâïàäàë èõ ðèñóíîê. Íî, íåñìîòðÿ íà ôðàãìåíòàðíîå ñîñòîÿíèå, âûÿâëåííûå îñòàòêè ïîçâîëÿþò âîññòàíîâèòü öåëîñòíóþ êàðòèíó êîìïîçèöèîííîãî ðåøåíèÿ êàê ñàìèõ ïëèò, òàê è âñåé ïàíåëè â öåëîì. Ëèöåâîå ïîëå ïëèòîê ïîêðûòî áåëîé êðàñêîé, ïîâåðõ êîòîðîé áîðäîâûì öâåòîì íàíîñèëñÿ îðíàìåíòàëüíûé ðèñóíîê. Âîçìîæíî, ÷òî áîðäîâàÿ êðàñêà íà îäíè ïëèòêè íàíîñèëàñü äî ïîêðûòèÿ ãëàçóðüþ, íà äðóãèå – ïîñëå. Òàêèì îáðàçîì, ïîäãëàçóðíàÿ êðàñêà ïðèíèìàëà çîëîòèñòûé îòòåíîê. Êîìïîçèöèþ öåíòðàëüíîé ÷àñòè êðåñòîîáðàçíûõ ïëèòîê ñîñòàâëÿåò ðàñïóñòèâøèéñÿ ÷åòûðåõëåïåñòêîâûé öâåòîê, îò êîòîðîãî ïî îñåâûì ëó÷àì êðåñòà îòõîäÿò ìèíäàëåâèäíûå áóòîíû, ïîñàæåííûå îäèí íà äðóãîé (Èëë.4). Êðàÿ – êàê êðåñòîîáðàçíûõ ïëèò, òàê è âîñüìèêîíå÷íûõ çâåçä – îêàéìëÿþò àðàáñêèå íàäïèñè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îðíàìåíòàëüíûé ìîòèâ íà âñåõ êðåñòîîáðàçíûõ ïëèòêàõ îäèí è òîò æå, èñïîëíåíèå ëèíèé è çàâèòêîâ ðàçíèòñÿ. Âèäèìî, íàä íèìè ðàáîòàëî íåñêîëüêî õóäîæíèêîâ. Ïëèòêè æå â âèäå âîñüìèêîíå÷íîé çâåçäû ñîäåðæàëè äâà ðàçëè÷íûõ ïî ñþæåòó îðíàìåíòàëüíûõ ðèñóíêà: îäèí ñîñòîèò òîëüêî èç ðàñòèòåëüíûõ ïåðåïëåòåíèé, äðóãîé ÿâëÿåò ãåîìåòðè÷åñêèé óçîð ñ íåáîëüøèìè ðàñòèòåëüíûìè âñòàâêàìè (Èëë.5-6). Ñòàðûé ïîë âûÿâëåí íà ãëóáèíå 60 ñì. îò ñîâðåìåííîé ïîâåðõíîñòè. Îí òàêæå áûë ïîêðûò êåðàìè÷åñêîé ãëàçóðîâàííîé ïëèòêîé, íî áèðþçîâîé ïîëèâû.2 Àíàëîãè÷íûé ïîë, âûëîæåííûé ãîëóáîé ãëàçóðîâàííîé ïëèòêîé, èçâåñòåí ïî ðàñêîïêàì ÞÒÀÊÝ â ïîìåùåíèè áîãàòîãî æèëîãî äîìà XIII â. â Íîâîé Íèñå.  ýòîì ïîìåùåíèè æèëîãî äîìà íèæíþþ ÷àñòü ñòåí òàêæå óêðàøàëà ïàíåëü, êîòîðàÿ áûëà íàáðàíà èç ëþñòðîâûõ ïëèòîê, èìåâøèõ òàêèå æå ôîðìû êàê ïëèòêè ïàíåëè ìàâçîëåÿ Àáó 195 Èëë.1. Ìàâçîëåé Ìåàíà-áàáà. Îáùèé âèä. 2005 ã. Èëë.2-3. Ìàâçîëåé Ìåàíà-áàáà, èíòåðüåð. Èçðàçöû in situ. 2005 ã. ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ Èëë.4-6. Ìåàíà-áàáà. Êðåñòîîáðàçíàÿ è âîñüìèëó÷åâûå ïëèòêè (ãðàôè÷åñêàÿ ðåêîíñòðóêöèÿ). Ñàèäà – îñòðîêîíå÷íûé êðåñò è âîñüìèêîíå÷íàÿ çâåçäà (Èëë.7). Áîðäþð ïëèòîê â âèäå âîñüìèêîíå÷íûõ çâåçä èç Íîâîé Íèñû òàêæå êàê è íà èäåíòè÷íûõ ïëèòêàõ èç ìàâçîëåÿ Àáó Ñàèäà ñîäåðæèò íàäïèñè ïî÷åðêîì íàñõ.3 Íàäïèñè íà íèñèéñêèõ èçðàçöàõ – ýòî ÷åòâåðîñòèøèÿ ëþáîâíîãî ñîäåðæàíèÿ íà ïåðñèäñêîì ÿçûêå. Íàäïèñè íà ïëèòêàõ èç ìàâçîëåÿ Àáó-Ñàèäà, â îòëè÷èè îò íèñèéñêèõ îáðàìëÿþò íå òîëüêî âîñüìèëó÷åâûå çâåçäû, íî è êðàÿ îñòðîêîíå÷íûõ êðåñòîâ. Íàäïèñè, îáðàìëÿþùèå âîñüìèêîíå÷íûå çâåçäû èç ìàâçîëåÿ Àáó Ñàèäà, ïðåèìóùåñòâåííî íà àðàáñêîì ÿçûêå è ñîäåðæàò ñóðû è àÿòû Êîðàíà, à êðåñòîîáðàçíûå ïëèòêè ñîäåðæàò ëåãåíäû î äåÿíèÿõ øåéõà Àáó Ñàèäà íà ïåðñèäñêîì ÿçûêå, âûïèñàííûå èç êíèãè Ìóõàììåäà èáí àëÌóíàââàðà «Ýñðàð àò-òîõèä».4 Öåíòðàëüíîå ïîëå ïëèòîê â ôîðìå âîñüìèêîíå÷íîé çâåçäû, íàéäåííûõ íà ãîðîäèùå Íîâàÿ Íèñà, çàíèìàþò èçîáðàæåíèÿ ñèäÿùèõ ëþäåé. Íà îäíîé ïëèòêå ýòî ñòàðåö ñ áîðîäîé â ðîñêîøíîì õàëàòå, åãî ãîëîâà ïðîðèñîâàíà â ïðîôèëü, íà äðóãîé – äåâóøêà (âîçìîæíî, áåçáîðîäûé þíîøà) ñ òþðáàíîì íà ãîëîâå, ëèöî â àíôàñ. Èññëåäîâàòåëè íèñèéñêèõ èçðàçöîâ, ñîïîñòàâëÿÿ èõ ñ àíàëîãè÷íûìè èçðàçöàìè èç Äàìãàíà (ñðåäíåâåêîâûé ãîðîä íà ñåâåðå Èðàíà), âûñêàçûâàþò ïðåäïîëîæåíèå î âîçìîæíîì èçãîòîâëåíèè ýòèõ ïëèòîê â èðàíñêîì ãîðîäå Êàøàíå, èçâåñòíîì ñâîåé çíàìåíèòîé ëþñòðîâîé êåðàìèêîé. È, äåéñòâèòåëüíî, íà ïåðâûé âçãëÿä èçðàçöû èç Äàìãàíà èìåþò ìíîãî îáùèõ ÷åðò ñ íèñèéñêèìè: íà íèõ òàêæå èìåþòñÿ çîîìîðôíûå è àíòðîïîìîðôíûå èçîáðàæåíèÿ, êðàÿ âîñüìèêîíå÷íûõ çâåçä îêàéìëÿåò ïîëîñà ñ íàäïèñÿìè. Êðîìå òîãî, îêðåñòíîñòü èìåííî öåíòðàëüíûõ îáëàñòåé Èðàíà áîãàòà ëþñòðîì – ñïåöèàëüíûì ìàòåðèàëîì, êîòîðûì ïîêðûòû ðàññìàòðèâàåìûå èçðàçöû, ÷òî ïðèäàåò èì îñîáûé áëåñê è îòòåíîê. Áîëüøèíñòâî èññëåäîâàòåëåé, èçó÷àâøèõ ïîäîáíûå èçðàçöû èç ðàçíûõ êîëëåêöèé Çàïàäà, ñêëîíÿþòñÿ ê òîìó, ÷òî â XIII-XIV ââ. èìåííî Êàøàí áûë ãëàâíûì ïîñòàâùèêîì ëþñòðîâûõ èçðàçöîâ âî ìíîãèå ðåãèîíû Ñðåäíåãî Âîñòîêà. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ íàëè÷èåì íà íåêîòîðûõ èçðàçöàõ èìåíè ìàñòåðà, èçãîòîâèâøåãî èçäåëèå, èëè íàäïèñåé òèïà: «…â ãîðîäå Êàøàíå; äà ñïàñåò åãî Àëëàõ îò íåñ÷àñòèé».  ÷àñòíîñòè îäèí èç òàêèõ èçðàçöîâ õðàíèòñÿ â Áðèòàíñêîì ìóçåå, åùå ÷åòûðå â ÷àñòíûõ êîëëåêöèÿõ. Àíàëîãè÷íûå ïëèòêè èç Êàøàíà, õðàíÿùèåñÿ â Èñëàìñêîì ìóçåå Áåðëèíà è â Ëóâðå èìåþò äàòó èçãîòîâëåíèÿ: 1266-1267 ãã. Îñíîâíûìè îòëè÷èòåëüíûìè ñòîðîíàìè èçîáðàçèòåëüíîãî ñòèëÿ êàøàíñêèõ èçðàçöîâ ÿâëÿþòñÿ: – íàäïèñè, îêàéìëÿþùèå öåíòðàëüíóþ êîìïîçèöèþ; – ìåëêèå ñïèðàëè èëè ïîëóîêðóæíîñòè â âèäå çàïÿòîé, êîòîðûìè ïîêðûòû áîëüøèå ëþñòðîâûå ïîëÿ êîìïîçèöèè; – ïëàâíûå ëèíèè, îáðàçóþùèå áîëüøèå ñïèðàëè, âíóòðåííèå ïîëÿ êîòîðûõ çàïîëíåíû æèâîòíûìè, ïòèöàìè è ðàñòèòåëüíîñòüþ; Íî â òîæå âðåìÿ, êàê óæå îòìå÷àëè îòäåëüíûå èññëåäîâàòåëè,5 âûÿâëåíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ëþñòðîâûõ àðòåôàêòîâ íà òåððèòîðèè Þæíîãî Òóðêìåíèñòàíà íàòàëêèâàåò íà ìûñëü îá èõ ìåñòíîì ïðîèñõîæäåíèè. Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû ýòè 196 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ Èëë.7. Ëþñòðîâûå ïëèòêè èç Íîâîé Íèñû. Íàöèîíàëüíûé ìóçåé Òóðêìåíèñòàíà. èçÿùíûå îáëèöîâî÷íûå èçäåëèÿ èçãîòîâëÿëèñü íà ðàññòîÿíèè áîëåå òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ îò ñòðîèòåëüíîé ïëîùàäêè. Ê òîìó æå, íåñìîòðÿ íà âûøåóêàçàííûå ñõîäñòâà, íà õîðàñàíñêèõ èçäåëèÿõ ïðîñëåæèâàþòñÿ ÿâíî àâòîõòîííûå ìîòèâû îðíàìåíòà, ÷òî äàåò îñíîâàíèå íå èñêëþ÷àòü âåðñèþ î ïðè÷àñòíîñòè ê íèì ðóêè ìåñòíîãî õóäîæíèêà. Ýòî æå îòìåòèëà è Ã.À.Ïóãà÷åíêîâà ïðè ðàññìîòðåíèè àíàëîãè÷íûõ èçðàçöîâ èç ïîñåëåíèÿ XIII-XIV ââ. âîçëå óðî÷èùà øê-Ãóìáåç â Ìåðâñêîì îàçèñå.6 Èñòîêè æå ïðîèñõîæäåíèÿ ôîðìû âîñüìèêîíå÷íîé çâåçäû è êðåñòà â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå Öåíòðàëüíîé Àçèè èìåþò î÷åíü ãëóáîêèå êîðíè è ñâÿçàíû ñ êîñìîëîãè÷åñêèìè ïðåäñòàâëåíèÿìè äðåâíåéøèõ çåìëåäåëüöåâ ýòîãî ñóáêîíòèíåíòà.  èõ îñíîâó çàëîæåíà òà æå ìûñëü, ÷òî è â øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííóþ ñâàñòèêó – èäåÿ ïëîäîðîäèÿ è, êàê ñëåäñòâèå, èçîáèëèÿ. Îäíàêî, ñåìàíòèêà ýòèõ çíàêîâ óæå â àíòè÷íîå âðåìÿ íà÷àëà òðàíñôîðìèðîâàòüñÿ, à ñ ïðèõîäîì èñëàìà, âñå áîëüøå òåðÿÿ ñâîþ ïåðâîíà÷àëüíóþ îñíîâó, ïðèîáðåëà â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå ñóãóáî äåêîðàòèâíîå çâó÷àíèå. Ýòè ôîðìû ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ â õóäîæåñòâåííîì îôîðìëåíèè àðõèòåêòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ äîìîíãîëüñêîãî ïåðèîäà, è, âèäèìî, â èñêóññòâå êîíöà XIII–íà÷àëà XIV ââ. ïîëó÷èëè íîâûé âèòîê ðàçâèòèÿ.  ýòîò ïåðèîä îñî- áåííî ïîïóëÿðíûì ñòàíîâèòñÿ èñïîëüçîâàíèå èçðàçöîâ â ôîðìå âîñüìèêîíå÷íîé çâåçäû è êðåñòà â îôîðìëåíèè ñòåí èíòåðüåðîâ æèëûõ ïîìåùåíèé ìåñòíîé àðèñòîêðàòèè. Èçîáðàçèòåëüíûå ñþæåòû, êîòîðûìè çàïîëíåíû âíóòðåííèå ïîëÿ ýòèõ ôîðì, îòðàæàëè âêóñû è íðàâû çàêàç÷èêîâ.  äâîðöîâûõ ïîìåùåíèÿõ â Òàõò-è Ñóëåéìàíå (þãî-çàïàä Èðàíà), íàïðèìåð, ìîæíî âèäåòü ôàíòàñòè÷åñêèå ñóùåñòâà – äðàêîíîâ, ïîëçóùèõ ñðåäè öâåòîâ, è ëåòÿùèõ ñêàçî÷íûõ ïòèö, íà èçðàçöàõ Äàìãàíà – ñöåíû ñ äèêèìè æèâîòíûìè, íà îòäåëüíûõ ïëèòêàõ, êàê è íà èçðàçöàõ èç Íèñû, èçîáðàæåíèÿ ëþäåé. Íèñèéñêèå ñþæåòû äîïîëíåíû ñòðîêàìè èç ëþáîâíîé ëèðèêè.  îòëè÷èè îò óïîìÿíóòûõ èçðàçöîâ, íà ïëèòêàõ èç ìàâçîëåÿ Àáó Ñàèäà îòñóòñòâóþò èçîáðàæåíèÿ æèâûõ ñóùåñòâ, ÷òî, âîçìîæíî, îáóñëîâëåíî ìåìîðèàëüíûì õàðàêòåðîì çäàíèÿ. Ïðàâäà, ïëèòêè ñ çîîìîðôíûìè èçîáðàæåíèÿìè âñòðå÷àþòñÿ è â ìàâçîëåÿõ – íàïðèìåð, â òîì æå Äàìãàíå èëè Âåðàìèíå.7 Ïî ìíåíèþ àíãëèéñêîãî èñêóññòâîâåäà Âåíåöèè Ïîðòåð, ñóôèçì äîïóñêàë òàêæå èñïîëüçîâàíèå ëþáîâíîé ïîýçèè â óñûïàëüíèöàõ, òàê êàê â ñóôèéñêîé òðàäèöèè ÷åëîâå÷åñêàÿ ëþáîâü ìîãëà èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå àëëåãîðèè áîæåñòâåííîé ëþáâè.8 Çäåñü óìåñòíî óïîìÿíóòü åùå îá îäíîé èçðàçöîâîé ïëèòêå, íàéäåííîé íåäàëåêî îò ìàâçîëååâ 197 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ Èëë.8. Èçðàçåö èç Ìåðâñêîãî îàçèñà. Èìàì Áàêð è Èìàì Øàôè â Ìåðâñêîì îàçèñå. Ýòî ôðàãìåíò â âèäå âîñüìèêîíå÷íîé çâåçäû, êðàÿ êîòîðîé òàêæå îáðàìëÿåò íàäïèñü àðàáñêîé âÿçüþ. Êîíòóðû ýòîé ïîëîñû ñ íàäïèñüþ ïîä÷åðêíóòû ëèíèåé ãîëóáîãî öâåòà. Öåíòðàëüíîå ïîëå çàíèìàþò ñèäÿùèå ëèöîì ê ëèöó äâå ÷åëîâå÷åñêèå ôèãóðû (Èëë.8). Èõ èêîíîãðàôèÿ íàïîìèíàåò ïîäîáíûå «ëóíîëèêèå» ëèöà, øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûå â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå XIII â. Âîçìîæíî, çäåñü èçîáðàæåíû äâå äåâóøêè, õîòÿ íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî äåâóøêà è þíîøà (ê ñîæàëåíèþ, òðóäíî ýòî óñòàíîâèòü èç-çà ïëîõîé ñîõðàííîñòè). Îäåæäà ýòèõ ôèãóð ïîêðûòû ñïèðàëåâèäíûìè çàâèòêàìè – õàðàêòåðíûé ýëåìåíò «êàøàíñêîé» êåðàìèêè. Ïîëÿ âîêðóã ãîëîâ î÷åð÷åíû ãîëóáîé ëèíèåé. Îòäåëüíûå àêöåíòû ãîëóáîãî öâåòà òàêæå âíåäðåíû â îäåæäó ôèãóð. Ïðè÷åì, åñëè ó ëåâîé ôèãóðû íà îäåæäå ãîëóáûì öâåòîì èçîáðàæåí ðàñòèòåëüíûé ïîáåã, òî ó ïðàâîé ôèãóðû ïî õàëàòó ðàçáðîñàíû ãîëóáûå êðóæî÷êè, íàïîìèíàþùèå íåðàñïóñòèâøèåñÿ áóòîíû. Êðîìå òîãî, âî ìíîãèõ ìåñòàõ ïëèòêè ñäåëàíû çåëåíûå ïÿòíà. Ñðåäè èçâåñòíûõ èçðàçöîâ ðàññìàòðèâàåìîãî òèïà ñàìûå áëèçêèå ïàðàëëåëè èçðàçöû ìàâçîëåÿ Àáó Ñàèäà èìåþò ñ àíàëîãè÷íûìè èçðàçöàìè èç ìàâçîëåÿ Èìàìçàäå ßõüÿ â Âàðàìèíå è ñ èçðàçöàìè íåèçâåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, õðàíÿùèåñÿ â Ëîíäîíñ- êîì ìóçåå Âèêòîðèè è Àëüáåðòà.9 Ýòè ïàííî, íàáðàííûå èç ìîíîõðîìíûõ ëþñòðîâûõ èçðàçöîâ, íà êîòîðûõ ïîëîñà êàéìû (êàê âîñüìèëó÷åâîé çâåçäû, òàê è êðåñòîâèíû) çàïîëíåíà íàäïèñÿìè, à îðíàìåíòàëüíûé ðèñóíîê êîìïîçèöèè ñîñòàâëÿþò ðàñòèòåëüíûå ìîòèâû. Íî, â îòëè÷èè îò íèõ, ñðåäè èçðàçöîâ ìàâçîëåÿ Àáó Ñàèäà ïîïàäàþòñÿ ýêçåìïëÿðû è ñ ãåîìåòðè÷åñêèì îðíàìåíòîì. Âñåñòîðîííèé àíàëèç âûÿâëåííîé ëþñòðîâîé äåêîðàöèè ìàâçîëåÿ Àáó Ñàèäà – äåëî áóäóùèõ èññëåäîâàíèé. Åñòåñòâåííî, äîïîëíèòåëüíûå äàííûå, êîòîðûå, âîçìîæíî, ïîÿâÿòñÿ ïîñëå áîëåå äåòàëüíîãî èçó÷åíèÿ âñåõ íàäïèñåé íà îáíàðóæåííûõ ôðàãìåíòàõ ïëèòîê, ïîçâîëÿò, âåðîÿòíî, íàéòè îòâåòû õîòÿ áû íà íåêîòîðûå èç ìíîãî÷èñëåííûõ âîïðîñîâ, èíòåðåñóþùèõ èññëåäîâàòåëåé. Îáíàðóæåííàÿ ïàíåëü â ìàâçîëåå Àáó Ñàèäà ÿâëÿåòñÿ î÷åðåäíûì çâåíîì â ýâîëþöèîííîé öåïè ðàçâèòèÿ ïðèåìà âíóòðåííåãî îôîðìëåíèÿ íèæíèõ ÷àñòåé ñòåí â Öåíòðàëüíîé Àçèè. Êàê èçâåñòíî, èñòîêè ýòîãî ïðèåìà óõîäÿò â ýïîõó ýíåîëèòà. Àðõåîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïàìÿòíèêîâ ìåäíîãî âåêà íà òåððèòîðèè Þæíîãî Òóðêìåíèñòàíà âûÿâèëè ïàíåëè â èíòåðüåðàõ æèëèù, ðàñïèñàííûå ïðîñòåéøèì ãåîìåòðè÷åñêèì óçîðîì â ÷åðíûõ è êðàñíûõ òîíàõ. Îñîáåííî áîãàòóþ íàñòåííóþ ðîñïèñü âûÿâèëè íåäàâíèå àðõåîëîãè÷åñêèå ðàñêîïêè íà ïîñåëåíèè Éûëãûíëûäåïå, ðàñïîëîæåííîì â íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõ âîñòî÷íåå ìàâçîëåÿ Ìåàíà-áàáà. Ýïîõà áðîíçû â ýòîì ðåãèîíå îòìå÷åíà êàìåííûìè ìîçàè÷íûìè ïàííî ñ îðíàìåíòàëüíûìè è ñþæåòíûìè êîìïîçèöèÿìè â ïîäçåìíûõ ìàâçîëåÿõ òàê íàçûâàåìîãî öàðñêîãî íåêðîïîëÿ íà Ãîíóð-äåïå â Ìàðãèàíå. Ñàñàíèäñêèé ïåðèîä ïðåäñòàâëÿåò âñêðûòàÿ àðõåîëîãàìè ïàíåëü, äåêîðèðîâàííàÿ ðåçíûì øòóêîì â âèäå ðîçåòîê è àðàáåñîê, êîòîðàÿ óêðàøàëà ïîäèóìû çîðîàñòðèéñêîãî õðàìà Ìåëå-Õåéðàí â ñîñåäíåì ñ Ìåàíà Ñåðàõñêîì îàõèñå. Íàèáîëåå õîðîøî èçó÷åíû ðåçíûå ãàí÷åâûå ïàíåëè æèëûõ ïîìåùåíèé ñðåäíåâåêîâîãî, äîìîíãîëüñêîãî Ìåðâà. Áîãàòåéøèé àññîðòèìåíò ðåçíîé äåêîðàöèè íà ïàíåëÿõ ñòåí èíòåðüåðîâ â àðõèòåêòóðå Õîðàñàíà ñåëüäæóêñêîãî ïåðèîäà ñâèäåòåëüñòâóåò íå òîëüêî î ãëóáîêîé ïðååìñòâåííîñòè òðàäèöèé, íî è ïðåäîïðåäåëÿåò ïîÿâëåíèå åãî, íà óæå áîëåå âûñîêîì êà÷åñòâåííîì óðîâíå, â ïîñòðîéêàõ ïîñëåìîíãîëüñêîãî ïåðèîäà â öåëîì è â èíòåðüåðå ìàâçîëåÿ Àáó Ñàèäà â ÷àñòíîñòè. Ìóõàììåä Ìàìåäîâ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß 1 Ïàìÿòíèê íåîäíîêðàòíî ïóáëèêîâàëñÿ. Ñì., íàïðèìåð: Ïðèáûòêîâà À.Ì. Ïàìÿòíèêè àðõèòåêòóðû XI âåêà â Òóðêìåíèè. Ì., 1955, ñ.20-36; Ïóãà÷åíêîâà Ã.À. Ïóòè ðàçâèòèÿ àðõèòåêòóðû Þæíîãî Òóðêìåíèñòàíà ïîðû ðàáîâëàäåíèÿ è ôåîäàëèçìà / Òðóäû ÞÒÀÊÝ, ò.VIII. Ì.,1958, ñ.358366; Áîðîäèíà È.Ô. Èíòåðüåð ìàâçîëåÿ Àáó-Ñàèäà áëèç Ìåàíà (Òóðêìåíèñòàí) // ÀÍ ¹ 18. Ì.,1969, ñ.181-189. Harrow L. The Tomb complex of Abu Sa’id Fadl Allah B.Abi’lKhair at Mihna // Iran XLIII, 2005, ð.197-215. 2 Òàêèìè êèðïè÷àìè ñ çåëåíî-ãîëóáîé ïîëèâîé åùå â 1929 ã. áûëà âûñòëàíà ëèíèÿ âõîäíîãî ïîðîãà â ìàâçîëåé Àáó-Ñàèäà (Ñåìåíîâ À.À. Ðàçâàëèíû ãã.Ìåéõåíå è ×åõ÷å â äðåâíåì Õàâåðàíå // Èçâåñòèÿ Òàäæ. ôèëèàëà ÀÍ ÑÑÑÐ. Äóøàíáå, 1946, ñ.55-56). 3 Ãþçàëüÿí Ë.Ò., Äüÿêîíîâ Ì.Ì. Íàäïèñè íà çâåçä÷à- òûõ èçðàçöàõ XIII â. ñ ãîðîäèùà Íîâàÿ Íèñà // Òðóäû ÞÒÀÊÝ, ò.1, Àøõàáàä,1949, ñ.418-419. 4 Àâòîð ïðèíîñèò áëàãîäàðíîñòü ä-ðó Ãóëàìõóñåéíó Ãóëàìõóñåéíçàäå è Àõìåäó Õàëìóðàäîâó, ëþáåçíî ïðåäîñòàâèâøèì èíôîðìàöèþ î ñîäåðæàíèè ýòèõ íàäïèñåé. 5 Ïóãà÷åíêîâà Ã.À. Óêàç. ñî÷., ñ.366-370; Àòàãàððûåâ Å. Ñðåäíåâåêîâûé Äåõèñòàí. Èñòîðèÿ è êóëüòóðà ãîðîäà Þãî-Çàïàäíîãî Òóðêìåíèñòàíà. Ë., 1986, ñ.114. 6 Ïóãà÷åíêîâà Ã.À. Óêàç. ñî÷., ñ.368. 7 Êðà÷êîâñêàÿ Â.À. Èçðàçöû ìàâçîëåÿ Ïèð Õóñåéíà // III Ìåæäóíàðîäíûé êîíãðåññ ïî Èðàíñêîìó èñêóññòâó è àðõåîëîãèè. Äîêëàäû. Ì.-Ë., 1939, ñ.110. 8 Porter V. Islamic Tiles. London, 1995, p.36. 9 Stanley T. Palace and Mosque. Islamic Art from the Middle East. London, 2006, ð.51 198 Ê ÂÎÏÐÎÑÓ Î ÃÅÍÅÇÈÑÅ ÀÌÓËÅÒÍÈÖ-ÒÓÌÀÐÎÂ Ñ äàâíèõ âðåìåí ÷åëîâåê ñòðåìèëñÿ îãðàäèòü ñåáÿ îò âîçäåéñòâèÿ âíåøíèõ âðàæäåáíûõ ñèë, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî ñàìûå ðàçíûå ïðåäìåòû, íàäåëÿåìûå îõðàíèòåëüíûì çíà÷åíèåì. Èìåííî ê òàêèì ïðåäìåòàì-îáåðåãàì îòíîñèòñÿ ãðóïïà ñðåäíåàçèàòñêèõ þâåëèðíûõ èçäåëèé – àìóëåòíèö òóìàð. Îíè èìåëè êàê äåêîðàòèâíîå, òàê è â áîëüøåé ñòåïåíè ñàêðàëüíîå çíà÷åíèå, ñâÿçàííîå ñ âåðîé â èõ çàùèòíóþ, ìàãèêî-îõðàíèòåëüíóþ ôóíêöèþ. Ìíîãèå àñïåêòû áûòîâàíèÿ ýòîãî âèäà óêðàøåíèé èññëåäîâàíû â äîñòàòî÷íî ïîëíîì îáúåìå (àðåàë ðàñïðîñòðàíåíèÿ, òåõíîëîãèÿ èçãîòîâëåíèÿ, äåêîðàòèâíûå îñîáåííîñòè, ñïîñîáû íîøåíèÿ, ñåìàíòèêà è ò.ä.); â ðÿäó íàó÷íûõ ïóáëèêàöèè íà ýòó òåìó õîòåëîñü áû â ïåðâóþ î÷åðåäü îòìåòèòü ìîíîãðàôèþ Ä.Ôàõðåòäèíîâîé,1 ãäå äàí âñåñòîðîííèé àíàëèç òóìàðîâ, èçãîòîâëåííûõ â ðàçëè÷íûõ öåíòðàõ þâåëèðíîãî èñêóññòâà (õîðåçìèéñêèå, ñàìàðêàíäñêèå, áóõàðñêèå è ïðî÷.). Îäíàêî çà ïðåäåëàìè âíèìàíèÿ èññëåäîâàòåëåé îñòàâàëèñü âîïðîñû ãåíåçèñà ýòèõ èçäåëèé – ãäå, êîãäà, â êàêîé ñðåäå ïîÿâèëñÿ ýòîò âèä óêðàøåíèé. Òóìàð ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñïåöèàëüíûé ñåðåáðÿíûé, ðåæå – çîëîòîé ôóòëÿð÷èê, â êîòîðûé âêëàäûâàëñÿ ñîáñòâåííî òàëèñìàí (àìóëåò), îáåðåãàþùèé îò ñãëàçà è áîëåçíåé, áåñïëîäèÿ è íå÷èñòîé ñèëû. Èçãîòîâëåííûé â âèäå óêðàøåíèÿ, îí ñîïðîâîæäàë ÷åëîâåêà ïðàêòè÷åñêè ñ ïåðâûõ äíåé ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò – íîâîðîæäåííîãî ìàëûøà îáÿçàòåëüíî çàùèùàë òðåóãîëüíûé àìóëåò. Âçðîñëûå (â îñíîâíîì æåíùèíû) íîñèëè òóìàðû ãîëîâíûå, êîòîðûå êðåïèëèñü íà ãîëîâíîé óáîð, íàøåéíûå, íàñïèííûå, íàãðóäíûå, ïîäìûøå÷íûå (ïîñëåäíèå ñ ïîìîùüþ äëèííîé öåïî÷êè íàäåâàëèñü ÷åðåç ïëå÷î – ýòî ìåñòî îáåðåãàëîñü îñîáî, òàê êàê ñ÷èòàëîñü, ÷òî èìåííî îòñþäà, èç ïîäìûøêè, ìîæåò âûëåòåòü äóøà ÷åëîâåêà – è îí óìðåò.2 Èçãîòàâëèâàëèñü òàêæå ïàðíûå òóìàðû (êîø òóìîð) – ïðÿìîóãîëüíûå èëè öèëèíäðè÷åñêèå, êîòîðûå êðåïèëèñü ê îäåæäå ñ ëåâîé è ïðàâîé ñòîðîíû ãðóäè èëè ñïèíû, ðóêàâàì ïëàòüÿ. Òóìàð ñòàë íåïðåìåííîé ÷àñòüþ îáùåãî, â òîì ÷èñëå ñâàäåáíîãî, êîìïëåêñà þâåëèðíûõ óêðàøåíèé, åãî íîøåíèå îáåñïå÷èâàëî çàùèòó è áëàãîïîëó÷èå åãî âëàäåëüöó. Òóìàðû ïîëó÷èëè øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå â áûòó è îáðÿäîâîé ïðàêòèêå óçáåêîâ, êàðàêàëïàêîâ, óéãóðîâ, òóðêìåí, êàçàõîâ, òàäæèêîâ è äðóãèõ íàðîäîâ ñðåäíåàçèàòñêîãî ðåãèîíà; ýòîò âèä óêðàøåíèÿ áûòîâàë òàêæå íà Áëèæíåì Âîñòîêå, â Åãèïòå. Òàêîãî ðîäà àìóëåòû ñðåäíåàçèàòñêîãî ïðîèçâîäñòâà áûëè îáíàðóæåíû òàêæå íà Ðóñè, â Ïðèáàëòèêå è äàæå Íîðâåãèè.3 Óçáåêñêèå è òàäæèêñêèå àìóëåòû ïîäðàçäåëÿëèñü íà íàøåéíûå (áóéèíòóìîð), íàãðóäíûå (êóêðàêòóìîð), ïîäìûøå÷íûå (êóëòèê òóìîð); ñóùåñòâîâàë òàêæå àìóëåò áîçóáàíä (áóêâ. áðàñëåò), òðóá÷àòîé ôîðìû, ÷üÿ ôîðìà, ïî ïðåäïîëîæåíèþ Ä.Ôàõðåòäèíîâîé, âîñõîäèò ê íàðóêàâíûì ïîäâÿçêàì.4 Âñå îíè îòëè÷àëèñü áîãàòîé äåêîðèðîâêîé, ñëîæíîé ðàçðàáîòêîé ôîðìû, îáèëèåì ïîäâåñîê. Ó êàðàêàëïàêîâ áûëè ðàñïðîñòðàíåíû â îñíîâ- íîì êðóïíûå íàãðóäíûå àìóëåòíèöû-òóìàðû, èçâåñòíûå êàê õåéêåëü (áóêâ.: ïàìÿòíèê, èäîë). Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, îòòàëêèâàâøèõñÿ îò íàçâàíèÿ èçäåëèÿ, ãåíåçèñ ýòîãî âèäà òóìàðîâ ñâÿçàí ñ àíòðîïîìîðôíûìè ôèãóðêàìè áîæêîâ (íàïðèìåð, áîãèíÿ-ìàòü), êîòîðûå íîñèëèñü â êà÷åñòâå îáåðåãà.5 Îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ëàêîíè÷íûé ïî ôîðìå öèëèíäðè÷åñêèé ôóòëÿð ñ íàâåðøèåì â âèäå áû÷üèõ èëè áàðàíüèõ ðîãîâ, èíêðóñòèðîâàííûé ñàìîöâåòàìè. Êàçàõñêèå òóìàðû ïðåäñòàâëåíû ÷åòûðüìÿ îñíîâíûìè ôîðìàìè: òðåóãîëüíûé àìóëåò (òóìîðøà), ïðÿìîóãîëüíûé ïîäìûøå÷íûé (êîëòûêøà), òðóá÷àòûé (áîéòóìîð), ñëîæíîñîñòàâíîé òðåóãîëüíûé òðóá÷àòûé.6 Ó òóðêìåí èçâåñòíû êàê âçðîñëûå, òàê è äåòñêèå àìóëåòíèöû: áåçáåíò – ïàðíûå äèñêîâèäíûå ôóòëÿðû, ïðèêðûâàþùèå ïëå÷è íàïîäîáèå çàêèíóòîãî çà ñïèíó ùèòà, è, ñîîòâåòñòâåííî, ïî ñâîåìó ñåìàíòè÷åñêîìó çíà÷åíèþ ñâÿçàííîìó ñ íèì. Áåçáåíòû óêðàøàëèñü èíêðóñòàöèåé è ïîçîëîòîé, ñ èäóùèì ïî ïåðèìåòðó îðíàìåíòîì «éûëàí ûçû» («ñëåä çìåè»), èìåþùèì îõðàíèòåëüíîå çíà÷åíèå. Æåíñêèå òóìàðû ÷àùå ïîäâåøèâàëèñü íà ðåìåíü, ïåðåêèíóòûé ÷åðåç ïëå÷î, èëè äâóõöâåòíûé êðó÷åíûé øíóð èç âåðáëþæüåé øåðñòè (òàêèì îáðàçîì, èñïîëüçîâàëñÿ ïðèåì ìíîãîêðàòíîé çàùèòû – øåðñòü ñàìà ïî ñåáå âûñòóïàëà êàê îáåðåã, ÷åðíî-áåëûé øíóð (àëàäæà) – äàâíèé, ñâÿçàííûé åùå ñ çîðîàñòðèçìîì òàëèñìàí îò ñãëàçà, ñèìâîëèçèðóþùèé äâóõ çìåé êàê îëèöåòâîðåíèå äîáðà è çëà,7 è, íàêîíåö, ñàì òóìàð). Íîñèëñÿ òàêîé àìóëåò íà ëåâîì áîêó. 8 Óéãóðñêèå è êèðãèçñêèå àìóëåòû âî ìíîãîì àíàëîãè÷íû óçáåêñêèì è òàäæèêñêèì, áîëåå òîãî, ýòîò âèä óêðàøåíèé ïîêóïàëñÿ óéãóðàìè ó ñðåäíåàçèàòñêèõ òîðãîâöåâ.9  Âîñòî÷íîì Òóðêåñòàíå æåíùèíû íîñèëè òðåóãîëüíûå íàãðóäíûå àìóëåòû (òóìàð, áîéòóìàð), ðåæå íàïëå÷íûå, íàñïèííûå, ïðÿìîóãîëüíûå è êðóãëûå ïîäìûøå÷íûå (áàçóáàíä), îäíàêî óæå â 1930-å ãã. òðàäèöèÿ íîøåíèÿ ýòèõ óêðàøåíèé ñõîäèò íà íåò.10 Àíàëîãè÷íûå òóìàðàì óêðàøåíèÿ áûëè ðàñïðîñòðàíåíû òàêæå ó ìîíãîëîÿçû÷íûõ íàðîäîâ. Ýòî áûëè àìóëåòû ñî âëîæåííûìè â íèõ êóñî÷êàìè áóìàãè ñ áóääèéñêèìè ìîëèòâàìè, «ñâÿùåííûìè» ïðåäìåòàìè âðîäå ëîñêóòîâ ìàòåðèè èëè îñîáûìè òðàâàìè, 11 ïðè÷åì ñïîñîá èõ íîøåíèÿ áûë àíàëîãè÷åí ñðåäíåàçèàòñêèì (íàãðóäíûå, ïîäìûøå÷íûå, íàñïèííûå è ïðî÷.). Ôîðìà òóìàðà âûáèðàëàñü â çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáà åãî íîøåíèÿ: òàê, íàøåéíûå àìóëåòíèöû âûïîëíÿëèñü â âèäå íåáîëüøèõ òðåóãîëüíèêîâ, äëÿ ïîäìûøå÷íîãî íîøåíèÿ áûëè áîëåå óäîáíû ïðÿìîóãîëüíûå ôóòëÿðû, êàê íåêèé àíàëîã ñîâðåìåííîé ñóìî÷êè, íàãðóäíûå èìåëè â îñíîâíîì ïðÿìîóãîëüíóþ èëè öèëèíäðè÷åñêóþ ôîðìó. Ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ ôîðìà – ïîëûé, ãîðèçîíòàëüíî ðàñïîëîæåííûé öèëèíäð ñ íàïàÿííîé òðåóãîëüíîé ïëàñòèíîé è ìíîãî÷èñëåííûìè ïîäâåñêàìè â íèæíåé ÷àñòè. Òåõíîëîãèÿ èçãîòîâëåíèÿ è ñïîñîáû äåêîðèðîâêè òóìàðîâ, èõ ýñòåòè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ðàçëè- 199 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ A Б В Д Е Èëë.1. Ðàçíîâèäíîñòè òóìàðîâ: à) àôãàíñêèå, XI-XII ââ.; á) áóõàðñêèé, XIX â.; â) õèâèíñêèå, XIX â.; ã) ñàìàðêàíäñêèé, XIX â., ä) êàðàêàëïàêñêèå, XIX â. 200 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ ÷àëàñü â çàâèñèìîñòè îò ïðîèçâîäÿùåé ñðåäû: îò ìîíóìåíòàëüíûõ èçäåëèé ñòåïíÿêîâ äî àæóðíûõ ôîðì ãîðîäñêèõ þâåëèðîâ. Òóðêìåíñêèå è êàðàêàëïàêñêèå îòëè÷àëèñü ìîíîëèòíîñòüþ ñîåäèíåíèé ÷àñòåé òóìàðà, ìàññèâíûìè çàìêíóòûìè ôîðìàìè, â òî âðåìÿ êàê óçáåêñêèå è òàäæèêñêèå ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ïîäâèæíûå êîíñòðóêöèè ñ ìíîæåñòâîì äîïîëíèòåëüíûõ øòàìïîâàííûõ ïîäâåñîê, áóñèí, íàïîìèíàþùèõ ðîññûïü çåðåí – êëàññè÷åñêèõ ñèìâîëîâ, ñ êîòîðûìè ñâÿçàíû ïîæåëàíèÿ ïëîäîðîäèÿ è èçîáèëèÿ, ìíîãî÷èñëåííîãî ïîòîìñòâà. Ñàì ôóòëÿð äåêîðèðîâàëñÿ íàêëàäíîé ñêàíüþ è çåðíüþ, ÷åðíåíèåì è ïîçîëîòîé, ãðàâèðîâêîé èëè êîíòððåëüåôíûì óçîðîì â âèäå íåñëîæíûõ ðàñòèòåëüíûõ èëè ãåîìåòðè÷åñêèõ ôèãóð, áëàãîïîæåëàòåëüíûìè íàäïèñÿìè, èíêðóñòèðîâàëñÿ ìíîãî÷èñëåííûìè ïîëóäðàãîöåííûìè êàìíÿìè: ñåðäîëèêàìè, êîðàëëàìè, áèðþçîé, ëàçóðèòàìè, áîëåå äåøåâûå – ñòåêëîì. Ãîðîäñêèå þâåëèðû äåëàëè òàêæå ïëîñêèå (áåç ñîáñòâåííî ôóòëÿðà è îáÿçàòåëüíûõ êðûøåê) òóìàðû, ïðåâðàùàÿ èõ â ñóãóáî äåêîðàòèâíûå óêðàøåíèÿ. Ê òàêîé æå êàòåãîðèè îòíîñèëèñü óêðàøåíèÿ â òåõíèêå îòêðûòîé ôèëèãðàíè, êîãäà ôóòëÿð÷èê, ñëîâíî ñïëåòåííûé èç Èëë.2. Òåêèíñêèé îðêó÷ëè-òóìàð, XIX â. òîíêîé ïðîâîëîêè, ïðåâðàùàëñÿ â àæóðíûé, ïðîñâå÷èâàþùèé íàñêâîçü ìåäàëüîí. Ëèñò ñ íà÷åðòàííîé ìîëèòâîé â òàêèå òóìàðû óæå òóìàðàõ âåðøèíà òðåóãîëüíèêà áûëà, êàê ïðàâèëî, íå ñïðÿ÷åøü, îíè ìîãëè áûòü òîëüêî óêðàøåíèåì – íàïðàâëåíà ââåðõ. Áîëåå ïîçäíèå ïî ïðîèñõîæäåòàê ïðàêòè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ àìóëåòà ïîñòåïåííî çà- íèþ âîñüìèóãîëüíûå ôóòëÿðû áûëè ñâÿçàíû óæå ñ ìåíÿëàñü äåêîðàòèâíîé, íî âåðà â åãî çàùèòíûå ñâîé- èñëàìñêèìè ïðåäñòàâëåíèÿìè: âîñüìèóãîëüíèê, ñòâà ñîõðàíÿëàñü. äðåâíèé ñèìâîë, âàðèàíò âîñüìèëó÷åâîé çâåçäû, Ñàêðàëüíûìè ñâîéñòâàìè íàäåëÿëàñü êàê ñàì ñâÿçàííîé ñ èäååé ñîçèäàíèÿ è ïëîäîðîäèÿ, ÿâëåôóòëÿð, òî÷íåå, åãî èñõîäíàÿ ôîðìà, äåêîð (îðíà- íèåì áîæåñòâà, â êóëüòóðå èñëàìà ñòàë àññîöèèðîìåíò, êàìíè, êàæäûé èç êîòîðûõ òàêæå èìåë îïðå- âàòüñÿ ñ ãðàôè÷åñêèì íà÷åðòàíèåì ñëîâà «Àëëàõ», äåëåííûå ìàãè÷åñêèå ñâîéñòâà), è, íàêîíåö, âëîæåí- ò.å. ïî ñóòè, ñîõðàíèë îòíîøåíèå ê èäåå ïðèñóòíûé àìóëåò. ñòâèÿ, è, ñîîòâåòñòâåííî, ïîêðîâèòåëüñòâà, áîæåñòâà. Âûáîð ôîðìû òóìàðà – ïðÿìîóãîëüíîé, òðåóãîëü- Ïîýòîìó íå ñëó÷àéíî â âîñüìèóãîëüíûõ ôóòëÿðàõ íîé, êðóãëîé, öèëèíäðè÷åñêîé èëè ïðèçìàòè÷åñêîé õðàíèëè ìèíèàòþðíûå Êîðàíû; ýòî áûë èñêëþ÷è– â êàæäîì ñëó÷àå áûë ïðîäóìàí è ïðîäèêòîâàí åå òåëüíî ìóæñêîé âèä óêðàøåíèÿ.12 ñàêðàëüíûìè ñâîéñòâàìè. Ëþáàÿ ïðîñòåéøàÿ ôèãóÎðíàìåíòû íà òóìàðàõ òàêæå èìåëè çàêîäèðîðà â ïðåäñòàâëåíèÿõ äðåâíèõ íåñëà â ñåáå åìêèå âàííîå îõðàííîå çíà÷åíèå.  ñåëüñêèõ ðàéîíàõ, ãäå ïðåäñòàâëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ãåîìåòðè÷åñêîé ñèìâî- áûëî ðàçâèòî ñêîòîâîäñòâî, òóìàð ÷àùå âñåãî óêðàëèêîé êîñìîñà. Êðóã ñèìâîëèçèðîâàë íåáåñíûå ñâå- øàëñÿ èçîáðàæåíèåì ðîãîâ áàðàíà – áàðàí áûë îäòèëà – Ñîëíöå èëè Ëóíó, è, ñîîòâåòñòâåííî, èõ ïî- íèì èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ òîòåìíûõ æèâîòêðîâèòåëüñòâî, êâàäðàò – Çåìëþ (ñòîðîíû ñâåòà). íûõ-ïîêðîâèòåëåé ó âñåõ íàðîäîâ, ÷üå ïðîøëîå áûëî Òðåóãîëüíèê, íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííàÿ, êëàññè- ñâÿçàíî ñ êî÷åâûì îáðàçîì æèçíè.  îñåäëî-çåìëå÷åñêàÿ, ôîðìà, îäèí èç ñàìûõ äðåâíèõ è çàãàäî÷- äåëü÷åñêèõ êóëüòóðàõ (ãîðîäñêèõ, ñåëüñêèõ) íà íûõ ñèìâîëîâ â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà, áûë ñâÿçàí ñ ëèöåâîé ñòîðîíå ïîìåùàëè íàäïèñü «Àëëàõ àêáàð» ìàãèåé îáåðåãà îò ñãëàçà (îäèí èç àðõàè÷íûõ ïðè- èëè èçðå÷åíèÿ èç Êîðàíà, ðàñòèòåëüíûå óçîðû òèïà ìåðîâ â êóëüòóðå ñòåïè – àìóëåò èç èìåþùåé òðåó- èñëèìè, îëèöåòâîðÿþùèå êðàñîòó áîæåñòâåííîãî ãîëüíóþ ôîðìó áàðàíüåé ëîïàòêè – êàê ñèìâîë çà- òâîðåíèÿ è ïðî÷èå ñâÿçàííûå ñ èñëàìîì ñèìâîëû. ùèòû òûëà, ñïèíû, à òàêæå òðàäèöèîííûé àòðèáóò Èìåííî òàêèìè áûëè ñàìûå ðàííèå èç èçâåñòíûõ ãàäàíèé). Ó ìíîãèõ íàðîäîâ ñ òðåóãîëüíèêîì ñâÿ- íûíå îáðàçöû òóìàðîâ, îòíîñÿùèåñÿ ê X-XII ââ.13 çûâàëàñü èäåÿ ñîçèäàþùåé áîæåñòâåííîé ñèëû, âîçØèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ýòîãî âèäà óêðàøåíèÿ íåñåíèÿ, áëèçîñòè ê âåðõíåìó ìèðó, è, ñîîòâåòñòâåí- ó ðàçíûõ íàðîäîâ, ñòîéêîñòü åãî áûòîâàíèÿ, âïëîòü íî, åãî ïîêðîâèòåëüñòâà. Òðåóãîëüíèê âåðøèíîé äî ÕÕ â., ïîáóæäàåò îáðàòèòüñÿ ê âîïðîñó î åãî ââåðõ ñîîòíîñèëñÿ òàêæå ñ àêòèâíûì ìóæñêèì íà- ãåíåçèñå (ñðåäà è âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ). Îòâåò íà ýòîò ÷àëîì, ïîòåíöèåé, åñëè æå âåðøèíà áûëà îáðàùåíà âîïðîñ ìîæåò ïîäñêàçàòü ñîäåðæèìîå òóìàðà.  âíèç – òî ýòî ïàññèâíîå æåíñêîå íà÷àëî, ïîýòîìó íà êà÷åñòâå âêëàäûâàåìîãî âíóòðü òàëèñìàíà èñïîëü- 201 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ çîâàëèñü ðàçëè÷íûå ïðåäìåòû, â òîé èëè èíîé ñòåïåíè íàäåëÿåìûå ñèëüíûìè îõðàíèòåëüíûìè ñâîéñòâàìè. Ïîäàâëÿþùàÿ ÷àñòü ýòèõ ïðåäìåòîâ áûëà ñâÿçàíà ñ äðåâíåé ÿçû÷åñêîé ìàãèåé, ÷òî óæå ñàìî ïî ñåáå ãîâîðèò îá àðõàè÷íîñòè ýòîãî âèäà óêðàøåíèÿ. Ñ ïðèíÿòèåì èñëàìà ïåðå÷åíü ÿçû÷åñêèõ òàëèñìàíîâ äîïîëíèëñÿ íåáîëüøèì ëèñòîì áóìàãè ñ òåêñòîì ìîëèòâû èç Êîðàíà, ÷èòàåìûì èëè ñòèëèçîâàííûì àðàáñêèì ïèñüìîì. Òàêîé òóìàð îáåðåãàë ñâîåãî õîçÿèíà ñâÿùåííûì ñëîâîì, ñî÷åòàÿ â ñåáå ïîêðîâèòåëüñòâî è äðåâíèõ ÿçû÷åñêèõ áîæåñòâ, è Àëëàõà.  ýòîì ïåðåïëåòåíèè ðàçëè÷íûõ âåðîâàíèé íå áûëî íè÷åãî íåîáû÷íîãî – ïðèíÿâ èñëàì, íàðîäû Ñðåäíåé Àçèè ñîõðàíèëè â ñâîåé ïàìÿòè, îáû÷àÿõ è îáðÿäàõ îòãîëîñêè áîëåå äðåâíèõ ðåëèãèîçíûõ ïðåäñòàâëåíèé. Ñîáñòâåííî, ñ ñîäåðæèìûì ñâÿçàíî è ñàìî íàçâàíèå «òóìàð», ÷òî â ïåðåâîäå ñ àðàáñêîãî îçíà÷àåò ìîëèòâó, íàïèñàííóþ íà áóìàãå, êîòîðîé ïðåäíàçíà÷àëàñü ðîëü îáåðåãà.14 Î÷åâèäíî, ýòî íàçâàíèå âîçíèêëî êàê êàëüêà ñ òþðêñêîãî íàçâàíèÿ àìóëåòà – áèòèã (áè÷èã, áè÷èê), ÷òî îçíà÷àåò «íàäïèñü», «ïèñüìî»; ýòî ñëîâî âñòðå÷àåòñÿ åùå â îðõîíî-åíèñåéñêèõ íàäïèñÿõ (ñëîâî «áèòèê áèòòèì», ò.å. «ïèñàë ïèñàíèå»).15 Ê ÷èñëó áîëåå äðåâíèõ àìóëåòîâ, óñòîé÷èâî ñîõðàíÿþùèõñÿ â ñåëüñêîé ñðåäå, îòíîñÿòñÿ: ëå÷åáíî-çàãîâîðíûå òðàâû, êëî÷üÿ îâå÷üåé èëè âåðáëþæüåé øåðñòè, ðåçêèé çàïàõ êîòîðîé îòïóãèâàë ñêîðïèîíîâ è çìåé, à çíà÷èò, ìîã óáåðå÷ü ÷åëîâåêà è îò çëûõ ÷àð. Èñïîëüçîâàëèñü òàêæå ãîðüêèå è ñîëåíûå ñïåöèè è ïðÿíîñòè ñ ðåçêèì çàïàõîì, îñòðûå è êîëþùå-ðåæóùèå ïðåäìåòû, ñïîñîáíûå íàïóãàòü è îòîãíàòü íå÷èñòûõ äóõîâ: ïåðåö, ñîëü, èãëà, îñòðûé êóñî÷åê êîðàëëà èëè ïðîñòî ñòåêëà ñ ðåæóùèì êðàåì è ïðî÷., ðîëü îáåðåãà ìîãëà âûïîëíÿòü äàæå ñàæà ñ êîòëà èëè äîìàøíåãî î÷àãà.  ïåðå÷íå ïðåäìåòîâ-îáåðåãîâ, ñïîñîáíûõ ïðîëèòü ñâåò íà ãåíåçèñ óêðàøåíèÿ, îñîáîå âíèìàíèå ïðèâëåêàåò èãëà. Ä.Ôàõðåòäèíîâà ñ÷èòàåò, ÷òî ìåòàëëè÷åñêèå àìóëåòíèöû èçíà÷àëüíî èìåëè óòèëèòàðíîå íàçíà÷åíèå: îíè âîçíèêëè «êàê ïîäðàæàíèå òðóá÷àòûì êîñòÿì ïòèö è æèâîòíûõ, â êîòîðûõ íàøè ïðåäêè õðàíèëè èãëû è ñëóæèëè, ñîîòâåòñòâåííî, èãîëüíèöàìè». 16 Ïî åå ñëîâàì, ñàìà èãëà, ñðàçó èëè â êàêîå-òî Èëë.3. Òåêèíñêèé òóìàð ñ íàøåéíîé ëåíòîé. Âòîðàÿ ïîë. XIX â. Ñåðåáðî, ïîçîëîòà, ñåðäîëèê,ãðàâèðîâêà. 202 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ âðåìÿ, ñòàíîâèòñÿ îáåðåãîì, êàê è ìíîãèå áûòîâûå êîëþùèå è ðåæóùèå âåùè (ñòðåëà, íîæ, ãðåáåíü, ñåðï), è ñìûñë òîãî è äðóãîãî ñëèâàåòñÿ. 17 Ôóòëÿð ñ èãëîé, íàäåëÿåìûé ìàãè÷åñêèì ñâîéñòâîì îáåðåãàòü æèçíü ñâîåãî õîçÿèíà, ÿâëÿåòñÿ, ïîæàëóé, êëþ÷åâûì îáðàçîì äëÿ ðàñêðûòèÿ âîïðîñà î ãåíåçèñå ýòîãî âèäà óêðàøåíèé. Ýòîò òàèíñòâåííûé ïðåäìåò âñòðå÷àåòñÿ â ðóññêîì ôîëüêëîðå è ñâÿçàí ñ îáðàçîì Êîùåÿ Áåññìåðòíîãî, ÷üÿ æèçíü çàêëþ÷àëàñü â èãëå, à õðàíèëàñü òà èãëà â ÿéöå. Ñëîìàåøü èãëó – ñìåðòü Êîùåþ. Èãëà, ïîíèìàåìàÿ â ðóññêèõ ñêàçêàõ êàê ñìåðòü Êîùååâà, íà ñàìîì äåëå, ïî ëîãèêå, âûñòóïàåò â êà÷åñòâå îõðàíèòåëüíèöû åãî æèçíè. Ïðè ÷åì æå òóò Êîùåé? Ýòîò çëîé êîëäóí, ïîõèòèòåëü íåâåñò â ðóññêèõ ñêàçêàõ è åñòü ñîáèðàòåëüíûé îáðàç êî÷åâíèêîâ, íàáåãè êîòîðûõ íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ äåðæàëè â ñòðàõå Ðóñü: òþðêñêîå êîù, êîø, êî÷ – ðóñ. êî÷åâàòü, êî÷åâüå, ñåìüÿ, ñòîéáèùå; êîùùè, êîø÷è – êî÷åâíèê; òàê è ïîÿâèëîñü ðóññêîå ñëîâî «Êîùåé». Äàííàÿ âåðñèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâà Êîùåé áûëà ïðåäëîæåíà Î. Ñóëåéìåíîâûì. 18 Àíàëèçèðóÿ òåêñò «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå», îí äàåò íîâóþ òðàêòîâêó íåêîòîðûì íåâåðíî èíòåðïðåòèðîâàííûì ïðåäøåñòâóþùèìè èññëåäîâàòåëÿìè ñòàðîñëàâÿíñêèì ñëîâàì, âûÿâëÿÿ èõ òþðêñêèå êîðíè. Òàê, â «Ñëîâå…» ïîãàíûì êîùååì èìåíóåòñÿ õàí Êîí÷àê: «ñòðåëÿé, ãîñïîäèíå, Êîí÷àêà, ïîãàíîãî êîùåÿ, çà çåìëþ Ðóñêóþ, çà ðàíû Èãîðåâû, áóåãî Ñâÿòúñëàâëè÷à!». Êàê îòìå÷àþò èññëåäîâàòåëè, ýòî òþðêñêîå ñëîâî áûëî ðàñïðîñòðàíåííûì ýïèòåòîì âðàãà-èíîâåðöà è ïðèøëî îíî â ñëàâÿíñêèé ÿçûê â IV â í.ý îò òþðêîÿçû÷íûõ ïîëîâöåâ è ãóííîâ. Êñòàòè, îáùåèçâåñòíî, ÷òî òþðêñêèå êîðíè èìååò è äðóãîé ïîïóëÿðíûé ïåðñîíàæ ðóññêèõ íàðîäíûõ ñêàçîê – Áàáà ßãà, èìÿ êîòîðîé ïðîèçîøëî îò òþðêñêîãî «Áàáàé Àãà», ò.å. «ïî÷òåííûé äåä». Êàê è Êîùåé, Áàáà ßãà ñòàëà îòðèöàòåëüíûì îáðàçîì â íàðîäíîì ôîëüêëîðå, êàê îòðàæåíèå ðàçëè÷íûõ èñòîðè÷åñêèõ ñèòóàöèé âçàèìîîòíîøåíèé ñëàâÿí ñ êî÷åâîé ñòåïüþ. Òàêèì îáðàçîì, ñêàçî÷íûé îáðàç Êîùåÿ ïîÿâèëñÿ â ðåçóëüòàòå êîíòàêòîâ ñëàâÿí ñ êî÷åâíèêàìè, à áåññìåðòíûì îí ñòàë ïîòîìó, ÷òî íàáåãè ñòåïíÿêîâ êàçàëèñü ñëàâÿíàì áåñêîíå÷íûìè. Î÷åâèäíî, ôóòëÿðû-îáåðåãè, â êîòîðûõ õðàíèëàñü èãëà, áûëè ñòîëü øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû â êî÷åâîé ñðåäå, ÷òî äàæå â ðóññêèõ íàðîäíûõ ñêàçêàõ ñîõðàíèëàñü ýòà ñâÿçü îáðàçà êî÷åâíèêà ñ çàùèòíûì àìóëåòîì ñ èãëîé, îõðàíÿþùåé æèçíü, äåëàþùåé åãî íåóÿçâèìûì. Íå âñå ïðèäåðæèâàþòñÿ òîëêîâàíèÿ Î.Ñóëåéìåíîâà. Á.À.Ðûáàêîâ ñ÷èòàë, ÷òî Êîùåé – ýòî ñëàâÿíñêèé Àèä, à ìèô î ïîõèùåíèè Êîùååì Áåññìåðòíûì öàðèöû – ýòî ïîäîáèå ìèôà î ïîõèùåíèè Àèäîì Ïåðñåôîíû.19 Òàêèì îáðàçîì, íè î êàêèõ òþðêñêèõ êîðíÿõ çäåñü íåò è ðå÷è. Í.Äìèòðèåâ ïðåäëîæèë òîëêîâàòü ýòî ñëîâî êàê «åçäîâàÿ ïðèñëóãà», «íàåçäíèê».20 Ðàñïðîñòðàíåíà òàêæå âåðñèÿ, ÷òî ñëîâî Êîùåé ïðîèçîøëî îò ñòàðîñëàâÿíñêîãî ñëîâà «êîùü» («êîøòü»), ò.å. êîñòü, â ñìûñëå «òîùèé, õóäîé òåëîì», íå÷òî ñóõîå, õóäîå, òîùåå (ïî ñóòè – ì¸ðòâîå).21 Ñëîâî «êîùóíñòâîâàòü», ò.å. «îñêîðáëÿòü ñâÿòûíè», ïðîèñõîäèò îò òîãî æå êîðíÿ, ñëåäîâàòåëüíî «êîùåé» – òàêæå «áîãîõóëüíèê».22 Èíàÿ òðàêòîâêà ïðåäëàãàåò âèäåòü ñâÿçü ìåæäó èìåíåì Êîùåÿ è ñëàâÿíñêèì «êîø» – ñâÿçêîé êîæàíûõ øíóðêîâ, ïî îáðàçó óçåëêîâîãî ïèñüìà: «òàêèìè ïðàïèñüìåíàìè çàïèñûâàëàñü èñòîðèÿ ðîäà; õðàíèòåëÿ óçåëêîâ è íàçûâàëè êîùåé».23 Åùå îäíà âåðñèÿ: Êîùåé îò ñëàâÿíñêîãî «êîøü» (èëè «êîø»), ÷òî çíà÷èò êîðçèíà, êîðîá, êîøåëü, à ñ äðóãîé ñòîðîíû – æðåáèé, ñóäüáà.24 Îäíà èç ðàñïðîñòðàíåííûõ îôèöèàëüíûõ âåðñèé ñâÿçàíà âñå æå ñ òþðêèçìîì: â ýíöèêëîïåäèè «Ìèôû íàðîäîâ ìèðà» ñêàçàíî, ÷òî Êàùåé (Êîùåé) – ýòî çàèìñòâîâàíèå èç òþðêñêîãî êîsci, ò.å. «ïëåííèê», «ðàá», ïðîèçîøåäøåå â ïåðèîä ðàííèõ ñëàâÿíî-òþðêñêèõ ñâÿçåé.25 Êîíå÷íî, â äàííîì ñëó÷àå ïëåííèêîì âûñòóïàåò íå ñàì Êîùåé, à ëþäè, êîòîðûõ îí ïîõèùàë: ïåðâîíà÷àëüíî êîùåÿìè íàçûâàëèñü ïëåííèêè ýòîãî çëîãî êîëäóíà èëè áîæåñòâà, à ïîòîì èìÿ íàðèöàòåëüíîå ñòàëî èìåíåì ñîáñòâåííûì.26 Âûøåïðèâåäåííûé îáçîð ñâèäåòåëüñòâóåò î ïîëÿðíîñòè ìíåíèé îòíîñèòåëüíî ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâà «Êîùåé», îäíàêî âàæíåéøèé àòðèáóò íàøåãî çëîãî ãåíèÿ – ÿéöî, â êîòîðîì õðàíèòñÿ èãëà, â êîòîðîé çàêëþ÷åíà åãî æèçíü – âíîâü îáðàùàåò íàñ ê òþðêñêîé êóëüòóðå, ê ìèðó ñòåïíîãî êî÷åâüÿ.  êà÷åñòâå ïîääåðæêè ýòîãî ìíåíèÿ ìîæíî ïðèâåñòè è òîò ôàêò, ÷òî ôîðìà íàèáîëåå ðàííèõ ñîõðàíèâøèõñÿ òóìàðîâ áëèçêà îâàëó, ò.å. ÿéöó: ýòî óäëèíåííûé öèëèíäð, ñ äâóõ ñòîðîí çàâåðøàþùèéñÿ êóïîëêàìè, îäèí èç êîòîðûõ âûïîëíÿë ðîëü êðûøêè (óïîìÿíóòûå ÷à÷ñêèå íàõîäêè èç êëàäîâ Ñàéðàì-ñó è Ñèäæàêà, ïåðâàÿ ÷åòâåðòü XI, XII-íà÷.XIII ââ.,27 à òàêæå òóìàðû, îáíàðóæåííûå â Àôãàíèñòàíå, XI-XII ââ.). Ïî ñþæåòó ñêàçîê î Êîùåå ÿéöî ñ âîëøåáíîé èãëîé, îáåðåãàþùåé åãî æèçíü, îõðàíÿþò æèâîòíûå: «èãëà – â ÿéöå, ÿéöî – â óòêå, óòêà â çàéöå, çàÿö – â çîëîòîì ëàðöå, ëàðåö âèñèò íà âûñîêîì äóáå». Î÷åâèäíî, è â ýòîì ñþæåòíîì ðÿäå ñ óòêîé è çàéöåì ñëåäóåò âèäåòü îòãîëîñêè äðåâíèõ òîòåìíûõ âåðîâàíèé – ñâÿçü îïðåäåëåííîãî ðîäà (â äàííîì ñëó÷àå – îäíîé ïåðñîíû) ñ æèâîòíûìè-ïîêðîâèòåëÿìè. Îáðàçû çàéöà è âîäîïëàâàþùåé ïòèöû (óòêà, ãóñü) áûëè èçâåñòíû â èñêóññòâå ñòåïè åùå ñî âðåìåí ñêèôîâ.28 Îíè èìåëè êóëüòîâîå çíà÷åíèå è îáà â òîé èëè èíîé ñòåïåíè áûëè ñâÿçàíû ñ èäååé ïëîäîðîäèÿ, ïðîäîëæåíèÿ æèçíè, ñîîòâåòñòâåííî, åå îõðàíîé. Îòìåòèì, ÷òî è çàÿö, è óòêà ïî ñâîåìó ñèìâîëè÷åñêîìó êîäó (ïëîäîâèòîñòü) èìåþò òàêæå íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê ÿéöó, êàê ñðåäîòî÷èþ æèçíè. Êàê è â ñëó÷àå ñ èãëîé, çàÿö è óòêà òðàêòóþòñÿ â ñþæåòå ñêàçêè êàê âìåñòèëèùà êîùååâîé ñìåðòè, îäíàêî, ïî ñóùåñòâó äåëà, îíè âûñòóïàþò èìåííî â êà÷åñòâå îáåðåãîâ-îõðàíèòåëåé åãî æèçíè; â äàííîì ñëó÷àå â ôîëüêëîðíîé èíòåðïðåòàöèè ñðàáàòûâàåò ïðèíöèï ïåðåâåðòûøà – ÷òî â îäíîé êóëüòóðå âîñïðèíèìàåòñÿ êàê îáåðåã, â äðóãîé òðàêòóåòñÿ ñ îáðàòíûì ñìûñëîì. Íå ñëó÷àéíî òàêæå â ñþæåòå ïðèñóòñòâóåò ìåäâåäü, ïîìîãàþùèé ãåðîþ: îí âûâîðà÷èâàåò ñ êîðíåì äóá, íà êîòîðîì âèñèò óïîìÿíóòûé ëàðåö. Ìåäâåäü – ýòî óæå êëàññè÷åñêèé ðóññêèé òîòåìíûé ñèìâîë, ñâÿçàííûé ñ îõðàíèòåëüíîé ìàãèåé, îáðàç, íàèáîëåå ïîïóëÿðíûé â ñëàâÿíñêîì ôîëüêëîðå è êàê áû ïðîòèâîñòîÿùèé çàéöó è óòêå. Ïðîâîäÿ ïàðàëëåëè ìåæäó ñêàçî÷íûìè ìîòèâàìè è ðåàëüíûìè áûòîâàâøèìè ó íàøèõ äàëåêèõ 203 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ ïðåäêîâ êóëüòîâûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè, ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî ïîñëåäíèå, ñòàíîâÿñü îñíîâíîé ýïè÷åñêèõ è ôîëüêëîðíûõ ñþæåòîâ, â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïðèóêðàøèâàëèñü è âèäîèçìåíÿëèñü áîãàòîé íàðîäíîé ôàíòàçèåé, è ïîòîìó ïîëíûõ ñîâïàäåíèé çäåñü áûòü íå ìîæåò. Òåì íå ìåíåå, ôîëüêëîð ìîæåò áûòü äåéñòâåííûì ïîäñïîðüåì äëÿ ïîèñêà êîðíåé òåõ èëè èíûõ áûòîâàâøèõ â äåéñòâèòåëüíîñòè ðåàëèé. Òàêèì îáðàçîì, ïðåäïîëîæåíèå î ïðîèñõîæäåíèè ñëîâà Êîùåé îò òþðêñêîãî «êî÷åâíèê», âûñêàçàííîå Î.Ñóëåéìåíîâûì íà îñíîâå ëèíãâèñòè÷åñêèõ äàííûõ, ïîäòâåðæäàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè «ñêàçî÷íûìè» àòðèáóòàìè – ÿéöîì êàê íåêèì ôóòëÿðîì, â êîòîðîì õðàíèòñÿ îáåðåã-èãëà – ïðåäìåòîì, òèïè÷íûì äëÿ êóëüòóð ñòåïíîãî êðóãà, è «âîëøåáíûìè» æèâîòíûìè êàê àíàëîãàìè òîòåìîâ-ïîêðîâèòåëåé êî÷åâíèêîâ. Êîãäà æå âîçíèê ó ñòåïíÿêîâ îáû÷àé íîøåíèÿ îõðàíÿþùåãî èõ æèçíü ìàãè÷åñêîãî ôóòëÿðà ñ èãëîé?  îïðåäåëåííîì ñìûñëå ìû ñìîæåì äàòü îòâåò íà äàííûé âîïðîñ, âûÿñíèâ, êîãäà è ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ìèô î Êîùåå Áåññìåðòíîì ïîÿâèëñÿ â ñëàâÿíñêîì ôîëüêëîðå. Ðÿä èññëåäîâàòåëåé ñõîäèòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî Êîùåé îëèöåòâîðÿåò ñîáîé õàçàðèíà èëè âåðõîâíîãî ïðàâèòåëÿ Õàçàðèè – êàãàíà;29 ñîîòâåòñòâåííî, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî äàííûé îáðàç âîçíèê â VII-VIII ââ. Ñóùåñòâóåò òàêæå ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ìèô î Êîùåå ñôîðìèðîâàëñÿ «íå ïîçäíåå ïåðâûõ âåêîâ íàøåé ýðû, äî òîãî, êàê ñêèôû è ñàðìàòû áûëè ñìåòåíû íàøåñòâèåì ãóííîâ».30  ëþáîì ñëó÷àå, ñóäÿ ïî ïðèâåäåííîé âûøå âåðñèè ïîÿâëåíèÿ ñëîâà «Êîùåé» â ýïîõó ãóííîâ, èìåííî ê ýòîìó âðåìåíè ìîæíî îòíåñòè è ïîÿâëåíèå òóìàðà. Òàêèì îáðàçîì, àìóëåòû-òóìàðû ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ ñâÿçàíû ñ êóëüòóðîé ïîäâèæíûõ ñêîòîâîäîâ; èõ ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê âèä þâåëèðíîãî óêðàøåíèÿ, ñâÿçàííîãî ñ ìàãè÷åñêèìè ïðåäñòàâëåíèÿìè ñòåïíûõ êî÷åâûõ íàðîäîâ. Âðåìÿ èõ ïîÿâëåíèÿ ñâÿçàíî ñ àðõàè÷íûìè ïëàñòàìè êóëüòóðû; êàê îðèåíòèð, ìîæíî ðàññìàòðèâàòü âðåìÿ êîíòàêòîâ ðàííèõ êî÷åâíèêîâ ñî ñëàâÿíñêèìè íàðîäàìè. Øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå òóìàðîâ ñâÿçàíî ñ ìèãðàöèÿìè òþðêñêèõ ïëåìåí. Òàê, íàïðèìåð, ñî âðåìåí ïîÿâëåíèÿ íåâîëüíèêîâ-ìàìëþêîâ â Åãèïòå, èç êîòîðûõ áûëà ñôîðìèðîâàíà ãâàðäèÿ ïðàâèòåëåé äèíàñòèè Àéþáèäîâ, çäåñü ïîÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî îïðåäåëåííûå, òþðêñêèå ïî ñâîåìó ãåíåçèñó, þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ (ïðåñëîâóòûå òóìàðû), íî è òþðêñêèå îáû÷àè, îäåæäà (òàòàðñêèå êàôòàíû è òþáåòåéêè áåç ÷àëìû, ñðåäíåàçèàòñêèå àòëàñíûå òêàíè). Ïîä âëèÿíèåì êî÷åâíè÷åñêîé õóäîæåñòâåííîé è îáðÿäîâîé òðàäèöèè òóìàðû ñòàíîâÿòñÿ ïîïóëÿðíû è â îñåäëî-çåìëåäåëü÷åñêîé (ñåëüñêîé è ãîðîäñêîé) ñðåäå. Ïîäîáíûå èçäåëèÿ â èñïîëíåíèè ãîðîäñêèõ þâåëèðîâ – ÿðêèé ïðèìåð ñèíòåçà òðàäèöèé êî÷åâîé è îñåäëî-çåìëåäåëü÷åñêîé êóëüòóð. Ñ ïðèíÿòèåì òþðêàìè èñëàìà òóìàð ñòàíîâèòñÿ ìóñóëüìàíñêèì îáåðåãîì, èìåþùèì íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê ãëàâíîé ñâÿòûíå ýòîé ðåëèãèè – Êîðàíó, ñîõðàíÿÿ, âìåñòå ñ òåì, îòãîëîñêè áîëåå ðàííèõ ìàãè÷åñêèõ ïðåäñòàâëåíèé. Ñîõðàíåíèå ÿçû÷åñêîãî ñèìâîëà â êóëüòóðå èñëàìà ñ íåêîòîðûì èçìåíåíèåì ñåìàíòè÷åñêîãî êîäà – åùå îäèí ïðèìåð ñòîéêîñòè àðõàè÷åñêèõ âåðîâàíèé òþðêñêèõ íàðîäîâ è âûñîêîãî óðîâíÿ àäàïòèâíîé ñïîñîáíîñòè êî÷åâîé êóëüòóðû â íîâûõ èñòîðè÷åñêèõ óñëîâèÿõ. Ýëüìèðà Ãþëü ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß 1 Ôàõðåòäèíîâà Ä.À. Þâåëèðíîå èñêóññòâî Óçáåêèñòàíà. Òàøêåíò, 1988. 2 Òàì æå, ñ.144. 3 Òàì æå, ñ.54. 4 Òàì æå, ñ.148. 5 Àëèåâà Ç. Ê ñåìàíòèêå êàðàêàëïàêñêèõ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé // Æóðíàë «San’at», 1999, ¹ 2, ñ.273-274. 6 Òîõòàáàåâà Ø. Ñåðåáðÿíûé ïóòü êàçàõñêèõ ìàñòåðîâ. Àëìàòû, 2005. 7 Ìàìåäîâ Ì.À. Ãåíåçèñ îáðàçà äðàêîíîâ â èñêóññòâå Öåíòðàëüíîé Àçèè (ê ïðîáëåìå èíòåðïðåòàöèè èçîáðàæåíèÿ íà ïîðòàëå ìå÷åòè Àíàó) // ÊÖ 2002-2003. ÑÏá., 2004, ñ.58. 8 Çàëåòàåâ Â. Äðåâíèå è íîâûå äîðîãè Òóðêìåíèè. Ì., 1979, ñ.129. 9 ×âûðü Ë.À. Ñðàâíèòåëüíûé î÷åðê òðàäèöèîííûõ óêðàøåíèé óéãóðîâ è ñîñåäíèõ íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè. // Âîñòî÷íûé Òóðêåñòàí è Ñðåäíÿÿ Àçèÿ â ñèñòåìå êóëüòóð äðåâíåãî è ñðåäíåâåêîâîãî Âîñòîêà. Ì., 1986, ñ.223. 10 Òàì æå, ñ.215. 11 Òàì æå, ñ.231. 12 Íàñëåäíèêè Øåëêîâîãî ïóòè: Óçáåêèñòàí. Øòóòãàðò, 1997, ñ.299. 13 Ôàõðåòäèíîâà Ä.À. Óêàç. ñî÷., ñ.52-53. Òàì æå, ñ.141. Äìèòðèåâ Í. Î òþðêñêèõ ýëåìåíòàõ ðóññêîãî ñëîâàðÿ // Ëåêñèêîãðàôè÷åñêèé ñáîðíèê. Âûï. 3, Ì., 1958, ñ.42. 16 Ôàõðåòäèíîâà Ä.À. Óêàç. ñî÷., ñ.53. 17 Òàì æå, ñ.54. 18 Ñóëåéìåíîâ Î. Àç è ß. Êíèãà áëàãîíàìåðåííîãî ÷èòàòåëÿ. Ì., 2005, ñ.139. 19 Ðûáàêîâ Á.À. ßçû÷åñòâî Äðåâíåé Ðóñè. Ì., 1987, ñ.315-347. 20 Äìèòðèåâ Í. Óêàç.ñî÷., ñ.42. 21 http://symbols.intimfoto.ru/slavian/koshei.html 22 http://grangerhome.narod.ru/history/urok8.htm 23 http://symbols.intimfoto.ru/slavian/koshei.html 24 http://vokrugskazki.narod.ru/Koshej.htm 25 Ìèôû íàðîäîâ ìèðà. Ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 1. Ì., 1991, ñ.629. 26 http://vokrugskazki.narod.ru/Koshej.htm 27 Ôàõðåòäèíîâà Ä.À. Óêàç. ñî÷., ñ.53. 28 Ðàåâñêèé Ä.Ñ. Ìîäåëü ìèðà ñêèôñêîé êóëüòóðû. Ì., 1985; Çàâüÿëîâ Â.À. Ëóííûé çàÿö // Çàïèñêè ÈÈÌÊ ÐÀÍ, ¹ 1. ÑÏá., 2006, ñ.83-93. 29 http://mandara.narod.ru/Kimeria.htm 30 http://grangerhome.narod.ru/history/urok8.htm 204 14 15 ÍÀÓ×ÍÀß ÕÐÎÍÈÊÀ Ìåæäóíàðîäíûå íàó÷íûå êîíôåðåíöèè â Òóðêìåíèñòàíå 2004-2006 ãã. îòìå÷åíû àêòèâèçàöèåé ãóìàíèòàðíûõ òåìàòè÷åñêèõ ôîðóìîâ, îðãàíèçóåìûõ ïîä ýãèäîé Ïðåçèäåíòà Òóðêìåíèñòàíà Ñ.À.Íèÿçîâà (Òóðêìåíáàøè), íà÷àëî êîòîðûì ïîëîæåíî â 2000 ã.* Îíè ïðîâîäèëèñü íà âûñîêîì îðãàíèçàöèîííîì óðîâíå è ïîëíîñòüþ ôèíàíñèðîâàëèñü èç ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà, ÷òî ïîçâîëèëî ïðèâëå÷ü ê ó÷àñòèþ â íèõ öåëîãî ðÿäà çàðóáåæíûõ ñïåöèàëèñòîâ, à òàêæå ñòèìóëèðîâàòü íàó÷íûå èçûñêàíèÿ èõ êîëëåã èç Òóðêìåíèñòàíà. 8-9 ÿíâàðÿ 2004 ã. â Àøõàáàäå ñîñòîÿëàñü Ìåæäóíàðîäíàÿ íàó÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ áîãîñëîâó-ìóòàçèëèòó, çàêîíîâåäó õàíàôèòñêîãî òîëêà, ôèëîëîãó è ëèòåðàòîðó Ìàõìóäó èáí Óìàðó Àáó-ë-Êàñèìó àç-Çàìàõøàðè (1075-1144), îðãàíèçîâàííàÿ Ìèíèñòåðñòâîì êóëüòóðû è èíôîðìàöèè Òóðêìåíèñòàíà è Êóëüòóðíûì öåíòðîì Ïîñîëüñòâà Èñëàìñêîé Ðåñïóáëèêè Èðàí â Òóðêìåíèñòàíå. Áûëî çàñëóøàíî 18 äîêëàäîâ èñòîðèêîâ, ëèòåðàòóðîâåäîâ, ëèíãâèñòîâ èç íàó÷íûõ ó÷ðåæäåíèé Àøõàáàäà, à òàêæå èðàíñêèõ ó÷åíûõ èç óíèâåðñèòåòîâ Òåãåðàíà, Ìåøõåäà, Èñôàõàíà, Êóìà è Êåðìàíà. Èìÿ àç-Çàìàõøàðè â ÕÕ â. áûëî ôàêòè÷åñêè ïðåäàíî çàáâåíèþ íà åãî ðîäèíå, õîòÿ îí âõîäèò â áëåñòÿùóþ ïëåÿäó çâåçä ïåðâîé âåëè÷èíû â èñëàìñêîì ìèðå è åùå ïðè æèçíè óäîñòîèëñÿ ïðîçâèù Äæàðàëëàõ (Ïîêðîâèòåëüñòâóåìûé Àëëàõîì) è Ôàõðõâàðèçì (Ãîðäîñòü Õîðåçìà). Âñÿ åãî æèçíü áûëà ñâÿçàíà ñ Ãóðãàíäæåì (ÊóíÿÓðãåí÷åì), îòêóäà îí íå ðàç îòïðàâëÿëñÿ â äîëãèå ïóòåøåñòâèÿ è êóäà íåèçìåííî âîçâðàùàëñÿ. Ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, òàì îí è óìåð. Êîíôåðåíöèÿ ñïîñîáñòâîâàëà ïðèâëå÷åíèþ âíèìàíèÿ ê åãî áîãàòåéøåìó ãðàììàòèêî-ëåêñèêîãðàôè÷åñêîìó, ëèòåðàòóðíîìó è ñîáñòâåííî áîãîñëîâñêîìó íàñëåäèþ (ñîõðàíèëîñü îêîëî 20-òè èç ïðèìåðíî 50-òè îñòàâëåííûõ èì òðóäîâ). Ïî îêîí÷àíèè êîíôåðåíöèè ó÷àñòíèêè ñîâåðøèëè ïîåçäêó íà ñåâåð Òóðêìåíèñòàíà è ïîñåòèëè ðóèíû ãîðîäà Çàìàõøàðà (Èçìûêøèð), ãäå ðîäèëñÿ è âûðîñ ýòîò íåçàóðÿäíûé ÷åëîâåê, æèâøèé 900 ëåò íàçàä, îáëàäàâøèé áåçóïðå÷íûì íðàâñòâåííûì àâòîðèòåòîì ñðåäè ñîâðåìåííèêîâ è îêàçàâøèé îãðîìíîå âëèÿíèå íà ïîòîìêîâ. 22-23 îêòÿáðÿ 2004 ã. Àøõàáàä ñòàë ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ Ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè «Òóðêìåíèñòàí – ðîäèíà Àíàóñêîé êóëüòóðû è áåëîé ïøåíèöû», ïîñâÿùåííîé 100-ëåòèþ àðõåîëîãè÷åñêîé ýêñïåäèöèè Ðàôàýëÿ Ïàìïåëëè.** Åå îðãàíèçàòîðàìè âûñòóïèëè Èíñòèòóò èñòîðèè ïðè Êàáèíåòå ìèíèñòðîâ Òóðêìåíèñòàíà è Ìèíèñòåðñòâî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ñòðàíû.  Àøõàáàä ïðèåõàëè áîëåå 40 ó÷åíûõ èç 14 ñòðàí, â òîì ÷èñëå ðîññèéñêèå ñïåöèàëèñòû Â.Ì.Ìàññîí, Â.È.Ñàðèàíèäè, Í.À.Äóáîâà, Ë.Á.Êèð÷î, Ã.Ô.Êîðîáêîâà, Â.Í.Ïèëèïêî, À.À.Áóð*Ñì.: ÊÖ 2000-2001, ñ.211-212. ** Îá ýòîé ýêñïåäèöèè ñì.: ÊÖ 1999, ñ.137-145. õàíîâ, èõ àìåðèêàíñêèå êîëëåãè Ô.Õèáåðò, Ô.Êîë, Ê.Òîðíòîí, Ð.Äàéñîí, Ä.Êóëèäæ, Í.Ìèëëåð, Ê.Ìóð, à òàêæå àðõåîëîãè èç Èðàíà, Ïàêèñòàíà, Èíäèè, Òóðöèè, Èòàëèè, Ãåðìàíèè, Óçáåêèñòàíà è äð. Ïî÷åòíûì ãîñòåì êîíôåðåíöèè áûëà Ëóèçà Ïàìïåëëè (ÑØÀ) – ïðàâíó÷êà ïðîôåññîðà Ð.Ïàìïåëëè, êîòîðûé â 1904 ã. ôàêòè÷åñêè ïîëîæèë íà÷àëî àðõåîëîãè÷åñêèì èññëåäîâàíèÿì â Òóðêìåíèñòàíå. Íà çàñåäàíèÿõ ïÿòè ñåêöèé áûëè çàñëóøàíû äîêëàäû, ïîñâÿùåííûå ìåñòó Àíàóñêîé êóëüòóðû â ñèñòåìå ðàííèõ öèâèëèçàöèé Äðåâíåãî Âîñòîêà, îðîøàåìîìó çåìëåäåëèþ è ñêîòîâîäñòâó â äðåâíîñòè, âëèÿíèþ îêðóæàþùåé ñðåäû íà êóëüòóðîãåíåç â Öåíòðàëüíîé è Ïåðåäíåé Àçèè, àíàëèçó ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ ïî èñòîðèè Òóðêìåíèñòàíà, à òàêæå òðàäèöèÿì è ñîâðåìåííûì âîïðîñàì çåðíîâîäñòâà è ñåëåêöèè áåëîé ïøåíèöû, äðåâíåéøèå îáðàçöû êîòîðîé áûëè âïåðâûå îáíàðóæåíû 100 ëåò íàçàä âî âðåìÿ ðàñêîïîê Àíàó. 17-18 íîÿáðÿ 2004 ã. Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû è òåëåðàäèîâåùàíèÿ Òóðêìåíèñòàíà, Íàöèîíàëüíûé êóëüòóðíûé öåíòð «Ìèðàñ» è Èíñòèòóò èñòîðèè ïðè Êàáèíåòå Ìèíèñòðîâ Òóðêìåíèñòàíà ïðîâåëè Ìåæäóíàðîäíóþ êîíôåðåíöèþ «Ñóëòàí Ñàíäæàð è åãî ýïîõà», ïðèóðî÷åííóþ ê çàâåðøåíèþ ðåñòàâðàöèè ìàâçîëåÿ ïîñëåäíåãî ïðàâèòåëÿ èìïåðèè Âåëèêèõ Ñåëüäæóêîâ. Ðåñòàâðàöèîííûå ðàáîòû íà ïàìÿòíèêå àðõèòåêòóðû XII â., â 1999 ã. âíåñåííîãî âìåñòå ñ äðóãèìè îáúåêòàìè ãîðîäèùà Äðåâíèé Ìåðâ â Ñïèñîê âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ, ïîâëåêëè çàìåòíûå èçìåíåíèÿ â åãî âíåøíåì è âíóòðåííåì îáëèêå. Ýòè ðàáîòû îñóùåñòâèëà òóðåöêàÿ ôèðìà «Ãåíòåñ ïåêåðëè» íà îñíîâàíèè ïðîòîêîëà ìåæäó ïðàâèòåëüñòâàìè Òóðêìåíèñòàíà è Òóðöèè, à ôèíàíñèðîâàíèå îñóùåñòâëÿëîñü çà ñ÷åò òóðåöêîé ñòîðîíû.* Ãîñòè êîíôåðåíöèè ïåðåä íà÷àëîì åå ðàáîòû îòïðàâèëèñü â Ìàðûéñêèé âåëàÿò, ãäå ïðèíÿëè ó÷àñòèå â òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè ïðåçåíòàöèè ìàâçîëåÿ, íà êîòîðóþ ïðèáûëà òàêæå äåëåãàöèÿ âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ, ïàðëàìåíòàðèåâ, áèçíåñìåíîâ, ó÷åíûõ è æóðíàëèñòîâ èç Àíêàðû â ñîñòàâå 114 ÷åëîâåê âî ãëàâå ñ ãîñóäàðñòâåííûì ìèíèñòðîì Òóðåöêîé Ðåñïóáëèêè Áåøèðîì Àòàëàéè. Âûñòóïàÿ ïåðåä ñîáðàâøèìèñÿ, îí âûðàçèë óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ýòîò ñèìâîëè÷åñêèé ïîäàðîê íàðîäà Òóðöèè áðàòñêîìó òóðêìåíñêîìó íàðîäó ñòàíåò íîâûì øàãîì â óãëóáëåíèè èñêîííûõ èñòîðè÷åñêèõ ñâÿçåé, ðàñøèðåíèè ïëîäîòâîðíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè âî âñåõ ñôåðàõ.  òîì ÷èñëå è äóõîâíîé. Ñàìà êîíôåðåíöèÿ ñîñòîÿëàñü íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç Ìàðû. Íà ïëåíàðíîì çàñåäàíèè, ñîñòîÿâøåìñÿ â áîëüøîì çàëå çäàíèÿ Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ Òóðêìåíèñòàíà, áûëè çàñëóøàíû äîêëàäû À.Àøèðîâà (Òóðêìåíèñòàí), Â.Ì.Ìàññîíà (Ðîññèÿ) è Ô.Òóðêìåíà (Òóðöèÿ). Íà çàñåäàíèÿõ ñåêöèé âûñòóïèëè ó÷åíûå * Ìàìåäîâ Ì. Ìàâçîëåé ñóëòàíà Ñàíäæàðà. Istanbul, 2004, ñ.60-61. 205 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ èç 23 ñòðàí è èõ òóðêìåíñêèå êîëëåãè. Îíè ïîñâÿòèëè ñâîè äîêëàäû îòðàæåíèþ òåìû êîíôåðåíöèè â êíèãå Ñàïàðìóðàòà Òóðêìåíáàøè «Ðóõíàìà» (Í.Ðåçà Õàí, Ã.Êèÿñîâà, Øè Þí Ëèí, Î.Ñîëîâüåâà, Í.Ñóâõàíîâ è äð.), âîïðîñàì ñåëüäæóêñêîãî èñêóññòâà, êóëüòóðû XII â. (Ï.Õîôôìàéñòåð, Ì.Ñàëèì, Ê.Êóðàåâà, Äæ.Êóðáàíîâà, É.Ãèðëèõñ, Í.Ñ.Áÿøèìîâà è äð.), ðàçëè÷íûì àñïåêòàì ðåñòàâðàöèè è àðõèòåêòóðû ìàâçîëåÿ Ñàíäæàðà è ñðåäíåâåêîâãî Ìåðâà (Ò.Óèëüÿìñ, Ì.À.Ìàìåäîâ, Í.Áàéìàòîâà, Í.À.Êîâàëåâà, Â.È.Àðòåìüåâ. À.Õ.Óðìàíîâà, Ä.Ãàíäðý, À.Àòàí, Õ.Þñóïîâ, Ì.Âàãíåð, Ì.Ðàôèê Ìóãàë), ëè÷íîñòè ñóëòàíà Ñàíäæàðà, åãî îáðàçó â ñðåäíåâåêîâîé ëèòåðàòóðå (Ì.Äåíèñîí, Ç.Àçàåâà, Ê.Íóðáàòîâ, Ã.Ãóëàìõóñåéíçàäå, À.Øàõèìîãëû, Á.-Ð.Ëîãàøîâà, Ì.Àéäîãäûåâ è äð.) è èñòîðèè ãîñóäàðñòâà Âåëèêèõ Ñåëüäæóêîâ (Î.×åòèí, Ý.Ìåð÷èë, À.Àäæàð, Ò.Äæåìèë, Í.Ãàäæàðîâ, È.Àìàíëûåâ, Î.À.Ãóíäîãäûåâ è äð.) Íà öåðåìîíèè çàêðûòèÿ êîíôåðåíöèè áûëî âûðàæåíî îáùåå ìíåíèå î òîì, ÷òî ýòîò ôîðóì, òàêæå êàê è ïðåäûäóùèå, øèðîêî îñâåùàâøèéñÿ ìåñòíûìè ÑÌÈ, âíåñ âåñîìûé âêëàä â äåëî èçó÷åíèÿ è âîçâðàùåíèÿ òóðêìåíñêîìó íàðîäó åãî ïîäëèííîé èñòîðèè, ñòàâøåé ñåãîäíÿ äîñòîÿíèåì âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. Ñ ñåëüäæóêñêîé ýïîõîé è ñóëòàíîì Ñàíäæàðîì ñâÿçàíû æèçíü è òâîð÷åñòâî åãî ïðèäâîðíîãî ïîýòàïàíåãèðèñòà, ïèñàâøåãî íà ôàðñè, êîòîðîìó áûëà ïîñâÿùåíà êîíôåðåíöèÿ, îðãàíèçîâàííàÿ â Àøõàáàäå 24 àïðåëÿ 2005 ã. Ìèíèñòåðñòâîì êóëüòóðû è òåëåðàäèîâåùàíèÿ Òóðêìåíèñòàíà ñîâìåñòíî ñ Êóëüòóðíûì öåíòðîì Ïîñîëüñòâà Èñëàìñêîé Ðåñïóáëèêè Èðàí â Òóðêìåíèñòàíå. Èìÿ ýòîãî ïîýòà XII â. – Àóõàä àä-äèí Àíâàðè Àáèâåðäè – íûíå èçâåñòíî ìàëî, íî â ñâîå âðåìÿ îí ïîëó÷èë îò ñàìîãî Ñàíäæàðà òèòóò «öàðÿ ïîýòîâ» è äîâåë äî ñîâåðøåíñòâà æàíð êàñûäû (ïàíåãèðèêà). Îí òàêæå ñåðüåçíî çàíèìàëñÿ àñòðîíîìè÷åñêèìè íàáëþäåíèÿìè è ôèëîñîôèåé, óãëóáèâøèé â ñóôèçì. Òâîð÷åñòâî Àíâàðè îêàçàëî çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà ëèòåðàòóðó è åñòåñòâîçíàíèå ñðåäíåâåêîâîãî Èðàíà è Òóðêåñòàíà, ñ íèì ñâÿçàíî ìíîæåñòâî íàðîäíûõ ëåãåíä è ïðèò÷. Ñîáðàâøèåñÿ â çäàíèè Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ðóêîïèñåé èìåíè Ñàïàðìóðàòà Òóðêìåíáàøè èðàíñêèå è òóðêìåíñêèå ëèòåðàòóðîâåäû ïîäåëèëèñü ñâîèìè èçûñêàíèÿìè, ïðîëèâàþùèìè ñâåò íà ìíîãèå èñòîðè÷åñêèå ôàêòû, ñâÿçàííûå ñ Àíâàðè è âûñêàçàëè ñâîþ îöåíêó åãî òâîð÷åñòâà, îïðåäåëèâ åãî ìåñòî â èñòîðèè ëèòåðàòóðû. Êàê çàìåòèë ä-ð Ã.Ãóëàìõóñåéíçàäå, «èç ðàçíîîáðàçèÿ ïîýòè÷åñêèõ ñòèëåé òîãî âðåìåíè – ýïè÷åñêèõ, ëèðè÷åñêèõ, ìèñòè÷åñêèõ è äðóãèõ – õâàëåáíûå îäû, êîòîðûå ñî÷èíÿë Àíâàðè, áûëè íàèìåíåå ïîïóëÿðíû. Îäíàêî åãî ïîýçèÿ áûëà íàñòîëüêî òàëàíòëèâà, ÷òî î÷åíü áûñòðî çàâîåâàëà øèðîêîå ïðèçíàíèå. Îí âîñõâàëÿë ïðàâèòåëåé, íî â îòëè÷èå îò äðóãèõ ïîýòîâ äåëàë ýòî ïðîñòûì, ïîíÿòíûì äëÿ íàðîäà ÿçûêîì, ÷òî è ñòàëî ïðè÷èíîé åãî íåáûâàëîãî óñïåõà». 12-13 îêòÿáðÿ 2005 ã. â Àøõàáàäå ñîáðàëèñü îêîëî 50 ïðåäñòàâèòåëåé íàóêè èç áîëåå 20 ñòðàí – ÑØÀ, Ðîññèè, Âåëèêîáðèòàíèè, Èòàëèè, ßïîíèè, Ïîëüøè, Èíäèè. Òóðöèè, ãîñóäàðñòâ Öåíòðàëüíîàçèàòñêîãî ðåãèîíà, êîòîðûå ïðèåõàëè íà Ìåæäóíàðîäíóþ êîíôåðåíöèþ «Ñâÿùåííàÿ Ðóõíàìà è âçà- èìíîå âëèÿíèå êóëüòóð è öèâèëèçàöèé â òðåòüåì òûñÿ÷åëåòèè». Åå îðãàíèçàöèÿ áûëà ïîðó÷åíà Ãîñóäàðñòâåííîìó èíñòèòóòó êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ íàðîäîâ Òóðêìåíèñòàíà, Öåíòðàëüíîé Àçèè è Âîñòîêà ïðè Ïðåçèäåíòå Òóðêìåíèñòàíà, Íàöèîíàëüíîìó êóëüòóðíîìó öåíòðó «Ìèðàñ» è Ìèíèñòåðñòâó êóëüòóðû è òåëåðàäèîâåùàíèÿ.  öåíòðå âíèìàíèÿ ôîðóìà áûëà çíàìåíèòàÿ êíèãà Ñàïàðìóðàòà Òóðêìåíáàøè, ïðîâîçãëàøåííàÿ åãî ãåíèàëüíûì èñòîðèêî-ôèëîñîôñêèì òðóäîì. Ñìûñë ïðîçâó÷àâøèõ íà ýòîé êîíôåðåíöèè âûñòóïëåíèé ñâîäèëñÿ ê ïðèçíàíèþ è ïîääåðæêå âî âñåì ìèðå ïðîâîäèìîé Òóðêìåíèñòàíîì ïîëèòèêè ñáëèæåíèÿ è äðóæáû íàðîäîâ, ïîçèòèâíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ êóëüòóð, ïîëèòèêè, íàöåëåííîé íà èçó÷åíèå è çàùèòó íàñëåäèÿ ïðåäêîâ, åãî ñîõðàíåíèÿ äëÿ áóäóùèõ ïîêîëåíèé. Êðîìå òîãî, â äîêëàäàõ ó÷åíûõ ãîâîðèëîñü î çíà÷åíèè «Ðóõíàìà» êàê èñòî÷íèêà äóõîâíîñòè ñîâðåìåííîãî òóðêìåíñêîãî îáùåñòâà, ãîâîðèëîñü î ìåñòå ýòîé êíèãè â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè è ôîðìèðîâàíèè ãîñóäàðñòâåííîé èäåîëîãèè Òóðêìåíèñòàíà. Òåìàòè÷åñêè ñâÿçàíà ñ ýòîé êîíôåðåíöèåé è ñëåäóþùàÿ, ïðîâåäåííàÿ 2-3 ìàÿ 2006 ã. Íàöèîíàëüíûì êóëüòóðíûì öåíòðîì «Ìèðàñ», Ìèíèñòåðñòâîì êóëüòóðû è òåëåðàäèîâåùàíèÿ Òóðêìåíèñòàíà è Íàöèîíàëüíûì èíñòèòóòîì ðóêîïèñåé â â Àøõàáàäå è Áàëêàíñêîì âåëàÿòå. Îíà íàçûâàëàñü «Ñâÿùåííàÿ Ðóõíàìà è ëèòåðàòóðíîå íàñëåäèå Ãàðàäæàîãëàíà â ñèñòåìå îáùå÷åëîâå÷åñêèõ äóõîâíûõ öåííîñòåé» è áûëà ïðèóðî÷åíà ê 400-ëåòèþ ýòîãî ïîïóëÿðíîãî ïîýòà è ïåâöà XVII â., æèâøåãî â Îñìàíñêîé èìïåðèè. Îí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé àøèêñêîé ïîýçèè, òåñíî ñâÿçàííîé ñ íàðîäíûì ïåñåííûì òâîð÷åñòâîì. Ãàðàäæàîãëàí áûë ðîäîì èç Äåõèñòàíà (þãî-çàïàä Òóðêìåíèè) è îêàçàë çàìåòíîå âëèÿíèå íà êëàññèêîâ òóðêìåíñêîé ëèòåðàòóðû XVIII-XIX ââ., à åãî ñî÷èíåíèÿ âñåãäà áûëè â ðåïåðòóàðå òóðêìåíñêèõ áàõøè. Ó÷àñòíèêè êîíôåðåíöèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå â òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè îòêðûòèÿ ïàìÿòíèêà Ãàðàäæàîãëàíó, óñòàíîâëåííîãî â öåíòðå Àøõàáàäà. 25-27 ìàÿ 2006 ã. â Àøõàáàäå è Êóíÿ-Óðãåí÷å ñîñòîÿëàñü Ìåæäóíàðîäíàÿ íàó÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ «Ïîñòîÿííî íåéòðàëüíûé Òóðêìåíèñòàí – ÞÍÅÑÊÎ: îöåíêà èñòîðèêî-êóëüòóðíûõ öåííîñòåé è îïðåäåëåíèå ïóòåé ñîõðàíåíèÿ ïàìÿòíèêîâ âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ».* Ïî ïðèãëàøåíèþ Ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû è òåëåðàäèîâåùàíèÿ Òóðêìåíèñòàíà íà êîíôåðåíöèþ ïðèåõàëè âåäóùèå ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè èñëàìñêîé àðõèòåêòóðû, àðõåîëîãè, èñêóññòâîâåäû, èñòîðèêè-îðèåíòàëèñòû èç ÑØÀ, Áåëüãèè, Âåëèêîáðèòàíèè, Ãåðìàíèè, Èòàëèè, Ðîññèè, Ôðàíöèè, Ñóäàíà, Åãèïòà, Òóðöèè, Àçåðáàéäæàíà, Èðàíà, Àðìåíèè, Êàçàõñòàíà, Êûðãûçñòàíà, Òàäæèêèñòàíà, Óçáåêèñòàíà, Èíäèè, Ïàêèñòàíà è ßïîíèè - âñåãî îêîëî ïÿòèäåñÿòè èíîñòðàííûõ ãîñòåé. Àêòèâíîå ó÷àñòèå ïðèíÿëè è òóðêìåíñêèå èññëåäîâàòåëè èç âñåõ ãóìàíèòàðíûõ âóçîâ ñòðàíû, íàó÷íûõ èíñòèòóòîâ è öåíòðîâ. Àéäîãäû Êóðáàíîâ. * Ïîäðîáíî î íåé ñì.: Àðìàð÷óê Å.À. Êóíÿ-Óðãåí÷ è «Ñïèñîê ìèðîâîãî íàñëåäèÿ» ÞÍÅÑÊÎ // Âîñòîê, 2006, ¹ 6, ñ.154159. 206 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ Íîâûå îáúåêòû â Ñïèñêå âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ Íà XXIX cåññèè Êîìèòåòà âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ, ñîñòîÿâøåéñÿ 10-17 èþëÿ 2005 ã. â Äóðáàíå (ÞÀÐ) ïîä ïðåäñåäàòåëüñòâîì çàìåñòèòåëÿ Ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ÞÍÅÑÊÎ ïî íàñëåäèþ è íàöèîíàëüíûì àðõèâàì Òåìáà Âàêàøå âíåñåíû ñåìíàäöàòü íîâûõ êóëüòóðíûõ îáúåêòîâ â Ñïèñîê âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ. Òåïåðü â íåì 812 îáúåêòîâ, èç íèõ 628 – ïàìÿòíèêè êóëüòóðû, 160 – ïðèðîäû è 24 – ñìåøàííûõ. Ýòè îáúåêòû ðàñïîëîæåíû íà òåððèòîðèè 137 ãîñóäàðñòâ-÷ëåíîâ ÞÍÅÑÊÎ.  Ñïèñîê âîøëè òðè íîâûå ñòðàíû: Áàõðåéí, Áîñíèÿ-Ãåðöåãîâèíà è Ðåñïóáëèêà Ìîëäîâà. Ñðåäè íîâûõ ïàìÿòíèêîâ Ñïèñêà – òðè ïîãðàíè÷íûõ. Áûëî òàêæå ïðèíÿòî ðåøåíèå ðàñøèðèòü øåñòü óæå ðàíåå âíåñåííûõ â Ñïèñîê îáúåêòîâ. Îäèí èç âíåñåííûõ íûíå ïàìÿòíèêîâ – Ñåëèòðîâûå êîìáèíàòû â Óìáåðñòîíå è Ñàíòà-Ëàóðå (×èëè) – îäíîâðåìåííî âêëþ÷åí â Ñïèñîê âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ïîä óãðîçîé. Íîâûå ïàìÿòíèêè â Ñïèñêå: ãîðîä-ìóçåé Ãèðîêàñòðà (Àëáàíèÿ), àðõèòåêòóðíûé, æèëîé è êóëüòóðíûé àíñàìáëü Ðàäçèâèëëîâ â Íåñâèæå (Áåëàðóñü), Ãåîäåçè÷åñêàÿ äóãà Ñòðóâå – öåïü èçìåðèòåëüíûõ òðåóãîëüíèêîâ, ïðîñòèðàþùàÿñÿ ÷åðåç 10 ñòðàí íà 2820 êì îò Õàììåðôåñòà â Íîðâåãèè äî ×åðíîãî ìîðÿ. Äóãà ñîñòîèò èç öåïè ñìåæíûõ òðåóãîëüíèêîâ, ðàññ÷èòàííûõ â 1816–1855 ãã. àñòðîíîìîì Ôðèäðèõîì Ãåîðãîì Âèëüãåëüìîì Ñòðóâå è ïîçâîëèâøèì âïåðâûå òî÷íî èçìåðèòü ãðàäóñ äëèííîãî îòðåçêà ìåðèäèàíà. Ýòî ãðàäóñíîå èçìåðåíèå äóãè ìåðèäèàíà ïîçâîëèëî îïðåäåëèòü òî÷íûé ðàçìåð è ôîðìó Çåìëè; îíî ñûãðàëî êëþ÷åâóþ ðîëü â ðàçâèòèè ãåîãðàôèè è ñîñòàâëåíèè òî÷íûõ òîïîãðàôè÷åñêèõ êàðò. Ýòî çàìå÷àòåëüíûé ïðèìåð íàó÷íîé êîîïåðàöèè ó÷åíûõ ðàçíûõ ñòðàí è ñîòðóäíè÷åñòâà ìîíàðõîâ âî èìÿ íàóêè. Èçíà÷àëüíî äóãà ñîñòîÿëà èç 258 îñíîâíûõ òðåóãîëüíèêîâ è 265 ãëàâíûõ ïóíêòîâ.  ýòîò îáúåêò, âíåñåííûé â Ñïèñîê ÞÍÅÑÊÎ, âõîäÿò 34 îðèãèíàëüíûõ îñíîâíûõ ïóíêòà ñ ðàçëè÷íûìè ìàðêèðîâêàìè – ïðîñâåðëåííûå â ñêàëå îòâåðñòèÿ, æåëåçíûå êðåñòû, êàìåííûå ïèðàìèäû è îáåëèñêè.  ÷èñëå äðóãèõ íîâûõ îáúåêòîâ Ñïèñêà – äîì, ìàñòåðñêàÿ è ìóçåé Ïëàíòåíà (Áåëüãèÿ), êâàðòàë Ñòàðîãî ìîñòà â èñòîðè÷åñêîì öåíòðå ãîðîäà Ìîñòàð (Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà), Èñòîðè÷åñêèå öåíòðû Ìàêàî (Êèòàé), êîëîíèàëüíîãî ãîðîäà Ñüåíôóýãîñ (Êóáà), äðåâíèé ßðîñëàâëü (Ðîññèÿ), áèáëåéñêèå õîëìû â Ìåãèääî, Õàçîðå è Áååð-Øåâå, à òàêæå «Ïóòü ëàäàíà» è ÷åòûðå äðåâíèõ íàáàòåéñêèõ ãîðîäà, – Àâäàò, Õàëóöà, Ìàìøèò è Øèâòà â ïóñòûíå Íåãåâ (Èçðàèëü), Ñèðàêóçû è ñêàëüíûé íåêðîïîëü â Ïàíòàëèêå (Èòàëèÿ), ñîâðåìåííûé ãîðîä Ãàâð (Ôðàíöèÿ) – çàìå÷àòåëüíûé ïðèìåð ïîñëåâîåííîé àðõèòåêòóðû è óðáàíèçìà, îñíîâàííûé íà ìåòîäîëîãè÷åñêîì åäèíñòâå, èñïîëüçîâàíèè áëî÷íûõ ñòðóêòóð, ñèñòåìàòè÷åñêîì ïðèìåíåíèè ìîäóëüíûõ ñõåì è íîâàòîðñêîì èñïîëüçîâàíèè âîçìîæíîñòåé áåòîíà; ñâÿùåííûé ëåñ Îøóí-Îøîãáî (Íèãåðèÿ). Åùå òðè íîâûõ îáúåêòà ðàñïîëîæåíû íà Ñðåäíåì Âîñòîêå. Ýòî Êàëààò àëü-Áàõðåéí – òèïè÷íûé èñêóññòâåííûé õîëì, ñîçäàííûé íåñêîëüêèìè ïîñëåäîâàòåëüíûìè ïëàñòàìè æèçíåäåÿòåëüíîñòè íàñåëåíèÿ. Ñòðàòèãðàôèÿ õîëìà íà 300 ì èç 600 ñâèäåòåëüñòâóåò î ïîñòîÿííîì ïðèñóòñòâèè çäåñü ÷åëîâåêà ñ 2300 ãîäà äî í.ý. äî XVI â. í.ý. Íà âåðøèíå 12ìåòðîâîãî õîëìà âûñèòñÿ ïîðòóãàëüñêèé ôîðò, äàâøèé èìÿ âñåìó îáúåêòó (qal’a – ôîðò (àðàá.)). Ýòîò ïàìÿòíèê – áûâøàÿ ñòîëèöà îäíîãî èç êðóïíåéøèõ äðåâíèõ öàðñòâ ðåãèîíà – Äèëìóí. Çäåñü õðàíèòñÿ ñàìàÿ áîãàòàÿ èç íûíå èçâåñòíûõ êîëëåêöèé îñòàíêîâ öèâèëèçàöèè, î êîòîðîé ðàíåå áûëî èçâåñòíî ëèøü èç øóìåðñêèõ ëåòîïèñåé. Ìàâçîëåé Óëäæåéòó, Èðàí 207 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ Êóíÿ-Óðãåí÷, Òóðêìåíèñòàí  Ñïèñîê âíåñåí è ìàâçîëåé Óëäæåéòó, âîçâåäåííûé â 1302-1312 ãã. â ãîðîäå Ñîëòàíèå, áûëîé ñòîëèöå Èëüõàíèäîâ. Ñîëòàíèå, ðàñïîëîæåííûé â ïðîâèíöèè Çàíäæàí â 240 êì îò Òåãåðàíà íà ñåâåðî-çàïàäå Èðàíà, – îäèí èç ñàìûõ çàõâàòûâàþùèõ ïðèìåðîâ ïåðñèäñêîãî çîä÷åñòâà è âàæíûé ïàìÿòíèê â ðàçâèòèè âñåé èñëàìñêîé àðõèòåêòóðû. Âîñüìèóãîëüíîå çäàíèå ìàâçîëåÿ óâåí÷àíî âåëè÷åñòâåííûì êóïîëîì âûñîòîé 50 ì, âûëîæåííûì ëàçóðíîé ôàÿíñîâîé ïëèòêîé, è îêðóæåíî âîñåìüþ âçäûìàþùèìèñÿ â íåáî ìèíàðåòàìè. Ýòà ïîñòðîéêà – äðåâíåéøèé â Èðàíå îáðàçåö äâîéíîãî êóïîëà. Âíóòðåííåå óáðàíñòâî ìàâçîëåÿ – òîæå âîñõèòèòåëüíî, à òàêîé ñïåöèàëèñò êàê À.Ïîóï ñ÷èòàë ýòî ñîîðóæåíèå «ïðåäâåñòíèêîì Òàäæ-Ìàõàëà». Åùå îäèí íîâûé îáúåêò – Êóíÿ-Óðãåí÷ íà ñåâåðî-çàïàäå Òóðêìåíèñòàíà, íà ëåâîáåðåæüå Àìóäàðüè. Ñòàðûé Óðãåí÷ áûë ñòîëèöåé Õîðåçìà, íàõîäèâøåãîñÿ â ñîñòàâå èìïåðèè Àõåìåíèäîâ, à çàòåì íåçàâèñèìîãî ãîñóäàðñòâà Õîðåçìøàõîâ, ïàâøåãî â íà÷àëå XIII â. â ðåçóëüòàòå ìîíãîëüñêîãî âòîðæåíèÿ è âíîâü ðàñöâåòøåãî â ñîñòàâå Çîëîòîé Îðäû. Íà ãîðîäèùå ñîõðàíèëîñü íåñêîëüêî ïàìÿòíèêîâ XI– XVI ââ. Íåñêîëüêî êóíÿóðãåí÷ñêèõ ñâÿòûíü (ïðåæäå âñåãî, ãðîáíèöà ñóôèéñêîãî øåéõà Íàäæì àä-Äèí àë-Êóáðà) äî ñèõ ïîð ñëóæàò öåíòðàìè ïðèòÿæåíèÿ ïàëîìíèêîâ-ìóñóëüìàí. Óíèêàëüíîñòü àðõèòåêòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ ÊóíÿÓðãåí÷à îáúÿñíÿåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü òåì, ÷òî çäåñü äëèòåëüíîå âðåìÿ ñóùåñòâîâàëà ñàìîñòîÿòåëüíàÿ øêîëà ìàñòåðîâ-ñòðîèòåëåé, ñóìåâøèõ âûðàáîòàòü ñâîé îñîáûé àðõèòåêòóðíûé ñòèëü. Òðàäèöèè ýòîé øêîëû ðàñïðîñòðàíèëèñü íà îáøèðíîé òåððèòîðèè ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà è ïðîñëåæèâàþòñÿ â êîíñòðóêöèÿõ, ôîðìàõ è äåêîðå ìíîãèõ ñîîðóæåíèé òèìóðèäñêîé ýïîõè â Óçáåêèñòàíå è Àôãàíèñòàíå, â êàçàõñòàíñêîé ñòåïè è çîëîòîîðäûíñêèõ ãîðîäàõ Ïîâîëæüÿ, à òàêæå â Çàêàâêàçüå, Òóðöèè, Èðàíå, Ïàêèñòàíå, Èíäèè. Ñàìûå òåñíûå àðõèòåêòóðíûå ñâÿçè îáíàðóæèâàþòñÿ, êîíå÷íî, ñ ðàéîíàìè Õîðåçìà, îêðóæàþùèìè Êóíÿ-Óðãåí÷, è ñ îáëàñòÿìè, íåïîñðåäñòâåííî âõîäèâøèìè â ñîñòàâ ãîñóäàðñòâà Õîðåçìøàõîâ. Ïðåæäå âñåãî ýòî Äåõèñòàí ñ ìîíóìåíòàëüíûìè ðóèíàìè íà þãî-çàïàäå Òóðêìåíèñòàíà, à òàêæå ñåâåðíûå ïðîâèíöèè Èðàíà îò Òåáðèçà äî Ìåøõåäà. Èç Êóíÿ-Óðãåí÷à â êîíöå XIV â. Òà- ìåðëàí âûâåç öåëûå àðòåëè ìàñòåðîâ-àðõèòåêòîðîâ è ñòðîèòåëåé, êîòîðûå âîçâåëè äëÿ íåãî ïðåêðàñíûå çäàíèÿ Ñàìàðêàíäà.  îòëè÷èå îò òàêèõ èçâåñòíûõ ñòàðûõ ãîðîäîâ Öåíòðàëüíîé Àçèè êàê Áóõàðà, Ñàìàðêàíä èëè Õèâà, â Êóíÿ-Óðãåí÷å ëó÷øå âñåãî ñîõðàíèëñÿ èñòîðè÷åñêèé ëàíäøàôò, òàê ïîñëå ïåðåñåëåíèÿ æèòåëåé íà íîâîå ìåñòî â 1646 ã. ýòà òåððèòîðèÿ áîëüøå íèêîãäà íå çàñòðàèâàëàñü, ÷àñòè÷íî ïðåâðàòèâøèñü â îãðîìíîå êëàäáèùå. Êðîìå òîãî, åñëè â äðóãèõ êðóïíûõ àðõåîëîãè÷åñêèõ ïàðêàõ Öåíòðàëüíîé Àçèè ìíîãèå èñòîðè÷åñêèå îáúåêòû óíè÷òîæåíû â ðåçóëüòàòå èíòåíñèâíûõ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ðàáîò íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ÕÕ â., òî ãîðîäèùå Êóíÿ-Óðãåí÷à íå ïîäâåðãàëîñü è òàêîìó îòðèöàòåëüíîìó âîçäåéñòâèþ. Ýòî äåëàåò åãî ïîèñòèíå óíèêàëüíûì çàïîâåäíèêîì ñ åñòåñòâåííûì èñòîðè÷åñêèì ðåëüåôîì è öåëîñòíîñòüþ åùå íåèçó÷åííûõ àðõåîëîãè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ. Íà ïðèìåðå ïàìÿòíèêîâ Êóíÿ-Óðãåí÷à ìîæíî óâèäåòü âñ¸ ìíîãîîáðàçèå ïðèåìîâ è äåêîðà èñëàìñêîé àðõèòåêòóðû Öåíòðàëüíîé Àçèè. Çäåñü èìåþòñÿ ñîîðóæåíèÿ èç ñûðöà è ææåííîãî êèðïè÷à, ïðîñòûå îäíîêàìåðíûå êóïîëüíûå ïîñòðîéêè, âîñõîäÿùèå ê äðåâíåìó ÷àðòàêó, è ñëîæíûå ïî êîìïîçèöèè çäàíèÿ, èíîãäà ñ äëèòåëüíîé èñòîðèåé ðàçâèòèÿ, ðåìîíòîâ è ïåðåäåëîê. Ýòè ïàìÿòíèêè äåìîíñòðèðóþò òàêæå ýâîëþöèþ ñïîñîáîâ îáðàáîòêè âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè ñâîäîâ îò ÿ÷åèñòûõ ïàðóñîâ ê ñòàëàêòèòîâûì (ìóêàðíàñ), ïðè÷åì ïîñëåäíèå äîâåäåíû ìåñòíûìè ìàñòåðàìè äî âûñî÷àéøåãî ñîâåðøåíñòâà. Íàêîíåö, ëó÷øèå ïàìÿòíèêè ýòîãî ãîðîäà îòëè÷àþòñÿ âûñîêîé ñòåïåíüþ äåêîðàòèâíîñòè. Îíè äàþò âûäàþùèåñÿ îáðàçöû êëàññè÷åñêèõ àðàáåñîê â ìîíîõðîìíîé òåððàêîòå è ÿðêîé êðàñî÷íîñòè ýìàëåé. Áåçóäåðæíàÿ èãðà öâåòà, îæèâëÿþùàÿ ãåîìåòðè÷åñêóþ ñóõîñòü îðíàìåíòà, íå ñîïåðíè÷àåò, à ïðåäâîñõèùàåò òîòàëüíóþ ïîëèõðîìèþ ãîðàçäî áîëåå ïîçäíèõ ïàìÿòíèêîâ Ñàìàðêàíäà, Øàõðèñÿáçà, Ãåðàòà, Èñôàõàíà, Õèâû è ðÿäà äðóãèõ. *** Êîìèòåò âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ, ñîñòîÿùèé èç 21 ÷ëåíà, îòâå÷àåò çà ñîáëþäåíèå Êîíâåíöèè 1972 ãîäà î çàùèòå âñåìèðíîãî ïðèðîäíîãî è êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. 208 Êàðîëü Äàðìóíè [email protected] ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ Âòîðàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ «Çîëîòàÿ Îðäà è åå íàñëåäíèêè» 22-24 àïðåëÿ 2005 ã. â Ñòàìáóëå ñîñòîÿëàñü Âòîðàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ «Çîëîòàÿ Îðäà è åå íàñëåäíèêè», ïîñâÿùåííàÿ ïàìÿòè Ãàÿçà Èñõàêè, Ñààäåòà ×àãàòàÿ è Òàõèðà ×àãàòàÿ (ïåðâàÿ ïðîøëà â 1998 ã. â Êàçàíè ïîä ýãèäîé Àêàäåìèè íàóê Òàòàðñòàíà). Î÷åðåäíóþ âñòðå÷ó ó÷åíûõ ïîäãîòîâèë è ïðîôèíàíñèðîâàë Ôîíä Àÿçà-Òàõèðà Òóðêåñòàí «Èäåë-Óðàë». Òðèáóíó â öåíòðå êîíôåðåíö-çàëà óêðàøàë ôëàã Çîëîòîé Îðäû, ïðèâåçåííûé èç Òàòàðñòàíà, à ðÿäîì âûâåøåíû ãîñóäàðñòâåííûå ôëàãè òåõ ñòðàí, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðûõ ñîáðàëèñü â Ñòàìáóëå. Íà çàñåäàíèÿõ çàñëóøàíî 45 äîêëàäîâ (íåçàâèñèìàÿ êîìèññèÿ îðãêîìèòåòà âûáðàëà èõ èç 130 çàÿâëåííûõ), ïîñâÿùåííûõ ïðîáëåìàì èñòîðèè, êóëüòóðû è àðõåîëîãèè Çîëîòîé Îðäû, Êàçàíñêîãî, Êðûìñêîãî, Ñèáèðñêîãî, Àñòðàõàíñêîãî è Êàñèìîâñêîãî õàíñòâ, Áîëüøîé Îðäû, âîïðîñàì èñòîðèè è êóëüòóðû òàòàð è äðóãèõ òþðêñêèõ íàðîäîâ ñðåäíåâåêîâüÿ äî XX â., èçó÷åíèþ íàñëåäèÿ òþðêñêèõ íàðîäîâ è Çîëîòîé Îðäû â ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ, ïðîáëåìàì èñëàìñêèõ îáùåñòâ â XX â., òâîð÷åñòâó äåÿòåëåé êóëüòóðû è ëèòåðàòóðû, â ÷àñòíîñòè Êàþìà Íàñûðè, Ãàáäóëëû Òóêàÿ, Ãàÿçà Èñõàêè, Øèãàáóòäèíà Ìàðäæàíè è äð. Ñàìûå áîëüøèå äåëåãàöèè áûëè èç Òóðöèè è Ðîññèè – çà ñ÷åò ó÷åíûõ èç Êàçàíè, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿëè Êàçàíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò (ÊÃÓ), Èíñòèòóò ÿçûêà, ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà èì. Ã.Èáðàãèìîâà, Èíñòèòóò èñòîðèè èì. Ø.Ìàðäæàíè ÀÍ Ðåñïóáëèêè Òàòàðñòàí è Òàòàðñêèé ãîñóäàðñòâåííûé ãóìàíèòàðíûé óíèâåðñèòåò. Ñ òðèáóíû êîíôåðåíöèè âûñòóïèëè àêàäåìèêè ÀÍ ÐÒ Ì.À. Óñìàíîâ è Ì.Ç.Çàêèåâ, ïðîôåññîðà Ä.Ì.Èñõàêîâ, Æ.Ñ.Ìèííóëèí, À.À.Áóðõàíîâ, Í.Õèñàìîâ, Ô.Ì. Õèñàìîâà è ñòàæåð Êàçàíñêîãî óíèâåðñèòåòà Èñìàèë Òóðåêîãëû (Òóðöèÿ). Âñåãî çàñëóøàíî äâàäöàòü äîêëàäîâ èç Ðîññèè, ÷åòûðå – èç ÑØÀ, ïî äâà – èç Âåíãðèè, Óêðàèíû è ßïîíèè, ïî îäíîìó – èç Ôðàíöèè, Íèäåðëàíäîâ, Àçåðáàéäæàíà, Ìîíãîëèè è Óçáåêèñòàíà.  ñîñòàâå òóðåöêîé äåëåãàöèè áûëè âûõîäöû èç Òàòàðñòàíà – âûïóñêíèêè ÊÃÓ, íûíå ðàáîòàþùèå â âóçàõ Ñòàìáóëà – Ëåéñàí Øàõèí, Èëüñèÿð Ðàìååâà, Èëüÿñ Êàìàëîâ, à òàêæå òóðåöêèå ó÷åíûå, ðàíåå ïðîõîäèâøèå ñòàæèðîâêó â ÊÃÓ. Ñðåäè äîêëàä÷èêîâ áûëè çàðóáåæíûå ó÷åíûå òàòàðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ: ïðîôåññîðà Íàäèð Äàâëåò (Òóðöèÿ), Þëàé Øàìèëüîãëû (ÑØÀ) è Àéøà Àçàäè Ðîðëèõ (ÑØÀ), ïîýòîìó òàòàðñêèé ÿçûê íàðÿäó ñ òóðåöêèì è àíãëèéñêèì ôàêòè÷åñêè ñòàë òðåòüèì ðàáî÷èì ÿçûêîì êîíôåðåíöèè. Íà êîíôåðåíöèè âûÿñíèëîñü, ÷òî ñåãîäíÿ â ìèðå ñïåöèàëèçèðóþòñÿ ïî Çîëîòîé Îðäå íå áîëåå 30 ñïåöèàëèñòîâ. Íà îãðîìíîì òåððèòîðèè, íåêîãäà çàíèìàåìîé Çîëîòîé Îðäîé è òàòàðñêèìè õàíñòâàìè XV-XVIII ââ., ñîõðàíèëîñü î÷åíü ìàëî ñëåäîâ èõ ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû. Îñíîâíûå ìåñòà èõ ëîêàëèçàöèè – ëåâîáåðåæíûé Õîðåçì (Òóðêìåíèñòàí), Êðûì (Óêðàèíà) è Áîëãàð (Ðîññèÿ). Çàðóáåæíûå êîëëåãè íå áåç óäèâëåíèÿ óçíàëè î òîì, ÷òî îò ãîðîäîâ Óëóñà Äæó÷è – Ñàðàÿ (Ñàðàé-Áàòó), Ñàðàé-àëü-Äæåäèäà (Ñàðàé Áåðêå), Õàäæèòàðõàíà è äðóãèõ ïî÷òè íè÷åãî íå ñîõðàíèëîñü, òàê êàê íà÷èíàÿ ñ XVI â. îíè öåëåíàïðàâëåííî óíè÷òîæàëèñü, à íûíå ìåñòà áûëûõ ãîðîäîâ ðàçðóøàþòñÿ íîâîñòðîéêàìè, «÷åðíûìè àðõåîëîãàìè», ëèáî ïðåâðàùåíû â ìóñîðíûå ñâàëêè. Ýòî êàñàåòñÿ, â ÷àñòíîñòè, Âîäÿíñêîãî ãîðîäèùà è Óêåêà (îêîëî Ñàðàòîâà).  öåëîì æå â Ðîññèè çîëîòîîðäûíñêàÿ òåìà ïðåäñòàâëÿåò íûíå ëèøü ÷àñòíûé èíòåðåñ óçêîãî êðóãà èññëåäîâàòåëåé è íóìèçìàòîâ. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî ïåðâûé âûïóñê åæåãîäíèêà «Èñòîðèÿ è êóëüòóðà Óëóñà Äæó÷è» çà 2006 ãîä (ïîä ðåä. ïðîô. È.À.Ãèëÿçîâà è ê.è.í. È.Ë.Èçìàéëîâà) èçäàí â Êàçàíè òèðàæîì âñåãî 100 ýêç. è ýòà öèôðà, î÷åâèäíî, îòðàæàåò ðåàëüíûé ñïðîñ. Ðàçèòåëüíûé êîíòðàñò â ýòîì îòíîøåíèè ÿâëÿåò ñîâðåìåííàÿ Òóðöèÿ, ãäå íàñëåäèå Îñìàíñêîé èìïåðèè íå òîëüêî øèðîêî èçó÷àåòñÿ, íî è áåðåæíî ñîõðàíèëîñü. Îãðîìíîå ÷èñëî ïàìÿòíèêîâ XV-XVIII ââ. – ýòî íå ðàñêîïêè è íå ðóèíû: òàê èëè èíà÷å îíè ïî-ïðåæíåìó ôóíêöèîíèðóþò, ÿâëÿÿ ñîáîé ëèáî ìóçåè, ëèáî ìå÷åòè, ëèáî ãîñòèíèöû, ëèáî îõðàííûå çîíû. Ñëåäóþùóþ êîíôåðåíöèþ ïî Çîëîòîé Îðäå ðåøåíî îðãàíèçîâàòü â Êðûìó, à â äàëüíåéøåì – â Âåíãðèè è Ìîíãîëèè. Àëüáåðò Áóðõàíîâ Ìåæäóíàðîäíûé ýêñïåðòíûé ôîðóì ïî óëó÷øåíèþ óïðàâëåíèÿ è ïëàíèðîâàíèþ êóëüòóðíûõ ëàíäøàôòîâ Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ Ñ 29 ìàÿ ïî 2 èþíÿ 2006 ã. â Ïåðñåïîëå (Èðàí) ñîñòîÿëñÿ Ìåæäóíàðîäíûé ýêñïåðòíûé ôîðóì ïî óëó÷øåíèþ óïðàâëåíèÿ è ïëàíèðîâàíèþ êóëüòóðíûõ ëàíäøàôòîâ Ìèðîâîãî íàñëåäèÿ, ïðîâåäåííîé Èðàíñêîé îðãàíèçàöèåé êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ è òóðèçìà (ICHTO), Èññëåäîâàòåëüñêîé îðãàíèçàöèåé êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ è òóðèçìà (ROCHT), Èññëåäîâàòåëüñêèì Ôîíäîì Ïàðñà – Ïàñàðãàäû (PPRF) è ÞÍÅÑÊÎ. Ñåìèíàð ñòàë âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå ïðàâèòåëüñòâà Èðàíà è Ôîíäà Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ, à òàêæå ñîòðóäíè÷åñòâà ñ îòäåëåíèåì ICHTO â ïðîâèíöèè Ôàðñ.  åãî ðàáîòå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 60 ïðåäñòàâèòåëåé èç âîñüìè ñòðàí (Èðàí, Ôðàíöèÿ, Ãåðìàíèÿ, Èòàëèÿ, ßïîíèÿ, Èíäèÿ, Òóðêìåíèñòàí, Êàçàõñòàí), ïðåäñòàâëÿþùèõ ìåæãîñóäàðñòâåííûå è íåïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè, âêëþ÷àÿ ÈÊÎÌÎÑ è ÞÍÅÑÊÎ, óíèâåðñèòåòû, ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè è äðóãèõ ïàðòíåðîâ. Ä-ð Àáäèí Ñàëèõ, äèðåêòîð ðåãèîíàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà ÞÍÅÑÊÎ â Òåãåðàíå, ïîçäðàâèë âñåõ ó÷àñòíèêîâ ñ îòêðûòèåì ìåæäóíàðîäíîãî ýêñïåðòíîãî ñåìèíàðà è âûðàçèë áëàãîäàðíîñòü åãî îðãàíèçàòîðàì. Îí îòìåòèë, ÷òî Êîìèòåò Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ ïîääåðæèâàåò ðÿä ìåæäóíàðîäíûõ è ðåãèîíàëüíûõ ñåìèíàðîâ, êàñàþùèõñÿ êóëüòóðíîãî ëàíäøàôòà êàê îñîáîé êàòåãîðèè ïàìÿòíèêîâ, ëó÷øå ïðåäñòàâëåííîé çà ïîñëåäíèå 10 ëåò â Ñïèñêå âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ. Ñ ïðèâåòñòâåííûì ñëîâîì âûñòóïèë ä-ð Òàõà Õàøåìè, çàìåñòèòåëü ðóêîâîäèòåëÿ ICHTO.  ñâî¸ì äîêëàäå «Êóëüòóðíûé ëàíäøàôò: íîâûé âçãëÿä íà íàñëåäèå» îí îòìå- 209 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ òèë, ÷òî ïðîäîëæàþùèåñÿ êîíòàêòû ICHTO è ÞÍÅÑÊÎ îòêðûâàþò íîâûå ãîðèçîíòû ê áîëåå ýôôåêòèâíûì øàãàì â ìåíåäæìåíòå è ïîâûøåíèè òåõíè÷åñêèõ çíàíèé òàê æå êàê îçíàêîìëåíèå çàèíòåðåñîâàííûõ ëþäåé è ðóêîâîäèòåëåé ðàçëè÷íûõ ñôåð ñ âåëèêèìè ñîêðîâèùàìè èðàíñêîé êóëüòóðû. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ôîðóì äàñò âîçìîæíîñòü ìåæäóíàðîäíûì ýêñïåðòàì ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î ñàìûõ ïîñëåäíèõ äîñòèæåíèÿõ ìåíåäæìåíòà è ïîäíèìåò óðîâåíü îòíîøåíèé è ìåæäóíàðîäíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Íà çàñåäàíèÿõ ñåìèíàðà áûëî çàñëóøàíî áîëåå 20 äîêëàäîâ, íà êîòîðûõ çàòðàãèâàëèñü ñëåäóþùèå îñíîâíûå òåìû: - îõðàííûå çîíû êóëüòóðíûõ ëàíäøàôòîâ Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ, îñíîâàííûå íà îöåíêå èõ çíà÷èìîñòè; - îáùåñòâåííîå âîâëå÷åíèå, ìåõàíèçì òðàäèöèîííîãî ìåíåäæìåíòà êóëüòóðíîãî ëàíäøàôòà Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ; - çàêîíîäàòåëüñòâî, çåìåëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü, ýêñïëóàòàöèÿ çåìëè è ìåíåäæìåíò êóëüòóðíîãî ëàíäøàôòà Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ; - ïðåçåíòàöèÿ è ïîääåðæêà òóðèçìà â çîíàõ êóëüòóðíîãî ëàíäøàôòà Âñåìèðíîãî Íàñëåäèÿ. Îáøèðíàÿ äèñêóññèÿ íà ñåìèíàðå ÿâèëàñü ðåçóëüòàòîì àêòèâíîãî ó÷àñòèÿ ìåæäóíàðîäíûõ è íàöèîíàëüíûõ ýêñïåðòîâ, â îñîáåííîñòè èðàíñêèõ. Ó÷àñòíèêè ïðåäñòàâèëè Êîìèòåòó âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ, ïðàâèòåëüñòâàì ãîñóäàðñòâ – ó÷àñòíèêîâ Êîíâåíöèè âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ, ìåæäóíàðîäíûì è íåïðàâèòåëüñòâåííûì îðãàíèçàöèÿì, ñîîòâåòñòâóþùèì ñïåöèàëèçèðîâàííûì èíñòèòóòàì è ÷àñòíûì ëèöàì ïóáëèêóåìûé íèæå äîêóìåíò. 1993. Ñêîðôåéä. Ïëàí àêöèè äëÿ êóëüòóðíûõ ëàíäøàôòîâ, ïðèíÿòûé Êîìèòåòîì Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ íà 17 ñåññèÿõ; 2001. Âàêèàìà. Ðåêîìåíäàöèè íà Ñâÿùåííûõ ãîðàõ â Àçèè; 2002. Ôåððàðà. Ðåêîìåíäàöèè ïî êóëüòóðíûì ëàíäøàôòàì: êîíñåðâàöèÿ ×àëåíäæà; 2002. Ïàäóÿ. Ðåêîìåíäàöèè ïî ìåíåäæìåíòó ïàìÿòíèêà Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ; 2003. Àìñòåðäàì. Ðåêîìåíäàöèè ïî âçàèìîñâÿçè âñåìèðíûõ è ìåñòíûõ öåííîñòåé : ðóêîâîäÿùàÿ ïîääåðæêà ïåðñïåêòèâ Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ; 2003. Êîíâåíöèÿ ÞÍÅÑÊÎ äëÿ çàùèòû áåñöåííîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ; 2005. Îïðåäåëåíèÿ è êàòåãîðèè êóëüòóðíîãî ëàíäøàôòà â ðàìêàõ îïåðàòèâíûõ äèðåêòèâ äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ Êîíâåíöèè Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ. Ýäæåãóëü Ìóðàäîâà ÄËß ÇÀÙÈÒÛ… 3. ïðåäëîæèòü íàöèîíàëüíûì âëàñòÿì ðàññìîòðåòü âåðîÿòíîñòü ó÷ðåæä¸ííîãî íàöèîíàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ïî êîíñåðâàöèè è ïîääåðæêå ðàçâèòèÿ êóëüòóðíûõ ëàíäøàôòîâ â ñâîèõ ñòðàíàõ, åñëè òàêîãî çàêîíà òàì åùå íåò, è ó÷èòûâàÿ ñîãëàñîâàííîñòü ñ äðóãèìè ñóùåñòâóþùèìè þðèäè÷åñêèìè ïðàâàìè. Òàêîå çàêîíîäàòåëüñòâî áóäåò îïðåäåëÿòü ñîáñòâåííîñòü, èñïîëüçîâàòü ïðàâà è àäìèíèñòðàòèâíîãî óïðàâëåíèÿ êóëüòóðíûì ëàíäøàôòîì. ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÏÎ ÓÑÈËÅÍÈß ÌÅÍÅÄÆÌÅÍÒÀ È ÏËÀÍÈÐÎÂÀÍÈß ÊÓËÜÒÓÐÍÎÃÎ ËÀÍÄØÀÔÒÀ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÙÅÃÎ ÂÑÅÌÈÐÍÎÅ ÍÀÑËÅÄÈÅ Ìû, ýêñïåðòû, ñîáðàâøèåñÿ â Ïåðñåïîëå (Èñëàìñêàÿ Ðåñïóáëèêà Èðàí), ñ òåïëîòîé âûðàæàåì íàøó áëàãîäàðíîñòü ICHTO, ROCHT, PPRF è UNESCO çà îáåñïå÷åíèå ôîðóìà âîçìîæíîñòüþ îáñóæäàòü ïóòè è ñïîñîáû óñèëåíèÿ ìåíåäæìåíòà è ïëàíèðîâàíèÿ ïðîöåññîâ êóëüòóðíîãî ëàíäøàôòà Ìèðîâîãî Íàñëåäèÿ; îòìå÷àÿ, ÷òî ýòîò Ñåìèíàð áûë ïåðâûì, êîãäàëèáî îðãàíèçîâàííûì ïî ýòîé òåìå, â ðåãèîíå, ïðåäëàãàåì ýòî ïðîäîëæàòü, à ðåçóëüòàòû îïóáëèêîâàòü è øèðîêî ðàñïðîñòðàíèòü; îöåíèâàÿ, ÷òî èíòåãðèðîâàííûé ìåíåäæìåíò êóëüòóðíîãî ëàíäøàôòà Âñåìèðíîãî Íàñëåäèÿ ÿâëÿåòñÿ äîëãèì è ãëóáîêèì ïðîöåññîì, âîâëåêàòü ìíîãî ïîñðåäíèêîâ; ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå öåííóþ ðàáîòó, äîñòèãíóòóþ â ïðîøëûõ äåêàäàõ ïî êîíñåðâàöèè êóëüòóðíîãî ëàíäøàôòà Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ, îñîáåííî: 1972. Êîíâåíöèÿ ÞÍÅÑÊÎ îòíîñèòåëüíî çàùèòû âñåìèðíîãî êóëüòóðíîãî è ïðèðîäíîãî íàñëåäèÿ; ÄËß ÏÎÍÈÌÀÍÈß… 1. ïðåäëîæèòü íàöèîíàëüíûì è ìåñòíûì âëàñòÿì, ìåæ- è íåãîñóäàðñòâåííûì îðãàíèçàöèÿì, óíèâåðñèòåòàì, ñïåöèàëèçèðîâàííûì èíñòèòóòàì è ÷àñòíûì ëèöàì çàùèùàòü è ïîääåðæèâàòü ðàçâèòèå êóëüòóðíûõ ëàíäøàôòîâ; àêòèâíî ïðèâëåêàòü ê äèñêóññèÿì, îòíîñÿùèìñÿ ê ðàçíûì òèïàì è êàòåãîðèÿì êóëüòóðíûõ ëàíäøàôòîâ íà èõ òåððèòîðèè ñ òî÷êè çðåíèÿ øèðîêîãî ïîíèìàíèÿ êóëüòóðíûõ ëàíäøàôòîâ è èõ áóäóùåãî âêëþ÷åíèÿ â Ñïèñîê Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ; 2. ïðåäëîæèòü íàöèîíàëüíûì è ìåñòíûì âëàñòÿì ïîâûñèòü ïîääåðæêó â íàó÷íîì èññëåäîâàíèè è îöåíêå ïðèðîäíîãî, îêðóæàþùåãî è êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ öåííîñòåé êóëüòóðíîãî ëàíäøàôòà è øèðîêî ïðîïàãàíäèðîâàòü ýòó èíôîðìàöèþ; ÄËß ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞÙÅÉ ÊÎÍÑÅÐÂÀÖÈÈ… 4. ïðåäëîæèòü ãîñóäàðñòâàì-ó÷àñòíèêàì äåòàëüíî ðàçðàáàòûâàòü íàöèîíàëüíóþ ñòðàòåãèþ äëÿ èíòåãðèðîâàííîãî óïðàâëåíèÿ ïëàíèðîâàíèÿ êóëüòóðíûõ ëàíäøàôòîâ, îñíîâàííóþ íà äîëãîñðî÷íîì ïðåäâèäåíèè äëÿ ïîääåðæèâàþùåãî ðàçâèòèÿ, è ïðèâåñòè â èñïîëíåíèå ýòè ñòðàòåãèè íà âñåõ óðîâíÿõ, â ñîîòâåòñòâèè ñî Ñòàòüåé 5 Êîíâåíöèè Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ è ïàðàãðàôîì 119 Îïåðàòèâíîãî ðóêîâîäñòâà äëÿ âûïîëíåíèÿ Êîíâåíöèè Âñåìèðíîãî Íàñëåäèÿ; 5. ïðåäëîæèòü íàöèîíàëüíûì è ìåñòíûì âëàñòÿì ïîâûñèòü óâàæåíèå è ïîääåðæêó â îòíîøåíèè æèçíè îáùèí, íàõîäÿùèõñÿ ïîä óãðîçîé, êî÷åâûõ è òóçåìíûõ îáùåñòâ, è èõ ñîöèàëüíûì è ýêîíîìè÷åñêèì îñíîâàì ñóùåñòâîâàíèþ, èõ òðàäèöèîííîìó èñïîëüçîâàíèþ çåìëè è îáðàçó æèçíè, êîòîðûå ñîçäàþò êóëüòóðíûå ëàíäøàôòû; 210 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ 6. ïðåäëîæèòü ìåíåäæåðàì ïàìÿòíèêîâ êóëüòóðíîãî ëàíäøàôòà è âëàñòÿì ïëàíèðîâàíèå ïîëíîãî èññëåäîâàíèÿ äèíàìè÷åñêèõ îòíîøåíèé ìåæäó íåîñÿçàåìûì è îñÿçàåìûì è àññîöèèðîâàííûì êóëüòóðíûì íàñëåäèåì, ëþäüìè, è ðàçâèòèå æèçíåñïîñîáíîé ìåñòíîé ýêîíîìèêè, êîòîðîå äàñò âîçìîæíîñòü ïîëíîé èíòåãðàöèè â ðàìêàõ îáùåãî ðàçâèòèÿ ïëàíèðîâàíèÿ è ïðîöåññà ìåíåäæìåíòà; 7. ïðåäëîæèòü íàöèîíàëüíûì è ìåñòíûì âëàñòÿì, ìåæ- è íåãîñóäàðñòâåííûì îðãàíèçàöèÿì, óíèâåðñèòåòàì, ñïåöèàëèçèðîâàííûì èíñòèòóòàì è ÷àñòíûì ëèöàì àêòèâíî ðàçâèâàòü íîâîå ïàðòíåðñòâî ê èíòåãðèðîâàííîìó ðåãèîíàëüíîìó è ïîääåðæèâàþùåìó ðàçâèòèþ óðîâíåé êóëüòóðíîãî ëàíäøàôòà; 8. ïðåäëîæèòü íàöèîíàëüíûì è ìåñòíûì âëàñòÿì îöåíèòü ïîòåíöèàëüíîå âîçäåéñòâèå íà êóëüòóðíûå ëàíäøàôòû, èõ ýêîëîãè÷åñêóþ öåëîñòíîñòü è âñ¸ ñâÿçàííîå ñ öåííîñòÿìè íàñëåäèÿ äî ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ ïî îñíîâíûì îáùåñòâåííûì ðàáîòàì è ñòðîèòåëüñòâó, êîòîðûå òðóäíî áóäåò èçìåíèòü; …È ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÒÓÐÈÇÌÀ 9. ïðåäëîæèòü íàöèîíàëüíûì è ìåñòíûì âëàñòÿì, è òóðèñòè÷åñêèì îðãàíèçàöèÿì ïðè ïëàíèðîâàíèè èíôðàñòðóêòóðû òóðèçìà ïîëíîñòüþ óâàæàòü ìåñòíûå òðàäèöèè, áàçó çíàíèé, êóëüòóðíûå ïðîèçâîäñòâà è îêðóæàþùèé ëàíäøàôò; 10. ïðåäëîæèòü íàöèîíàëüíûì è ìåñòíûì âëàñòÿì, òóðèñòè÷åñêèì îðãàíèçàöèÿì è òóðèñòàì ãàðàíòèðîâàòü óâàæåíèå äîñòîèíñòâà ÷ëåíîâ ìåñòíûõ îáùèí, èõ öåííîñòè è íàñëåäèå ïðè ïðåçåíòàöèè è ïðèáëèæåíèè òóðèçìà ê êóëüòóðíîìó ëàíäøàôòó; ÄËß ÑÎÇÄÀÍÈß ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÛÕ ÑËÓÆÁ È ÓËÓ×ØÅÍÈß ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß… 11. ïðåäëîæèòü íàöèîíàëüíûì è ìåñòíûì âëàñòÿì, ìåæ- è íåãîñóäàðñòâåííûì îðãàíèçàöèÿì, óíèâåðñèòåòàì, ñïåöèàëèçèðîâàííûì èíñòèòóòàì è ÷àñòíûì ëèöàì ñîçäàòü êîìïåòåíòíûå ñëóæáû è îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû, ÷òîáû óâåëè÷èòü ïðèòîê ÷åëîâå÷åñêèõ ðåñóðñîâ äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî âìåøàòåëüñòâà è óïðàâëåíèÿ â öåëÿõ ïîääåðæàíèÿ ðàçâèòèÿ êóëüòóðíîãî ëàíäøàôòà; 12. ïðåäëîæèòü íàöèîíàëüíûì è ìåñòíûì âëàñòÿì óñòàíîâèòü ðåàëüíûå êðèòåðèè äëÿ îñîçíàíèÿ âàæíîñòè êóëüòóðíûõ ëàíäøàôòîâ ñ òî÷êè çðåíèÿ óñèëåíèÿ ðåøàþùåé ðîëè ó÷àñòèÿ ìåñòíûõ îáùèí â ïðîöåññå êîíñåðâàöèè êóëüòóðíûõ ëàíäøàôòîâ, îñíîâàííîãî íà äîâåðèè, ÿñíîñòè è äèàëîãå; 13. ïðåäëîæèòü ìåíåäæåðàì ïàìÿòíèêà êóëüòóðíîãî ëàíäøàôòà ïîëíîñòüþ îäîáðèòü è ñîçäàòü íà ñâÿùåííîì õàðàêòåðå è ïðîäîëæåíèè ñèñòåì äîâåðèÿ, êîòîðûå ÷àñòî îáåñïå÷èâàþò çäîðîâûå ìåñòíûå îáùèíû, îñíîâàííûå íà óïðàâëåíèè è êîíñåðâàöèè ñâîéñòâ êóëüòóðíîãî ëàíäøàôòà; 14. ïðåäëîæèòü íàöèîíàëüíûì è ìåñòíûì âëàñòÿì ïîâûñèòü îáðàçîâàíèå â ñôåðå Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ âíóòðè íàöèîíàëüíûõ ïðîãðàìì ñ îñîáûì àêöåíòîì íà âçàèìîäåéñòâèè ìåæäó ëþäüìè è èõ îêðóæåíèåì è óñèëåíèåì ïàðòíåðñòâà ñ íåãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè â íåôîðìàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß ÄËß ÁËÈÆÀÉØÅÃÎ ÁÓÄÓÙÅÃÎ 15. ïðåäëîæèòü Êîìèòåòó Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ ïåðåñìîòðåòü è äîïîëíèòü, çàêîí÷èòü è ðàñïðîñòðàíèòü Ðóêîâîäñòâî ïî ìåíåäæìåíòó êóëüòóðíîãî ëàíäøàôòà è ñîáðàòü, îïóáëèêîâàòü è ðàñïðîñòðàíèòü îïûò óñïåøíûé îïûò ìåíåäæìåíòà è ìåòîäîëîãèþ êóëüòóðíûõ ëàíäøàôòîâ Ìèðîâîãî Íàñëåäèÿ, êàê ïåðâîíà÷àëüíî ñïëàíèðîâàííûé Ïëàí Àêöèè, ïðèíÿòûé Êîìèòåòîì Ìèðîâîãî Íàñëåäèÿ â 1993; 16. ïðåäëîæèòü ÞÍÅÑÊÎ è ãîñóäàðñòâàì-ó÷àñòíèêàì ðåãóëÿðíî îðãàíèçîâàòü Ñîáðàíèÿ Ýêñïåðòîâ, îòíîñèòåëüíî âûïóñêîâ Ìèðîâîãî Íàñëåäèÿ è Êóëüòóðíûõ Ëàíäøàôòîâ, îñîáåííî: · ðàçâèòèå êóëüòóðíî-óñòîé÷èâîãî òóðèçìà, îñíîâàííîãî íà âîçìîæíîñòÿõ êîòîðûå åñòü ó ïàìÿòíèêà; · èíòåãðèðîâàííàÿ êîíñåðâàöèÿ è ìåíåäæìåíò; · êóëüòóðíîå âîçäåéñòâèå îöåíîê äëÿ îáùåñòâåííûõ ðàáîò; · ðèñêîâàííàÿ ñèòóàöèÿ è óêðåïèòåëüíàÿ êîíñåðâàöèÿ; · âíóòðåííèå âçàèìîñâÿçè ìåæäó íåîñÿçàåìûì è îñÿçàåìûì íàñëåäèåì. 17. ïðåäëîæèòü ÞÍÅÑÊÎ è ãîñóäàðñòâàì-ó÷àñòíèêàì óâåëè÷èòü ýêïåðòíóþ ðåãèîíàëüíóþ ôîðó ïî ðàñïðåäåëåíèþ è îáìåíó èíôîðìàöèåé îáùåãî íàñëåäèÿ è èñïîëüçîâàíèþ ïóòåé ïîâûøåíèÿ ðåãèîíàëüíîé êîîïåðàöèè äëÿ âûïîëíåíèÿ Êîíâåíöèè Ìèðîâîãî íàñëåäèÿ; 18. ïðåäëîæèòü Êîìèòåòó Ìèðîâîãî Íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ è ICCROM ðàññìîòðåòü ïîääåðæèâàþùèå ðåãèîíàëüíûå ïðîãðàììû äëÿ Èíòåãðèðîâàííîé Òåððèòîðèàëüíîé Êîíñåðâàöèè, ñõîæàÿ ñ ïðåæíåé ITUC Ïðîãðàììîé ICCROM (The International Centre for the study of the Preservation and Restoration of Cultural Property), äîëæíà áûòü îðãàíèçîâàíà íà ïàìÿòíèêå; 19. ïðåäëîæèòü íàöèîíàëüíûì è ìåñòíûì âëàñòÿì, êîòîðûå óïðàâëÿþò Ìèðîâûì Íàñëåäèåì ñ ïîòåíöèàëüíûìè Êóëüòóðíûìè öåííîñòÿìè ðàññìîòðåòü âîçìîæíîñòè ðàñøèðèòü ñóùåñòâóþùèå ñîáñòâåííîñòè äëÿ ïîâûøåíèÿ êîíñåðâàöèè è óïðàâëåíèÿ áîëüøåé çîíîé êóëüòóðíîãî ëàíäøàôòà; 20. ïðåäëîæèòü Êîìèòåòó Ìèðîâîãî Íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ è Öåíòðó Ìèðîâîãî Íàñëåäèÿ îáñóäèòü ïðåäïðèíÿòóþ ñåðèþ èññëåäîâàíèé ïî Ìèðîâîìó Íàñëåäèþ è Áîëüøèå Îáúåìíûå Ïóáëèêàöèè, íà÷èíàþùèåñÿ ñ «Ìèðîâîå Íàñëåäèå è Äàì», ñõîæóþ ñ «Ìèðîâîå Íàñëåäèå è Ãîðíîå äåëî» è èçó÷èòü â ñâåòå óâåëè÷åíèÿ ðàçðóøåíèÿ íåçàìåíèìûõ êóëüòóðíûõ ëàíäøàôòîâ è ïàìÿòíèêîâ Ìèðîâîãî Íàñëåäèÿ. 211 ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÇÀÌÅÒÊÈ Cîâåùàí èå äèðå êòîðîâ àêàäåìè÷åñêèõ èíñòèòóòîâ èñòîðèè ñòðàí ÑÍà 18-19 ñåíòÿáðÿ 2006 ã. â Äóøàíáå ïðîøëî Ñîâåùàíèå ðóêîâîäèòåëåé èíñòèòóòîâ èñòîðèè àêàäåìèé íàóê ñòðàí ÑÍÃ, îðãàíèçîâàííîå Èíñòèòóòîì èñòîðèè, àðõåîëîãèè è ýòíîãðàôèè èì. À.Äîíèøà.  åãî ðàáîòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå äèðåêòîðà è âåäóùèå ñïåöèàëèñòû íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ èíñòèòóòîâ èñòîðè÷åñêîãî ïðîôèëÿ èç Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, Êàçàõñòàíà, Àðìåíèè è Òàäæèêèñòàíà. Ê ñîæàëåíèþ, â ñèëó ðàçëè÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâ íå âñå ïðèãëàøåííûå ðóêîâîäèòåëè èíñòèòóòîâ èñòîðèè íàöèîíàëüíûõ àêàäåìèé íàóê ñìîãëè ïðèåõàòü â òàäæèêñêóþ ñòîëèöó. Ñîâåùàíèå â Äóøàíáå ñòàëî âòîðûì èç ïîäîáíîãî ðîäà âñòðå÷ ó÷åíûõ ñ öåëüþ îáúåäèíåíèÿ óñèëèé â âûðàáîòêå ñîãëàñîâàííûõ ïîäõîäîâ ê îáúåêòèâíîìó îñâåùåíèþ íàøåé îáùåé èñòîðèè â ó÷åáíîé è íàó÷íîé ëèòåðàòóðå êàæäîé èç ñòðàí ñîäðóæåñòâà. Èíèöèàòîðîì ïðîâåäåíèÿ ïîäîáíûõ âñòðå÷ (ïåðâîå ñîâåùàíèå ïðîøëî â äåêàáðå 2005 ã. Ìîñêâå) ÿâëÿåòñÿ Èíñòèòóò âñåîáùåé èñòîðèè ÐÀÍ, êîòîðîìó Ïðåçèäèóì ÐÀÍ ïîðó÷èë êîîðäèíèðîâàòü ðàáîòó â ãóìàíèòàðíîé ñôåðå ïî ðåàëèçàöèè äîãîâîðåííîñòåé, çàôèêñèðîâàííûõ â äåêëàðàöèè «Î ôîðìèðîâàíèè è ðàçâèòèè åäèíîãî íàó÷íî-îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà ñòðàí ÑÍû. Ó÷àñòíèêè ñîâåùàíèÿ îáñóäèëè ðàçíîîáðàçíûé êðóã ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ èçó÷åíèåì è ïðåïîäàâàíèåì íàöèîíàëüíîé è âñåîáùåé èñòîðèè â íàøèõ ñòðàíàõ.  öåíòðå âíèìàíèÿ áûëè ïðîáëåìû îñâåùåíèÿ â ó÷åáíîé ëèòåðàòóðå, ïðåæäå âñåãî, â êóðñàõ ñðåäíåé øêîëû, ðàçëè÷íûõ ïåðèîäîâ îáùåé èñòîðèè ñòðàí è íàðîäîâ, ðàíåå âõîäèâøèõ â ñîñòàâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè è Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, à òàêæå ïåðñïåêòèâû ñîòðóäíè÷åñòâà èñòîðè÷åñêèõ ó÷ðåæäåíèé ÑÍÃ. Äîêëàä÷èêè ïðåäñòàâèëè èíôîðìàöèþ î ñîñòîÿíèè èçó÷åíèÿ íàöèîíàëüíîé èñòîðèè, â òîì ÷èñëå è îáùåé èñòîðèè, â ñâîèõ ãîñóäàðñòâàõ, è î ïðåïîäàâàíèè ýòèõ äèñöèïëèí â ñðåäíåé øêîëå. Áûëî îòìå÷åíî, ÷òî â ó÷åáíèêàõ ñóùåñòâóþò ïðèíöèïèàëüíûå ðàçëè÷èÿ, êàê â îáùèõ ïîäõîäàõ, òàê è â êîíêðåòíîì îñâåùåíèè ìíîãèõ èñòîðè÷åñêèõ ïðîáëåì. Äèðåêòîð Èíñòèòóòà âñåîáùåé èñòîðèè ÐÀÍ àêàäåìèê À.Î.×óáàðüÿí âûñêàçàëñÿ çà òî, ÷òîáû àâòîðû ðîññèéñêèõ ó÷åáíèêîâ ïåðåñìîòðåëè ñâîè ïðèâû÷íûå ïîçèöèè è äàëè îáúåêòèâíóþ îöåíêó íàøåé îáùåé èñòîðèè, â òîì ÷èñëå è ïðîöåññàì âõîæäåíèÿ ñòðàí è íàðîäîâ â ñîñòàâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. «Â ðÿäå íàøèõ ó÷åáíèêîâ, – ñêàçàë àêàäåìèê, – íå ïðîøëà íîñòàëüãèÿ ïî ñòàðîé ñèëüíîé Ðîññèè, àâòîðû ýòèõ ó÷åáíèêîâ áîëåçíåííî âîñïðèíèìàþò ëþáîå íåãàòèâíîå âûñêàçûâàíèå î íàøåé ñòðàíå, â òîì ÷èñëå è î ïîëèòèêå öàðèçìà. Äóìàþ, ÷òî îò òàêîãî ïîäõîäà íóæíî îòõîäèòü.  ñâîå âðåìÿ àêàäåìèê Ì.Â.Íå÷êèíà âûäâèíóëà «òåîðèþ íàèìåíüøåãî çëà», êîòî- ðóþ îäîáðÿë Ñòàëèí. Èç íåå ñëåäîâàëî, ÷òî õîòÿ ïðèñîåäèíåíèå íåêîòîðûõ íàðîäîâ áûëî íå äîáðîâîëüíûì, íî, òåì íå ìåíåå, îíè âûáèðàëè èç äâóõ çîë ìåíüøåå…Íóæíî ðàçáèðàòüñÿ, â êàêèõ óñëîâèÿõ ïðîèñõîäèëî ïðèñîåäèíåíèå. Ãäå-òî â ýòîì ó÷àñòâîâàëà àðìèÿ, ãäå-òî îíî ïðîèñõîäèëî ìèðíî. Ñêàæåì, â Ãðóçèè ñåé÷àñ ðåçêî îñóæäàþò «Ãåîðãèåâñêèé òðàêòàò», ïî êîòîðîìó ýòà ñòðàíà ïðèñîåäèíèëàñü ê Ðîññèè, ñëîâíî çàáûâàÿ, ÷òî îí áûë ïîäïèñàí ïî èíèöèàòèâå ñàìîé Ãðóçèè».  ýòîé ñâÿçè íà Ñîâåùàíèè áûë îáñóæäåí ïåðå÷åíü íàèáîëåå îñòðûõ è äèñêóññèîííûõ âîïðîñîâ, ïî êîòîðûì ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå ïîäõîäû è êîòîðûå ÷àñòî âûçûâàþò îñòðûå ñïîðû è êðèòèêó ñî ñòîðîíû îáðàçîâàòåëüíîãî ñîîáùåñòâà ñòðàí ÑÍÃ. Áûëî ïðèçíàíî öåëåñîîáðàçíûì óñèëèòü ðîëü èñòîðèêîâ è èíñòèòóòîâ èñòîðèè Àêàäåìèé íàóê â ïîäãîòîâêå ó÷åáíèêîâ è â âûðàáîòêå íàó÷íûõ ïîäõîäîâ ê îñâåùåíèþ îáùåé èñòîðèè. Íà ñîâåùàíèè îáñóæäàëèñü òàêæå âîïðîñû ñîçäàíèÿ Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè èíñòèòóòîâ èñòîðèè àêàäåìèé íàóê è èçäàíèÿ ïîä åå ýãèäîé ïåðèîäè÷åñêîãî íàó÷íîãî æóðíàëà «Èñòîðè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî (ïðîáëåìû èñòîðèè ñòðàí ÑÍÃ)»; ïðèíÿòèÿ Óñòàâà Àññîöèàöèè è ïðîãðàììû åå äåÿòåëüíîñòè íà áëèæàéøèå òðè ãîäà. Òàêæå áûëî ðåøåíî î ïðîâåäåíèè åæåãîäíîé ðàáîòû ëåòíåé øêîëû ìîëîäûõ ó÷åíûõ-èñòîðèêîâ (ïåðâàÿ ïðîøëà â Ìîñêâå â àâãóñòå 2006 ã., ãäå íàðÿäó ñî ìíîãèìè îðãàíèçàöèîííûìè âîïðîñàìè ïðèíÿòî ðåøåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè âîçìîæíîñòè ìîëîäûì ó÷åíûì-èñòîðèêàì èç ñòðàí ÑÍà ðàáîòàòü â àðõèâàõ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè).  Äóøàíáå ïîäïèñàíû äîãîâîðà î âçàèìíîì íàó÷íîì ñîòðóäíè÷åñòâå ìåæäó Èíñòèòóòîì èñòîðèè, àðõåîëîãèè è ýòíîãðàôèè èì. À. Äîíèøà ÀÍ Ðåñïóáëèêè Òàäæèêèñòàí, ñ îäíîé ñòîðîíû, è Èíñòèòóòîì âñåîáùåé èñòîðèè ÐÀÍ, Èíñòèòóòîì èñòîðèè è ýòíîëîãèè èì.×. Âàëèõàíîâà Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ è íàóêè Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí, ñ äðóãîé. Êðîìå òîãî, áûë ïîäïèñàí àíàëîãè÷íûé äîãîâîð ìåæäó èíñòèòóòàìè èñòîðèè Ðîññèè è Êàçàõñòàíà. Çàòåì ñîñòîÿëñÿ êðóãëûé ñòîë íà òåìó: «Óñëîâèÿ ñêëàäûâàíèÿ ìíîãîíàöèîíàëüíîé Ðîññèéñêîé èìïåðèè è ôîðìû âõîæäåíèÿ â íåå äðóãèõ íàðîäîâ è ãîñóäàðñòâ». Âñå ó÷àñòíèêè ñîøëèñü â îäíîì: íóæíî ó÷èòûâàòü ñàìûå ðàçëè÷íûå ôàêòîðû æèçíè íàðîäîâ â ñîñòàâå öàðñêîé Ðîññèè, â òîì ÷èñëå ýêîíîìè÷åñêèå, êóëüòóðíûå è ãåîïîëèòè÷åñêèå. Âàæíû è ñîâðåìåííûå òðàêòîâêè ñàìîãî ïîíÿòèÿ «èìïåðèÿ». È òîãäà ó÷åáíèêè áóäóò ôîðìèðîâàòü ó ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ óâàæèòåëüíîå, äîáðîñîñåäñêîå îòíîøåíèå äðóã ê äðóãó.  äåëîâîé è êîíñòðóêòèâíîé îáñòàíîâêå áûëè îáñóæäåíû ïðîáëåìû ñîòðóäíè÷åñòâà èñòîðèêîâ è èñòîðè÷åñêèõ ó÷ðåæäåíèé ñòðàí ÑÍÃ, à òàêæå ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ èñòîðè÷åñêîé íàóêè â öåëîì. 212 Áàõðèíèñî Êàáèëîâà PERSONALIA Ê 80-ËÅÒÈÞ ÑÎ ÄÍß ÐÎÆÄÅÍÈß ÁÎÐÈÑÀ ßÊÎÂËÅÂÈ×À ÑÒÀÂÈÑÊÎÃÎ Ïðîøåë ÕÕ âåê – âðåìÿ âåëèêèõ àðõåîëîãè÷åñêèõ îòêðûòèé â Öåíòðàëüíîé Àçèè. Óõîäÿò îäèí çà äðóãèì ëþäè, êîòîðûå áûëè ãëàâíûìè äåéñòâóþùèìè ëèöàìè â ýòîé óæå ôàêòè÷åñêè çàâåðøèâøåéñÿ ýïîïåå, åùå æäóùåé ñâîåãî Ãåðîäîòà, ñïîñîáíîãî ïîíÿòü, îïèñàòü, ñèñòåìàòèçèðîâàòü è îöåíèòü ïî äîñòîèíñòâó òàêóþ óçêóþ íà ïåðâûé âçãëÿä, íî äàëåêî íå ïðîñòóþ, òðåáóþùóþ ïðîôåññèîíàëüíîé ýðóäèöèè è ñïåöèàëüíûõ çíàíèé, ïîëíóþ ñêðûòûõ ëîâóøåê òåìó. Íèêòî èç àðõåîëîãîâ – òåõ, êòî çíàë è çíàåò ïðåäìåò èçíóòðè, ïóñòü è ôðàãìåíòàðíî, â ðàìêàõ ñâîèõ îáúåêòîâ, íå îòâàæèëñÿ íà îáùèé èñòîðèîãðàôè÷åñêèé òðóä: â ýïîõó äèñïåðñíîñòè íàóêè òàêîå, âèäèìî, ïî ñèëàì ëèøü êîëëåêòèâó åäèíîìûøëåííèêîâ.1 Îäíàêî, â ñòðàíå, êîòîðàÿ â ìèíóâøåì ñòîëåòèè áûëà áåññïîðíûì ëèäåðîì â öåíòðàëüíîàçèàòñêîé àðõåîëîãèè, âìåñòå ñ óòðàòîé èìïåðñêîé èäåîëîãèè èñ÷åçëà è òà íàó÷íàÿ ïàðàäèãìà, êîòîðàÿ ñòèìóëèðîâàëà èíòåðåñ ðîññèéñêèõ èññëåäîâàòåëåé ê ñàìûì ðàçíûì óãîëêàì ïëàíåòû è îáåñïå÷èâàëà óñïåøíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå áîëüøèõ, êîìïëåêñíûõ ýêñïåäèöèé äàëåêî çà ïðåäåëàìè êîðåííîé Ðîññèè. Ïîñëå òîãî êàê ðóññêèå äîáðîâîëüíî óøëè èç ñâîèõ «êîëîíèé», àðõåîëîãè èç Ìîñêâû è Ïèòåðà, ïîñâÿòèâøèå æèçíü èçó÷åíèþ äðåâíîñòåé Ñðåäíåé Àçèè, ïî ñóòè îêàçàëèñü íå ó äåë. Åñëè êòî-òî èç íèõ è ïðîäîëæàåò äî ñèõ ïîð ñâîè ïîëåâûå ðàáîòû, òî ëèøü â ñèëó èíåðöèè: îñòàëèñü ñòàðûå äðóæåñêèå ñâÿçè â íûíå íåçàâèñèìûõ ãîñóäàðñòâàõ è ïîêà åùå óäàåòñÿ âûáèâàòü ìàëûå ãðàíòû, ïîêðûâàþùèå ðàñõîäû ðàçâå ÷òî íà îäíîãî ÷åëîâåêà. Íî çà ýòèìè ó÷åíûìè óæå íèêîãî íåò: öåëûå íàïðàâëåíèÿ ðîññèéñêîé íàóêè, ñòîëü óñïåøíûå â ïðîøëîì, çà÷àõëè è ïðåêðàòèëè ñóùåñòâîâàíèå íà íàøèõ ãëàçàõ. Ñàìî æå ðîññèéñêîå âîñòîêîâåäåíèå íà èñõîäå ìèíóâøåãî âåêà ñîâåðøèëî ñòîëü ðåçêèé êðåí â ïîëèòîëîãèþ, ÷òî âîññòàíîâèòü áàëàíñ ïóòåì ðåàíèìàöèè èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé íà ïðåæíåì óðîâíå òåïåðü åäâà ëè âîçìîæíî.  ýòîì ñìûñëå æèçíü è ñóäüáà Áîðèñà ßêîâëåâè÷à Ñòàâèñêîãî (1926-2006) – òèïè÷íûé ïðèìåð ñîâåòñêîãî àðõåîëîãà-âîñòîêîâåäà, òåñíî ñâÿçàííîãî êàê ñ Ëåíèíãðàäîì, òàê è ñ Ìîñêâîé, íî âñåì ñåðäöåì ëþáèâøåãî Ñðåäíþþ Àçèþ: çåìëþ ñâîåãî äåòñòâà, ìîëîäîñòè è çðåëûõ ëåò, îñîáåííî – èçóìèòåëüíî êðàñèâûé ãîðíûé êðàé îò Çåðàâøàíà äî Àìóäàðüè, ãäå êîãäà-òî ðàñïîëàãàëèñü äðåâíèé Ñîãä – «ñòðàíà ïëîäîðîäíûõ äîëèí» è Ñåâåðíàÿ Áàêòðèÿ-Òîõàðèñòàí.  ýòèõ ãåîãðàôè÷åñêèõ ïðåäåëàõ îí ðàáîòàë âñþ ñâîþ æèçíü, ñòàâ ãëóáîêèì çíàòîêîì ïðîèñõîäÿùèõ îòòóäà äðåâíîñòåé è íàéäåííûõ òàì ïàìÿòíèêîâ. Âìåñòå ñ òåì îí âîâñå íå áûë óçêèì ñïåöèàëèñòîì. Ñòàâèñêèé – ýòî ïîïóëÿðèçàòîð çíàíèé îá àíòè÷íîé êóëüòóðå èðàíîÿçû÷íûõ íàðîäîâ, íàñåëÿâøèõ îãðîìíûé àðåàë Åâðàçèè îò Ñåâåðíîãî Ïðè÷åðíîìîðüÿ äî Àëòàÿ è Ìîíãîëèè, Èðàíñêîå ïëàòî è ñðåäíåàçèàòñêîå Ìåæäóðå÷üå. Àêàäåìèê Ñòàâèñêèé – ýòî áîëåå 460 íàó÷íûõ ðàáîò, â òîì ÷èñëå ìîíîãðàôèè, íàó÷íî-ïîïóëÿðíûå êíèãè è ó÷åáíèêè. Ïðîôåññîð Ñòàâèñêèé – ýòî çàìå÷àòåëüíûé ïåäàãîã, ïî ñëîâàì Â.Ï.Íèêîíîðîâà, óìåâøèé ïðîáóäèòü â ñòóäåíòàõ ñàìûé íåïîääåëüíûé èíòåðåñ ê òåìàì ñâîèõ ëåêöèé. 2 Íàêîíåö, ýòî ïðîñòî öåëüíàÿ ëè÷íîñòü, ñîñòîÿâøèéñÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ïðîôåññèîíàë, ÷åé ñëåä â ðîññèéñêîì âîñòîêîâåäåíèè ñëèøêîì ãëóáîê, ÷òîáû âðåìÿ ìîãëî ñòåðåòü åãî â îáîçðèìîì áóäóùåì, à óæ ñâåòëûé îáðàç ýòîãî ÷åëîâåêà òåì áîëåå íèêîãäà íå èñ÷åçíåò â ïàìÿòè áëèçêèõ åìó ëþäåé, êàêîâûõ íå òàê óæ è ìàëî â âåñüìà óäàëåííûõ äðóã îò äðóãà ãîðîäàõ è ñòðàíàõ. Áîðèñ ßêîâëåâè÷ ðîäèëñÿ â Èðêóòñêîé îáëàñòè, ãäå åãî ðîäèòåëè-âðà÷è ðàáîòàëè ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà Èðêóòñêîãî óíèâåðñèòåòà.  1928 ã. îíè óåõàëè íà ðàáîòó â Òàäæèêèñòàí, à ìàëåíüêèé Áîðèñ îñòàëñÿ ó áàáóøêè ñ äåäóøêîé â Èðêóòñêå. Ëèøü â 1930 ã., îáóñòðîèâøèñü â Ñòàëèíàáàäå (íûíåøíåì Äóøàíáå), ðîäèòåëè ñìîãëè çàáðàòü ñûíà ê ñåáå. Òàì â 1944 ã. îí îêîí÷èë Ïåðâóþ ìóæñêóþ ñðåäíþþ øêîëó, à ÷åðåç äâà ãîäà, äîñäàâ íåîáõîäèìûå ýêçàìåíû çà ïåðâûé êóðñ, áûë çà÷èñëåí ñðàçó íà âòîðîé êóðñ îòäåëåíèÿ àðõåîëîãèè Ëåíèíãðàäñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ñ 1946 ã. ñòóäåíòîìïðàêòèêàíòîì Áîðèñ Ñòàâèñêèé ó÷àñòâîâàë â ðàáîòàõ Ñîãäèéñêî-òàäæèêñêîé àðõåîëîãè÷åñêîé ýêñïåäèöèè Ýðìèòàæà è ÀÍ ÑÑÑÐ ïîä ðóêîâîäñòâîì âûäàþùåãîñÿ àðàáèñòà è îðãàíèçàòîðà íàóêè, ÷ëåíà- 213 PERSONALIA êîððåñïîíäåíòà ÀÍ ÑÑÑÐ, ïðîôåññîðà À.Þ.ßêóáîâñêîãî (1886-1953), êîòîðûé â òî âðåìÿ ñîâìåùàë ïðåïîäàâàòåëüñêóþ ðàáîòó ñ ðóêîâîäñòâîì ñåêòîðàìè Ñðåäíåé Àçèè è Êàâêàçà â ÈÈÌÊ è Ýðìèòàæå. Àëåêñàíäð Þðüåâè÷ ñòàë äëÿ Ñòàâèñêîãî áîëüøå ÷åì ñòàðøèì íàñòàâíèêîì, ñôîêóñèðîâàâ åãî ïðîôåññèîíàëüíûå èíòåðåñû íà âñþ æèçíü.  ñâîåì ïåðâîì ïîëåâîì ñåçîíå Á.Ñòàâèñêèé âåë ðàçâåäî÷íîå îáñëåäîâàíèå Âåðõíåãî Çåðàâøàíà, âêëþ÷àÿ ãîðîäèùå Äðåâíåãî Ïåíäæèêåíòà, â ñëåäóþùåì ãîäó ïîä íàáëþäåíèåì àðõåîëîãà À.È.Òðåíîæêèíà, êîòîðûé åùå â 1940 ã. çàùèòèë äèññåðòàöèþ íà òåìó «Ñîãä è ×à÷», ïðîèçâîäèë ðàñêîïêè æèëîé áàøíè íà ïåíäæèêåíòñêîé öèòàäåëè, à â 1948 ã. îïûòíûé íàñòàâíèê äîâåðèë åìó ñàìîìó ðóêîâîäèòü ðàñêîïêàìè îññóàðíîãî íåêðîïîëÿ ê þãî-âîñòîêó îò êðåïîñòíîé ñòåíû Ïåíäæèêåíòà. Ãîäû ó÷åáû – ýòî ñ÷àñòëèâàÿ ïîðà îâëàäåíèÿ ïðîôåññèåé â îáùåíèè è ñ òàêèìè èìåíèòûìè íàñòàâíèêàìè êàê Ì.È.Àðòàìîíîâ, À.Ì.Áåëåíèöêèé, À.Í.Áåðíøòàì, Ì.Ï.Ãðÿçíîâ, Ì.Ì.Äüÿêîíîâ, Á.Á.Ïèîòðîâñêèé, Ê.Â.Òðåâåð, ýòî íà÷àëî äðóæáû ñî ñâåðñòíèêàìè-êîëëåãàìè, ïîòîì òàêæå ñòàâøèìè êîðèôåÿìè (Ë.È.Àëüáàóì, Ë.Í.Ãóìèëåâ, Ò.È.Çåéìàëü, Â.À.Ëèâøèö è äð.). Ëåòîì 1949 ã. Ñòàâèñêèé îêîí÷èë ËÃÓ, íî, íåñìîòðÿ íà ðåêîìåíäàöèþ êàôåäðû, «ïî àíêåòíûì äàííûì» íå áûë äîïóùåí äî ïðèåìíûõ ýêçàìåíîâ â àñïèðàíòóðó ÈÈÌÊ. Ðàçóìååòñÿ, êàê ëþáîé ñîâåòñêèé åâðåé, îí è ðàíüøå ñòàëêèâàëñÿ ñ âóëüãàðíîé áûòîâîé þäîôîáèåé, íî çäåñü ïðèøëîñü èñïûòàòü íà ñåáå, ÷òî òàêîå ëàòåíòíûé ãîñóäàðñòâåííûé àíòèñåìèòèçì, êîòîðûé â ýòî âðåìÿ ïðèáëèæàëñÿ ê ñâîåé êóëüìèíàöèè.3 Âïðî÷åì, íåò õóäà áåç äîáðà: 24 èþíÿ 1949 ã. äèðåêòîð Ýðìèòàæà àêàäåìèê È.À.Îðáåëè âçÿë åãî íà ðàáîòó íàó÷íûì ñîòðóäíèêîì-õðàíèòåëåì â îòäåëåíèå Ñðåäíåé Àçèè è Êàâêàçà Îòäåëà Âîñòîêà. Çäåñü åìó ïðåäñòîÿëî òðóäèòüñÿ 16 ïëîäîòâîðíûõ ëåò, ïðîäîëæàÿ ó÷àñòâîâàòü â ðàñêîïêàõ â Ïåíäæèêåíòå â êà÷åñòâå îäíîãî èç âåäóùèõ ñîòðóäíèêîâ ýêñïåäèöèè è îäíîâðåìåííî ðàáîòàÿ íàä äèññåðòàöèåé «Ïåíäæèêåíòñêèé íåêðîïîëü êàê ïàìÿòíèê êóëüòóðû Ñîãäà VII-VIII ââ.». Á.ß.Ñòàâèñêèé çàùèòèë åå ëèøü â 1954 ã. íà çàñåäàíèè Ó÷åíîãî ñîâåòà Ýðìèòàæà.  ýòîé ðàáîòå îí âïåðâûå â íàóêå äàë âñåñòîðîííèé àíàëèç îññóàðíûõ çàõîðîíåíèé è íà îñíîâå àðõåîëîãè÷åñêèõ, à òàêæå ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ (àâåñòèéñêèõ è àðàáî-ïåðñèäñêèõ) ðåêîíñòðóèðîâàë ïîãðåáàëüíûé îáðÿä ñîãäèéöåâ äîèñëàìñêîãî âðåìåíè.  ïåíäæèêåíòñêîì øàõðèñòàíå Ñòàâèñêîìó äîâåëîñü îòêðûòü ÿðêèå îáðàçöû íàñòåííîé æèâîïèñè, èëëþñòðèðóþùèå ñîãäèéñêèé ýïîñ. Ñðåäè åãî áëåñòÿùèõ íàõîäîê – íûíå çíàìåíèòûå ðîñïèñè ñ èçîáðàæåíèÿìè àðôèñòêè (îíà óêðàøàåò îáëîæêó åãî êíèãè «Èñêóññòâî Ñðåäíåé Àçèè: Äðåâíèé ïåðèîä, VI â. äî í.ý. – VIII â. í.ý.» Ì., 1974), à òàêæå ñöåíîé ïèðøåñòâà, ñ öàðåì è âåëüìîæàìè è äð. Íå îñòàâëÿÿ Ïåíäæèêåíò, â 1955-1957 ãã. îí âîçãëàâëÿë ýêñïåäèöèþ Ýðìèòàæà è Ñàìàðêàíäñêîãî ìóçåÿ íà ãîðîäèùå Êóëäîð-òåïå, â 1957-1959 ãã. – ðàçâåäêè è ðàñêîïêè â Êóõèñòàíå (â ãîðàõ Âåðõíåãî Çåðàâøàíà), à â 1959-1960 ãã. – íà ãîðîäèùå ßõøèáàé-òåïå â çîíå ñòðîèòåëüñòâà Êóìêóðãàíñêîãî âîäîõðàíèëèùà íà ðåêå Ñóðõàíäàðüÿ íà þãå Óçáåêèñòàíà (â ñî- ñòàâå ýêñïåäèöèè àêàäåìèêà ß.Ã.Ãóëÿìîâà). Èññëåäîâàíèÿ ãîðíîãî Ñîãäà ïîä ðóêîâîäñòâîì Á.ß.Ñòàâèñêîãî ïðîäîëæàëèñü è â 60-70-å ãã., êîãäà íà÷àë ôóíêöèîíèðîâàòü Çåðàâøàíñêèé àðõåîëîãè÷åñêèé îòðÿä Òàäæèêñêîé àðõåîëîãè÷åñêîé ýêñïåäèöèè.  ðåçóëüòàòå áûëî ïîëíîñòüþ ðàñêîïàíî ñåëüñêîå ïîñåëåíèå Ãàðäàíè Õèñîð è êðåïîñòü Êóì, ãäå óêðûâàëñÿ îò àðàáîâ áåæàâøèé ïðàâèòåëü Ïåíäæèêåíòà. Íî ãëàâíûì äåëîì æèçíè Á.ß.Ñòàâèñêîãî ñòàëî ìíîãîëåòíåå èññëåäîâàíèå óíèêàëüíîãî èñòîðèêîêóëüòóðíîãî ïàìÿòíèêà êóøàíñêîé ýïîõè – áóääèéñêîãî êóëüòîâîãî öåíòðà â Ñòàðîì Òåðìåçå íà þãå Óçáåêèñòàíà, íà ïðàâîì áåðåãó Àìóäàðüè, îáíàðóæåííîãî åùå â 1927 ã. èñêóññòâîâåäîì À.Ñ.Ñòðåëêîâûì (1896-1938) – ó÷àñòíèêîì ýêñïåäèöèè ìîñêîâñêîãî ìóçåÿ âîñòî÷íûõ êóëüòóð (íûíå ÃÌÈÍÂ). Áîðèñ ßêîâëåâè÷ ñ ïðèñóùèì åìó áëàãîðîäñòâîì ñäåëàë âñå, ÷òîáû âêëàä ýòîãî òàëàíòëèâîãî ó÷åíîãî, ðàññòðåëÿííîãî â ÃÓËÀÃå è âû÷åðêíóòîãî èç èñòîðèè íàóêè, íå áûë ñîâåðøåííî çàáûò. Ñàì îí ïðèñòóïèë ê ðàñêîïêàì Êàðà-òåïå âåñíîé 1961 ã., âîçãëàâèâ ñîâìåñòíóþ ýêñïåäèöèþ Ýðìèòàæà è ÃÌÈÍÂ, ê êîòîðîé ïîçæå ïðèñîåäèíèëèñü è äðóãèå èññëåäîâàòåëüñêèå îðãàíèçàöèè Ðîññèè è Óçáåêèñòàíà. Çà 35 ëåò çäåñü âñêðûòî áîëåå äåñÿòêà áóääèéñêèõ êîìïëåêñîâ II-IV ââ., âêëþ÷àâøèõ ìíîæåñòâî ïåùåðíûõ è íàçåìíûõ ïîìåùåíèé ñ îñòòêàìè áóääèéñêèõ ñòóï, ñêóëüïòóð, ìîíóìåíòàëüíîé ñòåííîé æèâîïèñè, íàéäåíî îêîëî 200 îáðàçöîâ ýïèãðàôèêè: íàäïèñåé íà êåðàìè÷åñêèõ ñîñóäàõ è ñòåíàõ ïåùåð, âûïîëíåííûõ ðàçëè÷íûìè àëôàâèòàìè è íà ðàçíûõ ÿçûêàõ.4 «Ìàòåðèàëû ñîâìåñòíîé àðõåîëîãè÷åñêîé ýêñïåäèöèè íà Êàðà-òåïå» îïóáëèêîâàíû â øåñòè âûïóñêàõ ïîä ðåäàêöèåé Á.ß.Ñòàâèñêîãî, îíè èçäàâàëèñü â Ìîñêâå õîòÿ è â ñåðèéíîì îôîðìëåíèè, íî ïîä ðàçíûìè çàãîëîâêàìè. Îí ñàì äàë ýòîìó ñòðàííîìó ôàêòó òî÷íîå è èñ÷åðïûâàþùåå îáúÿñíåíèå: «Ïîñêîëüêó â ñîâåòñêîå âðåìÿ âûïóñê ñåðèéíûõ èçäàíèé áûë âîçìîæåí òîëüêî ñ ïîçâîëåíèÿ Èäåîëîãè÷åñêîé êîìèññèè ÖÊ ÊÏÑÑ, Èçäàòåëüñòâî âîñòî÷íîé ëèòåðàòóðû íàøëî «âûõîä» â âûïóñêå ñáîðíèêîâ è êîëëåêòèâíûõ ìîíîãðàôèé áåç óêàçàíèÿ èõ ïîðÿäêîâûõ íîìåðîâ, à ëèøü ñëåãêà âàðüèðóÿ íàçâàíèÿ».5 Âñå ïîñëåäóþùèå ãîäû Áîðèñ ßêîâëåâè÷ ðàçâèâàë è óãëóáëÿë äâå ãåíåðàëüíûå òåìû ñâîåãî íàó÷íîãî òâîð÷åñòâà: ýòî èñòîðèÿ ñðåäíåàçèàòñêîãî áóääèçìà è êóëüòóðà Áàêòðèè ýïîõè Êóøàí (I-IV ââ.). Îí ñòàë ïðèçíàííûì ìåæäóíàðîäíûì àâòîðèòåòîì â ýòîé îáëàñòè, åãî ñòàòüè è êíèãè ïåðåâîäèëèñü è ïóáëèêîâàëèñü çà ðóáåæîì, îí ïîëó÷àë ìíîæåñòâî ïðèãëàøåíèé íà ðàçëè÷íûå êîíôåðåíöèè è ñèìïîçèóìû, ïðîõîäèâøèå â ðàçíûõ ñòðàíàõ, íî ïî ïðèõîòè «êîìïåòåíòíûõ îðãàíîâ» âñåãäà îñòàâàëñÿ äîìà, ëèøü îòñûëàÿ äîêëàäû, è ýòîò àáñóðä ïðîäîëæàëñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà âî âòîðîé ïîëîâèíå 80-õ íå îñëàáëà æåëåçíàÿ õâàòêà ñîâåòñêîãî ðåæèìà. Ïî ñóãóáî ñåìåéíûì îáñòîÿòåëüñòâàì Á.ß.Ñòàâèñêèé â 1965 ã. óâîëèëñÿ èç Ýðìèòàæà è ïåðååõàë â Ìîñêâó, ãäå áûë çà÷èñëåí â ÃÌÈÍ è îäíîâðåìåííî ñòàë ÷èòàòü ëåêöèè íà êàôåäðå èñòîðèè èñêóññòâ ÌÃÓ.  1968 ã. ïî ðåêîìåíäàöèè Ã.À.Êîøåëåíêî îí áûë ïðèíÿò íà ðàáîòó âî Âñåñîþçíóþ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêóþ ëàáîðàòîðèþ êîíñåðâàöèè è ðåñòàâðàöèè 214 PERSONALIA Ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû ÑÑÑÐ (ïîçäíåå ÂÍÈÈ ðåñòàâðàöèè, òåïåðü ÃîñÍÈÈÐ): ÿâëÿëñÿ òàì ó÷åíûì ñåêðåòàðåì, çàâåäóþùèì ñåêòîðîì ñðåäíåàçèàòñêîé ìîíóìåíòàëüíîé æèâîïèñè.  ñòåíàõ ýòîãî ó÷ðåæäåíèÿ â òå ãîäû ñëîæèëñÿ âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûé êîëëåêòèâ, äóøîé êîòîðîãî ñòàëè Áîðèñ ßêîâëåâè÷ è äðóãîé âûäàþùèéñÿ èññëåäîâàòåëü, ðåñòàâðàòîð-ïðàêòèê è àâåñòîëîã Ëåîíèä Àðêàäüåâè÷ Ëåëåêîâ (1934-1988): îíè áûëè åäèíîìûøëåííèêàìè è äðóçüÿìè, íåèçìåííî ïîìîãàÿ äðóã äðóãó â ðàáîòå, ïîòîìó ÷òî çà êàæäûì èç íèõ ñòîÿë èíòåëëåêò, âîîðóæåííûé ãëóáîêèìè è âåñüìà ñïåöèôè÷åñêèìè çíàíèÿìè. Ãîâîðÿ î êðóãå áëèçêèõ Ñòàâèñêîìó ëþäåé, íåëüçÿ íå óïîìÿíóòü åùå îäíó óäèâèòåëüíóþ ëè÷íîñòü. Ýòî Ñåðãåé Íèêîëàåâè÷ Þðåíåâ (1896-1973) – ëåãåíäàðíûé êðàåâåä, àðõåîëîã è ýòíîãðàô, çíàòîê ñòàðîé Áóõàðû, ñ êîòîðûì Áîðèñ ßêîâëåâè÷ ïîääåðæèâàë äðóæåñêèå ñâÿçè â 60-å ãîäû è â ïàìÿòü î íåì â 1996 ã. ïîäãîòîâèë ê ïå÷àòè êíèæêó âîñïîìèíàíèé, èçäàííóþ Áóõàðñêèì ìóçååì.  1977 ã. âûøëè â ñâåò ñðàçó äâå êíèãè Á.ß.Ñòàâèñêîãî: ìîíîãðàôèÿ «Êóøàíñêàÿ Áàêòðèÿ: ïðîáëåìû èñòîðèè è êóëüòóðû», ïåðåèçäàííàÿ íà ÿïîíñêîì (Tokyo, 1978-1979) è ôðàíöóçñêîì ÿçûêàõ (Paris, 1986) è íàó÷íî-ïîïóëÿðíàÿ «Ê þãó îò Æåëåçíûõ âîðîò», à ÷åðåç äâà ãîäà íà Ó÷åíîì Ñîâåòå Èíñòèòóòà àðõåîëîãèè ÀÍ ÑÑÑÐ îí çàùèòèë äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ ïî òåìå «Áàêòðèÿ-Òîõàðèñòàí â êóøàíñêèé ïåðèîä». Îïïîíåíòàìè åãî âûñòóïàëè Â.Ì.Ìàññîí, Â.Ã.Ëóêîíèí è Ã.À.Ôåäîðîâ-Äàâûäîâ – èìåíà, ãîâîðÿùèå ñàìè çà ñåáÿ.  òîì æå ãîäó â Ëåéïöèãå íà íåìåöêîì ÿçûêå áûëà èçäàíà åãî áîëüøàÿ êíèãà-àëüáîì «Èñêóññòâî êóøàí». Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñàì Áîðèñ ßêîâëåâè÷ íå ñ÷èòàë ñåáÿ èñêóññòâîâåäîì, â ÷èñëå ñâîèõ ó÷èòåëåé îí íàçûâàë ïðîôåññîðà ÌÃÓ Âñåâîëîäà Âëàäèìèðîâè÷à Ïàâëîâà (1898-1972) – îäíîãî èç êðóïíåéøèõ èñòîðèêîâ èñêóññòâà äðåâíåãî Åãèïòà. Åãî âëèÿíèå íà òâîð÷åñêèé ìåòîä Ñòàâèñêîãî âïîëíå î÷åâèäíî. Ýòî êàñàåòñÿ èõ îáùèõ ïîäõîäîâ (õîòÿ è íà ñîâåðøåííî ðàçíîì ìàòåðèàëå) ê ïðîáëåìàì òðàäèöèé è íîâàòîðñòâà â èñêóññòâå, äåêîðàòèâíîñòè è ìîíóìåíòàëüíîñòè, ê âûÿâëåíèþ ñâÿçè àðòåôàêòîâ ñ ðåëèãèîçíûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè, åå îáóñëîâëåííîñòè êàíîíîì. Íå ñëó÷àéíî ñâîþ êíèãó «Èñêóññòâî Ñðåäíåé Àçèè» Ñòàâèñêèé ïîñâÿòèë ïàìÿòè Â.Â.Ïàâëîâà.6 Ïðè ýòîì îí âñåãäà ïîä÷åðêèâàë, ÷òî íà èñòîðèþ èñêóññòâà ñìîòðèò ñ ïîçèöèé àðõåîëîãà è èñòîðèêà êóëüòóðû. Äåéñòâèòåëüíî, â åãî ðàáîòàõ íàä àíàëèòè÷åñêîé âñåãäà äîìèíèðóåò îïèñàòåëüíàÿ ñòîðîíà, õîòÿ, âûÿâëÿÿ îáùèå òåíäåíöèè ðàçâèòèÿ ñðåäíåàçèàòñêîãî èñêóññòâà â äðåâíîñòè, îí, êîíå÷íî, îáðàùàëñÿ ê êîìïàðàòèâèñòèêå. Íà ïðîòÿæåíèè ðÿäà ëåò ñåðüåçíàÿ ïîëåìèêà áûëà ó íåãî ñ Ã.À.Ïóãà÷åíêîâîé è Ë.È.Ðåìïåëåì ïî ïîâîäó ïåðèîäèçàöèè èñòîðèè èñêóññòâ Ñðåäíåé Àçèè. Ïîñëåäíèé îïóáëèêîâàë ôðàãìåíòû èõ ïåðåïèñêè, 7 è âîò êàê îí õàðàêòåðèçîâàë ñàìîãî Áîðèñà ßêîâëåâè÷à: «Â ïîëåìèêå âñåãäà áûë êîððåêòåí, äàæå ëþáåçåí… Ñïîðû, äèñêóññèè, ïåðåáðàíêè ÷åðåäîâàëèñü ñ âðåìåííûìè çàòèøüÿìè, êîãäà Ñòàâèñêèé è ÿ ïîæèìàëè äðóã äðóãó ðóêè. Ëèøü Ãàëèíà Àíàòîëüåâíà Ïóãà÷åíêîâà îñòàâàëàñü íåïðåêëîííîé…»8 Ê ýòîìó ìîæíî äîáàâèòü, ÷òî íà ñêëîíå ëåò Á.ß. Ñòàâèñêîìó ïðèøëîñü âûäåðæàòü àòàêó ñâîèõ ñòàðûõ êîëëåã-àðõåîëîãîâ, ñ êîòîðûìè ìíîãèå ãîäû îí ðàáîòàë áîê î áîê è êîòîðûå äîñòàòî÷íî ðåçêî îòðåàãèðîâàëè íà ïóáëèêàöèþ åãî âî ìíîãîì èòîãîâîé êíèãè «Ñóäüáû áóääèçìà â Ñðåäíåé Àçèè (ïî äàííûì àðõåîëîãèè)» (Ì., 1998). 9 Ýòà ìîíîãðàôèÿ âîîáùå ïîëó÷èëà ðåäêèé äëÿ íàó÷íîé êíèãè ðåçîíàíñ, óäîñòîèâøèñü âïîëíå äîáðîæåëàòåëüíûõ ðåöåíçèé êàê â ìàññîâîé ïå÷àòè,10 òàê è â ïðîôåññèîíàëüíûõ èçäàíèÿõ.11 Îòâåò æå ñâîèì êðèòèêàì, êàê âñåãäà âåæëèâûé, èðîíè÷íûé è â ÷åì-òî äàæå îïðàâäûâàþùèé èõ (äîñòàëîñü òîëüêî àêàäåìèêó Ã.Ì.Áîíãàðä-Ëåâèíó), Ñòàâèñêèé ïîìåñòèë â ìàëîòèðàæíîì èçäàíèè ÐÀÎ «Äðåâíîñòè» (¹35, Ì., 2002), êîòîðîå ñàì è ðåäàêòèðîâàë. «Áóäåì ñ÷èòàòü, – ðåçþìèðîâàë îí, – ÷òî â 2001-2002 ã. ïðîèçîøëî ýìîöèîíàëüíîå ðàçáèðàòåëüñòâî â äîñòàòî÷íî óçêîì êðóãó». Ýñêèçíûé ïîðòðåò Áîðèñà ßêîâëåâè÷à Ñòàâèñêîãî áóäåò íåïîëíûì, åñëè íå ñêàçàòü ÷óòü áîëüøå î åãî ìíîãîëåòíåé ïåäàãîãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, íà÷àâøåéñÿ åùå â Ëåíèíãðàäñêîì ãîñóäàðñòâåííîì ïåäàãîãè÷åñêîì èíñòèòóòå èì. À.È.Ãåðöåíà, à çàòåì ïðîäîëæåííîé â Ìîñêâå. Ñ 1995 ã. äî êîíöà ñâîèõ äíåé îí áûë ïðîôåññîðîì ÐÃÃÓ, â êîòîðîì ñíà÷àëà âîçãëàâëÿë Ó÷åáíî-íàó÷íûé öåíòð ðåñòàâðàöèè è ýêñïåðòèçû, à ñ 1998 ã. ïðåïîäàâàë íà êàôåäðå âñåîáùåé èñòîðèè èñêóññòâ ôàêóëüòåòà èñòîðèè èñêóññòâà.  ýòè ãîäû îí èçäàë êóðñ ëåêöèè «Ââåäåíèå â èñòîðèþ êóëüòóðû è èñêóññòâ íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè» (Ì., 1992), ó÷åáíûå ïîñîáèÿ «Èñòîðèÿ è êóëüòóðà Ñðåäíåé Àçèè â äðåâíîñòè» (ñîâì. ñ Á.È. Âàéíáåðã, Ì., 1994) è «Èñêóññòâî è êóëüòóðà äðåâíèõ èðàíöåâ: Âåëèêàÿ ñòåïü. Èðàíñêîå ïëàòî, Ñðåäíÿÿ è Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ» (ñîâì. ñ Ñ.À.ßöåíêî, Ì., 2002). Íàêîíåö, ïîä åãî íàó÷íûì ðóêîâîäñòâîì ñòàëè êàíäèäàòàìè íàóê Þ.ßêóáîâ, Í.Ñ.Ñû÷åâà, Å.Þ.Íåãìàòóëëàåâà, îí âûñòóïàë îïïîíåíòîì íà çàùèòå 70-òè äèññåðòàöèé – êàíäèäàòñêèõ è äîêòîðñêèõ, ñðåäè êîòîðûõ ìíîãèå èññëåäîâàòåëè ÿâëÿþòñÿ åãî âîñïèòàííèêàìè. Á.ß.Ñòàâèñêèé íå áûë îáîéäåí âíèìàíèåì è ïðèçíàíèåì ñâîèõ çàñëóã: ñ 1987 ã. îí ÿâëÿëñÿ ÷ëåíîìêîððåñïîíäåíòîì IsMEO, ñ 1991 ã. – àêàäåìèêîì ÐÀÅÍ, â 1996 ã. óäîñòîåí ïî÷åòíîãî çâàíèÿ «Çàñëóæåííûé äåÿòåëü èñêóññòâ ÐÔ», â 1999 ã. ïîëó÷èë òàäæèêñêèé îðäåí «Äóñòè» («Äðóæáà»), â 2000 ã. èçáðàí ïðåäñåäàòåëåì ÐÀÎ. Âñå ýòî ëèøü ÷àñòü ñïèñêà åãî íàãðàä è òèòóëîâ, êîòîðûé ïóáëèêîâàëñÿ íå ðàç è êîòîðûé íåò ñìûñëà ïîâòîðÿòü. 12 Òåì áîëåå, ÷òî âñÿ ýòà ñóãóáî ïîâåðõíîñòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà, õîòÿ è îïðåäåëÿåò îáùåñòâåííûé ñòàòóñ ÷åëîâåêà, íè÷åãî íå ãîâîðèò î åãî ëè÷íîñòè. Ãîðàçäî âàæíåå, ÷òî îí áûë ñàìèì âîïëîùåíèåì èíòåëëèãåíòíîñòè – îòñþäà åãî îòêðûòîñòü, ïðîñòîòà â îáùåíèè, äóøåâíàÿ ÷óòêîñòü è äîáðàÿ âíèìàòåëüíîñòü ê ëþäÿì. Áîðèñ ßêîâëåâè÷ áûë îäíèì èç èíèöèàòîðîâ ñîçäàíèÿ åæåãîäíèêà «Êóëüòóðíûå öåííîñòè», ñ ñàìîãî íà÷àëà âîøåë â íàø ìåæäóíàðîäíûé ðåäàêöèîííûé ñîâåò è âî ìíîãîì ïîìîã âûðàáîòàòü êîíöåïöèþ ýòîãî èçäàíèÿ, ñòàâ åãî ïîñòîÿííûì âíóòðåííèì ðåöåíçåíòîì è ñïîñîáñòâóÿ åãî èçâåñòíîñòè â íàó÷íîé ñðåäå.13 Õîòÿ è ïðîæèë îí äîñòàòî÷íî äîë- 215 PERSONALIA ãóþ è äîñòîéíóþ æèçíü (áåç ìàëîãî 80 ëåò), à â ïîñëåäíèå ãîäû íå áûë èçáàâëåí îò âîçðàñòíûõ íåäóãîâ, êîí÷èíà åãî âñå ðàâíî êàæåòñÿ íåñïðàâåäëèâîé è ïðåæäåâðåìåííîé. Òîò, êòî ðàáîòàë, ïîñòîÿííî êîíòàêòèðîâàë ñ íèì, ñëóøàë åãî ëåêöèè, áûâàë â åãî ãîñòåïðèèìíîé êâàðòèðå-áèáëèîòåêå, íå ìîæåò íå îùóòèòü îáðàçîâàâøåéñÿ ïîñëå íåãî ïóñòîòû. Òàê áûâàåò, êîãäà òåðÿåøü ñòàðîãî äðóãà, åäè- íîìûøëåííèêà è ïðîñòî óìíîãî ñîáåñåäíèêà. Äà, êàê âñÿêèé ïèøóùèé, âåñü îí íå óøåë – ïî êðàéíåé ìåðå, îñòàëèñü åãî íàïå÷àòàííûå òåêñòû. Íî ðàçâå çàìåíÿò îíè æèâîé íåïîâòîðèìûé ãîëîñ (à ó Ñòàâèñêîãî áûëà î÷åíü õàðàêòåðíàÿ èíòîíàöèÿ ñëîâ), è âìåñòå ñ íèì – âîçìîæíîñòü äèàëîãà? Âîò â ÷åì ùåìÿùàÿ ïå÷àëü è ãîðå÷ü òàêèõ óòðàò. Ðóñëàí Ìóðàäîâ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß 1 Åäèíñòâåííûé îïûò òàêîãî ðîäà ïðåäïðèíÿëè Ñâåòëàíà Ãîðøåíèíà è Êëîä Ðàïýí, íàïèñàâøèå íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå êíèãó «Îò Êàáóëà äî Ñàìàðêàíäà: Àðõåîëîãè â Ñðåäíåé Àçèè», èçäàííóþ â íàó÷íî-ïîïóëÿðíîé ñåðèè «Îòêðûòèÿ», êîòîðóþ èçäàòåëüñòâî «Ãàëëèìàð» çàäóìûâàëî êàê ÿðêèå, îáèëüíî èëëþñòðèðîâàííûå ïîñîáèÿ äëÿ þíîøåñòâà. Íî â àðõåîëîãè÷åñêèõ êðóãàõ Ðîññèè ýòà êíèãà âûçâàëà ëèøü íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ: ñì. ðåö. Ã.À.Êîøåëåíêî (ÐÀ, 2003, ¹3, ñ.176-180) è êîììåíòàðèé àâòîðîâ êíèãè (ÊÖ 2002-2203, ñ.191-204). 2 ÇÂÎ ÐÀÎ, ò.II (XXVII). ÑÏÁ., 2006, c.606. 3 Cì., íàïðèìåð, ñá. äîêóìåíòîâ: Ãîñóäàðñòâåííûé àíòèñåìèòèçì â ÑÑÑÐ: Îò íà÷àëà äî êóëüìèíàöèè. 19381953. Ì., 2005. Ñàì Áîðèñ ßêîâëåâè÷ èíîãäà ñ ãîðå÷üþ ãîâîðèë î òîì çëîñ÷àñòíîì âðåìåíè, êîãäà Ñòàëèí íà÷àë ìàññîâóþ êàìïàíèþ ïî áîðüáå ñ êîñìîïîëèòàìè è äîñòîéíåéøèå ëþäè, òàêèå êàê åãî ñòàðøèé äðóã è êîëëåãà Àëåêñàíäð Ìàðêîâè÷ Áåëåíèöêèé, ïîäâåðãàëèñü ïðåñëåäîâàíèÿì òîëüêî ïîòîìó, ÷òî áûëè åâðåÿìè. Îá ýòîì, â ÷àñòíîñòè, Á.ß.Ñòàâèñêèé íàïèñàë â îäíîé èç ñâîèõ ïîñëåäíèõ ïðèæèçíåííûõ ïóáëèêàöèé â ñá.: Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ îò Àõåìåíèäîâ äî Òèìóðèäîâ. ÑÏá., 2005, ñ.30. 4 Ñòàâèñêèé Á.ß. Ïðîáëåìû èñòîðèè áóääèçìà â Ñðåäíåé Àçèè // Âîñòîê, 1996, ¹5,ñ.145. 5 ÇÂÎ ÐÀÎ, ò.I (XXVI). ÑÏá., 2002, ñ.537. 6 Ýòà êíèãà, âûøåäøàÿ â ïîïóëÿðíîé ñåðèè «Î÷åðêè èñòîðèè è òåîðèè èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ», áûëà ïå- ðåèçäàíà íà íåìåöêîì (Bonn, 1982) è ïîëüñêîì ÿçûêàõ (Warszawa, 1988). 7 Ðåìïåëü Ë.È. Ìîè ñîâðåìåííèêè. Òàøêåíò, 1992, ñ.364-368. 8 Òàì æå. ñ.365. 9 Ñåðäèòûõ Ç.Â. Ðåö. â ñá.: Ïðîáëåìû èñòîðèè, ôèëîëîãèè, êóëüòóðû. Âûï.VII. Ìîñêâà – Ìàãíèòîãîðñê, 1999, ñ.358-361; Ëèòâèíñêèé Á.À. Áóääèçì â Ñðåäíåé Àçèè // ÂÄÈ. 2001, ¹4, Ñ.188-199; Êîøåëåíêî Ã.À. Î íîâåéøåé ðàáîòå îòíîñèòåëüíî ñóäåá áóääèçìà â Ñðåäíåé Àçèè // ÂÄÈ, 2001, ¹4, ñ.200-211. 10 Îðëîâ Í. Äîèñëàìñêèå äðåâíîñòè Ñðåäíåé Àçèè / / Íåçàâèñèìàÿ ãàçåòà, 1998, 3 äåêàáðÿ; Þñóïîâ Õ. Ñóäüáà áóääèçìà â Ñðåäíåé Àçèè // Íåéòðàëüíûé Òóðêìåíèñòàí, 1999, 2 àâíóñòà. 11 Kotchetov A. The Destiny of Buddhism in Middle Asia // IBASCCA, Issue 22. M., 2000, p.237-241; ßêóáîâ Þ. Ñëîâî î ìîåì ó÷èòåëå // Ïðîáëåìû äðåâíåé è ñðåäíåâåêîâîé èñòîðèè è êóëüòóðû Öåíòðàëüíîé Àçèè. Äóøàíáå, 2001, ñ.9. 12 Ñì., íàïðèìåð, âûøåóêàçàííûé ñáîðíèê, ïðèóðî÷åííûé ê 75-ëåòèþ ó÷åíîãî, à òàêæå äâà èçäàíèÿ (1997 è 2001 ãã.) áèîáëèîãðàôè÷åñêîãî óêàçàòåëÿ «Áîðèñ ßêîâëåâè÷ Ñòàâèñêèé», èçäàííûå â ÐÃÃÓ è ÃîñÍÈÈÐ. 13 Èìåííî Á.ß.Ñòàâèñêèé íàïèñàë ïåðâûé â íàó÷íîé ïåðèîäèêå îòêëèê íà âûïóñêè ÊÖ. Ñì.: «Âîñòîê», 2001, ¹2, ñ.189-195. ÅÃÅÍÓ ÀÒÀÃÀÐÐÛÅÂÓ – 70 ËÅÒ Äîêòîð èñòîðè÷åñêèõ íàóê, àêàäåìèê ÀÍ Òóðêìåíèñòàíà, ïðîôåññîð Å.Àòàãàððûåâ – êðóïíûé ñïåöèàëèñò â îáëàñòè ñðåäíåâåêîâîé àðõåîëîãèè Öåíòðàëüíîé Àçèè. Îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ åãî íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé — èñòîðè÷åñêàÿ ðåêîíñòðóêöèÿ îñîáåííîñòåé ôóíêöèîíèðîâàíèÿ è ðàçâèòèÿ ñðåäíåâåêîâûõ öåíòðàëüíîàçèàòñêèõ ãîðîäîâ â IX-XV ââ. Ìíîãîëåòíèå àðõåîëîãè÷åñêèå ðàñêîïêè íà ñðåäíåâåêîâûõ ãîðîäèùàõ Øåõð-Èñëàì, Êóôåí è Äåõèñòàí ïîçâîëèëè Å.Àòàãàððûåâó ðàçðàáîòàòü ðÿä àêòóàëüíûõ ïðîáëåì ñðåäíåâåêîâîé èñòîðèè è êóëüòóðû Òóðêìåíèñòàíà è ñîïðåäåëüíûõ ñòðàí Âîñòîêà. Îí ðîäèëñÿ â 1934 ã. â ñåëå Àê-Ãîíóð Òåäæåíñêîãî ðàéîíà â êðåñòüÿíñêîé ñåìüå. Äåòñòâî åãî, êàê è ó âñåõ åãî ñâåðñòíèêîâ, ïðîøëîñü íà ñóðîâûå âîåííûå ãîäû. Ðàíî ïîòåðÿâ ðîäèòåëåé, ñíà÷àëà îòöà, çàòåì ìàòü, îí âîñïèòûâàëñÿ äÿäåé. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñðåäíåé øêîëû, ãäå åãî îòëè÷àëà îãðîìíàÿ òÿãà ê çíàíèÿì, Å.Àòàãàððûåâ íà÷àë ñâîþ òðóäîâóþ æèçíü â 1951 ã. â ñåìèëåòíåé øêîëå ñîñåäíåãî Êèðîâñêîãî ðàéîíà, ñíà÷àëà ó÷èòåëåì, çàòåì çàâó÷åì. Ðàñïîçíàâ â øêîëüíîì ó÷èòåëå ãðàìîòíîãî è òàëàíòëèâîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, óæå ÷åðåç ãîä åãî ïðèãëàñèëè çàâåäîâàòü îòäåëîì â ìåñòíóþ ðàéîííóþ êîìñîìîëüñêóþ îðãàíèçàöèþ. Íî íå äëÿ íåãî áûëî ýòî çàíÿòèå – þíîøà ïîñòóïèë â ×àðäæîóñêèé ïåäàãîãè÷åñêèé èíñòèòóò, çàêîí÷èâ êîòîðûé â 1957 ã. ïîëó÷èë íàïðàâëåíèå íà ðàáîòó â ñðåäíþþ øêîëó â ïðèêàñïèéñêîì ðàéîíå Ãàñàíêóëè (Ýñåíãóëû). Îòðàáîòàâ äâà ãîäà â øêîëå, Å.Àòàãàððûåâ â 1959 ã. ïîäàë äîêóìåíòû â Èíñòèòóò èñòîðèè ÀÍ Òóðêìåíèñòàíà äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â àñïèðàíòóðó. Ó÷åíûé ñåêðåòàðü Èíñòèòóòà Ê.Â.Àòåìàñîâ, âíèìàòåëüíî âûñëóøàâ ìîëîäîãî ñïåöèàëèñòà, ñîîáùèë, ÷òî ìåñò â àñïèðàíòóðå íåò è ïðåäëîæèë çàíÿòüñÿ àðõåîëîãèåé, ìîòèâèðóÿ òåì, ÷òî ïîëó÷åíî ïèñüìî îò ÷ëåíà-êîððåñïîíäåíòà ÀÍ ÑÑÑÐ Ñ.Ï.Òîëñòîâà, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ î íåîáõîäèìîñòè ãîòîâèòü íàöèîíàëüíûå êàäðû àðõåîëîãîâ â Òóðêìåíèñòàíå, áîãàòîì àðõåîëîãè÷åñêèìè ïàìÿòíèêàìè. Òàê Åãåí Àòàãàððûåâ ïðèøåë â àðõåîëîãèþ. Ýòî áûë ñåðüåçíûé ïîâîðîò â åãî áèîãðàôèè, îïðåäåëèâøèé âåñü äàëüíåéøèé æèçíåííûé ïóòü. Äëèííûé, äèíàìè÷íûé, íàñûùåííûé ðàäîñòÿìè îòêðûòèé è ãîðå÷üþ ðàçî÷àðîâàíèé, ïóòü îò ïðîñòîãî àðõåîëîãà-êîëëåêòîðà äî ëèäåðà, âîçãëàâèâøåãî àðõåîëîãè÷åñêóþ íàóêó Òóðêìåíèñòàíà. À íà÷èíàëîñü âñå ñ ïåðâîãî ðàñêîïà, êîãäà îñåíüþ 1959 ã. îí âìåñòå ñ ïåðâîïðîõîäöåì â èññëåäîâàíèè òóðêìåíñêèõ äðåâíîñòåé Àëåêñàíäðîì Àëåê- 216 PERSONALIA ñàíäðîâè÷åì Ìàðóùåíêî ðàáîòàë íà ãîðîäèùå ×îïàí-äåïå. Èìåííî òîãäà À.À.Ìàðóùåíêî, ïðèìåòèâ ñïîñîáíîñòè ó ìîëîäîãî ïàðíÿ, ñ ýíòóçèàçìîì íà÷àë çíàêîìèòü åãî ñ ìåòîäèêîé ïðîâåäåíèÿ ðàñêîïîê. Âíèìàíèå Å.Àòàãàððûåâà âñå áîëüøå è áîëüøå ïðèâëåêàëè ñðåäíåâåêîâûå ïîñåëåíèÿ, â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ðàçáðîñàííûå ïî òåððèòîðèè Þæíîãî Òóðêìåíèñòàíà. Îäíî èç íèõ – Øåõð-Èñëàì, êîòîðûé ïîêàçàë åìó â 1960 ã. íåçàáâåííûé Ìàðóùåíêî.  ñëåäóþùåì ãîäó Å.Àòàãàððûåâ ïîñòóïèë â àñïèðàíòóðó Ìîñêîâñêîãî èíñòèòóòà ýòíîãðàôèè èì. Ìèêëóõî-Ìàêëàÿ, à ãîðîäèùå Øåõð-Èñëàì ñòàëî îáúåêòîì åãî ìíîãîëåòíèõ ñòàöèîíàðíûõ àðõåîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Ðåçóëüòàòû ñäåëàííûõ èì îòêðûòèé îáîáùåíû è îòðàæåíû â êàíäèäàòñêîé äèññåðòàöèè «Ñðåäíåâåêîâîå ãîðîäèùå Øåõð-Èñëàì (ßçûð): èñòîðèêî-àðõåîëîãè÷åñêèé î÷åðê», íàó÷íûé ðóêîâîäèòåëü êîòîðîé — îäèí èç êîðèôååâ ñîâåòñêîé àðõåîëîãè÷åñêîé íàóêè Ñ.Ï.Òîëñòîâ. Äèññåðòàöèÿ áûëà áëåñòÿùå çàùèùåíà â 1967 ã. â ÌÃÓ. Íà îñíîâå áîãàòîãî àðõåîëîãè÷åñêîãî ìàòåðèàëà ó÷åíûé àðãóìåíòèðîâàíî ïîêàçàë äèíàìèêó ðàçâèòèÿ Øåõð-Èñëàìà îò íåáîëüøîé êðåïîñòè-ðàáàòà, îõðàíÿâøåãî çåìëåäåëü÷åñêèé îàçèñ îò íàïàäåíèÿ êî÷åâíèêîâ, äî êðóïíîãî ðåìåñëåííîãî öåíòðà Ñåâåðíîãî Õîðàñàíà. Ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëî ãåîãðàôè÷åñêîå ðàñïîëîæåíèå ãîðîäà, íàõîäèâøåãîñÿ íà âàæíîì ó÷àñòêå êàðàâàííîãî ïóòè, ñâÿçûâàâøåãî Õîðàñàí ñ Õîðåçìîì, ÷òî è ïðèâåëî ê óâåëè÷åíèþ ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ. Ïðîáëåìà âîäîñíàáæåíèÿ ãîðîäà áûëà ÷àñòè÷íî ðåøåíà çà ñ÷åò óñòðîéñòâà êðûòîãî êèðïè÷íîãî âîäîïðîâîäà — óíèêàëüíîãî äëÿ òîãî ïåðèîäà ãèäðîòåõíè÷åñêîãî ñîîðóæåíèÿ ïðîòÿæåííîñòüþ 20 êì. Íàó÷íûå ïóáëèêàöèè Å.Àòàãàððûåâà ïî ãîðîäèùó Øåõð-Èñëàì ñîäåðæàò åìêóþ è ëàêîíè÷íóþ èíôîðìàöèþ îò èñòîðè÷åñêîé òîïîãðàôèè äî êëàññèôèêàöèè êåðàìè÷åñêèõ èçäåëèé è äðóãèõ ïðåäìåòîâ ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû, à òàêæå çàòðàãèâàþò ïðîáëåìû õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ñðåäíåâåêîâîãî íàñåëåíèÿ Þæíîãî Òóðêìåíèñòàíà, òîðãîâûå è êóëüòóðíûå ñâÿçè ñ ñîñåäíèìè è îòäàëåííûìè ðåãèîíàìè Âîñòîêà. Ñëåäóþùèì îáúåêòîì èçó÷åíèÿ ïûòëèâîãî èññëåäîâàòåëÿ ñòàíîâèòñÿ ñðåäíåâåêîâîå ãîðîäèùå Êóôåí (×óãîíäîð), ðàñïîëîæåííîå íà òåððèòîðèè íûíåøíåãî Êààõêèíñêîãî ýòðàïà. Ñòàöèîíàðíûå àðõåîëîãè÷åñêèå ðàñêîïêè, íà÷àòûå çäåñü â 1967 ã. è ïðîâîäèâøèåñÿ â òå÷åíèè ìíîãèõ ïîëåâûõ ñåçîíîâ, äàëè ñîâåðøåííî íîâûå äàííûå î ïëàíèðîâêå æèëûõ è õîçÿéñòâåííûõ ïîñòðîåê è ðåìåñëåííûõ ïðîèçâîäñòâàõ, ïîçâîëèëè óñòàíîâèòü òó çíà÷èìóþ ðîëü, êîòîðóþ èãðàëî ýòî ãîðîäèùå â æèçíè ñðåäíåâåêîâîãî íàñåëåíèÿ îáëàñòè Àáèâåðä.  õîäå ìíîãî÷èñëåííûõ àðõåîëîãè÷åñêèõ ðåêîãíîñöèðîâî÷íûõ ïîåçäîê ïî Òóðêìåíèñòàíó óæå ñîñòîÿâøèéñÿ àðõåîëîã, èìåâøèé çà ïëå÷àìè íåìàëûé îïûò ïîëåâûõ è êàìåðàëüíûõ ðàáîò, Å.Àòàãàððûåâ çàîñòðèë âíèìàíèå ãîðîäèùå Äåõèñòàí – îãðîìíîì ïî ïëîùàäè è íå ïîäâåðãàâøåìñÿ àðõåîëîãè÷åñêèì ðàñêîïêàì, ñ îñòàòêàìè çàìå÷àòåëüíûõ àðõèòåêòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ. Ýòà ìåñòíîñòü äàâíî áóäîðàæèëà åãî ìûñëè êàê îäèí èç êëþ÷åâûõ îáúåêòîâ, ðàñïîëàãàâøèõñÿ íà òîðãîâîì ïóòè, ñâÿçûâàâøåì Õîðåçì ñ Èðàíîì è àðàáñêèìè ñòðàíàìè. È âîò, ïî çàâåðøåíèþ ðàñêîïîê Êóôåíà, Å.Àòàãàððûåâ ïðèíÿë ðåøåíèå èññëåäîâàòü ãîðîäèùå â Ìèñðèàíñêîì îàçèñå, îòîæäåñòâëÿåìîå ñî ñðåäíåâåêîâûì Äåõèñòàíîì. Èìåííî ýòè èññëåäîâàíèÿ îêàçàëèñü ñàìûìè ðåçóëüòàòèâíûìè â åãî íàó÷íîé áèîãðàôèè. Îíè ïðîâîäèëèñü â òðóäíåéøèõ óñëîâèÿõ (ïóñòûííàÿ, áåçâîäíàÿ ìåñòíîñòü, äî ñàìîãî áëèçêîãî íàñåëåííîãî ïóíêòà 25 êì, ïëþñ áåçäîðîæüå), íî â òîæå âðåìÿ íàãðàäîé çà íàñòîé÷èâîñòü è óïîðñòâî àðõåîëîãà áûëè íîâûå è íîâûå îòêðûòèÿ è íàõîäêè. Ýòè èññëåäîâàíèÿ ïðîäîëæàëèñü â òå÷åíèå äîëãèõ 20 ëåò. Îñóùåñòâëÿÿ ñïëîøíîå îáñëåäîâàíèå Ìèñðèàíñêîãî îàçèñà, Å.Àòàãàððûåâ ñòðåìèëñÿ ê ìàêñèìàëüíî ïîëíîìó îõâàòó ñàìûõ ðàçíûõ ñòîðîí æèçíè ñðåäíåâåêîâîãî ãîðîäà. Áëàãîäàðÿ åìó çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèëèñü íàøè çíàíèÿ íå òîëüêî ïî àðõåîëîãèè, íî è ïî ñðåäíåâåêîâîé àðõèòåêòóðå Äåõèñòàíà: âûÿâëåí öåëûé ðÿä àðõèòåêòóðíûõ îñòàòêîâ ìîíóìåíòàëüíûõ çäàíèé è ãðàæäàíñêèõ ñîîðóæåíèé, è ðåìåñëåííûõ ïðîèçâîäñòâ, îáîãàòèëèñü ïðåäñòàâëåíèÿ î êåðàìè÷åñêîì è èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå ñðåäíåâåêîâüÿ. Óíèêàëüíûå íàõîäêè Å.Àòàãàððûåâà ñòàëè äèñêóññèîííîé òåìîé ó èñêóññòâîâåäîâ. Âñå ýòî âîøëî â ìîíîãðàôèþ Å.Àòàãàððûåâà «Ñðåäíåâåêîâûé Äåõèñòàí» (Ë., 1986), à çàòåì â äèññåðòàöèîííóþ ðàáîòó íà ñîèñêàíèå ó÷åíîé ñòåïåíè äîêòîðà èñòîðè÷åñêèõ íàóê «Äåõèñòàí è Ñåâåðíûé Õîðàñàí â IX-XV âåêàõ (ê ïðîáëåìå ñòàíîâëåíèÿ è ðàçâèòèÿ ñðåäíåâåêîâûõ ãîðîäîâ Âîñòîêà)».  äîêòîðñêîé äèññåðòàöèè, êîòîðàÿ áûëà óñïåøíî çàùèùåíà èì â ÌÃÓ â 1988 ã., Å.Àòàãàððûåâ íà áàçå êîìïëåêñíîãî àíàëèçà ìàòåðèàëîâ, ïîëó÷åííûõ â õîäå àðõåîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé è ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ, èçó÷èë ïðîöåññ ðàçâèòèÿ ñðåäíåâåêîâîãî ãîðîäà â êîíêðåòíîì èñòîðè÷åñêîì ðåãèîíå (Äåõèñòàí è Ñåâåðíûé Õîðàñàí), äàë õàðàêòåðèñòèêó åãî ýêîíîìèêè, êóëüòóðû, ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè è îñîáåííîñòÿì ôóíêöèîíèðîâàíèÿ â ðàçëè÷íûå èñòîðè÷åñêèå ïåðèîäû.  åãî èññëåäîâàíèÿõ âàæíîå ìåñòî çàíèìàåò òàêæå âîïðîñ î ñðåäíåâåêîâîé óðáàíèçàöèè íà þãå Öåíòðàëüíîé Àçèè â ýïîõó ðàñöâåòà ãîðîäñêîé êóëüòóðû. Ñ 1994 ïî 1997 ãã. Å.Àòàãàððûåâ â êà÷åñòâå ðóêîâîäèòåëÿ ñ òóðêìåíñêîé ñòîðîíû ó÷àñòâóåò â ñîâìåñòíîé òóðêìåíî-ôðàíöóçñêîé àðõåîëîãè÷åñêîé ýêñïåäèöèè ïî èçó÷åíèþ äðåâíåéøèõ ïàìÿòíèêîâ Ìàøàò-Ìèñðèàíñêîãî îàçèñà. Âìåñòå ñ êîëëåãîé è äðóãîì ïðîôåññîðîì Îëèâüå Ëåêîíòîì ïðîâåäåíî êîìïëåêñíîå èññëåäîâàíèå îáøèðíîé òåððèòîðèè àðõàè÷åñêîãî Äåõèñòàíà, ñîñòàâëåíà ïàëåîãåîãðàôè÷åñêàÿ êàðòà äðåâíåé äîëèíû ñ íàíåñåíèåì ïàìÿòíèêîâ, äàòèðóåìûõ îò æåëåçíîãî âåêà äî ïîçäíåãî ñðåäíåâåêîâüÿ. Ïðîèçâåäåíû òàêæå ðàñêîïêè ãîðî- 217 PERSONALIA äèùà Ãåîê÷èê-äåïå, âûÿâëåíà åãî ïîëíàÿ ñòðàòèãðàôèÿ, îáíàðóæåíû ìîíóìåíòàëüíûå ôîðòèôèêàöèîííûå ñîîðóæåíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê ïåðâîìó òûñÿ÷åëåòèþ äî í.ý. Å.Àòàãàððûåâ – àâòîð ñâûøå 200 íàó÷íûõ è íàó÷íî-ïîïóëÿðíûõ ðàáîò, îïóáëèêîâàííûõ â ðàçíûõ èçäàíèÿõ Ãåðìàíèè, Èòàëèè, Ìîíãîëèè, Òóðêìåíèñòàíà, Ôðàíöèè, Ðîññèè è ñòðàí ÑÍÃ. Îí âíåñ áîëüøîé âêëàä â èçó÷åíèå èñòîðèêî-êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ íàðîäîâ Öåíòðàëüíîé Àçèè è íåîäíîêðàòíî ïðåäñòàâëÿë àðõåîëîãè÷åñêóþ íàóêó Òóðêìåíèñòàíà íà ìåæäóíàðîäíûõ íàó÷íûõ ñèìïîçèóìàõ. Îí ñîñòîÿë ÷ëåíîì Ïðîáëåìíîãî ñîâåòà ïî àðõåîëîãèè Ñðåäíåé Àçèè Èíñòèòóòà àðõåîëîãèè ÀÍ ÑÑÑÐ, ñïåöèàëèçèðîâàííîãî ó÷åíîãî ñîâåòà Èíñòèòóòà èñòîðèè èì. Ø.Áàòûðîâà ÀÍ ÒÑÑÐ ïî ïðèñóæäåíèþ ó÷åíîé ñòåïåíè êàíäèäàòà è äîêòîðà íàóê, ñïåöèàëèçèðîâàííîãî ó÷åíîãî ñîâåòà Èíñòèòóòà àðõåîëîãèè ÓçÑÑÐ. Å.Àòàãàððûåâ äîëãîå âðåìÿ áûë ãëàâíûì ðåäàêòîðîì íàó÷íî-ïîïóëÿðíîãî æóðíàëà «Ïàìÿòíèêè Òóðêìåíèñòàíà» è ÷ëåíîì ðåäêîëëåãèè æóðíàëà «Èçâåñòèÿ ÀÍ ÒÑÑÐ (ñåðèÿ îáùåñòâåííûõ íàóê)». Çà ñâîè íàó÷íûå è ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêèå ðàçðàáîòêè îí íå ðàç ïîîùðÿëñÿ ïðàâèòåëüñòâåííûìè íàãðàäàìè. Åìó áûëè ïðèñâîåíû çâàíèÿ «Çàñëóæåííûé ðàáîòíèê êóëüòóðû Òóðêìåíèñòàíà», «Ïî÷åòíûé ñòàðåéøèíà íàðîäà». Íåñêîëüêî ëåò îí âîçãëàâëÿë Êîìèòåò ïî Ìåæäóíàðîäíûì ïðåìèÿì èìåíè Ìàõòóìêóëè, àêòèâíî ó÷àñòâîâàë â îáùåñòâåííîé æèçíè Òóðêìåíèñòàíà ïîñëå îáðåòåíèÿ íåçàâèñèìîñòè. Âûñîêèé àâòîðèòåò Åãåíà Àòàãàððûåâà îáóñëîâëåí åãî ÷èñòî ÷åëîâå÷åñêèìè êà÷åñòâàìè: äîáðîæåëàòåëüíîñòü, îòçûâ÷èâîñòü, ÷åñòíîñòü è ïîðÿäî÷íîñòü – ýòî ñâîéñòâà åãî íàòóðû. Áûâàÿ ñ ýêñïåäèöèåé â ðàçíûõ óãîëêàõ ñòðàíû, áëàãîäàðÿ èìåííî ýòèì ÷åðòàì õàðàêòåðà Å.Àòàãàððûåâ ñòàíîâèëñÿ ñàìûì æåëàííûì ãîñòåì ó ìåñòíûõ æèòåëåé. À â ïîñåëêå Ìàäàó, íàõîäÿùåìñÿ â 25 êì îò ðàçâàëèí Äåõèñòàíà, åãî âîîáùå ñ÷èòàþò ñâîèì çåìëÿêîì (âèäèìî, ñêàçàëèñü åãî åæåãîäíûå âèçèòû â òå÷åíèè 30 ëåò) è çàâîäÿ ðàçãîâîð î íåì, ñ ãîðäîñòüþ ãîâîðÿò: «Íàø Åãåí»! Å.Àòàãàððûåâ ïðîâîäèë áîëüøóþ ðàáîòó ñðåäè íàñåëåíèÿ, îáúÿñíÿÿ íåîáõîäèìîñòü áåðåæíîãî îòíîøåíèþ ê èñòîðèêî-êóëüòóðíûì ïàìÿòíèêàì, îí îðãàíèçàòîð íåñêîëüêèõ ìóçååâ êðàåâåäåíèÿ ïðè ñåëüñêèõ øêîëàõ. Çà åãî ïëå÷àìè îãðîìíûé ñòàæ è ïåäàãîãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ñîâìåùàÿ íàó÷íóþ äåÿòåëüíîñòü ñ ïðåïîäàâàòåëüñêîé, îí ÷èòàë ñîîòâåòñòâóþùèå êóðñû ëåêöèé â ÒÃÓ, Òóðêìåíñêîì ãîñóäàðñòâåííîì ïåäàãîãè÷åñêîì èíñòèòóòå èì. Ñ.Ñåéäè ã.Òóðêìåíàáàòà (áûâø. ×àðäæîó), à òàêæå â Òóðêìåíñêîì ãîñóäàðñòâåííîì èíñòèòóòå êóëüòóðû, â êîòîðîì ïðè íåì îòêðûëàñü êàôåäðà àðõåîëîãèè. Íåêîòîðûå èç íèõ íåáåçóñïåøíî ðàáîòàþò â Ãîñóäàðñòâåííûõ èñòîðèêî-êóëüòóðíûõ çàïîâåäíèêàõ Òóðêìåíèñòàíà, ïðèìåíÿÿ íà ïðàêòèêå çíàíèÿ, ïîëó÷åííûå íà êóðñàõ ëåêöèé ïðîôåññîðà Å.Àòàãàððûåâà è àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïêàõ, êîòîðûå ïðîâîäèëèñü ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì. Îñîáóþ ðîëü èãðàë Å.Àòàãàððûåâ â äåëå îõðàíû ïàìÿòíèêîâ èñòîðèè è êóëüòóðû. Ìíîãî ëåò äî âûõîäà íà ïåíñèþ îí âîçãëàâëÿë ñïåöèàëüíûé Íàó÷íî-ìåòîäè÷åñêèé ñîâåò ïðè Ìèíèñòåðñòâå êóëüòóðû Òóðêìåíèñòàíà. È åùå îá îäíîì øòðèõå, ìàëî êîìó èçâåñòíîì, íî áåç êîòîðîãî áûë áû íå ïîëíûì ïîðòðåò Å.Àòàãàððûåâà – ýòî åãî óâëå÷åíèå ïîýçèåé.  åãî ñòèõàõ îòðàæåíû äóõîâíûé ìèð è áåñêîíå÷íàÿ ëþáîâü ó÷åíîãî ê ðîäíîé çåìëå, ê åå ïðîøëîìó è íàñòîÿùåìó. Ê çåìëå, êîòîðàÿ åãî âûðàñòèëà è ïðèîòêðûëà åìó çàâåñó òàéíû ïîä ìíîãîìåòðîâûìè êóëüòóðíûìè ñëîÿìè – ýòèìè áåñöåííûìè äîêóìåíòàìè, ðàññêàçûâàþùèìè î æèçíè íàøèõ ïðåäêîâ. Àðõåîëîãè÷åñêèå ðàñêîïêè Å.Àòàãàððûåâà îòëè÷àþòñÿ âûñîêèì ìåòîäè÷åñêèì óðîâíåì, ê ÷åìó îí âñåãäà ïðèçûâàåò ìîëîäûõ êîëëåã. Áîëüøèå îðãàíèçàòîðñêèå ñïîñîáíîñòè è óìåíèå ðàáîòàòü ñ ëþäüìè ïîçâîëèëè Åãåíó Àòàãàððûåâó äîëãîå âðåìÿ ïëîäîòâîðíî ðóêîâîäèòü ñïëî÷åííûì êîëëåêòèâîì òóðêìåíñêèõ àðõåîëîãîâ. Îëèâüå Ëåêîíò â îäíîì èç ñâîèõ èíòåðâüþ íàçâàë åãî «êàðàâàíáàøè òóðêìåíñêîé àðõåîëîãèè». È, ïîæàëóé, â ýòîì ëàêîíè÷íîì, íî î÷åíü åìêîì îïðåäåëåíèè òî÷íî îòðàçèëàñü ìåñòî Åãåíà-àãà â öåíòðàëüíîàçèàòñêîé àðõåîëîãè÷åñêîé íàóêå. Ìóõàììåä Ìàìåäîâ ÒÓÐÊÌÅÍÈÑÒÀÍ ÁÛË ÅÅ ÆÈÇÍÜÞ 28 ìàÿ 2005 ã. íå ñòàëî Ãàëèíû Ïåòðîâíû Âàñèëüåâîé – çàìå÷àòåëüíîãî ÷åëîâåêà, òàëàíòëèâîãî ýòíîãðàôà-òóðêìåíîâåäà. Ìíå äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ, ÷òî åå áîëüøå íåò. Ïîçíàêîìèëñÿ ÿ ñ Ãàëèíîé Ïåòðîâíîé áåç ìàëîãî ïîëâåêà íàçàä – âåñíîé 1959 ãîäà, íåçàäîëãî äî îêîí÷àíèÿ óíèâåðñèòåòà. Òîãäà îíà ðàáîòàëà ñòàðøèì íàó÷íûì ñîòðóäíèêîì â îòäåëå íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè è Êàçàõñòàíà Èíñòèòóòà ýòíîãðàôèè ÀÍ ÑÑÑÐ.  òå ãîäû èíñòèòóò ðàñïîëàãàëñÿ â ñàìîì öåíòðå Ìîñêâû, íà íûíåøíåé Âîçäâèæåíêå, áëèç ãëàâíîé áèáëèîòåêè ñòðàíû, çàíèìàÿ ðîñêîøíûé îñîáíÿê êóïöîâ Ìîðîçîâûõ, âûñòðîåííûé â êîíöå XIX â. â ïñåâäîìàâðèòàíñêîì ñòèëå. Îò íàøåãî èñòîðè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà ÌÃÓ íà ñîñåäíåé Íèêèòñêîé (òîãäà – óëèöå Ãåðöåíà) õîäó áûëî ðîâíî ïÿòü ìèíóò. Ïîýòîìó ìû, ñòóäåíòû êàôåäðû ýòíîãðàôèè, èíîãäà ïðèõîäèëè òóäà ïîñëóøàòü âûñòóïëåíèÿ èçâåñòíûõ ó÷åíûõ, â òîì ÷èñëå è ïðîñëàâëåííîãî èññëåäîâàòåëÿ Äðåâíåãî Õîðåçìà, äèðåêòîðà èíñòèòóòà Ñåðãåÿ Ïàâëîâè÷à Òîëñòîâà. Ïðèáëèæàëñÿ êîíåö ó÷åáû. Ïðåäñòîÿëî ðàñïðåäåëåíèå ñòóäåíòîâ-èñòîðèêîâ ïî ãîðîäàì è âåñÿì íàøåé íåîáúÿòíîé Ðîäèíû. Ìíîãèå ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè ñòðåìèëèñü îñòàòüñÿ â Ìîñêâå. Ïî êðàéíåé ìåðå, èç îäèííàäöàòè âûïóñêíèêîâ íàøåé êàôåäðû (äâåíàäöàòàÿ, íåìêà, óåõàëà äîìîé â ÃÄÐ), äîáðîâîëüöåâ îòïðàâèòñÿ â äàëåêèå êðàÿ, êðîìå àâòîðà ýòèõ ñòðîê, íå íàøëîñü. ß æå, ïîáûâàâøèé âî âðåìÿ òðåõ ñòóäåí÷åñêèõ ýêñïåäèöèé âî ìíîãèõ óãîëêàõ Òóðêìåíèñòàíà, ïîëþáèë ýòîò çàãàäî÷íûé 218 PERSONALIA è òîãäà åùå ìàëîèçó÷åííûé â ýòíîãðàôè÷åñêîì ïëàíå êðàé è ðåøèë ðàáîòàòü «â æàðêîì Òóðêåñòàíå», êàê ïåëîñü â íàøåé ñòóäåí÷åñêîé ïåñíå. Ýòî æåëàíèå è ïðèâåëî ìåíÿ â îäèí èç òåïëûõ ìàéñêèõ äíåé íåïîñðåäñòâåííî ê Ãàëèíå Ïåòðîâíå Âàñèëüåâîé. Äåëî â òîì, ÷òî îíà â òî âðåìÿ ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ÿâëÿëàñü è çàâåäóþùåé îáðàçîâàííîãî ëèøü çà ãîä äî ýòîãî ñåêòîðà ýòíîãðàôèè Èíñòèòóòà èñòîðèè, àðõåîëîãèè è ýòíîãðàôèè ÀÍ Òóðêìåíñêîé ÑÑÐ. Ñîçäàâàåìîìó íàöèîíàëüíîìó î÷àãó ýòíîãðàôè÷åñêîé íàóêè íóæåí áûë îïûòíûé íàñòàâíèê. Âûáîð ïàë íà Ã.Ï.Âàñèëüåâó, êîòîðàÿ óæå ïîëòîðà äåñÿòêà ëåò èçó÷àëà òóðêìåí, ïîáûâàëà â ðÿäå ìåñò Òóðêìåíèñòàíà âî âðåìÿ ýêñïåäèöèé, èìåëà íåìàëî íàó÷íûõ ïóáëèêàöèé, â òîì ÷èñëå èçäàííóþ â âèäå ìîíîãðàôèè ñâîþ êàíäèäàòñêóþ äèññåðòàöèþ «Òóðêìåíû-íîõóðëè» (Ì., 1954).  îòäåëå Ñðåäíåé Àçèè è Êàçàõñòàíà, íàõîäèâøåìñÿ â íåáîëüøîé êîìíàòå íà âòîðîì ýòàæå, ìåíÿ âñòðåòèëà åùå äîâîëüíî ìîëîäàÿ îáàÿòåëüíàÿ æåíùèíà ñ æèâûìè ãëàçàìè è ïðèâåòëèâîé óëûáêîé. Íà ãðóäè åå ÿ çàìåòèë êðàñèâîå òóðêìåíñêîå óêðàøåíèå èç ñåðåáðà – ñâîåãî ðîäà ñèìâîë ðåãèîíà, êîòîðûé áûë îáúåêòîì åå èíòåðåñîâ. Ãàëèíà Ïåòðîâíà, óáåäèâøèñü, ÷òî ÿ âñåðüåç õî÷ó ñâÿçàòü ñâîþ ñóäüáó ñ Òóðêìåíèñòàíîì, áûëà ðàäà, ÷òî ïîä åå íà÷àëîì áóäåò åùå îäèí ñîòðóäíèê, ïðè÷åì ñ áàçîâûì ýòíîãðàôè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Òàê, ïîïèñàâ ìîå çàÿâëåíèå, îíà äàëà ìíå îôèöèàëüíóþ ïóòåâêó â íàóêó.  òîì æå 1959 ã. îíà ïðèíÿëà íà ðàáîòó óæå â Àøõàáàäå åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê – âûïóñêíèêîâ òóðêìåíñêèõ âóçîâ, áëàãîäàðÿ ÷åìó ñåêòîð, â êîòîðîì êðîìå íåå áûëî âñåãî òðè ñîòðóäíèêà, ñðàçó âûðîñ â òðè ðàçà. Ìíîãî ëåò ñïóñòÿ, äåëàÿ äàðñòâåííóþ íàäïèñü íà ñâîåé ïîñëåäíåé êíèãå «Èñòîðèÿ ýòíîãðàôè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ òóðêìåíñêîãî íàðîäà â îòå÷åñòâåííîé íàóêå. Êîíåö XVIII-ÕÕ ââ.», èçäàííîé â 2003 ã., Ã.Ï.Âàñèëüåâà ïîëóøóòÿ íàïîìíèëà ìíå î òîì âðåìåíè: «Äîðîãîìó Ñåð¸æå Äåìèäîâó îò åãî ïåðâîé íà÷àëüíèöû è ñîðàòíèöû â èçó÷åíèè òóðêìåí – íàðîäà íåëåãêîé ñóäüáû. 17 ìàðòà 2004 ã.» Ê ñîæàëåíèþ, ïîä íà÷àëîì Ãàëèíû Ïåòðîâíû ìíå äîâåëîñü ïîðàáîòàòü ñîâñåì íåäîëãî: íà÷àëàñü ÷åõàðäà ñî ñìåíîé çàâåäóþùèõ ñåêòîðîì. À â ýêñïåäèöèþ, êîòîðóþ îíà âîçãëàâëÿëà, óäàëîñü ñúåçäèòü ëèøü âåñíîé 1983 ã., êîãäà ãðóïïà òóðêìåíñêèõ ýòíîãðàôîâ èçó÷àëà æèçíü è áûò íàñåëåíèÿ Áàõàðäåíñêîãî è Ãåîêòåïèíñêîãî ðàéîíîâ. Íî íàó÷íûå êîíòàêòû ñ íåé ïîääåðæèâàëèñü âñå ýòè ãîäû. Óæå íå áóäó÷è çàâåäóþùåé íàøèì ñåêòîðîì, îíà íåîäíîêðàòíî ïðèåçæàëà â Òóðêìåíèñòàí â ýêñïåäèöèè èëè íà êîíôåðåíöèè, âíèìàòåëüíî ñëåäèëà çà ðàáîòîé ñåêòîðà è ðàäîâàëàñü óñïåõàì åãî ñîòðóäíèêîâ, ïîìîãàÿ íå òîëüêî äîáðûìè ñîâåòàìè è ðåöåíçèðîâàíèåì èõ ðàáîò, íî è ðóêîâîäÿ èëè êîíñóëüòèðóÿ ïðè ïîäãîòîâêå äèññåðòàöèé. Ïîëàãàþ, ÷òî Ãàëèíó Ïåòðîâíó åùå íå ðàç äîáðûì ñëîâîì âñïîìíÿò åå áûâøèå ïî- äîïå÷íûå â Àøõàáàäå, Ìîñêâå, äðóãèõ ãîðîäàõ è ñòðàíàõ, êóäà èõ çàáðîñèëà ñóäüáà. Ãàëèíà Ïåòðîâíà Âàñèëüåâà ðîäèëàñü â 1920 ã. íà Êóáàíè, â ãîðîäå Åéñêå, ãäå è ïðîøëî åå äåòñòâî. Îòåö åå áûë îòâåòñòâåííûì ðàáîòíèêîì ðàéçåìîòäåëà è ïî äåëàì ñëóæáû ÷àñòî åçäèë íà äâóêîëêå ïî ñòàíèöàì è õóòîðàì ñâîåãî ðàéîíà. Íå ðàç áðàë ñ ñîáîé äî÷ü. Òàêèì îáðàçîì, óæå òîãäà ãîðîäñêàÿ äåâî÷êà ñîïðèêàñàëàñü ñî ñâîåîáðàçíûì òðàäèöèîííûì óêëàäîì æèçíè ìíîãîíàöèîíàëüíîãî êàçà÷üåãî êðàÿ, à ðàçíîñòîðîííåå èçó÷åíèå áûòà è äóõîâíîé êóëüòóðû òîãî èëè èíîãî íàðîäà – êðàåóãîëüíûé êàìåíü ýòíîãðàôè÷åñêîé íàóêè. Âèäèìî, íå ñëó÷àéíî, êîãäà ñåìüÿ Âàñèëüåâûõ ïåðååõàëà â Ïîäìîñêîâüå, ïî îêîí÷àíèè äåñÿòèëåòêè Ãàëèíà âûáðàëà äëÿ äàëüíåéøåãî îáðàçîâàíèÿ èñòîðè÷åñêèé ôàêóëüòåò ÌÃÓ. Ïîëó÷èâ äèïëîì â 1942 ã., îíà ñòàëà ó÷èòåëüíèöåé èñòîðèè â ñðåäíåé øêîëå, à â 1944 ã. ïîñòóïèëà â àñïèðàíòóðó èñòôàêà ÌÃÓ ïî ñïåöèàëüíîñòè «Ýòíîãðàôèÿ íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè».  1945 ã. ïî ðåêîìåíäàöèè ñâîåãî ðóêîâîäèòåëÿ, ïðîôåññîðà Ñ.Ï.Òîëñòîâà, Âàñèëüåâà âïåðâûå ïðèåõàëà â Òóðêìåíèñòàí, ÷òîáû çàíÿòüñÿ èçó÷åíèåì äðåâíåãî ïëåìåíè íîõóðëè, êîìïàêòíî ïðîæèâàþùåãî â áîëüøîì ñåëåíèè â ãîðàõ Êîïåòäàãà.  Àøõàáàäå ó÷åíûå èç Òóðêìåíñêîãî ôèëèàëà ÀÍ ÑÑÑÐ îêàçàëè ìîëîäîé àñïèðàíòêå ìîðàëüíóþ ïîääåðæêó, ïîäåëèëèñü îïûòîì ñáîðà ïîëåâîãî ýòíîãðàôè÷åñêîãî ìàòåðèàëà. Îñîáåííî òåïëî íàïóòñòâîâàë Âàñèëüåâó îäèí èç îñíîâàòåëåé ýòíîãðàôè÷åñêîé è èñòîðè÷åñêîé íàóêè Òóðêìåíèñòàíà Ã.È.Êàðïîâ, ó êîòîðîãî óæå áûëè ïóáëèêàöèè ïî óïîìÿíóòîìó ïëåìåíè. Îí ïîäñêàçàë, ñ ÷åãî íà÷àòü çíàêîìñòâî ñ íîõóðöàìè, ê êîìó ëó÷øå âñåãî îáðàòèòüñÿ ïðè ñáîðå ìàòåðèàëîâ ïî èñòîðèè íîõóðëè, íàçâàë íåñêîëüêî èìåí ïî÷òåííûõ àêñàêàëîâ. «Ìíå áûëè î÷åíü ïîëåçíû åãî ñîâåòû, – âñïîìèíàëà Ãàëèíà Ïåòðîâíà. –  1946 ã. ÿ îïÿòü âèäåëàñü â Àøõàáàäå ñ Ãåîðãèåì Èâàíîâè÷åì è îí ïîäðîáíî ðàññïðàøèâàë ìåíÿ, êàê èäóò ìîè äåëà… Ïàìÿòü î íåì îñòàëàñü ñâåòëàÿ: îí áûë î÷åíü äóøåâíûì, áëàãîæåëàòåëüíûì ÷åëîâåêîì!». Ðåçóëüòàòîì ïîåçäîê â Íîõóð ñòàëî ñåðüåçíîå äèññåðòàöèîííîå èññëåäîâàíèå, êîòîðîå Âàñèëüåâà çàùèòèëà â äåêàáðå 1948 ã. À ñ 1947 ã. îíà óæå áûëà íàó÷íûì ñîòðóäíèêîì Èíñòèòóòà ýòíîãðàôèè ÀÍ ÑÑÑÐ, ñíà÷àëà ìëàäøèì, çàòåì ñòàðøèì, ïðîðàáîòàâ òàì ïî÷òè 58 ëåò, äî êîíöà ñâîèõ äíåé. Ïî ñëîâàì åå êîëëåã, áóäó÷è óæå òÿæåëî áîëüíîé, åùå çà ïîëòîðàäâà ìåñÿöà äî óõîäà èç æèçíè Ãàëèíà Ïåòðîâíà ïðîäîëæàëà ðàáîòàòü è áûëà ïîëíà òâîð÷åñêèõ ïëàíîâ, ÷òî ïðèñóùå ëèøü íàñòîÿùèì ó÷åíûì. Ïîñëå èçó÷åíèÿ þæíîãî ãîðíîãî ðåãèîíà, êóäà âõîäÿò Íîõóð è ðÿä äðóãèõ ñåëåíèé, ãäå ïðîæèâàþò íîõóðëè, íàó÷íûå èíòåðåñû Âàñèëüåâîé ñîñðåäîòî÷èëèñü íà ñåâåðå Òóðêìåíèñòàíà, ãäå îíà ñ 1948 ïî 1966 ã. âîçãëàâëÿëà Òóðêìåíñêèé îòðÿä ÕÀÝÝ, 219 PERSONALIA à çàòåì (â 1967-1984 ãã.) – íà çàïàäå è þãî-çàïàäå ðåñïóáëèêè, êîãäà Ãàëèíà Ïåòðîâíà ðóêîâîäèëà Çàïàäíîòóðêìåíñêèì îòðÿäîì Ñðåäíåàçèàòñêîé ýêñïåäèöèè ñâîåãî èíñòèòóòà. Çà âñå ýòè ãîäû îíà ñîâåðøèëà áîëüøå äâàäöàòè âûåçäîâ â ïîëå, êàê ãîâîðÿò ýòíîãðàôû, èìåÿ ââèäó ýêñïåäèöèè ïî ñáîðó ýòíîãðàôè÷åñêîãî ìàòåðèàëà. Ðåçóëüòàòîì ýòèõ èññëåäîâàíèé ÿâèëñÿ öåëûé ðÿä íàó÷íûõ ïóáëèêàöèé, â òîì ÷èñëå è ìîíîãðàôèÿ «Ïðåîáðàçîâàíèå áûòà è ýòíè÷åñêèå ïðîöåññû â Ñåâåðíîì Òóðêìåíèñòàíå» (Ì., 1969). Îñíîâíîé ñôåðîé íàó÷íûõ èíòåðåñîâ Ã.Ï.Âàñèëüåâîé áûëè ìàòåðèàëüíàÿ êóëüòóðà òóðêìåí è èõ ïðîèñõîæäåíèå. Åå èçûñêàíèÿ äàëè íîâûå èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèå äàííûå î ñóùåñòâîâàíèè íà òåððèòîðèè ðåñïóáëèêè ïðåäøåñòâîâàâøåãî îãóçàì (IX-XI ââ.) òþðêñêîãî ïëàñòà, ñâèäåòåëüñòâóþùåãî î áîëåå ðàííåì íà÷àëå òþðêèçàöèè òåððèòîðèè Òóðêìåíèñòàíà. Îíà ïåðâîé îáíàðóæèëà êèï÷àêñêèé êîìïîíåíò è îáîñíîâàëà åãî ðîëü â ôîðìèðîâàíèè ðÿäà êðóïíûõ òóðêìåíñêèõ ïëåìåí íà ïîçäíåì ýòàïå ýòíîãåíåçà, ñâÿçàííîì ñ ìîíãîëüñêèì çàâîåâàíèåì è íàõëûíóâøèìè â XIII-XIV ââ. â íèçîâüÿ Àìóäàðüè è Ïðèêàñïèé òþðêî-ìîíãîëüñêèìè ïëåìåíàìè; îíà óêàçàëà íà ðîëü òþðêîâ-äæåëàèðîâ â ýòíîãåíåçå òóðêìåí. Àíàëèç òóðêìåíñêèõ çåìëåäåëü÷åñêèõ òðàäèöèé, íåêîòîðûõ âèäîâ íàöèîíàëüíîé îäåæäû, óêðàøåíèé è äðóãèõ ýëåìåíòîâ ìàòåðèàëüíîé êóëüóòðû ïîçâîëèë Âàñèëüåâîé âûÿâèòü äðåâíèå ñâÿçè ñ êóëüòóðîé íàñåëåíèÿ Èðàíà, ãîðíûõ òàäæèêîâ, óçáåêîâ Õîðåçìà, äðóãèõ àáîðèãåííûõ ýòíîñîâ Ñðåäíåé Àçèè è íåêîòîðûõ íàðîäîâ Êàâêàçà. Çíà÷èòåëüíîå âíèìàíèå óäåëèëà Ã.Ï.Âàñèëüåâà èçó÷åíèþ ñòàöèîíàðíîãî è ìîáèëüíîãî æèëèùà òóðêìåí, èõ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé â ñîïîñòàâëåíèè ñ àðõåîëîãè÷åñêèì ìàòåðèàëîì, óçîð÷àòûõ êîøì è äðóãèõ õàðàêòåðíûõ ýëåìåíòîâ êóëüòóðû.  1990 ã., áóäó÷è óæå â ñîëèäíîì âîçðàñòå, Ãàëèíà Ïåòðîâíà Âàñèëüåâà çàùèòèëà äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ è ïðîäîëæàëà àêòèâíî òðóäèòüñÿ â èíñòèòóòå, îáðàáàòûâàÿ áîãàòûé ýòíîãðàôè÷åñêèé ìàòåðèàë, ñîáðàííûé åþ çà íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé. Îíà îïóáëèêîâàëà îêîëî 200 íàó÷íûõ è íàó÷íî-ïîïóëÿðíûõ ðàáîò, ãëàâíûì îáðàçîì ïî ýòíîãðàôèè òóðêìåí. Âåíöîì åå äåÿòåëüíîñòè ñòàëà óïîìÿíóòàÿ âûøå êíèãà ïî èñòîðèè ýòíîãðàôè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ òóðêìåíñêîãî íàðîäà â îòå÷åñòâåííîé íàóêå. Ýòî èññëåäîâàíèå óíèêàëüíî â òîì ïëàíå, ÷òî öåëèêîì îõâàòûâàåò íàðîä, çàíèìàâøèé â íåäàâíåì ïðîøëîì îäíó èç íàèáîëåå êðóïíûõ ïî òåððèòîðèè ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê, à òàêæå ïðèëåãàþùèå ê íåé ðåãèîíû Àôãàíèñòàíà è Èðàíà, èìåþùèé äèàñïîðû â Ðîññèè è ðÿäå äðóãèõ ñòðàí. È õîòÿ ñîáñòâåííî ýòíîãðàôè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïî òóðêìåíàì îòíîñÿòñÿ óæå ê ÕÕ â., àâòîð ðàñøèðÿåò ðàìêè ñâîåé ðàáîòû, âêëþ÷àÿ è XIX, è êîíåö XVIII â., êîãäà ñâåäåíèÿ î íèõ íîñèëè â îñíîâíîì ëèøü èíôîðìàöèîííûé õàðàêòåð. Òî, ÷òî îíà ãîâîðèò òîëüêî î ðîññèéñêîé è ñîâåòñêîé ýòíîãðàôè÷åñêîé íàóêå, íèñêîëüêî íå óìàëÿåò çíà÷åíèÿ åå òðóäà, òàê êàê 95 ïðîöåíòîâ ïóáëèêàöèé î òóðêìåíàõ áûëî èìåííî íà ðóññêîì ÿçûêå. Âàñèëüåâà âûäåëÿåò â ñâîåé òåìå ðàçëè÷íûå ïåðèîäû, ñïðàâåäëèâî îòìå÷àÿ ðàñöâåò ýòíîãðàôè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ òóðêìåí ñ 1945 äî íà÷àëà 90-õ ãã., êîãäà ñôîðìèðîâàëàñü è ñîáñòâåííî òóðêìåíñêàÿ ýòíîãðàôèÿ. Íà ñòðàíèöàõ åå êíèãè ìû âñòðå÷àåì äåñÿòêè èìåí ó÷åíûõ Ìîñêâû, Àøõàáàäà, ÑàíêòÏåòåðáóðãà, Òàøêåíòà è íåêîòîðûõ äðóãèõ ãîðîäîâ, êîòîðûå â òîé èëè èíîé ìåðå âíåñëè ñâîé âêëàä â èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêîå èçó÷åíèå Òóðêìåíèñòàíà. Ñðåäè íèõ íå òîëüêî ìàñòèòûå è òèòóëîâàííûå àâòîðû ñîòåí ïóáëèêàöèé, íî è òå, êòî ïðåäñòàâëåí âñåãî äâóìÿ-òðåìÿ ñòàòüÿìè. Êàæäîå èìÿ ñîïðîâîæäàåòñÿ êðàòêîé áèîãðàôèåé è àíàëèçîì íàó÷íîãî íàñëåäèÿ ó÷åíîãî ñ áèáëèîãðàôè÷åñêèì ñïèñêîì åãî òðóäîâ. Ñðåäè íèõ ïðåäñòàâëåíû ïî÷òè âñå, ñ êåì è ìíå äîâåëîñü ðàáîòàòü ìíîãèå ãîäû â Àøõàáàäå. Ãàëèíà Ïåòðîâíà âåðíóëà íà ñòðàíèöàõ ñâîåé êíèãè íåìàëî íåçàñëóæåííî çàáûòûõ èìåí èññëåäîâàòåëåé ïðåäûäóùèõ ïåðèîäîâ è êîíñòàòèðîâàëà, ÷òî «ýòíîãðàôèÿ êàê íàóêà ïîñëå ðàçâàëà ÑÑÑÐ ïðàêòè÷åñêè ïåðåñòàëà ñóùåñòâîâàòü â Òóðêìåíèñòàíå. Äà è õàðàêòåðèçîâàòü åå êàê îòå÷åñòâåííóþ ìû óæå íå èìååì ïðàâà». Äåëî â òîì, ÷òî â êîíöå 90-õ áûë óïðàçäíåí âåñüìà ïîðåäåâøèé ê òîìó âðåìåíè àêàäåìè÷åñêèé îòäåë ýòíîãðàôèè â Àøõàáàäå, âûðîñøèé èç òîãî èíñòèòóòñêîãî ñåêòîðà, êîòîðûé 50 ëåò íàçàä ñôîðìèðîâàëà Ã.Ï.Âàñèëüåâà. ×àñòü ñîòðóäíèêîâ (â òîì ÷èñëå è àâòîð ýòèõ ñòðîê) ïîêèíóëà Òóðêìåíèþ, îñòàëüíûå ïåðåøëè íà äðóãóþ ðàáîòó èëè âûøëè íà ïåíñèþ, à íåêîòîðûå óøëè èç æèçíè. Ïîèñòèíå, «èíûõ óæ íåò, à òå äàëå÷å». Ê ñëîâó, àíàëîãè÷íûå â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïðîöåññû ïðîèñõîäèëè ñ ýòíîãðàôè÷åñêèìè îòäåëàìè è â äðóãèõ áûâøèõ ñîþçíûõ ðåñïóáëèêàõ.  ìîñêîâñêîì æå Èíñòèòóòå ýòíîëîãèè è àíòðîïîëîãèè èì.Í.Í.Ìèêëóõî-Ìàêëàÿ ïîñëå ñìåðòè Â.Í.Áàñèëîâà â 1998 ã., à òåïåðü è Ã.Ï.Âàñèëüåâîé òðàäèöèÿ òóðêìåíîâåäåíèÿ òàêæå ïðåðâàëàñü. 24 íîÿáðÿ 1964 ã. ðåñïóáëèêàíñêàÿ ãàçåòà «Òóðêìåíñêàÿ èñêðà» ïîìåñòèëà èíòåðâüþ ñ äâóìÿ ìîñêîâñêèìè ó÷åíûìè, ÷üè íàó÷íûå èíòåðåñû áûëè òåñíî ñâÿçàíû ñ Òóðêìåíèñòàíîì – ëèòåðàòóðîâåäîìôèëîëîãîì Õ.Ã.Êîð-îãëû è ýòíîãðàôîì Ã.Ï.Âàñèëüåâîé. Ãàëèíà Ïåòðîâíà ðàññêàçàëà òîãäà î ñâîåé ðàáîòå â Òàõòèíñêîì ðàéîíå Òàøàóçñêîé îáëàñòè è ïåðåäàëà ÷åðåç ãàçåòó ïðèâåò âñåì òàõòèíöàì, ïîçäðàâèâ èõ ñ ïîáåäîé íà õëîïêîâîì ôðîíòå. Èíòåðâüþ çàêàí÷èâàëîñü åå ñëîâàìè: «Äà, äóøîé ìû ñåé÷àñ ñ íàøèìè òóðêìåíñêèìè äðóçüÿìè». Ýòî áûëè ïðåäåëüíî èñêðåííèå ñëîâà, ïîòîìó ÷òî îíà âñåãäà îñòàâàëàñü äðóãîì äàëåêîãî ñîëíå÷íîãî êðàÿ è âñåì ñåðäöåì ëþáèëà åãî íàðîä. 220 Ñåðãåé Äåìèäîâ ÂÊËÀÄ ÀÊÀÄÅÌÈÊÀ Á. À. ËÈÒÂÈÍÑÊÎÃÎ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÅ ÂÎÅÍÍÎÃÎ ÄÅËÀ ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÌÈÐÀ Ñðåäè ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ íàó÷íûõ èíòåðåñîâ àêàäåìèêà ÐÀÅÍ è Àêàäåìèè íàóê Ðåñïóáëèêè Òàäæèêèñòàí Áîðèñà Àíàòîëüåâè÷à Ëèòâèíñêîãî, ñâÿçàííûõ ñ èçó÷åíèåì èñòîðèè è êóëüòóðû äðåâíåé Öåíòðàëüíîé Àçèè, î÷åíü âàæíîå ìåñòî çàíèìàåò òåìà îðóæèåâåäåíèÿ è âîåííîãî äåëà. Ãëóáîêîå èçó÷åíèå äàííîé ïðîáëåìàòèêè îí íà÷àë åùå íà ðóáåæå 1950-õ – 1960-õ ãã.  òî âðåìÿ â îòå÷åñòâåííîé èñòîðè÷åñêîé íàóêå ðàáîòû ïî âîåííîìó äåëó äðåâíîñòè, îñîáåííî Ñðåäíåé Àçèè, áûëè êðàéíå ðåäêè. Íî Áîðèñ Àíàòîëüåâè÷ óæå òîãäà ïðîçîðëèâî îñîçíàâàë âàæíîñòü èññëåäîâàíèÿ ðàçëè÷íûõ àñïåêòîâ âîåííîãî ïðîøëîãî íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè äëÿ áîëåå ãëóáîêîãî ïîíèìàíèÿ îñîáåííîñòåé èõ èñòîðèè, ìàòåðèàëüíîãî è äóõîâíîãî áûòèÿ. Óâëåêøèñü ýòîé òåìîé, ïðàêòè÷åñêè íåðàçðàáîòàííîé â àðõåîëîãè÷åñêîé íàóêå, îí íà÷àë ñáîð ñîîòâåòñòâóþùèõ ìàòåðèàëîâ êàê âî âðåìÿ ñâîèõ ïîëåâûõ èññëåäîâàíèé íà ïàìÿòíèêàõ Òàäæèêèñòàíà, òàê è ïðè îçíàêîìëåíèè ñ ìóçåéíûìè êîëëåêöèÿìè Ìîñêâû, Ëåíèíãðàäà, Äóøàíáå, Àëìà-Àòû, Ôðóíçå, Òàøêåíòà è äðóãèõ ãîðîäîâ. Ïðåæäå âñåãî, ïî ðåçóëüòàòàì ýêñïåäèöèè, ðàáîòàâøåé â Êàéðàê-Êóìàõ íà ñåâåðå Òàäæèêèñòàíà, â çàïàäíîé ÷àñòè Ôåðãàíñêîé äîëèíû â 1954-1956 ãã., Á.À.Ëèòâèíñêèé îïèñàë íàéäåííûå òàì ïðåäìåòû âîîðóæåíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê ýïîõàì ïîçäíåé áðîíçû è ðàííåãî æåëåçà — áðîíçîâûå äâóëåçâèéíûå íîæè è êèíæàëû è áðîíçîâûå íàêîíå÷íèêè ñòðåë.1 Çàòåì ïîñëåäîâàëè åãî ïåðâûå ñïåöèàëüíûå ñòàòüè ïî îðóæèåâåäåíèþ äðåâíåé Ñðåäíåé Àçèè, êîòîðûå ñðàçó æå ñòàëè ñîáûòèåì â àðõåîëîãè÷åñêîé íàóêå. Äâå èç íèõ áûëè ïîñâÿùåíû äðåâíåìó ñòðåëêîâîìó îðóæèþ.  ïåðâîé ðàáîòå ïðèâîäèòñÿ íàèáîëåå ïîëíàÿ äëÿ òîãî âðåìåíè ñâîäêà íàõîäîê æåëåçíûõ íàêîíå÷íèêîâ ñòðåë, áûòîâàâøèõ íà òåððèòîðèè Ñðåäíåé Àçèè îò ïîñëåäíèõ âåêîâ äî í.ý. ïî VIII â. í.ý. âêëþ÷èòåëüíî, à òàêæå äàåòñÿ èõ òèïîëîãèÿ.2  äðóãîé ñòàòüå òàêæå âïåðâûå äëÿ ñðåäíåàçèàòñêîãî ðåãèîíà ðàññìàòðèâàþòñÿ ýâîëþöèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèå ñëîæíîñîñòàâíûõ ëóêîâ â ýïîõè äðåâíîñòè è ðàííåãî ñðåäíåâåêîâüÿ. 3 Òðåòüÿ ðàáîòà, íàïèñàííàÿ Á.À.Ëèòâèíñêèì â ñîàâòîðñòâå ñ êðóïíåéøèì çíàòîêîì àíòè÷íîé ïèñüìåííîé òðàäèöèè È.Â.Ïüÿíêîâûì, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé î÷åíü èíôîðìàòèâíûé î÷åðê î õàðàêòåðíûõ ÷åðòàõ âîåííîãî èñêóññòâà îñåäëûõ è êî÷åâûõ íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè â VI—IV ââ. äî í.ý. – èõ íàñòóïàòåëüíîì è çàùèòíîì âîîðóæåíèè, ôîðòèôèêàöèè è áîåâîì èñïîëüçîâàíèè âîéñê.4 Ñëåäóþùóþ ñòàòüþ ïî ðàññìàòðèâàåìîé òåìàòèêå Á.À.Ëèòâèíñêèé ïîñâÿòèë îðóæèþ ñàêñêîãî âðåìåíè (VII-III ââ. äî í.ý.), íàéäåííîìó íà Ïàìèðå, â Ôåðãàíå è â îáëàñòè ñîâðåìåííîãî Òàøêåíòà. Îáúåêòàìè åãî èçó÷åíèÿ ñòàëè æåëåçíûå áîåâûå òîïîðû, ìåòàëëè÷åñêèå êèíæàëû-àêèíàêè è íàêîíå÷íèêè ñòðåë, ïîëó÷èâøèå òåïåðü ñâîå ìåñòî â ïðåäëîæåííûõ àâòîðîì òèïîëîãè÷åñêèõ êëàññèôèêàöèÿõ.5 Ïîçäíåå âñå âûøåíàçâàííûå ñòàòüè â ÷àñòè÷íî ïåðåðàáîòàííîì è äîïîëíåííîì âèäå íàøëè ñâîå îòðàæåíèå â ðàçäåëå «Âîîðóæåíèå» ìîíîãðàôèè ïî àðõåîëîãèè è èñòîðèè äðåâíèõ êî÷åâíèêîâ Âîñòî÷íîãî Ïàìèðà è ïðèëåãàþùèõ ê íåìó îáëàñòåé. 6 Êðîìå òîãî, áûëà îïóáëèêîâàíà ÷àñòü ìàòåðèàëîâ ïî âîîðóæåíèþ íàðîäîâ Ôåðãàíû è ïðèëåãàþùèõ ê íåé òåððèòîðèé âî II–I ââ. äî í.ý. – VII–VIII ââ. í. ý., êîòîðûå áûëè ñîáðàíû Á.À.Ëèòâèíñêèì â åãî äîêòîðñêîé äèññåðòàöèè, çàùèùåííîé â 1969 ã. 7 Åãî ïåðó ïðèíàäëåæèò òàêæå èíòåðåñíàÿ çàìåòêà ïî ðàííåé èñòîðèè ñòðåìÿí â Ñðåäíåé Àçèè, òîë÷êîì ê íàïèñàíèþ êîòîðîé ïîñëóæèëà íàõîäêà æåëåçíûõ ñòðåìÿí â îäíîì èç ðàííåñðåäíåâåêîâûõ êóðóìîâ ìîãèëüíèêà Áîáîè-Äàðõàí â Çàïàäíîé Ôåðãàíå. 8 Âñå ïåðå÷èñëåííûå ðàáîòû Áîðèñà Àíàòîëüåâè÷à íîñÿò ÿðêî âûðàæåííûé íîâàòîðñêèé õàðàêòåð. Îíè ïðåâîñõîäÿò ïðåäøåñòâóþùèå ðàçðàáîòêè ñîîòâåòñòâóþùèõ ñþæåòîâ ïî ãëóáèíå ñðàâíèòåëüíîòèïîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà, îõâàòó èñòî÷íèêîâ è íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé ëèòåðàòóðû, îáîñíîâàííîñòè ñóæäåíèé è âûâîäîâ. Ýòè ñòàòüè íå óñòàðåëè äî ñèõ ïîð, áåç ññûëêè íà íèõ íå îáõîäèòñÿ íè îäíî ñåðüåçíîå èññëåäîâàíèå ïî ïðîáëåìàì îðóæèåâåäåíèÿ è âîåííîãî äåëà Öåíòðàëüíîé Àçèè, à òàêæå Áëèæíåãî è Ñðåäíåãî Âîñòîêà îò ýïîõè ïîçäíåé áðîíçû äî ðàííåãî ñðåäíåâåêîâüÿ. Ñ ìåòîäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ íàçâàííûå òðóäû Ëèòâèíñêîãî ÿâëÿþòñÿ îáðàçöîâûìè äëÿ èñòîðèêîâ äðåâíåãî âîåííîãî äåëà íûíåøíåãî ïîêîëåíèÿ.  íèõ àâòîð íå îãðàíè÷èâàåòñÿ çàäàííûìè â çàãëàâèè ãåîãðàôè÷åñêèìè ðàìêàìè èññëåäîâàíèÿ, à î÷åíü øèðîêî ïðèâëåêàåò àíàëîãèè ñ äðóãèõ òåððèòîðèé Äðåâíåãî Âîñòîêà è èç åâðàçèéñêèõ ñòåïåé. Âñå äàííûå îí èçó÷àåò êîìïëåêñíî, ò.å. ðàññìàòðèâàåò âåùåñòâåííûå íàõîäêè, èçîáðàæåíèÿ íà ïàìÿòíèêàõ èñêóññòâà è ñîîáùåíèÿ ïèñüìåííîé òðàäèöèè, êîòîðûå ÷àñòî âåñüìà ñóùåñòâåííî äîïîëíÿþò äðóã äðóãà. Ýòè ìàòåðèàëû îí çíàåò äîñêîíàëüíî. Âåñüìà óìåñòíî â åãî ìåòîäèêå ïðèâëå÷åíèå òåîðåòè÷åñêèõ è ýêñïåðèìåíòàëüíûõ äàííûõ, ïîçâîëÿþùèõ äîñòàòî÷íî íàãëÿäíî ïðåäñòàâèòü âîçìîæíûå ôèçèêî-òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ðàçíûõ âèäîâ äðåâíåãî íàñòóïàòåëüíîãî è çàùèòíîãî âîîðóæåíèÿ. Åãî òåêñòû âñåãäà ñîïðîâîæäàþòñÿ áîëüøèì ÷èñëîì ññûëîê íà óæå èìåþùóþñÿ ëèòåðàòóðó ïî ïðîáëåìå è îáøèðíåéøèìè áèáëèîãðàôè÷åñêèìè ñïèñêàìè, ïðè÷åì öèòèðóåìûå ðàáîòû ñàìûì òùàòåëüíûì îáðàçîì èì øòóäèðóþòñÿ, à ïîëó÷åííàÿ èç íèõ èíôîðìàöèÿ êðèòè÷åñêè ïåðåîñìûñëèâàåòñÿ. Ýòî, êàê óæå ñïðàâåäëèâî îòìå÷àëîñü, âîîáùå ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç íàèáîëåå õàðàêòåðíûõ ÷åðò åãî íàó÷íîãî òâîð÷åñòâà, ñâîåãî ðîäà åãî âèçèòíîé êàðòî÷êîé: «Ïî ñóòè äåëà, äëÿ âñåõ åãî (Á.À. Ëèòâèíñêîãî — Â.Í.) ðàáîò â ñôåðå àðõåîëîãèè, èñòîðèè, ýòíîãðàôèè… ïîêàçàòåëüíî íàëè÷èå â íèõ ïðåäâàðÿþùèõ èëè ñîïóòñòâóþùèõ îñíîâíîìó òåêñòó èñòîðèîãðàôè÷åñêèõ ýêñêóðñîâ êàê òàêîâûõ. Ýòî ïîìîãàåò ÷èòàòåëþ ãëóáæå è øèðå óÿñíèòü ïðîöåññ íàêîïëåíèÿ çíàíèé ïî ñîîòâåòñòâóþùèì íàó÷íûì ïðîáëåìàì, ñòåïåíü èõ èçó÷åííîñòè è çàäà÷è äàëüíåéøåãî èññëåäîâàíèÿ».9 221 PERSONALIA Íîâûì è èñêëþ÷èòåëüíî âàæíûì ýòàïîì â íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè Á.À.Ëèòâèíñêîãî ñòàëà ðàáîòà íàä íàõîäêàìè, äîáûòûìè âî âðåìÿ ðàñêîïîê ãîðîäèùà Òàõòè Ñàíãèí («Êàìåííàÿ êðåïîñòü»), ðàñïîëîæåííîì íà çàïàäíîì áåðåãó ðåêè Âàõø â Þæíîì Òàäæèêèñòàíå, êîòîðûå ïðîâîäèëèñü â 1975-1991 ãã. ñèëàìè Òàõòèêîáàäñêîãî îòðÿäà (íà÷àëüíèê È.Ð. Ïè÷èêÿí) â ñîñòàâå Þæíî-Òàäæèêñêîé àðõåîëîãè÷åñêîé ýêñïåäèöèè (íà÷àëüíèê Á.À.Ëèòâèíñêèé). Îòêðûòûé çäåñü õðàìîâûé êîìïëåêñ, ò. í. «õðàì Îêñà», ïîñòðîåííûé â ýïîõó ðàííåãî ýëëèíèçìà, äàë â ðóêè ó÷åíûõ îãðîìíûé âåùåñòâåííûé ìàòåðèàë, âñåñòîðîííå õàðàêòåðèçóþùèé êóëüòóðó è èñêóññòâî äðåâíåé Áàêòðèè, íà÷èíàÿ ñ àõåìåíèäñêîãî è çàêàí÷èâàÿ êóøàíñêèì âðåìåíåì (îò VI-V ââ. äî í.ý. ïî III-IV ââ. í.ý.). Áîðèñ Àíàòîëüåâè÷, ïðèíÿâøèé ñàìîå äåÿòåëüíîå ó÷àñòèå â èññëåäîâàíèè ýòîãî ïàìÿòíèêà è â îáðàáîòêå ïîëó÷åííûõ äàííûõ, ñàìîñòîÿòåëüíî èëè â ñîàâòîðñòâå ñ È.Ð.Ïè÷èêÿíîì îïóáëèêîâàë áîëüøîå ÷èñëî ðàáîò, â òîì ÷èñëå è ïî ïðîáëåìàì îðóæèåâåäåíèÿ.  õðàìå Îêñà îáíàðóæåíî çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ïðåäìåòîâ âîèíñêîãî ñíàðÿæåíèÿ, ïðèíåñåííûõ â êà÷åñòâå äàðîâ ìåñòíîìó áîæåñòâó, êîòîðûå âêëþ÷àþò â ñåáÿ æåëåçíûå è áðîíçîâûå íàêîíå÷íèêè ñòðåë, êîïèé è äðîòîâ; æåëåçíûå ïîäòîêè, ìå÷è è êèíæàëû; ðóêîÿòè è ÷àñòè íîæåí (óñòüÿ, ïåíàëû è áóòåðîëè), èçãîòîâëåííûå èç ñëîíîâîé êîñòè; êîñòÿíûå íàêëàäêè íà ëóê; ìíîãî÷èñëåííûå ôðàãìåíòû ìåòàëëè÷åñêèõ ïàíöèðåé, à òàêæå äåòàëè øëåìîâ è ùèòîâ. Ïî ìíîãîîáðàçèþ è îáèëèþ êîëëåêöèè äðåâíåãî îðóæèÿ èç ÒàõòèÑàíãèíà íåò ðàâíûõ â Öåíòðàëüíîé Àçèè è íà Ñðåäíåì Âîñòîêå. Ïåðâîíà÷àëüíî, ïî ìåðå ïðîðàáîòêè ýòèõ ìàòåðèàëîâ â ñâåò âûøëà öåëàÿ ñåðèÿ ñòàòåé, ïîñâÿùåííûõ ðàçëè÷íûì ïðåäìåòàì âîîðóæåíèÿ èç õðàìà Îêñà: î íîæíàõ àêèíàêà ìèäèéñêîãî òèïà èç ñëîíîâîé êîñòè;10 î æåëåçíûõ íàêîíå÷íèêàõ ñòðåë, â êîòîðîé Á.À.Ëèòâèíñêèé ïðåäëîæèë èäåþ èõ ôîðìàëèçîâàííîãî îïèñàíèÿ;11 î áðîíçîâûõ íàêîíå÷íèêàõ ñòðåë;12 îá èçãîòîâëåííîé èç ñëîíîâîé êîñòè ðóêîÿòè ãðå÷åñêîé ìàõàéðû ñ èçîáðàæåíèåì ãðèôîíà;13 î êðóãëîì ýëëèíñêîì ùèòå ñ íàêëàäíîé áðîíçîâîé ýìáëåìîé â âèäå òðåõ áåãóùèõ íîã («òðèñêåëå»);14 î ðóêîÿòÿõ è íîæíàõ ãðå÷åñêèõ ìå÷åé – êñèôîñîâ è ìàõàéð15 (àòðèáóöèþ äåòàëåé íîæåí ðàíåå îñóùåñòâèë È. Ð. Ïè÷èêÿí16 ); îá îâàëüíîì ùèòå êåëüòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ òèïà «òþðåîñ».17  õîäå ðàáîòû íàä îáîáùàþùèì òðóäîì ïî âîîðóæåíèþ èç Òàõòè-Ñàíãèíà Á.À.Ëèòâèíñêèé íàïèñàë òàêæå ýêñêóðñû ïî èñòîðèè çàùèòíîãî äîñïåõà íà Áëèæíåì Âîñòîêå âî II òûñ. äî í.ý.,18 èñòîðèè è òèïîëîãèè øëåìîâ â Áàêòðèè è ñîïðåäåëüíûõ îáëàñòÿõ,19 î ïðîèñõîæäåíèè àêèíàêà 20 è î äðåâíåéøèõ ëóêàõ íà Âîñòîêå.21 Êàñàåòñÿ îí îðóæèåâåä÷åñêîé òåìàòèêè è â ñâîèõ èíòåðïðåòàöèÿõ ñþæåòíûõ èçîáðàæåíèé íà íåêîòîðûõ ïðîèçâåäåíèÿõ èñêóññòâà èç õðàìà Îêñà, èçãîòîâëåííûõ èç ñëîíîâîé êîñòè, — ïåíàëå íîæåí ìèíèàòþðíîé ìàõàéðû ñî ñöåíîé áîÿ22 è ïëàñòèíàõ-îáêëàäêàõ ñòåíêè øêàòóëêè (?) ñî ñöåíîé îõîòû.23 Èòîãîì ñòîëü ïëîäîòâîðíîé ïîäãîòîâèòåëüíîé ðàáîòû ñòàëî ïîÿâëåíèå ñïåöèàëüíîãî òîìà, ïîñâÿùåííîãî îðóæèþ èç Òàõòè-Ñàíãèíà, âòîðîãî ïî ñ÷åòó â çàäóìàííîé Á.À.Ëèòâèíñêèì ñåðèè ïîëíîé ïóá- ëèêàöèè ðåçóëüòàòîâ ðàñêîïîê ïîä îáùèì çàãëàâèåì «Õðàì Îêñà â Áàêòðèè (Þæíûé Òàäæèêèñòàí)»,24 â êîòîðûé â òîé èëè èíîé ìåðå âîøåë ìàòåðèàë èç ïåðå÷èñëåííûõ âûøå ñòàòåé.25 Âûõîä ýòîé ìîíóìåíòàëüíîé ìîíîãðàôèè, íåñîìíåííî, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âûäàþùååñÿ ñîáûòèå â èñòîðèè èçó÷åíèÿ âîåííîãî äåëà íå òîëüêî Áàêòðèè è Öåíòðàëüíîé Àçèè, íî è âñåãî Äðåâíåãî ìèðà.  íàó÷íûé îáîðîò òåïåðü ïîëíîñòüþ ââåäåíà êîëîññàëüíàÿ êîëëåêöèÿ ðàçíîîáðàçíûõ ïðåäìåòîâ âîîðóæåíèÿ èç õðàìà Îêñà. Àâòîð ýòèõ ñòðîê åùå â 1994-1995 ãã., âî âðåìÿ íàïèñàíèÿ êíèãè î âîåííîì äåëå äðåâíåé Áàêòðèè, êîòîðàÿ áûëà èçäàíà â àíãëèéñêîé ñåðèè «Montvert Publications», ñåòîâàë íà òî, ÷òî íàõîäêè îðóæèÿ èç Òàõòè-Ñàíãèíà îïóáëèêîâàíû äàëåêî íå ïîëíîñòüþ.26 Ðàçóìååòñÿ, ÿ ïðåêðàñíî îñîçíàâàë, ÷òî âûïîëíåíèå ïîäîáíîãî çàìûñëà ïîòðåáóåò ïîèñòèíå òèòàíè÷åñêèõ óñèëèé è áîëüøîãî âðåìåíè. Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ÿ è ïðåäâèäåòü òîãäà íå ìîã, ÷òî ïðîéäåò ñðàâíèòåëüíî íåìíîãî âðåìåíè, è ýòà çàäà÷à áóäåò òàê áëåñòÿùå ðåøåíà! Âïðî÷åì, óäèâëÿòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ: âñåìó «âèíîé» ëåãåíäàðíîå òðóäîëþáèå Áîðèñà Àíàòîëüåâè÷à, ïîìíîæåííîå íà åãî áåçãðàíè÷íóþ ïðåäàííîñòü ñâîåìó äåëó è ïîòðÿñàþùóþ ýðóäèöèþ. Óïîìÿíóòûé òîì âêëþ÷àåò â ñåáÿ 528 ñòðàíèö òåêñòà è 56 ëèñòîâ èëëþñòðàöèé (111 òàáëèö). Åãî òåêñò ñîñòîèò èç êàòàëîãîâ è òèïîëîãè÷åñêèõ êëàññèôèêàöèé îòäåëüíûõ êàòåãîðèé âîîðóæåíèÿ, íàéäåííûõ â õðàìå Îêñà (êîñòÿíûõ íàêëàäîê íà ëóê, áðîíçîâûõ è æåëåçíûõ íàêîíå÷íèêîâ ñòðåë, íàêîíå÷íèêîâ êîïèé, äðîòîâ è ïîäòîêîâ, ìå÷åé è êèíæàëîâ è äåòàëåé èõ íîæåí, ôðàãìåíòîâ ïàíöèðíûõ äîñïåõîâ, øëåìîâ è ùèòîâ), êîòîðûå ñîïðîâîæäàþòñÿ î÷åðêàìè èñòîðèè ñîîòâåòñòâóþùèõ âèäîâ âîèíñêîãî ñíàðÿæåíèÿ â Öåíòðàëüíîé Àçèè, ñòåïíîé çîíå Åâðàçèè è Ãðåöèè. Ïðèíÿòèå âî âíèìàíèå ïîñëåäíåé èñêëþ÷èòåëüíî âàæíî, ïîñêîëüêó íà ÒàõòèÑàíãèíå áûëî âûÿâëåíî çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ïðåäìåòîâ áîåâîé ýêèïèðîâêè ãðå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, îòíîñÿùèõñÿ â îñíîâíîì ê ýëëèíèñòè÷åñêîé ýïîõå.  ýòîé ñâÿçè î÷åíü ïîêàçàòåëåí, íàïðèìåð, òîò ôàêò, ÷òî ñîáðàííàÿ òàì êîëëåêöèÿ ÷àñòåé íîæåí ãðå÷åñêèõ ìå÷åé (êñèôîñîâ è ìàõàéð) ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîëüøîé äëÿ âñåé áûâøåé òåððèòîðèè ýëëèíñêîãî ìèðà âîîáùå. Ýâîëþöèÿ áàêòðèéñêîãî è öåíòðàëüíîàçèàòñêîãî âîîðóæåíèÿ ïðîñëåæèâàåòñÿ â êîíòåêñòå ðàçâèòèÿ äðåâíåâîñòî÷íîãî è ãðå÷åñêîãî îðóæèÿ. Âàæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî Á.À.Ëèòâèíñêèé â ïðèñóùåì åìó ñòèëå ê êàæäîé ãëàâå ñâîåé ìîíîãðàôèè ïðèâîäèò ïîäðîáíóþ èñòîðèîãðàôè÷åñêóþ ñïðàâêó è äàåò ïðàêòè÷åñêè ïîëíûé êðèòè÷åñêèé îáçîð îñíîâíûõ ìíåíèé ïî ðàññìàòðèâàåìûì ïðîáëåìàì, ññûëàÿñü ïðè ýòîì ïî÷òè íà 1300 ñòàòåé è êíèã (ðàçäåë «Áèáëèîãðàôèÿ» íàñ÷èòûâàåò ó íåãî 53 ñòðàíèöû!). Õîòÿ ñàì àâòîð óêàçûâàåò, ÷òî åãî êíèãà «íå ÿâëÿåòñÿ èñòîðèåé âîîðóæåíèÿ íè Ãðåöèè, íè Áëèæíåãî Âîñòîêà, íè ñêèôî-ñàðìàòñêèõ ïëåìåí… îñíîâíàÿ åå çàäà÷à — ïóáëèêàöèÿ îðóæåéíîãî êîìïëåêñà èç õðàìà Îêñà è ñîïîñòàâëåíèå åãî ñ êîìïëåêñàìè äðóãèõ ðåãèîíîâ» 27 , åå ñ ïîëíûì ïðàâîì ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê íàó÷íóþ ýíöèêëîïåäèþ ïî îðóæèåâåäåíèþ âñåãî Äðåâíåãî ìèðà – òàê ìíîãî 222 PERSONALIA ïîëåçíîé èíôîðìàöèè ìîãóò ïî÷åðïíóòü èç íåå äàæå èññëåäîâàòåëè, èçó÷àþùèå âîåííóþ èñòîðèþ ãîñóäàðñòâ è íàðîäîâ, òåððèòîðèàëüíî è õðîíîëîãè÷åñêè âåñüìà äàëåêèõ îò Áàêòðèè è âñåãî ðåãèîíà Öåíòðàëüíîé Àçèè. Âíå îõâàòà â ìîíîãðàôèè îñòàëèñü òîëüêî òå íåìíîãèå âèäû îðóæèÿ, êîòîðûå íå ïðåäñòàâëåíû â ñîáñòâåííî òàõòèñàíãèíñêîì êîìïëåêñå, à èìåííî áîåâûå òîïîðû,28 áóëàâû, ïðàùà, êîíñêèé äîñïåõ. Á.À.Ëèòâèíñêîìó óäàëîñü â ðàìêàõ ñâîåãî èññëåäîâàíèÿ ñîåäèíèòü ëó÷øèå òðàäèöèè îòå÷åñòâåííîé àðõåîëîãèè è îðèåíòàëèñòèêè, áàçèðóþùèåñÿ íà èñ÷åðïûâàþùåì çíàíèè èñòî÷íèêîâ, ãëóáîêî ïðîäóìàííîé ìåòîäèêå è ïðåêðàñíîì îçíàêîìëåíèè ñ èñòîðèîãðàôèåé, ñ äîñòèæåíèÿìè êëàññè÷åñêîé çàïàäíîé íàóêè î âîåííûõ ãðåêî-ðèìñêèõ äðåâíîñòÿõ.  ýòîì ñìûñëå åãî êíèãà ïðåâîñõîäèò äðóãóþ, òàêæå äàâíî îæèäàâøóþñÿ ìîíîãðàôèþ — î íàõîäêàõ ïðåäìåòîâ âîîðóæåíèÿ â êðåïîñòè Äóðà-Åâðîïîñ íà Åâôðàòå, äîáûòûõ àìåðèêàíñêèìè è ôðàíöóçñêèìè àðõåîëîãàìè â 1920-õ — 1930-õ ãã., êîòîðàÿ ïðèíàäëåæèò ïåðó îäíîãî èç âåäóùèõ àíãëèéñêèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî ðèìñêîìó âîîðóæåíèþ, Ñ.Äæåéìñà.29 Íè â êîåé ìåðå íå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî îíà ðàçî÷àðîâàëà: íàîáîðîò, ýòî î÷åíü ôóíäàìåíòàëüíûé òðóä, ïðîëèâàþùèé çíà÷èòåëüíûé ñâåò íà èñòîðèþ âîåííîãî äåëà â ñèðî-ìåñîïîòàìñêîì ïðèãðàíè÷üå â ýïîõó ïðîòèâîñòîÿíèÿ Ðèìñêîãî ãîñóäàðñòâà, ñ îäíîé ñòîðîíû, è èðàíñêèõ èìïåðèé Àðøàêèäîâ è Ñàñàíèäîâ, ñ äðóãîé. Îäíàêî åå àâòîð äåìîíñòðèðóåò, ïðåæäå âñåãî, áëåñòÿùåå çíàíèå çàïàäíûõ (ðèìñêèõ) âîåííûõ äðåâíîñòåé, ÷òî ñâîéñòâåííî âñåì ïðåäñòàâèòåëÿì áðèòàíñêîé øêîëû àíòè÷íîãî îðóæèåâåäåíèÿ, òîãäà êàê îáøèðíàÿ ëèòåðàòóðà íà ðóññêîì ÿçûêå ïî àðõåîëîãèè è ïî âîåííîìó äåëó îñåäëûõ è êî÷åâûõ íàðîäîâ Öåíòðàëüíîé Àçèè, â êîòîðîé ìîæíî áûëî áû ïî÷åðïíóòü î÷åíü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñîïîñòàâèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ, âàæíûõ ñ òî÷êè çðåíèÿ âûÿâëåíèÿ âîñòî÷íûõ ýëåìåíòîâ êàê â ïðåäìåòàõ âîåííîãî íàçíà÷åíèÿ, òàê è â ñîîòâåòñòâóþùèõ èçîáðàçèòåëüíûõ äàííûõ èç Äóðà-Åâðîïîñ, îñòàëàñü åìó íåèçâåñòíîé. Ê ñîæàëåíèþ, ïðåñëîâóòàÿ ïîãîâîðêà: «Rossica non leguntur!» âñå åùå îòðàæàåò îòíîøåíèå ÷àñòè íàøèõ êîëëåã èç äàëüíåãî çàðóáåæüÿ äàæå ê íåîáõîäèìûì èì ïî òåìàòèêå íàó÷íûì èçäàíèÿì íà ðóññêîì ÿçûêå. Ïîýòîìó â î÷åðåäíîé ðàç âàæíî îòìåòèòü, ÷òî îäíèì èç îñíîâíûõ ìåòîäîëîãè÷åñêèõ ïðèíöèïîâ Áîðèñà Àíàòîëüåâè÷à êàê ðàç ÿâëÿåòñÿ äîñêîíàëüíîå øòóäèðîâàíèå èññëåäîâàòåëüñêîé ëèòåðàòóðû íà âñåõ îñíîâíûõ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ ïî ëþáîé èç èçó÷àåìûõ èì ïðîáëåì, ÷òî â èòîãå ñàìûì ïîëîæèòåëüíûì îáðàçîì ñêàçûâàåòñÿ íà êà÷åñòâå ïðîâåäåííîé èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû. Áåç êàêîãî-ëèáî ïðåóâåëè÷åíèÿ ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ñåé÷àñ â ìèðå íåò äðóãîãî òàêîãî ñïåöèàëèñòà, ðàáîòàþùåãî â ñôåðå àðõåîëîãèè è èñòîðèè äðåâíåé Öåíòðàëüíîé Àçèè, êîòîðûé ìîã áû ñïðàâèòüñÿ ñ òåìîé áàêòðèéñêîãî âîîðóæåíèÿ íà ñòîëü æå âûñî÷àéøåì íàó÷íîì óðîâíå, êàê ýòî ñäåëàë Á.À.Ëèòâèíñêèé. Ïîýòîìó àáñîëþòíî çàêîíîìåðåí òîò ôàêò, ÷òî çà íàïèñàíèå è èçäàíèå äâóõ ïåðâûõ òîìîâ ïîëíîé ïóáëèêàöèè ìàòåðèàëîâ èç õðàìà Îêñà îí áûë óäîñòîåí î÷åíü ïðåñòèæíîé ôðàíöóçñêîé ïðåìèè èìåíè Ðîìàíà Ãèðøìàíà, ïðèñóæäàåìîé çà âûäàþùèåñÿ äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè èðàíñêîé àðõåîëîãèè. Çà ïîñëåäíèå ãîäû â îòå÷åñòâåííîé íàóêå çíà÷èòåëüíî âûðîñ èíòåðåñ ê èçó÷åíèþ äàëåêîãî âîåííîãî ïðîøëîãî.  1998 ã. â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ïî èíèöèàòèâå Â.Ì.Ìàññîíà, À.Í.Êèðïè÷íèêîâà è Ì.Á. Ïèîòðîâñêîãî ñîñòîÿëàñü ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïîä çàãëàâèåì «Âîåííàÿ àðõåîëîãèÿ: Âîîðóæåíèå è âîåííîå äåëî â èñòîðè÷åñêîé è ñîöèàëüíîé ïåðñïåêòèâå».30  íåé âïåðâûå ïîñëå äîðåâîëþöèîííûõ ëåò ïðîçâó÷àë òåðìèí «âîåííàÿ àðõåîëîãèÿ», ââåäåííûé â íàó÷íûé îáèõîä Í.È.Âåñåëîâñêèì, êàê îáîçíà÷åíèå îñîáîãî íàïðàâëåíèÿ â àðõåîëîãè÷åñêîé íàóêå, èçó÷àþùåãî «ìàòåðèàëüíûå äðåâíîñòè, ñâÿçàííûå ñ âîåííûì äåëîì, è èíûå ñëåäû áûëîé âîåííîé àêòèâíîñòè».31 Á.À.Ëèòâèíñêèé ñâîèìè òðóäàìè íà ýòîì ïîïðèùå ïðî÷íî çàíèìàåò ìåñòî ôëàãìàíà ñîâðåìåííîé ðîññèéñêîé âîåííîé àðõåîëîãèè. Ê ýòîìó ñòîèò äîáàâèòü, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí âõîäèò â ñîñòàâ Ðåäàêöèîííîãî ñîâåòà íîâîé íàó÷íî-ïîïóëÿðíîé ñåðèè «Militaria Antiqua», êîòîðàÿ áûëà ñîçäàíà ïðè èçäàòåëüñòâå «Ïåòåðáóðãñêîå Âîñòîêîâåäåíèå» ñ öåëüþ äîíåñåíèÿ äî øèðîêîãî ÷èòàòåëÿ îáúåêòèâíîé íàó÷íîé èíôîðìàöèè î âîåííîì äåëå íàðîäîâ è ãîñóäàðñòâ Åâðàçèéñêîãî ìàòåðèêà â äðåâíîñòè è ñðåäíåâåêîâüå.32  âûñøåé ñòåïåíè ïîðàçèòåëüíî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî âîåííàÿ àðõåîëîãèÿ, ñàìà ïî ñåáå òðåáóþùàÿ îò èññëåäîâàòåëÿ ïîëíîé ìîáèëèçàöèè âñåõ åãî òâîð÷åñêèõ è ôèçè÷åñêèõ ðåñóðñîâ, â íàó÷íûõ èçûñêàíèÿõ Áîðèñà Àíàòîëüåâè÷à ÿâëÿåòñÿ ëèøü îäíèì èç ìíîãèõ äðóãèõ íàïðàâëåíèé, â êîòîðûõ îí äîáèëñÿ âûäàþùèõñÿ ðåçóëüòàòîâ. Íå ìåíåå âïå÷àòëÿþùè åãî äîñòèæåíèÿ â èçó÷åíèè ðåëèãèîçíîé æèçíè, ìàòåðèàëüíîé è ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû, àðõèòåêòóðû è èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà äðåâíèõ íàðîäîâ Öåíòðàëüíîé Àçèè. Ñåé÷àñ îí òðóäèòñÿ íàä ñëåäóþùèì, òðåòüèì òîìîì ñåðèè «Õðàì Îêñà â Áàêòðèè», â êîòîðîì ðàññìàòðèâàþòñÿ èñêóññòâî è õóäîæåñòâåííîå ðåìåñëî. Ïîæåëàåì æå åìó íîâûõ çàìå÷àòåëüíûõ òðóäîâûõ ñâåðøåíèé è òâîð÷åñêîãî äîëãîëåòèÿ, â òîì ÷èñëå è â îáëàñòè âîåííîé àðõåîëîãèè! Âàëåðèé Íèêîíîðîâ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß 1 Ëèòâèíñêèé Á.À., Îêëàäíèêîâ À.Ï., Ðàíîâ Â.À. Äðåâíîñòè Êàéðàê-Êóìîâ (Äðåâíåéøàÿ èñòîðèÿ Ñåâåðíîãî Òàäæèêèñòàíà) // ÒÈÈÀÍ ÒàäæÑÑÐ. Ò.XXXIII. Äóøàíáå, 1962, ñ.197-202, 217-223. 2 Ëèòâèíñêèé Á.À. Ñðåäíåàçèàòñêèå æåëåçíûå íàêîíå÷íèêè ñòðåë // ÑÀ. 1965, ¹ 2, ñ.75-91. 3 Ëèòâèíñêèé Á.À. Ñëîæíîñîñòàâíîé ëóê â äðåâíåé Ñðåäíåé Àçèè (Ê ïðîáëåìå ýâîëþöèè ëóêà íà Âîñòîêå) // ÑÀ, 1966, ¹ 4, ñ.51-69. 4 Ëèòâèíñêèé Á.À., Ïüÿíêîâ È.Â. Âîåííîå äåëî ó íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè â VI—IV ââ. äî í. ý. // ÂÄÈ, 1966, ¹ 3, ñ.36-52. 5 Ëèòâèíñêèé Á.À. Îðóæèå íàñåëåíèÿ Ïàìèðà è Ôåðãàíû â ñàêñêîå âðåìÿ (Áîåâûå òîïîðû. Êèíæàëû. Íàêîíå÷íèêè ñòðåë) // ÌÊÒ, Âûï. 1. Äóøàíáå, 1968, ñ. 69-115. 6 Ëèòâèíñêèé Á.À. Äðåâíèå êî÷åâíèêè «Êðûøè ìèðà». Ì., 1972, ñ.83-131; ñì. òàêæå: Litvinskij B.A. 223 PERSONALIA Eisenzeitliche Kurgane zwischen Pamir und Aral-See. München, 1984 (MAVA. Bd. 22), ñ.27-51. 7 Ñì.: Ëèòâèíñêèé Á. À. Èñòîðèÿ è êóëüòóðà âîñòî÷íîé ÷àñòè Ñðåäíåé Àçèè îò ïîçäíåé áðîíçû äî ðàííåãî ñðåäíåâåêîâüÿ (â ñâåòå ðàñêîïîê ïàìèðî-ôåðãàíñêèõ ìîãèëüíèêîâ) / àâòîðåôåðàò äîêò. äèññ. Ì., 1969; Litvinskij B. A. Antike und frühmittelalteliche Grabhügel im westlichen Ferghana-Becken, Tadikistan. München, 1986 (MAVA. Bd. 16), c.71-85. 8 Ëèòâèíñêèé Á. À. Ê èñòîðèè ñòðåìÿí â Ñðåäíåé Àçèè // ÌÊÒ. Âûï. 3. Äóøàíáå, 1978, ñ.111-119. 9 Ëóíèí Á.Â. Á.À.Ëèòâèíñêèé êàê èñòîðèîãðàô ñðåäíåàçèàòñêîãî âîñòîêîâåäåíèÿ // Äðåâíèå öèâèëèçàöèè Åâðàçèè. Èñòîðèÿ è êóëüòóðà. Ìàòåðèàëû Ìåæäóíàðîäíîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé 75-ëåòèþ Á.À.Ëèòâèíñêîãî (Ìîñêâà, 14-16 îêòÿáðÿ 1998 ã.). Ì., 2001, ñ.66. 10 Ëèòâèíñêèé Á.À., Ïè÷èêÿí È.Ð. Íîæíû àêèíàêà èç Áàêòðèè // ÂÄÈ, 1981, ¹ 3, ñ. 87-100; Litvinskii B.A., Pichikian I.R. An Akinak Scabbard from Bactria // SovAA. Vol. XXI, Nos. 1-2, 1982, ð.139-182. 11 Ëèòâèíñêèé Á.À., Ïè÷èêÿí È.Ð. Òàõòè-Ñàíãèí – Êàìåííîå ãîðîäèùå (ðàñêîïêè 1976-1978 ãã.) // Êóëüòóðà è èñêóññòâî äðåâíåãî Õîðåçìà. Ì.,1981, ñ.206-209. 12 Ëèòâèíñêèé Á.À. Áðîíçîâûå íàêîíå÷íèêè ñòðåë èç Òàõòè-Ñàíãèíà // Äðåâíîñòè Åâðàçèè â ñêèôî-ñàðìàòñêîå âðåìÿ. Ì., 1984, ñ.153-157. 13 Ëèòâèíñêèé Á.À., Ïè÷èêÿí È.Ð. Àõåìåíèäñêàÿ ðóêîÿòü ñ ïðîòîìîé ãðèôîíà èç õðàìà Îêñà // ÂÄÈ, 1993, ¹ 4, ñ.67-89; Litvinskij B.A., Pièikian I.R. An Achaemenian griffin handle from the temple of the Oxus. The makhaira in northern Bactria // In the Land of the Gryphons. Papers on Central Asian archaeology in antiquity. Firenze, 1995 (Monografie di Mesopotamia. V), c.107-128. 14 Litvinsky B.A., Pichikyan I.R. An Attic Shield with a Triskelion from the Temple of the Oxus (A Discovery of an Archaic Emblem from Athens in Northern Bactria) // ACSS. Vol. 4, No. 2, 1997, ð.109-121. 15 Litvinskij B.A., Pièikjan I.R. Handl es and Ceremonial Scabbards of Greek Swords from the Temple of the Oxus in Northern Bactria // EW. Vol. 49, Nos. 1-4, 1999, ð. 47-104. 16 Ñì.: Ïè÷èêÿí È.Ð. Íîæíû êñèôîñîâ è ìàõàéð â Ñåâåðíîé Áàêòðèè // ÑÀ, 1980, ¹ 4, ñ.202-212; Ïè÷èêÿí È.Ð. Ïàðàäíûå íîæíû ãðåêî-áàêòðèéñêèõ ìå÷åé / / Ïðîáëåìû àíòè÷íîé êóëüòóðû. Ì., 1986, ñ.264-272. 17 Ëèòâèíñêèé Á.À. Ùèò òèïà òþðåîñ â Áàêòðèè // Ñðåäíÿÿ Àçèÿ: Àðõåîëîãèÿ. Èñòîðèÿ. Êóëüòóðà (Ìàòåðèàëû ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé 50ëåòèþ íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè Ã.Â.Øèøêèíîé). Ì., 2000, ñ.221-224. 18 Ëèòâèíñêèé Á À. Çàùèòíûé äîñïåõ íà Áëèæíåì Âîñòîêå âî II òûñ. äî í. ý. (ïèñüìåííûå èñòî÷íèêè è àðõåîëîãè÷åñêèå äàííûå) // «Ó âðåìåíè â ïëåíó». Ïàìÿòè Ñåðãåÿ Ñåðãååâè÷à Öåëüíèêåðà. Ì., 2000, ñ.106120. 19 Litvinsky B.A. Helmets in Ancient Bactria and Adjacent Regions (typology and history) // IB IASCCA. Issue 22. Ì., 2000, ð.64-95; ñì. òàêæå: Pichikyan I. The Description of the Finds of Helmet Parts at the Temple of Oxus // IBIASCCA. Issue 22. Ì., 2000, ð.62-63. Áîðèñ Àíàòîëüåâè÷ ÿâëÿåòñÿ òàêæå àâòîðîì ñòàòüè î äîèñëàìñêèõ øëåìàõ â òàêîì àâòîðèòåòíåéøåì ìåæäóíàðîäíîì ñïðàâî÷íîì èçäàíèè, êàê «Encyclopaedia Iranica» [Litvinsky B.A. Helmet. I. In Pre-Islamic Iran // Encyclopaedia Iranica. Vol. XII. Costa Mesa, 2004]. 20 Ëèòâèíñêèé Á À. Ê ïðîáëåìå ïðîèñõîæäåíèÿ àêèíàêà // Ìèô. 7. Íà àêàä. Äìèòðèè Ñåðãååâè÷ Ðàåâñêè. ’ÁðïíÝïéò. Ñîôèÿ, 2001, ñ.48-60. 21 Ëèòâèíñêèé Á.À. Çàìåòêè î äðåâíåéøèõ ëóêàõ íà Âîñòîêå // Ïåòåðáóðãñêèé Ðåðèõîâñêèé ñáîðíèê. ÑÏá., 2002, ñ.216-226. 22 Litvinskij B.A., Pichikjan I.R. Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé ñðàæàåò ïåðñîâ (äàëåêîå ýõî Ñèäîíñêîãî ñàðêîôàãà â õðàìå Îêñà — Ñåâåðíîé Áàêòðèè) // RANL. Ser. IX. Vol. VIII, fasc.1, 1997, c. 5-18. 23 Litvinsky B.A. The Bactrian Ivory Plate with a Hunting Scene from the Temple of the Oxus // SRAA. 7, 2001, ð.137-166; Ëèòâèíñêèé Á. À. Áàêòðèéöû íà îõîòå // ÇÂÎÐÀÎ, ò. I (XXVI). ÑÏá., 2002, ñ.181-213. 24 Ïåðâûé òîì, âûøåäøèé â 2000 ã., ïîñâÿùåí îïèñàíèþ è àíàëèçó ðåçóëüòàòîâ ðàñêîïîê íà Òàõòè-Ñàíãèíå çà âåñü ïåðèîä 1975—1991 ãã., ñòðàòèãðàôèè è õðîíîëîãèè õðàìà Îêñà, åãî àðõèòåêòóðå è ðåëèãèîçíîé æèçíè â Áàêòðèè [ñì.: Ëèòâèíñêèé Á.À., Ïè÷èêÿí È.Ð. Ýëëèíèñòè÷åñêèé õðàì Îêñà â Áàêòðèè (Þæíûé Òàäæèêèñòàí). Ò. I. Ðàñêîïêè. Àðõèòåêòóðà. Ðåëèãèîçíàÿ æèçíü. Ì., 2000]. 25 Ëèòâèíñêèé Á.À. Õðàì Îêñà â Áàêòðèè (Þæíûé Òàäæèêèñòàí). Ò. 2: Áàêòðèéñêîå âîîðóæåíèå â äðåâíåâîñòî÷íîì è ãðå÷åñêîì êîíòåêñòå. Ì., 2001. 26 Nikonorov V.P. The Armies of Bactria, 700 B.C. – 450 A.D. Vol. 1. Stockport, 1997, ð.14. 27 Ëèòâèíñêèé Á.À. Õðàì Îêñà â Áàêòðèè, ñ.23. 28 Âïðî÷åì, â êîíöå êíèãè, â Ïðèëîæåíèè 2 ïðèâîäÿòñÿ äàííûå î æåëåçíûõ áîåâûõ òîïîðàõ ïàìèðñêèõ ñàêîâ [Ëèòâèíñêèé Á.À. Õðàì Îêñà â Áàêòðèè, ñ.418-424]. 29 James S. The Excavations at Dura Europos conducted by Yale University and the French Academy of Inscriptions and Letters, 1928 to 1937. Final Report VII: The Arms and Armour and Other Military Equipment. London, 2004. 30 Ñì.: Âîåííàÿ àðõåîëîãèÿ: Îðóæèå è âîåííîå äåëî â èñòîðè÷åñêîé è ñîöèàëüíîé ïåðñïåêòèâå. Ìàòåðèàëû Ìåæäóíàð. êîíô. ÑÏá., 1998. 31 Ìàññîí Â.Ì. Âîéíà êàê ñîöèàëüíîå ÿâëåíèå è âîåííàÿ àðõåîëîãèÿ // Âîåííàÿ àðõåîëîãèÿ: Îðóæèå è âîåííîå äåëî â èñòîðè÷åñêîé è ñîöèàëüíîé ïåðñïåêòèâå. Ìàòåðèàëû Ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè (2-5 ñåíòÿáðÿ 1998 ã.). ÑÏá., 1998, ñ.6. 32  ýòîé ñåðèè óæå âûøëè âîñåìü êíèã-âûïóñêîâ: I: Õóäÿêîâ Þ.Ñ. Ñàáëÿ Áàãûðà: Âîîðóæåíèå è âîåííîå èñêóññòâî ñðåäíåâåêîâûõ êûðãûçîâ. ÑÏá.; Ì., 2003. II: Ãîðîí÷àðîâñêèé  À. Ìåæäó èìïåðèåé è âàðâàðàìè: Âîåííîå äåëî Áîñïîðà ðèìñêîãî âðåìåíè. ÑÏá.; Ì., 2003. III: Ðóáöîâ Ñ Ì. Ðèìëÿíå íà Íèæíåì Äóíàå: Âîåííàÿ èñòîðèÿ ðèìñêî-äàêèéñêèõ âîéí (êîíåö I — íà÷àëî II ââ. í. ý.). ÑÏá.; Ì., 2003. IV: Âèíîãðàäîâ Þ.À. «Òàì çàêîëîëñÿ Ìèòðèäàò…»: Âîåííàÿ èñòîðèÿ Áîñïîðà Êèììåðèéñêîãî â äîðèìñêóþ ýïîõó. ÑÏá.; Ì., 2004. V: Íåô¸äêèí À.Ê. Ïîä çíàìåíåì äðàêîíà: Âîåííîå äåëî ñàðìàòîâ âî II â. äî í. ý. – V â. í. ý. ÑÏá.; Ì., 2004. VI: Íèêîíîðîâ Â.Ï., Õóäÿêîâ Þ Ñ. «Ñâèñòÿùèå ñòðåëû» Ìàîäóíÿ è «Ìàðñîâ ìå÷» Àòòèëû: Âîåííîå äåëî àçèàòñêèõ õóííó è åâðîïåéñêèõ ãóííîâ. ÑÏá.; Ì., 2004. VII: Âåòþêîâ Â.À. Ìå÷, ñîêðûòûé â ãëóáèíå âîä: Âîåííàÿ òðàäèöèÿ ñðåäíåâåêîâîãî Âüåòíàìà. ÑÏá., 2005. VIII: Ìóñèí À.Å. Milites Christi Äðåâíåé Ðóñè. Âîèíñêàÿ êóëüòóðà ðóññêîãî Ñðåäíåâåêîâüÿ â êîíòåêñòå ðåëèãèîçíîãî ìåíòàëèòåòà. ÑÏá., 2005. IX: Âèíîãðàäîâ Þ.À. «Ñ÷àñòëèâûé ãîðîä» â âîéíå. Âîåííàÿ èñòîðèÿ Îëüâèè Ïîíòèéñêîé (VI â. äî í. ý.— IV â. í. ý.). ÑÏá., 2006. X: Øóâàëîâ Ï.Â. Ñåêðåò àðìèè Þñòèíèàíà: Âîñòî÷íîðèìñêàÿ àðìèÿ â 491—641 ãã. ÑÏá., 2006. XI: Õóäÿêîâ Þ.Ñ. Çîëîòàÿ âîë÷üÿ ãîëîâà íà áîåâûõ øòàíäàðòàõ: Îðóæèå è âîéíû äðåâíèõ òþðîê. ÑÏá.: 2006.  äàëüíåéøåì â ñåðèè «Militaria Antiqua» ïðåäïîëàãàåòñÿ âûïóñòèòü êíèãè î âîåííîì äåëå äðåâíèõ òþðîê, ñàñàíèäñêîãî Èðàíà, Âèçàíòèè X â., Ïàðôèè, Áàêòðèè è äð. 224 ÂÑËÅÄ ÇÀ ÀÌÅÐÈÊÎÉ ÎÍ ÎÒÊÐÛË ÒÓÐÊÅÑÒÀÍ1 9 àïðåëÿ 1876 ãîäà Òóðêåñòàíñêîìó ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðó Ê.Ï.ôîí Êàóôìàíó âðó÷èëè ñðî÷íûé ïàêåò èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, ñêðåïëåííûé ïå÷àòÿìè Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë. Åãî ñîòðóäíèê, òàéíûé ñîâåòíèê Íèêîëàé Êàðëîâè÷ Ãèðñ ñîîáùàë î áåçóñïåøíûõ ðîçûñêàõ ïîñëîì Êîðîëåâñòâà Áàâàðèè ïîëêîâíèêà ðóññêîé ñëóæáû À.Ã.Ðîò÷åâà. Ñåé ðàòíèê, ãîâîðèëîñü â äåïåøå, 18 àïðåëÿ 1871 ãîäà âñòóïèë â áðàê ñ áàðîíåññîé Ìàðèåé ôîí Ðèäåðåð è â òîì æå ãîäó åå îñòàâèë, íå äàâàÿ î ñåáå çíàòü. Áàâàðñêóþ ïîääàííóþ èíòåðåñîâàëà íå ñòîëüêî ëþáîâíàÿ ñòîðîíà äåëà, êàê ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå ïðîïàâøåãî ìóæà, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò ðåìàðêà Êàóôìàíà: «Â Òóðêåñòàíñêîì êðàå îí åäâà ëè ìîã îñòàâèòü êàêîå-ëèáî èìóùåñòâî, êðîìå äîëãîâ». Äåëî áàðîíåññû, ñóäÿ ïî àðõèâíûì è îïóáëèêîâàííûì íûíå èñòî÷íèêàì, îáðàñòàëî âñå íîâûìè ïîäðîáíîñòÿìè î åå áåãëîì ñóïðóãå. Êàæäàÿ ïîäðîáíîñòü ñàìà ïî ñåáå, â ÷åì óáåäèòñÿ ÷èòàòåëü íèæå, ëþáîïûòíà, ðîìàíòè÷íà è òðàãè÷íà îäíîâðåìåííî. Âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî âåñíîé 1870-ãî Àëåêñàíäð Ãàâðèëîâè÷ Ðîò÷åâ, ïðåêëîííûõ ëåò ÷èíîâíèê Ñåìèðå÷åíñêîãî îáëàñòíîãî ïðàâëåíèÿ, îáðåìåíåííûé ñëóæáîé è îáñòîÿòåëüñòâàìè, ïðîñèò îòïðàâèòü åãî â îòïóñê. Ñ òåì, êàê îí ðåøèë äëÿ ñåáÿ, íå âîçâðàùàòüñÿ áîëåå îáðàòíî. Ïîñëåäíÿÿ ïðîñüáà áûëà óâàæåíà áûñòðî, òàê êàê åãî ïàòðîí Êàóôìàí íàõîäèëñÿ ïî äåëàì ñëóæáû â Êîïàëå – ñîñåäíåì ñ îáëàñòíûì Âåðíûì ãîðîäå. È ïðèêàç îá îòïóñêå «…â Ïîëòàâó è Ïåòåðáóðã íà 4 ìåñÿöà ñ ñîõðàíåíèåì ñîäåðæàíèÿ» áûë ïîäïèñàí 7 èþíÿ 1870 ãîäà. Ãóáåðíàòîð Ñåìèðå÷åíñêîé îáëàñòè Ã.À.Êîëïàêîâñêèé, áëèçêî çíàâøèé Ðîò÷åâà, ê îòïóñêíûì äîáàâëÿåò â äîëã åùå 300 ðóáëåé. 14 ìàðòà 1871 ã. ïî ïèñüìåííîìó ïðîøåíèþ, ïîñëàííîìó íàðî÷íûì èç Åâðîïû, À.Ã.Ðîò÷åâ áûë óâîëåí èç øòàòà Ñåìèðå÷åíñêîãî îáëàñòíîãî ïðàâëåíèÿ.  Òóðêåñòàíñêîì êðàå îí ïðîæèë íåïîëíûõ äâà ãîäà, óñïåë èñêîëåñèòü ìåñòíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, áûë ñâèäåòåëåì ïîêîðåíèÿ Ñàìàðêàíäà è Áóõàðû, äîáðàëñÿ ïåøêîì ÷åðåç Àëàòàóñêèå ãîðû äî âîæäåëåííûõ áåðåãîâ Èññûê-Êóëÿ, îòïèñàë â ïåòåðáóðãñêóþ ïðåññó ñâîè âïå÷àòëåíèÿ î Ñåìèðå÷üå, èçëîæèë ñîîáðàæåíèÿ ýêîíîìèêî-ãåîãðàôè÷åñêîãî õàðàêòåðà, ïîä÷åðêíóâ áóäóùíîñòü òîðãîâëè Ðîññèè è Ñðåäíåé Àçèè, ïðåäëîæèë îðãàíèçîâàòü êðàåâóþ ãàçåòó «Òóðêåñòàíñêèå âåäîìîñòè». Ðîò÷åâ æèë è ðàáîòàë âî âðåìåíà, êîãäà òîëüêî çàêëàäûâàëñÿ ãîðîä Âåðíûé, íûíå þæíàÿ ñòîëèöà Êàçàõñòàíà Àëìàòû. Îòìåòèì íåîáû÷íûå îáñòîÿòåëüñòâà íå ìåíåå ñòðàííîãî îòïóñêà. Ïîåçäêà â Åâðîïó ïðèøëàñü íà âåñíó 1871 ã., áóðíî ïðîõîäèâøóþ â óñëîâèÿõ îêîí÷àíèÿ Ôðàíêî-ïðóññêîé âîéíû è íà÷àëà âîññòàíèÿ ïàðèæñêîãî ïðîëåòàðèàòà, à òàêæå óñèëåíèÿ ðåïðåññèâíûõ ìåð â ñàìîé Ðîññèè. Íåäðóãè ïðèïèøóò ïóáëèöèñòó Ðîò÷åâó ó÷àñòèå â ñîáûòèÿõ è îñâåùåíèå èì Ïàðèæñêîé êîììóíû, ïåðâîãî ðåâîëþöèîííîãî ïðàâèòåëüñòâà. È, õîòÿ ïðÿìûõ ñâèäåòåëüñòâ íà òî íå èìååòñÿ, ÿâíîé îêàæåòñÿ åãî «ññûëêà â ãëóøü, â Ñàðàòîâ», ïðåäóñìîòðåííàÿ äèññèäåíòó ñîîáðàæåíèÿìè áîëüøîé ïîëèòèêè. Íî îá ýòîì ÷óòü ïîçæå. Âåðíåìñÿ ê ãëàâíîìó: ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå îòñòàâêè À.Ã.Ðîò÷åâ âåí÷àåòñÿ ñ áàðîíåññîé ôîí Ðèäåðåð. Õîòÿ ïðè÷èíó ïîåçäêè â Åâðîïó îí íàçûâàë äðóãîé. Äåñêàòü, ñâèäàíèå ñ ðîäíûìè, ñî ñâîåé äîðîãîé ñóïðóãîé Åëåíîé Ïàâëîâíîé Çàáàðèíñêîé (ïîëàãàþò, îí áûë ñ íåé â ðàçâîäå ñ 1853 ã.). Âûõîäèò, èç Ñåìèðå÷üÿ Ðîò÷åâ ñïåøèò íå â èìåíèå Çàáàðèíñêèõ ïîä Ïîëòàâîé, à â Ìþíõåí, â Áàâàðèþ. Ïóòü íå èç áëèçêèõ, äàæå ó÷èòûâàÿ ÷åòûðå ìåñÿöà îòïóñêà. Ïàðà ãíåäûõ – òðàíñïîðò íå î÷åíü ñêîðûé è íàäåæíûé. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî â ÷åðåäå äíåé åãî æèçíè îñòàåòñÿ çàãàäêîé äëÿ áèîãðàôîâ.  Áåëîêàìåííîé è â Ñåâåðíîé Ïàëüìèðå Àëåêñàíäð Ãàâðèëîâè÷ Ðîò÷åâ ðîäèëñÿ â 1806 ã. Ìîñêâå, â Áðîííîé ñëîáîäå, â ñåìüå æèâîïèñöà è âàÿòåëÿ Ã.ß.Ðîò÷åâà.2 Ó÷èëñÿ â Ìîñêîâñêîì óíèâåðñèòåòå, íî çà íåèìåíèåì ñðåäñòâ óøåë ñ êóðñà è óñòðîèëñÿ ïåðåâîä÷èêîì â Ìîñêîâñêóþ òåàòðàëüíóþ äèðåêöèþ. Ïðîáîâàë ñåáÿ íà ëèòåðàòóðíîì ïîïðèùå è íåáåçóñïåøíî: ïåðåâîäèë Ãþãî, Áàéðîíà, Øèëëåðà, Ìîëüåðà, Äþìà, Øåêñïèðà. Åãî èçëîæåíèå «Ýðíàíè» Âèêòîðà Ãþãî áûëî çàïðåùåíî ê ïîñòàíîâêå íà ñöåíå öåíçóðîé, à «Âèëüãåëüì Òåëëü» Øèëëåðà äîçâîëåí ê ïðåäñòàâëåíèþ òîëüêî îäèí ðàç, â áåíåôèñ òðàãèêà Âàñèëèÿ Àíäðååâè÷à Êàðàòûãèíà.  1833 ã. Ðîò÷åâ ïåðåâîäèòñÿ â Ïåòåðáóðã è ïîëó÷àåò ìåñòî êîïèèñòà è ïåðåâîä÷èêà ïðè äèðåêòîðå èìïåðàòîðñêèõ òåàòðîâ, îáåð-ãîôìåéñòåðå Ñ.Ñ.Ãàãàðèíå. Åãî ïîýçèÿ ñòàíîâèòñÿ èçâåñòíîé â îáåèõ ñòîëèöàõ. Ïîýòà Ðîò÷åâà ñ÷èòàþò âåñüìà òàëàíòëèâûì, îáëàäàþùèì âûñîêîé êóëüòóðîé ïîýòè÷åñêîãî ìàñòåðñòâà. Îí âõîäèò â îáùåñòâî ìîëîäûõ ëþáèòåëåé ëèòåðàòóðû, – òàê íàçûâàåìûé «êðóæîê ïðîôåññîðà Ñ.Å.Ðàè÷à», – çàâîäèò äðóæáó ñ À.È.Ïîëåæàåâûì è À.À.Øèøêîâûì, ñâÿçûâàåòñÿ ñ ðåâîëþöèîííî íàñòðîåííûìè ñòóäåíòàìè è â 1826 ã. ïðèâëåêàåòñÿ ïî äåëó äåêàáðèñòîâ. Îí ïðèíàäëåæàë ê òîìó êðóãó óíèâåðñèòåòñêîé ìîëîäåæè, ãäå õîäèëè ïî ðóêàì âîëüíîëþáèâûå ñî÷èíåíèÿ Ïóøêèíà è Ðûëååâà, ãäå ñ óïîåíèåì ÷èòàëè ïîýìó Ïîëåæàåâà «Ñàøêà». Ðîò÷åâ ñòîÿë ó èñòîêîâ «Ëèòåðàòóðíîé ãàçåòû», ñ 1829 ã. ñîñòîÿë ÷ëåíîì Îáùåñòâà ëþáèòåëåé ðîññèéñêîé ñëîâåñíîñòè. Åãî ñòèõè îòäåëüíûì ñáîðíèêîì íèêîãäà íå èçäàâàëèñü çà èñêëþ÷åíèåì ïîýòè÷åñêîãî öèêëà «Ïîäðàæàíèå Êîðàíó» (1828). Êðèòèêè ïèñàëè: «Ýòî ñîáðàíèå äâåíàäöàòè íåáîëüøèõ ïüåñ, êîèõ ñîäåðæàíèå âçÿòî èç Àëêîðàíà Ìóãàììåäîâà, ìîæíî íàçâàòü ïåðâûì îïûòîì þíîãî ïîýòà. Íà ïåðâûé ñëó÷àé ìîæíî èçâèíèòü, ÷òî ã-í Ðîò÷åâ èäåò ïî ñëåäàì äðóãèõ: ÷èòàòåëè ïðèïîìíÿò, ÷òî ïåðâûì íà÷àë ïîäðàæàòü ñèëüíûì ïåñíÿì Ìóãàììåäà Ïóøêèí. Íî è ïîñëå Ïóøêèíà ñòèõè ã-íà Ðîò÷åâà ïðî÷èòàåòå ñ óäîâîëüñòâèåì». Ìåæäó ïðî÷èì, «àðàáñêèå ïîäðàæàíèÿ» Ïóøêèíà è Ðîò÷åâà, êðèòèêà ñêëîííà ïîëà- 225 PERSONALIA À.Ã.Ðîò÷åâ (1806-1873) ãàòü ñâîåîáðàçíîé ïåðåïèñêîé äâóõ ïîýòîâ, õîðîøî çíàâøèõ äðóã äðóãà. Ðîò÷åâ ïèñàë ðîìàíòè÷åñêèå «ïîäðàæàíèÿ», ñêðûâàÿñü òàêæå çà ïñåâäîíèìîì «Ô.Òþò÷åâ» (íå ïîòîìó, ÷òî ïîäðàæàë ïðèçíàííîìó ïîýòó, à ñêîðåå, êàê ñîáðàò ïî ïåðó, êàê ñïóòíèê ïî èçáðàííîé ñòåçå). Âïðî÷åì, Ðîò÷åâ îöåíèë ëèòåðàòóðíóþ êðèòèêó è ñòàë ïîäïèñûâàòü äîñòîéíûå åãî òàëàíòà ñòèõè áîëåå ïðîçðà÷íî, íàïðèìåð, íà÷àëüíîé áóêâîé «Ð.», íåñîìíåííî ÷óâñòâóÿ âîçðîñøèå ñèëû íåçàóðÿäíîé òâîð÷åñêîé ôàìèëèè Ðîò÷åâûõ. Îäíàæäû â Àìåðèêå Ëèòåðàòóðíàÿ îäèññåÿ ïðèâîäèò ïîýòà ê ðîìàíòèêå äàëüíèõ ïóòåøåñòâèé. Äåñÿòàÿ êðóãîñâåòíàÿ ýêñïåäèöèÿ, ïîä íà÷àëîì ëåéòåíàíòà Ìèõàèëà Òåáåíüêîâà , 5 àâãóñòà 1835 ã. ïîäíÿëà â Êðîíøòàäòå àëûå ïàðóñà, âçÿâ êóðñ íà Êîïåíãàãåí, Ïîðòñìóò, Ðèî-äå-Æàíåéðî, Âàëüïàðàèñî, – «ãëàãîë íà Àçèþ ïðîñòåðòü, îáâèòü ìîðÿ îðëîì äâóãëàâûì». Êîðâåò «Åëåíà», îáîãíóâ ìûñ Ãîðí, 16 àïðåëÿ 1836 ã. ïðèñòàë ê àìåðèêàíñêèì áåðåãàì â Íîâîàðõàíãåëüñêå.  ñîñòàâå ýêèïàæà «Åëåíû» ïðèÿòåëè ïî óíèâåðñèòåòó, íîâûå òîâàðèùè, è, êàê ïîêàæåò âðåìÿ, äðóçüÿ ñåìåéíîãî êðóãà: Ìèõàèë Òåáåíüêîâ, Ïåòð Êîñòðîìèòèíîâ, Êîíñòàíòèí Òèìêîâñêèé.3 Ðîò÷åâ ïîñòóïàåò íà ñëóæáó â Ðîññèéñêî-àìåðèêàíñêóþ òîðãîâóþ êîìïàíèþ, ãäå ïðîÿâëÿåò ñåáÿ ñòðîãèì àäìèíèñòðàòîðîì è ñìåòëèâûì êóïöîì, ðåâèçîðîì è äèïëîìàòîì, àâòîðîì çàíèìàòåëüíîãî òðóäà «Î÷åðêè ñåâåðî-çàïàäíûõ áåðåãîâ Àìåðèêè». Îí ñëóæèò ïðè ïðàâèòåëÿõ Ðóññêîé Àìåðèêè Èâàíå Êóïðåÿíîâå è Àäîëüôå Ýòîëèíå, íàçíà÷àåòñÿ óïðàâëÿþùèì ôîð- òà Ðîññ, ÷òî íà áåðåãàõ Êàëèôîðíèè. Ê ìåñòó ñëóæáû Ðîò÷åâ îòïðàâèëñÿ â ñîñòàâå ýêèïàæà «Ñèòêà», ñîâåðøèâ íîâîå ìíîãîòðóäíîå ïëàâàíèå, êîòîðîå ïðîäîëæàëîñü ñ 1 èþëÿ ïî 13 îêòÿáðÿ 1836 ã. Ïàðóñíèê «Ñèòêà» ïîä ãðîì êîðàáåëüíûõ ïóøåê òîðæåñòâåííî âñòàë ÿêîðåì â áóõòå Ñàí-Ôðàíöèñêî, ÷òî â 18 ìèëÿõ ê ñåâåðó îò çàëèâà Áîäåãî (Ðóìÿíöåâà). Ñ âûñîêîãî îáðûâèñòîãî áåðåãà æèòåëè ôîðòà Ðîññ îòñàëþòîâàëè äîëãîæäàííûì ãîñòÿì. Ïåðâûìè íà àìåðèêàíñêèé êîíòèíåíò âñòóïèëà ñåìüÿ Ðîò÷åâà: åãî ñóïðóãà – êíÿæíà Åëåíà Ïàâëîâíà ñ ïîëóãîäîâàëîé äî÷êîé Îëüãîé íà ðóêàõ, ðîäèâøåéñÿ, ìåæäó ïðî÷èì, íà ïðîñòîðàõ Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà. Ñàì ãëàâà ñåìåéñòâà âåë ïî êðóòîìó òðàïó ñåìèëåòíåãî ñûíà Ìèõàèëà; ñóäîâîé âðà÷ Âîëûíñêèé è ïîìîùíèê êîìèññèîíåðà Êîñòðîìèòèíîâ ïîìîãëè íÿíå Ðîò÷åâûõ ïåðåíåñòè íà áåðåã òðåõëåòíåãî Êîíñòàíòèíà è äâóõëåòíþþ Ëåíî÷êó. Ýòîò ëþáîïûòíûé ôàêò îáîéäåí ìîë÷àíèåì èñòîðèîãðàôàìè îñâîåíèÿ Ðóññêîé Àìåðèêè, îäíàêî, ïîäìå÷åí ïîëòàâñêèìè êðàåâåäàìè, êîòîðûå óäåëèëè áèîãðàôèè Î.À.Ðîò÷åâîé (â çàìóæåñòâå Çàáàðèíñêîé) îòäåëüíóþ ñòðàíèöó. 4  1839-1840 ãã. Ðîññèéñêî-àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ ëåãêîìûñëåííî óïðàçäíèëà âàæíóþ â ýêîíîìè÷åñêîì îòíîøåíèè ðóññêóþ êîëîíèþ Ðîññ â Ñåâåðíîé Êàëèôîðíèè. 15 àïðåëÿ 1839 ã. âñå ñòðîåíèÿ, à òàêæå 180-òîííàæíûå ñóäà «Êÿõòà» è «Âîëãà» – ãîðäîñòü ìåñòíîãî ôëîòà, – áûëè ïåðåäàíû â ñîáñòâåííîñòü ãîðîäó Ñàí-Ôðàíöèñêî.  1841 ã. õîçÿèíîì ðóññêîé çåìëè íà àìåðèêàíñêîì êîíòèíåíòå ñòàë øâåéöàðåö È.À.Ñóòòåðó, êàïèòàí è çîëîòîïðîìûøëåííèê, èñêàòåëü ïðèêëþ÷åíèé. Îí ïðèîáðåë ôîðò Ðîññ âñåãî çà 30 òûñÿ÷ ïèàñòðîâ. Íåñìîòðÿ íà ïðîçîðëèâûå äåïåøè À.Ã.Ðîò÷åâà, – âïåðåäè áûëà «çîëîòàÿ ëèõîðàäêà», – ïðàâèòåëüñòâî Ðîññèéñêîé èìïåðèè íå îáðàòèëî íà íèõ âíèìàíèå. Òåìó ïðîòåñòà ðåøåíèåì ïðàâèòåëüñòâà áðîñèòü íà ïðîèçâîë ñóäüáû ðóññêîå íàñëåäèå Àëÿñêè Ðîò÷åâ ïðîäîëæèò â «Î÷åðêàõ òîðãîâëè Ñåìèðå÷åíñêîé îáëàñòè»: «…â 1817 ãîäó ìû çàíÿëè çàëèâ Áîäåãî íà áåðåãàõ Êàëèôîðíèè, è âñëåäñòâèå íåõîçÿéñòâåííîãî è íåðàöèîíàëüíîãî ðàñïîðÿæåíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé íûíå ñîøåäøåé â ìîãèëó Ðîññèéñêî-Àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè, ìû âûíóæäåíû áûëè áðîñèòü çà áëþäî ÷å÷åâèöû ýòî áîãàòîå íàñëåäèå, ýòó æèòíèöó âëàäåíèé íàøèõ íà ñåâåðî-çàïàäíûõ áåðåãàõ Àìåðèêè». Ïîêèíóâ àìåðèêàíñêèå áåðåãà íà ïàðóñíèêå «Íàñëåäíèê Àëåêñàíäð», 23 èþíÿ 1842 ã. ñåìüÿ Ðîò÷åâûõ ïðèáûâàåò â Îõîòñêèé ïîðò. Îòñþäà îíè ñîâåðøàþò óâëåêàòåëüíîå è òðóäíîå, ïîëíîå íåîæèäàííîñòåé ïóòåøåñòâèå: íà ñàíÿõ îò Îõîòñêà äî ßêóòñêà, íà áàðæå ââåðõ ïî Ëåíå äî Èðêóòñêà, íà ðàññòîÿíèå áîëåå òûñÿ÷è áåëûõ, áåçìîëâíûõ âåðñò. Ñî âðåìåíåì ñåìüÿ âûáåðåò Èðêóòñê ìåñòîì îáèòàíèÿ è òâîð÷åñòâà. À ïîêà äîðîãà âåäåò äàëüøå, â Ïåòåðáóðã, ãäå Ðîò÷åâó ïðåäñòîèò ñäà÷à äåë äèðåêöèè êîìïàíèè. Çàòåì îí óâîëüíÿåòñÿ ñî ñëóæáû è, íàêîíåö, 5 ìàÿ 1843 ã. ïîäàåò â îòñòàâêó, íî ÷åðåç ïÿòü ëåò âîçâðàùàåòñÿ â Âîåííîå ìèíèñòåðñòâî, ãäå ðàáîòàåò ïåðåâîä÷èêîì, ðåäàêòîðîì, óïðàâëÿþùèì òèïîãðàôèè è ãàçåòíîãî ñòîëà ðÿäà ïåòåðáóðãñêèõ èçäàíèé – «Ðóññêèé èíâàëèä», «Ñåâåðíàÿ ïî÷òà», 226 PERSONALIA «Âåäîìîñòè Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîé ãîðîäñêîé ïîëèöèè», «Ïåòåðáóðãñêèé ëèñòîê».  50-å ãã. áûâøèé êîìèññèîíåð êîìïàíèè ïóáëèêóåò ïóòåâûå çàïèñêè â «Ïàíòåîíå», «Ñåâåðíîé ï÷åëå», «Ñûíå Îòå÷åñòâà». Åãî ïóáëèöèñòèêà è õóäîæåñòâåííàÿ ïðîçà, íå ìåíåå ÷åì ïîýçèÿ, ìîìåíòàëüíî ñòàíîâÿòñÿ ïîïóëÿðíû: «Ñöåíû íà ìîðå» («Áèáëèîòåêà äëÿ ÷òåíèÿ», 1835), «Î÷åðêè ñåâåðî-çàïàäíûõ áåðåãîâ Àìåðèêè» («Ñûí Îòå÷åñòâà», 1838), «Íîâûé Ýëüäîðàäî â Êàëèôîðíèè» («Îòå÷åñòâåííûå çàïèñêè», ò. 62, 1852), «Âîñïîìèíàíèÿ ðóññêîãî ïóòåøåñòâåííèêà î Âåñòèíäèè, Êàëèôîðíèè è Îñòèíäèè» («Îòå÷åñòâåííûå çàïèñêè», òò. 2 è 5, 1854 è Ïàíòåîí, ò. XII, 1854), «Ðóññêèå ïèñüìà èç Åâðîïû, Àìåðèêè, Àôðèêè è Àçèè» («Ñåâåðíàÿ ï÷åëà», 1854). Êíèãà À.Ã.Ðîò÷åâà «Ïðàâäà îá Àíãëèè, èëè ñêàçàíèå î ðàñøèðåíèè âëàäåíèé åå âî âñåõ ÷àñòÿõ ñâåòà» (ÑÏá., 1854) âûäåðæàëà íåñêîëüêî èçäàíèé è èìåëà â ðóññêîì îáùåñòâå øóìíûé óñïåõ. Ïàìôëåò, íàïèñàííûé ïðîòèâ ïðîäàæè Àëÿñêè Ñîåäèíåííûì Øòàòàì, áûë îòìå÷åí â 1855 ã. àâãóñòåéøèì áëàãîâîëåíèåì è ïðèñóæäåíèåì àâòîðó Áðèëëèàíòîâîãî ïåðñòíÿ, à ãîä ñïóñòÿ – îðäåíîì Ñâ.Ñòàíèñëàâà 3-é ñòåïåíè.  1860 ã. Ðîò÷åâà èçáèðàþò ÷ëåíîì-ñîòðóäíèêîì Èìïåðàòîðñêîãî Âîëüíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî îáùåñòâà. Ïîêèíóâ Ðóññêóþ Àìåðèêó, Àëåêñàíäð Ãàâðèëîâè÷ ïîáûâàë íà Êóðèëüñêèõ îñòðîâàõ è íà áåðåãàõ Àìóðà, ïðèíèìàë ó÷àñòèå â èññëåäîâàíèè çîëîòîíîñíûõ ìåñòîðîæäåíèé Âîñòî÷íîé Ñèáèðè, çàòåì âíîâü ñîâåðøèë êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå, ïîïûòàë ñ÷àñòüÿ íà çåìëå ìèëîé åãî ñåðäöó Êàëèôîðíèè, æèë â ñòðàíàõ Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè, Êóáû, Þæíîé Àçèè, Áëèæíåãî Âîñòîêà. Ïèñàë ñòèõè, áëåñòÿùèå î÷åðêè, ïîëèòè÷åñêèå ðåïîðòàæè, êîòîðûõ ñ íåòåðïåíèåì æäàëè íà ðîäèíå. Åãî êíèãà «Íðàâû, îáû÷àè è ïàìÿòíèêè âñåõ íàðîäîâ çåìíîãî øàðà», áîãàòà èëëþñòðèðîâàííàÿ, íàïèñàííàÿ æèâûì ðîò÷åâñêèì ÿçûêîì, èìåëà êîëîññàëüíûé óñïåõ è, ïî îöåíêå Â.Ã.Áåëèíñêîãî, «çàòìèëà ñîáîþ âñå êîãäà-ëèáî ÿâëÿâøèåñÿ â Ðîññèè òàê íàçûâàåìûå âåëèêîëåïíûå è ðîñêîøíûå èçäàíèÿ». Áëåñòÿùèå çíàíèÿ â îáëàñòè ýêîíîìèêè è ïîëèòèêè áûëè îöåíåíû íå íà áåðåãàõ Íåâû, à íà íàáåðåæíîé Òåìçû, ãäå ïðàâèòåëüñòâî Ñîåäèíåííîãî êîðîëåâñòâà ïðåäëîæèëî Ðîò÷åâó ñòàòü ïåðâûì ðóññêèì äèðåêòîðîì Àíãëèéñêîãî áàíêà â Ëèìå, ñòîëèöå Ïåðó.  Ëîíäîíå îí çíàêîìèòñÿ ñ ×àðëçîì Äèêêåíñîì, ïîñåùàåò åãî ïîìåñòüå Ãåéñäõèë. Åãî ïðèÿòåëü Àëåêñàíäð Ãåðöåí â ïèñüìàõ â Ðîññèþ îòìåòèë: «Ó ìåíÿ ÷àñòî áûâàåò Ðîò÷åâ, …âåñüìà óìíûé è èíòåëëèãåíòíûé ÷åëîâåê.  òå÷åíèè ñåìè ëåò îí áûë ãóáåðíàòîðîì â Êàëèôîðíèè, à ñåé÷àñ ïðèåõàë èç Ìàäðàñà è Êàëüêóòòû è ñîáèðàåòñÿ â Àâñòðàëèþ. Îí çíàåò ýòè ñòðàíû, êàê âû Áåðíñêèé êàíòîí; îí ïîáûâàë íà Êóðèëàõ è íà êèòàéñêîé ãðàíèöå, åãî ðàññêàçû çàñòàâëÿþò Ãàóãà äðîæàòü îò çàâèñòè. Êàëèôîðíèÿ äëÿ íåãî íå ìåøîê ñ çîëîòîì – îí íàõîäèò, ÷òî òàì è îò÷àñòè â Àâñòðàëèè, îáùåñòâî îñíîâàíî íà ñîâåðøåííî èíûõ ïðèíöèïàõ ðàâåíñòâà è ñâîáîäû, ïðîòèâ êîòîðûõ ñåâåðîàìåðèêàíñêèå ïîðÿäêè ïðåäñòàâëÿþòñÿ îòñòàëûìè». Èðêóòñêàÿ ñàãà Ïî ìíåíèþ ðóññêî-àìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëÿ Â.Ï.Ïåòðîâà, èñòîðèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ïîñåëåíèÿ Ðîññ â 1812-41 ãã., ïðîíèêíîâåíèÿ ðóññêèõ ê ñàìîé þæíîé òî÷êå Àìåðèêè è íà åå íà çàïàäíûå áåðåãà, à ñ íèìè îñíîâàòåëÿ ôîðòà Èâàíà Êóñêîâà è ïîñëåäíåãî ïðàâèòåëÿ ôîðòà Ðîññ Àëåêñàíäðà Ðîò÷åâà áóäóò èíòåðåñîâàòü åùå íå îäíî ïîêîëåíèå èññëåäîâàòåëåé.5 Íî íå ìåíåå çàíèìàòåëüíà áèîãðàôèÿ ñóïðóãè Ðîò÷åâà, êíÿæíû Å.Ï. Ãàãàðèíîé. Åé ïîñâÿòèë ñâîé ïåðâûé ñáîðíèê «Ïîäðàæàíèå Êîðàíó» ìîëîäîé ïèèò Ðîò÷åâ. Ñ êíÿæíîé åãî ñâÿçûâàëà íåæíàÿ äðóæáà è ãëóáîêàÿ ëþáîâü, îáùíîñòü èíòåðåñîâ.  1828 ã. â Ìîæàéñêîé öåðêâè ìîñêîâñêèé ñòóäåíò òàéíî îáâåí÷àëñÿ ñ èìåíèòîé àðèñòîêðàòêîé, äî÷åðüþ êíÿçÿ Ï.Ï.Ãàãàðèíà.6  ñëåäóþùåì ãîäó â ñåìüå Ðîò÷åâûõ ïîÿâèëñÿ ïåðâåíåö, íàñëåäíèê è ëþáèìûé ñûí, êîòîðîãî íàðåêëè Ìèõàèëîì. Åäâà âñòóïèâøàÿ â äâàäöàòóþ âåñíó è îáëàäàþùàÿ, ïîìèìî âñåõ äðóãèõ òàëàíòîâ, íåîòðàçèìûì øàðìîì, Åëåíà Ïàâëîâíà ñûãðàëà âåñüìà âàæíóþ ðîëü â æèçíè Ðîò÷åâà, îñîáåííî â ãîäû åãî ïðàâëåíèÿ ðóññêîé êîëîíèåé Ðîññ. Îíà áûëà ëþáîçíàòåëüíîé è ñìåëîé æåíùèíîé, ìíîãî åçäèëà âåðõîì, èçó÷àëà áûò è íðàâû èíäåéñêèõ ïëåìåí, ôëîðó è ôàóíó æèâîïèñíîãî, íî ñóðîâîãî óãîëêà Êàëèôîðíèè. Ïðèáûâ â Ðîññèþ ñ íàáîðîì äîðîæíûõ âïå÷àòëåíèé, Åëåíà Ïàâëîâíà ïðîáîâàëà ñåáÿ â ëèòåðàòóðå ïîä ïñåâäîíèìîì «ã-æà Óëëüÿê Òðåìàäåð».  ýòîì ñòðàííîì, íà ïåðâûé âçãäÿä ñî÷åòàíèè, íåñîìíåííî çâó÷èò «ÿçûê ìåñòîèìåíèé» êðàñíîêîæèõ èíäåéöåâ. Îòìåòèì, ÷òî â 1852 ã. â Ïåòåðáóðãå âûøëà åå ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ êíèãà «Ìàëåíüêèå íàòóðàëèñòû, èëè ñåìåéíûå áåñåäû î æèâîòíûõ, ðàñòåíèÿõ, ìèíåðàëàõ». Íà ýòèõ ñòðàíèöàõ îòðàçèëñÿ è ñîáñòâåííûé îïûò þííàòà è êîëëåêòîðà «ïðèíöåññû Àëÿñêè». Êíÿæíà Ãàãàðèíà, òåì âðåìåíåì, çàíÿëàñü ïåäàãîãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ.  1855 ã. îíà áûëà íàçíà÷åíà ñìîòðèòåëüíèöåé Èðêóòñêîãî ñèðîïèòàòåëüíîãî äîìà êóï÷èõè Åëèçàâåòû Ìåäâåäíèêîâîé. Ýòî áûëî ïåðâîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå Ñèáèðè äëÿ äåâî÷åê-ñèðîò èç áåäíûõ ñëî¸â. Çäåñü îíà ïðåïîäàâàëà ïî ñîáñòâåííîé ïðîãðàììå ìàòåìàòèêó è åñòåñòâîçíàíèå, âåëà ñ âîñïèòàííèöàìè îñíîâû äîìîâîäñòâà.  Èðêóòñêå êíÿæíà Åëåíà Ïàâëîâíà îêóíóëàñü â îáùåñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü, ïîïîëíèâ îáùåñòâî äåêàáðèñòîâ, åå åäèíîìûøëåííèêîâ è äðóçåé. Èç ïåðåïèñêè Âîëêîíñêîãî ñ Ïîäæèî ñëåäóåò, ÷òî ïðèåçä «æåíû Ðîò÷åâà îæèäàëñÿ», ÷òî äåòè Âîëêîíñêîãî ó÷èëèñü ïîä åå ïðèñìîòðîì. «Îíà æåíùèíà äîâîëüíî îáðàçîâàííàÿ, áîëüøàÿ ïî÷èòàòåëüíèöà Ðóññî, Æîðæ Ñàíä è Êåíý; ñ íåé ìîæíî áåñåäîâàòü íåñêîëüêî ÷àñîâ ñðÿäó», – îòçûâàëñÿ î íåé È.Ä. ßêóøêèí.  íåêðîëîãå, îïóáëèêîâàííîì ìíîãî ëåò ñïóñòÿ â «Ïåòåðáóðãñêîì ëèñòêå», î ã-æå Ðîò÷åâîé ñêàçàíî êàê î âäîâå èçâåñòíîãî ïóòåøåñòâåííèêà è ïèñàòåëÿ–ïóáëèöèñòà.  Âîñòî÷íóþ Ñèáèðü âìåñòå ñ ìàòåðüþ îòïðàâèëàñü è ñåìüÿ Ðîò÷åâà: äî÷åðè Åëåíà è Îëüãà, çàòåì ïåðåâåëñÿ ïî ñëóæáå ñûí Êîíñòàíòèí.  Èðêóòñêå äî÷åðè Ðîò÷åâà âûøëè çàìóæ. Åëåíà Àëåêñàíäðîâíà îáâåí÷àëàñü ñ ïåòðàøåâöåì Ô.Í.Ëüâîâûì, âûøåäøåãî íà âîëüíîå ïîñåëåíèå.7 Áðàê ïðèíåñ 227 PERSONALIA äî÷êó Þëèþ. Å.À.Ðîò÷åâà (Ëüâîâà ) ïåðåæèëà ìóæà áîëåå ÷åì íà äâàäöàòü ëåò. Åå ìëàäøàÿ ñåñòðà, Îëüãà Àëåêñàíäðîâíà Ðîò÷åâà â1856 ã. ðàçäåëèëà ñóäüáó ñ âäîâöîì À.È.Çàáàðèíñêèì.8  1863 ã. Åëåíà Ïàâëîâíà ðåøèëàñü åõàòü ê çÿòþ, â åãî ïîìåñòüå íà Ïîëòàâùèíó. Âìåñòå ñ ìàòåðüþ îòïðàâèëàñü â ïóòü è ñåìüÿ ñòàðøåé äî÷åðè. Ïîä ñâîäàìè äðåâíåãî Òóðêåñòàíà Äåÿòåëüíîñòü æóðíàëèñòà Ðîò÷åâà â Ñåâåðíîé Ïàëüìèðå, òåì âðåìåíåì, îáðåòàåò ñêàíäàëüíûé õàðàêòåð. Åãî èìÿ íåæäàííî-íåãàäàííî ïðîçâó÷àëî íà ñóäåáíûì ïðîöåññå, âìåñòå ñ ãðóïïîé æóðíàëèñòîâ Þðêåâè÷à-Ëèòâèíîâà. Ðîò÷åâ îáâèíÿëñÿ â íàðóøåíèè ïîñòàíîâëåíèé î ãëàñíîñòè â ïå÷àòè. È, õîòÿ Àëåêñàíäð Ãàâðèëîâè÷ áûë îïðàâäàí, äâåðè ñòîëè÷íûõ ðåäàêöèé äëÿ íåãî çàêðûëèñü. Ê ýòîìó âðåìåíè, íàäî ïîëàãàòü, ñîñòîÿëîñü çíàêîìñòâî Ðîò÷åâà è Êîíñòàíòèíà Ïåòðîâè÷à ôîí Êàóôìàíà. Íàçíà÷åííûé ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîì âíîâü îáðàçîâàííîãî Òóðêåñòàíñêîãî êðàÿ, Êàóôìàí âçÿë îïàëüíîãî æóðíàëèñòà ïîä ñâîþ îïåêó ñ òàéíîé íàäåæäîé ñäåëàòü åãî ñâîèì èñòîðèîãðàôîì. Ïîëîæèòåëüíóþ ðîëü â ñîãëàñèè ïåðåâåñòèñü â Òóðêåñòàí ñûãðàë àâàíòþðíûé, â ëó÷øåì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà, õàðàêòåð À.Ã.Ðîò÷åâà. Äà è ëèðèêå ïîýòà áûëà íå ÷óæäà ôèëîñîôñêàÿ òåìàòèêà Âîñòîêà, îò÷àñòè ñîçäàííàÿ â äóõå îðèåíòàëèçìà. Âñïîìíèì åãî «Ïîäðàæàíèå Êîðàíó»: Òîìó ëü ïîçíàòü ñâÿòîå áëàãî ðàÿ, Êòî â ÷àñ ìîëüáû, ñ áåññìûñëèåì ëèöà, Ê çàêàòó èëü ê âîñòîêó èì âðàùàÿ, Ïîñòèãíóòü ìíèë âñåñèëüíîãî Òâîðöà!  òîò ÷àñ, êîãäà ïîêîèòñÿ ïðèðîäà, Òû çâåçäû çðåë â áåçáðåæíûõ âûñîòàõ Èëè ñðåäè áåçîáëà÷íîãî ñâîäà Âèäàë ëóíó, ãîðÿùóþ â ëó÷àõ; Íî çðÿ âîñõîä ïîëäíåâíîãî ñâåòèëà Èõ áåäíûé áëåñê óæåëü íå çàáûâàë? Óæåëü òåáå äóøà íå ãîâîðèëà, ×òîá ê âå÷íîìó ìîëüáû òû ïîñûëàë?  1867 ã. À.Ã.Ðîò÷åâ íàçíà÷àåòñÿ â ñâèòó Êàóôìàíà è îòïðàâëÿåòñÿ â äàëüíèé ïóòü â Òàøêåíò ÷åðåç Îìñê, Ñåìèïàëàòèíñê è Âåðíûé. Âåñòü îá îáðàçîâàíèè íîâîé Ñåìèðå÷åíñêîé îáëàñòè îáëåòåëà â òîò ãîä ìíîãèå ãîðîäà è âåñè. Ëþäè ñðûâàëèñü ñ íàñèæåííûõ ìåñò, óñòðåìëÿëèñü öåëûìè ñåìüÿìè â áëàãîäàòíóþ ñòðàíó Ñåìè Ðåê, ãäå, êàê äîíîñèëà ìîëâà, ïðîñòûå àðáóçû âûçðåâàþò ñ ïåðåäíåå êîëåñî òåëåãè. È òÿíóëèñü ïî äîðîãàì ÷åðåç Îìñê è Ñåìèïàëàòèíñê ïîâîçêè ñ íåõèòðûì äîìàøíèì ñêàðáîì. Øëè ïåøèì ïîðÿäêîì òóëüñêèå ïå÷íèêè, ìîñêîâñêèå ìàëÿðû, ñèáèðñêèå êóçíåöû, êóðñêèå çåìëåêîïû, âîðîíåæñêèå ïëîòíèêè – ñëîâîì, ðàáî÷èé ëþä ïîðåôîðìåííîé Ðîññèè. Ñðåäè âîçìîæíûõ êîëëåã è çíàêîìûõ Ðîò÷åâà ïî Òóðêåñòàíó (íàçîâåì òåõ, êòî îñòàâèë âîñïîìèíàíèÿ, ñâÿçàííûå, òàê èëè èíà÷å, ñ ðîò÷åâñêèì ïåðèîäîì) áëèñòàòåëüíûå èìåíà ðóññêèõ ó÷åíûõ, äèïëîìàòîâ, äåÿòåëåé ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà, îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé. Ýòî ñâÿùåííèêè Àíäðåé Ìàëîâ è Ìèõàèë Ïóòèíöåâ, êóïöû Í.À.Èâàíîâ è Ì.À.Õëóäîâ, äèïëîìàòû Ï.È.Ïàøèíî è Ê.Â. Ñòðóâå, õóäîæíèêè Â.Â.Âåðåùàãèí è Í.Í.Êàðàçèí, âîñòîêîâåä Â.Â.Ðàäëîâ , èíñïåêòîðà íàðîäíûõ ó÷èëèù Ï.À.Ãàëèöêèé è Ä.Íîâàê, òàøêåíòñêèé áèáëèîãðàô Í.Â.Äèìèòðîâñêèé, «âîëüíûé àðõèòåêòîð» Âåðíîãî Ï.Ì.Çåíêîâ. Îäíè îòïðàâèëèñü â íåâåäîìûå çåìëè «íà ëîâëþ ñ÷àñòüÿ è ÷èíîâ», äðóãèå ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè, òðåòüè ñîñòàâèëè êàíöåëÿðèþ Òóðêåñòàíñêîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâà.  ñâèòå è áëèæàéøåì îêðóæåíèè ôîí Êàóôìàíà, ñðåäè ïóòåøåñòâóþùèõ ñ íèì – íà÷àëüíèê êàíöåëÿðèè ãåíåðàë-ìàéîð À.Ê.Ãåéíñ, íà÷àëüíèê øòàáà Òóðêåñòàíñêîãî âîåííîãî îêðóãà Â.Ä.Äàíäåâèëü, åãî ïîìîùíèê, ïîëêîâíèê ãåíåðàëüíîãî øòàáà Ì.Ô.Ïåòðóøåâñêèé, âîåííûå äåÿòåëè, èñòîðèêè è ãåîãðàôû Ô.Ð.Îñòåí-Ñàêåí è À.È.Ìàêøååâ, ãåîäåçèñòû è òîïîãðàôû, êàðòîãðàôû À.Ï.Ïðîöåíêî, Ç.Ë.Ìàòóñîâñêèé, Â.À.Ïîëòîðàöêèé, Ñ.È. Æèëèíñêèé, èíæåíåðû-ñòðîèòåëè Ä.Ê.Çàöåïèí è Ñ.Ê.ßí÷åâñêèé, ÷èíîâíèêè îñîáûõ ïîðó÷åíèé, âîåííûå ïèñàòåëè Í.À.Ìàåâ, À.Ã.Õîðîøõèí è È.È. Ñîëòàíîâñêèé. Ïî âîñïîìèíàíèÿì ó÷àñòíèêà ñîáûòèé Ìàêøååâà, ãåíåðàë-àäúþòàíòà ôîí Êàóôìàíà è åãî ñâèòó âñòðå÷àëè ïûøíî, ñëîâíî íåáåñíîãî ïîñëàííèêà. Êàâàëüêàäà â íåñêîëüêî âåðñò òÿíóëàñü âäîëü òðàêòà Îìñê – Ñåìèïàëàòèíñê – Âåðíûé. Ïðîåçæàþùèõ ñîïðîâîæäàë ãóáåðíàòîð Ñåìèðå÷üÿ ãåíåðàë-ìàéîð Ã.À.Êîëïàêîâñêèé ñ êîíâîåì ñèáèðñêèõ êàçàêîâ, ñâÿùåííèêè ñîâåðøàëè áëàãîäàðñòâåííûå ìîëåáñòâèÿ, íàðîä òîëïèëñÿ íà îêîëèöàõ ñòàíèö ñ õëåáîì-ñîëüþ. Ñîòíè ñòåïíûõ äæèãèòîâ ó÷àñòâîâàëè â íàöèîíàëüíûõ èãðàõ, ïðàçäíåñòâàõ, äæèãèòîâêàõ. Ìåñòíàÿ êèðãèçñêàÿ çíàòü, ñóëòàíû Àëàòàâñêîãî îêðóãà, ñòàâèëè ãîñòÿì ïîëíûå âîñòî÷íûõ ÿñòâ è ìóçûêè áåëîñíåæíûå þðòû. Âî âðåìÿ ïðîåçäà ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà êðàÿ â Àëìàòèíñêîé ñòàíèöå ôîí Êàóôìàíà ïðèíèìàë íà÷àëüíèê Àëàòàâñêîãî îêðóãà áàðîí Í.Å.Ôðèäåðèêñ, âûñîêèì ãîñòÿì áûë äàí ñìîòð âñåõ ðîäîâ âîéñê Ñåìèðå÷üÿ, ïàðàäîì êîìàíäîâàë ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Ä.Ã.Êîëîêîëüöåâ, èñïîëíÿþùèé îáÿçàííîñòè íàêàçíîãî àòàìàíà Ñåìèðå÷åíñêîãî êàçà÷üåãî âîéñêà.9 Ãîñòåïðèèìíàÿ âñòðå÷à íà çåìëå Ðóññêîãî Òóðêåñòàíà áûëà íà ðåäêîñòü òðèóìôàëüíîé. Äåñÿòü äåíü, ïðîâåäåííûå â êîíöå îêòÿáðÿ 1867 ã. â ñòîëèöå Ñåìèðå÷üÿ, ïðîèçâåëè ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå íà Ðîò÷åâà, íå èñêóøåííîãî ðàóòàìè è áàëàìè Ðóññêîé Àìåðèêè. Ïðèáûâ ñî âñåì ýêçîòè÷åñêèì íàáîðîì ñòåïíûõ ïðèêëþ÷åíèé â Òàøêåíò, Ðîò÷åâ, îäíàêî, íå ðàñòåðÿë â ïóòè ïðèñóòñòâèÿ äóõà. È äàæå ïðåäëîæåííàÿ ñòàâêà êóðüåðà, âìåñòî ïðåäïîëàãàåìîé äîëæíîñòè ðåäàêòîðà è èçäàòåëÿ, íå ñìóòèëà åãî. Òåì áîëåå, îí óñïåâàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïàìÿòíèêàìè Ñðåäíåé Àçèè, óâèäåòü ìèñòè÷åñêóþ âóàëü äðåâíåãî Ñàìàðêàíäà. Îí åäåò, âåðíåå âîçâðàùàåòñÿ, â Ñåìèðå÷åíñêóþ îáëàñòü «...ñ öåëüþ îçíàêîìëåíèÿ ñ ýòèì êðàåì è ñáîðà èñòîðè÷åñêèõ, ýòíîãðàôè÷åñêèõ, ñòàòèñòè÷åñêèõ è äðóãèõ ñâåäåíèé, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïðåäïîëàãàåìîãî èçäàíèÿ».10 Ïî çàäàíèþ ãóáåðíàòîðà îáëàñòè Ã.À.Êîëïàêîâñêîãî, Ðîò÷åâ îòïðàâëÿåòñÿ â «ìàëûå èñòîðèêî-ãåîãðàôè÷åñêèå îäèññåè».  ìåñòíîñòè ×èíãåëüäû, íà ïðàâîì áåðåãó ðåêè Èëè, âåäåò ðàçâåäêó ñ öåëüþ 228 PERSONALIA âîçìîæíîãî ñòðîèòåëüñòâà ïóòåé ñîîáùåíèÿ, ïåðåíîñà îáëàñòíîãî öåíòðà Âåðíîãî èç ñåéñìè÷åñêè îïàñíîãî ðàéîíà ïðåäãîðüåâ Àëàòàó. Îäíàæäû, ïðîåçæàÿ çåìëè ñóëòàíà Òåçåêà, åãî ýêèïàæ îïðîêèíóëñÿ è Ðîò÷åâ ñåðüåçíî ïîâðåäèë íîãó. Îí îñòàåòñÿ â àóëå ãîñòåïðèèìíîãî õîçÿèíà ( ìåæäó ïðî÷èì, ðîäñòâåííèêà óìåðøåãî â 1865 ã. çäåñü, ó ïåðåâàëà Àëòûí-Ýìåëü, êàçàõñêîãî ïðîñâåòèòåëÿ ×îêàíà Âàëèõàíîâà). Âîçìîæíî, ïîåçäêà Ðîò÷åâà â ñåëî Òåçåêà íå áûëà ñëó÷àéíîé è ñâÿçàíà ñ ïîïûòêîé íàéòè ñëåäû òâîð÷åñêîãî íàñëåäèÿ ×îêàíà. Òîò â ñâîå âðåìÿ, îäíèì èç ïåðâûõ åâðîïåéöåâ äîñòèã Âîñòî÷íîãî Òóðêåñòàíà, ñëåäóÿ ïîä âèäîì êóïöà òîðãîâîãî êàðàâàíà. È õîòÿ, ïîåçäêà â Êàøãàð áûëà òàéíîé çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè, Ðîò÷åâ, êàê æóðíàëèñò è èçäàòåëü ïåòåðáóðãñêèõ ãàçåò, çíàë êîå-÷òî î ïîêîéíîì è åãî ïðåäïðèÿòèè. ×îêàí Âàëèõàíîâ, êðîìå ïðî÷åãî, èçó÷àë ïîäðîáíîñòè ãèáåëè íåìåöêîãî ó÷åíîãî À.Øëàãèíòâåéòà.11 Ðîò÷åâ óâëåêàåòñÿ èäååé ×îêàíà ïîïàñòü â Èíäèþ ñî ñòîðîíû Òóðêåñòàíà, ïèøåò îáñòîÿòåëüíûå äîêëàäíûå î íåîáõîäèìîñòè ðàçâèòèÿ òîðãîâëè íà íîâûõ ðîññèéñêèõ òåððèòîðèÿõ.  ñâîèõ ñòðåìëåíèÿõ îí íå áûë îäèíîê. Âî âðåìÿ åãî ïðåáûâàíèÿ â Âåðíîì çäåñü óæå ñíàðÿæàëèñü ýêñïåäèöèè, ÷òîáû ïðîéòè äðåâíèìè òîðãîâûìè ïóòÿìè «÷åðåç Êàøãàð è Áîìáåé ê Èíäèéñêîìó ìîðþ-îêèÿíó». Ïðè÷åì, ÷òî ñòðàííî, ïóòåøåñòâèÿ âñå áûëè èñêëþ÷èòåëüíî çèìíèå, êîãäà ãîðíûå ïåðåâàëû çàêðûòû è äîðîãè îñîáåííî òðóäíû.  ÿíâàðå 1868 ã. â Ïðèèññûêêóëüå îòïðàâèëñÿ òîðãîâûé êàðàâàí Ìèõàèëà Õëóäîâà, êóïöà ìîñêîâñêîé ìàíóôàêòóðû. Îí ïðîøåë ïåðåâàëàìè Àññû, Ñàíòàø, Ìóçàðò, ñòàë ïåðâûì ðîññèéñêèì êóïöîì, òîðãîâàâøèì â Çàïàäíîì Êèòàå.  äåêàáðå 1869 ã. ýòèì æå ìàðøðóòîì ïðîøåë Àëåêñàíäð Êàóëüáàðñ, âîçãëàâèâ ïåðâóþ ãëÿöèîëîãè÷åñêóþ ýêñïåäèöèþ â Öåíòðàëüíûé Òÿíü-Øàíü è ïîïóòíî îñíîâàâ â Ïðèèññûêêóëüå ãîðîä Êàðàêîë (íåêîãäà ãîðîä Ïðæåâàëüñê). Íàêîíåö, âåíãåðñêèé ýòíîãðàô Ëàñëî Áåðæåí÷åé ñîáðàëñÿ áûëî èäòè èç Âåðíîãî â «Èíäèéñêèå êðàÿ» òåì æå ïóòåì, â òåõ æå óñëîâèÿõ çèìû 1874 ã.  ñíåæíóþ çèìó 1869 ã. Ðîò÷åâ äîáèðàåòñÿ äî âîæäåëåííûõ áåðåãîâ âûñîêîãîðíîãî «êèðãèçñêîãî ìîðÿ» Èññûê-Êóëü. Âîçìîæíî, îí âîñïîëüçîâàëñÿ íîâûì ïóòåì, ÷åðåç çàïàäíûå âîðîòà Èññûê-Êóëÿ, Áîàìñêèì óùåëüåì.  òî âðåìÿ âîåííûé ñòðîèòåëü Ï.Ô.Êîëüäåâèí ñòðîèë äîðîãó ÷åðåç ïåðåâàë Êàñòåê, ñîåäèíÿÿ óêðåïëåíèÿ Âåðíîå è Òîêìàê ñ ïîñåëåíèÿìè ×óéñêîé äîëèíû. Ïîòðÿñåííûé ïðèðîäîé Òÿíü-Øàíÿ, ãîðíûì, íåçàìåðçàþùèì îàçèñîì, åãî íåôðèòîâûì âîäîåìîì, ïóòåøåñòâåííèê Ðîò÷åâ ñòðîèò ïëàíû áóäóùåãî ñóäîõîäñòâà, óâëåêàåò ìåñòíóþ àäìèíèñòðàöèþ ïîäâîäíîé àðõåîëîãèåé.  óñòüå ãîðíîé ðåêè Êîé-ñó åìó ïîêàæóò ìåäíóþ ÷àøó, âûáðîøåííóþ âîëíàìè Èññûê-Êóëÿ.12  1871 ã. ñèáèðñêèé êðàåâåä Í.À.Àáðàìîâ ñäåëàë ïåðåâîä òàèíñòâåííîé íàäïèñè íà ÷àøå: «Âåñåííèå äíè äîñòàâëÿþò íàì ñ÷àñòüå. Î, âîäîíîñ! Äàé ìíå îæèâëÿþùåé âëàãè... Ïîõîæèé íà ðîçó íàïèòîê ñîñóäà êðàñó ïðèäàåò, ïîäîáíî òîìó, êàê ðîçà îæèâëÿåò òþëüïàí, æèçíüþ ñ÷èòàé ëèøü òî âðåìÿ, êîòîðîå ñìåðòíûì äàåò íàñëàæäåíèå».  ñòàíèöå Àëìàòèíñêîé Çäåñü À.Ã.Ðîò÷åâ æèë è ðàáîòàë áîëåå äâóõ ëåò. Îáûâàòåëè ñ ïî÷òåíèåì íàçûâàëè Àëìàòèíñêóþ ñòàíèöó ãîðîäîì, ñòîëèöåé Ñåìèðå÷üÿ.  îäíîì èç ðîò÷åâñêèõ íàáëþäåíèé íàõîäèì, ÷òî «...ïîä èìåíåì Óêðåïëåíèå Âåðíîå ïîíèìàþò íå òîëüêî êðåïîñòü, ðàñïîëîæåííóþ íà áåðåãàõ ãîðíîé, ñâîåíðàâíîé ðåêè, âûòåêàþùèõ èç âûñîêèõ, ñíåæíûõ ãîð. Íî è ñ äâóõ ñòîðîí åå äâå êàçà÷üè ñòàíèöû, Áîëüøóþ è Ìàëóþ. À òàêæå Òàòàðñêóþ òîðãîâóþ ñëîáîäêó, ðàñïîëîæåííóþ íåñêîëüêî îñîáíÿêîì, è ïðî÷èå ïðåäìåñòüÿ... Âåðíûé, òåïåðü ñòîëèöà Ñåìèðå÷åíñêîé îáëàñòè, îñíîâàíà â 1854 ã. ïðè Ãàñôîðäòå, íà ìåñòå ïðåæíåãî òóçåìíîãî ïîñåëåíèÿ Àëìàòû (ò.å. ßáëîíåâîå)... Âñå íàñåëåíèå çàíèìàåò äî òûñÿ÷è äîìîâ». Äîáàâèì ê ñêàçàííîìó î÷åâèäöåì, ÷òî âîçâåäåíèå ñîáñòâåííî Âåðíîãî, òàê íàçûâàåìîãî Íîâîãî ãîðîäà, ñïðîåêòèðîâàííîãî íà áóìàãå, íà÷àëîñü â 1869 ã., íà âûãîíå êàçêîâ Àëìàòèíñêîé ñòàíèöû. Èñòîðèÿ ñîõðàíèëà èìÿ ïåðâîïîñåëåíöà, ãîðîäíè÷åãî À.Å.Àíäðååâà. Ê îñåíè ñëåäóþùåãî ãîäà åãî ñåìüÿ âúåõàëà â ïåðâûé äîì ñòðîÿùåãîñÿ ãîðîäà.  ïîðó ñâîåãî îñíîâàíèÿ Âåðíûé áîëüøå íàïîìèíàë îáðàçöîâóþ äåðåâåíüêó, áëàãîóñòðîåííóþ ïåðåñåëåíöàìè èç ðàçíûõ óãîëêîâ ïîðåôîðìåííîé Ðîññèè. Êðåïêèå èçáû ïîä ñîëîìåííûìè êðûøàìè ñòðîèëèñü ïî óãëàì ïðÿìîóãîëüíîãî êâàðòàëà. Âíóòðè çà íåõèòðîé èçãîðîäüþ, êðóæåâíûì ïëåòíåì èëè ãëèíÿííûì äóâàëîì, íàõîäèëñÿ õîçÿéñòâåííûé äâîð. Îáÿçàòåëüíûìè áûëè ëåäíèê –ïîãðåá ñî ëüäîì, êîòîðûé ïîçâîëÿë õðàíèòü çàïàñû êðóãëûé ãîä, à òàêæå áàíüêà äà êîíþøíÿ. Òðîïèíêà, îáñàæåííàÿ öâåòàìè, âåëà ÷åðåç ôðóêòîâûé ñàä èëè îãîðîä ê íàâåñàì äëÿ èíâåíòàðÿ. Îáûêíîâåííî ê çàãîíàì ñ æèâíîñòüþ èëè ê ïðóäàì ñ ïòèöåé ïðîêëàäûâàëñÿ àðûê, ò.å. êàíàë, ãóñòî çàðîñøèé ñìîðîäèíîé èëè òåðíîâíèêîì, – îí æå ãðàíèöà ìåæäó ñîñåäñêèìè äâîðàìè. Íî áûëè è ãîðîäñêèå óñàäüáû íà îäíî ñòðîåíèå, âûíåñåííûå çàäâîðêàìè ê ðåêå Àëìàòèíêå. Çäåñü è æèëûå äîìà áûëè ñîëèäíåå, ïîä òåñîâîé èëè æåëåçíîé êðûøåé. Ñ óëèöû ñòàâèëèñü ìàññèâíûå äåðåâÿííûå âîðîòà, êîòîðûå îòêðûâàëè âèä íà ëóæàéêó ïåðåä äîìîì, îòäàëåííî íàïîìèíàþùóþ «àíãëèéñêèé ïàðê». Ïåðåñåëåíöû èñïîëüçîâàëè íå ñòîëüêî ñåìèðå÷åíñêèå ñòðîèòåëüíûå ïðèåìû, êàê ñëåäîâàëè ïðèâû÷íûì âêóñàì, îáðÿäàì è îáû÷àÿì. Òàê, íàïðèìåð, îïîðíûå êàìíè ôóíäàìåíòà îíè ïîëèâàëè êðîâüþ çàðåçàííîãî ïåòóõà. Ïîä óãëû íèæíèõ âåíöîâ ñðóáà ïîìåùàëè ìîíåòû, â ïîòàåííûå ìåñòà æèëèùà – ëàäàí äà øåðñòü. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî òàêèì îáðàçîì â äîìå ñîõðàíÿòñÿ òåïëî è óþò, à íå÷èñòàÿ ñèëà íå êîñíåòñÿ ðîäíûõ è áëèçêèõ ëþäåé. Ïîñêîëüêó ïåðåñåëåíöû íè÷åãî íå çíàëè î Ñåìèðå÷üå, òî ñòàðàëèñü çàáðàòü cî ñòàðîãî ìåñòà æèòåëüñòâà ñàìîå äîðîãîå è íåîáõîäèìîå. Âåçëè îíè, íàïðèìåð, ïîëåâûå öâåòû â êàäóøêàõ è ïëîñêèå òÿæåëûå êàìíè â òðÿïèöàõ äëÿ ãíåòà ïðè êâàøåíèè êàïóñòû. Îòêóäà èì áûëî çíàòü, ÷òî ñîëíöà, öâåòîâ è êàìíåé â ãîðíîì Çàèëèéñêîì êðàå õâàòèò íà âñåõ ñ ëèõâîé! Ïî çàìå÷àíèþ ïåðâîïîñåëåíöà, «...îò ïðåäãîðüåâ ãîðíîãî Àëàòàâñêîãî õðåáòà äî ãëóáèíû äîëèíû, â êîòîðîé ðàñïîëîæåíû ñòàíèöû, èäóò ïàøíè è ñàäû. 229 PERSONALIA Âñå ïðîñòðàíñòâî íà ðàññòîÿíèå 10-15 âåðñò, ïðåäñòàâëÿåò íàêëîííóþ, êàìåíèñòóþ ïëîñêîñòü, ò.î. ðå÷êè ïî ýòîé ìåñòíîñòè èìåþò äîâîëüíî êðóòîå ïàäåíèå. Îíî è äàåò ãðîìàäíûé çàïàñ ìåõàíè÷åñêîé ñèëû, âîçìîæíîñòü îòäåëÿòü îò ðó÷üåâ àðûêè, íàïðàâëÿòü èõ íà äåëî, íà îðîøåíèå, íà ìåëüíèöû... Âåëèêîëåïíûé êëèìàò, ðîñêîøíàÿ ðàñòèòåëüíîñòü è îáèëèå âîäíûõ èñòî÷íèêîâ, áëàãà, êîòîðûìè íàäåëèëà ïðèðîäà Àëìàòèíñêóþ äîëèíó, ñ ïåðâîãî ðàçà ïîðàæàþò íîâîïðèáûâøåãî». Ìåæäó ïðî÷èì, íàêëîííàÿ, êàìåíèñòàÿ ìåñòíîñòü, ðåçóëüòàò ðàáîòû äðåâíèõ è íîâûõ ñåëåâûõ ïîòîêîâ, òàêæå îáðàòèëà âíèìàíèå ñìåòëèâîãî ïåðâîïîñåëåíöà : «...ðàçáðîñàííûå ïîâñþäó è âñåâîçìîæíûõ âèäîâ êàìíè ïðåäñòàâëÿþò óäîáíûå äàííûå äëÿ ãåîëîãè÷åñêîãî îçíàêîìëåíèÿ ñ ãîðíûìè ïîðîäàìè Àëàòàâñêîãî õðåáòà. Íî ïî ôîðìå ñâîåé, ñîâåðøåííî íåïðàâèëüíîé, áîëåå èëè ìåíåå îêàòàííîé, ïî ÷ðåçìåðíîé òâåðäîñòè, íåäîñòóïíîé äëÿ òåñêè, âàëóíû îòíþäü íå ìîãóò äîñòàâëÿòü óäîáíûé è äåøåâûé ìàòåðèàë äëÿ ôóíäàìåíòîâ çíà÷èòåëüíûõ çäàíèé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíè ðàçíåñåíû ïðèðîäîþ ïîâñþäó. Äà òàê, ÷òî, ãäå áû íå âçäóìàëè ñòðîèòüñÿ, ýòè êàìíè óæå åñòü íà ìåñòå». Ïîòîìó, íàâåðíîå, ãîðîä Âåðíûé âîçâîäèëñÿ íå êàìåííûé, äâîðöîâûé, à ñïëîøü äåðåâÿííûé, îäíîýòàæíûé, ñòðîèëñÿ ïåðâîïîñåëåíöàìè, óáåæäåííûìè â êîâàðñòâå ñåëåâûõ ïîòîêîâ è çåìëåòðÿñåíèé, êîòîðûìè ïðèðîäà ñïîëíà íàäåëèëà ãîðíûé Çàèëèéñêèé êðàé. Âðåìÿ äî îñíîâàíèÿ ñòåðëî ñ ëèöà çåìëè àëìàòèíñêèå äîìà è ïîäâîðüÿ, óøëè â íåáûòèå ãîðîäñêèå ñèìâîëû, – ÿáëîíåâûå ñàäû äà òîïîëåâûå ðîùè, íåñëûøíî æóð÷àíüå ñòàðûõ àðûêîâ. À ñ íèìè ðàñòâîðèëèñü â êîëëåêòèâíîé ïàìÿòè ãîðîæàí íàçâàíèÿ è ïîíÿòèÿ áëàãîóñòðîåííûõ ïðåäêàìè ñòàíèö, ïðåäàíû çàáâåíèþ èìåíà ïåðâîóñòðîèòåëåé è äîáðîõîòîâ áûëîé æèçíè. Çäåñü, â Àëìàòèíñêîé ñòàíèöå, 19 ôåâðàëÿ 1868 ã. îòêðûëî ñâîè äåéñòâèÿ ïðàâèòåëüñòâî Ñåìèðå÷üÿ, åãî îáëàñòíîå ïðàâëåíèå. Ñ òî÷êè çðåíèÿ àðõèòåêòóðû ýòî áûë àðåíäîâàííûé ó êàçàêà áðåâåí÷àòûé, ñðóáëåííûé èç òÿíü-øàíñêîé åëè äîì, ïîñðåäè íåäàâíî ïîñàæåííîé ðîùè (ïî âîñïîìèíàíèÿì, – «ñêðîìíûé äîìèê, çà ãóñòûìè àêàöèÿìè, áûâøèõ íà÷àëüíèêîâ Àëàòàâñêîãî îêðóãà è êèðãèçîâ Áîëüøîé Îðäû; òåïåðü, ñ îðëîì è íàäïèñüþ «Ñåìèðå÷åíñêîå îáëàñòíîå ïðàâëåíèå»). Ïðèáûâ â Âåðíûé âòîðè÷íî, óæå âåñíîé 1868 ã., À.Ã.Ðîò÷åâ íàçíà÷àåòñÿ íà ñêðîìíóþ äîëæíîñòü äåëîïðîèçâîäèòåëÿ Îáëàñòíîãî ïðàâëåíèÿ.  îäíîì èç ÷àñòíûõ ïèñåì À.Ã.Ðîò÷åâ îòìåòèò: «…îïûòíîñòü, äàðîâèòîñòü, áëàãîíàìåðåííîñòü è äóøåâíàÿ òåïëîòà Íà÷àëüíèêà Ñåìèðå÷åíñêîé îáëàñòè (Ã.À.Êîëïàêîâñêîãî. – Â.Ï.) ðåøèòåëüíî ïîäêóïèëè ìåíÿ, è ÿ, ïðåäóãàäûâàÿ, ÷òî ïðîãðàììà ãàçåòû âñòðåòèò ïðåïÿòñòâèÿ è âîçáóäèò òîëêè – óòîìëåííûé ëèòåðàòóðíîé è îôèöèàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ, íåäàâíî äîâîëüíî äîðîãî ïîïëàòèâøèéñÿ çà ýòó äåÿòåëüíîñòü, ïðîñèë õîäàòàéñòâà ãåíåðàëà Êîëïàêîâñêîãî îá îñòàâëåíèè ìåíÿ íà ñëóæáå ïðè íåì».13  áûòíîñòü Ðîò÷åâà â Âåðíîì ïðåäñåäàòåëÿìè ïðàâëåíèÿ –âèöåãóáåðíàòîðàìè áûëè À.Ô.Îçåðîâ, è ñìåíèâøèé åãî Å.À.Ðîññèöêèé, à íåïîñðåäñòâåííûì íà÷àëüíèêîì – Í.À.Àðèñòîâ.14 Ñðåäè ðîò÷åâñêîãî îêðóæåíèÿ – íåìàëî ÷èíîâíèêîâ, çíàêîìûõ ðîññèéñêîìó ÷èòàòå- ëþ ïî ãàçåòàì è æóðíàëàì: Ï.Ì.Çåíêîâ, Ï.ß.Ðåéíòàëü, Â.À.Ìîíàñòûðñêèé, Â.Ê. Ãåðí, Â.È.Øåâàãèí, Ê.À.Ëàðèîíîâ, È.À.Êóðàòîâ.  èíæåíåðíîé äèñòàíöèè è øòàáå âîéñê Ñåìèðå÷åíñêîé îáëàñòè òàêæå ðàáîòàëî íåìàëî ïåòåðáóæöåâ, íàâåðíÿêà çíàêîìûõ è ñ À.Ã.Ðîò÷åâûì, è åãî ïóáëèöèñòèêîé – îôèöåð Ñåìèðå÷åíñêîãî êàçà÷üåãî âîéñêà, êàâàëåðãàðä, áóäóùèé îáåð-øòàëìåéñòåð Èìïåðàòîðñêîãî äâîðà À.À.Ãðèíâàëüä, àäüþòàíòû øòàáà, âîåííûå ïèñàòåëè è ãåîãðàôû Ë.Ô.Êîñòåíêî è áàðîí À.Â.Êàóëüáàðñ, èíæåíåðû-ñòðîèòåëè Í.È.Êðèøòàíîâñêèé, Â.À.Ôèøåð è Ê.Ñ.Ôàáèàí. Áëàãîäàðÿ èõ îïóáëèêîâàííûì äíåâíèêàì, âîñïîìèíàíèÿì, ïèñüìàì ìíîãîå èç ðîò÷åâñêîé îäèññåè â Ñåìèðå÷üå ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì è áëèçêèì. Ïîñëåñëîâèå Åñëè ïîèñêàòü â èíòåðíåòå, îá óäèâèòåëüíîé æèçíè Àëåêñàíäðà Ðîò÷åâà ìîæíî íàéòè íåìàëî ñâåäåíèé, áîëüøåé ÷àñòüþ î åãî êàëèôîðíèéñêîé îäèññåå. Íî, ê ñîæàëåíèþ, çà÷àñòóþ ýòî íåäîáðîñîâåñòíàÿ èíôîðìàöèÿ, ïîâòîðÿþùàÿ îøèáêè ñêóäíîé è äàâíî óñòàðåâøåé ñïðàâî÷íî-ýíöèêëîïåäè÷åñêîé ëèòåðàòóðû. Èíûå ñàéòû íå ìîãóò íàçâàòü äàæå ïðàâèëüíîé äàòû èëè ìåñòà ðîæäåíèÿ íàøåãî ãåðîÿ, íå ãîâîðÿ óæå î åãî ðîäèòåëÿõ è áëèçêîì îêðóæåíèè. Íåäîñòàòî÷íî èçó÷åí òóðêåñòàíñêèé ïåðèîä, îñòàåòñÿ íåèçâåñòíûì åãî òâîð÷åñêîå íàñëåäèå (çà èñêëþ÷åíèåì ïðî÷èòàííûõ ëèòåðàòóðîâåäàìè äâóõ ðîò÷åâñêèõ ñòàòåé «Èç Òàøêåíòà» è «Î÷åðêè òîðîãîâëè Ñåìèðå÷åíñêîé îáëàñòè»). Ñîîáùàåòñÿ, íàïðèìåð, ÷òî Ðîò÷åâ èç Ïåòåðáóðãà ÷åðåç Îðåíáóðã, ÷óòü ëè íå ïëàöêàðòíûì âàãîíîì ïîåçäà óåõàë â Òàøêåíò, æèë òàì è ó÷àñòâîâàë â èçäàíèè «Òóðêåñòàíñêèõ âåäîìîñòåé» (â îäíîì ñïðàâî÷íèêå åãî íàçûâàþò ðåäàêòîðîì íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàâøåé ãàçåòû «Ñðåäíÿÿ Àçèÿ»). Íàïîìíèì, êðàåâûå «Âåäîìîñòè» âûøëè 28 àïðåëÿ 1870 ã. â Òàøêåíòå, «Ïóáëèêàöèè ïî Ñåìèðå÷åíñêîé îáëàñòè è Êóëüäæèíñêîìó êðàþ» óâèäåëè ñâåò 18 èþëÿ 1870 ã. â Âåðíîì, î ÷åì Ðîò÷åâ óçíàë èç «Áèðæåâûõ âåäîìîñòåé « (1870, ¹ 243): «…ìû ïîëó÷èëè ñåãîäíÿ ïåðâûé íóìåð «Òóðêåñòàíñêèõ âåäîìîñòåé» è ñ îñîáåííûì óäîâîëüñòâèåì ïðèâåòñòâóåì íîâîãî ñîáðàòà èç Ñðåäíåé Àçèè, èìåþùåãî çàäà÷ó áûòü ïèîíåðîì ðóññêîé ìûñëè è ðóññêîãî ñëîâà…». Îñòàåòñÿ íåÿñíîé äîëÿ ó÷àñòèÿ Ðîò÷åâà â ïîäãîòîâêå ïåðâûõ ïå÷àòíûõ èçäàíèé êðàÿ. Âîçìîæíî ðàçãàäêà ñîáûòèé êðîåòñÿ â àðõèâíûõ áóìàãàõ, âîñïîìèíàíèÿõ Í.À.Ìàåâà, ðåäàêòîðà «Òóðêåñòàíñêèõ Âåäîìîñòåé» â 1870-92 ãã. Îòìåòèì òàêæå, â 60-70-å ãã. XIX â. ïîåçäêè â Ðóññêèé Òóðêåñòàí îñóùåñòâëÿëèñü íå ïîåçäîì, à ãóæåì, îêîëüíûìè, íî áåçîïàñíûìè äîðîãàìè Çàïàäíîé Ñèáèðè, âåäü âîèíñòâåííûå êîêàíäöû ãðàáèëè âñÿêîãî, òåì áîëåå åâðîïåéöà, è êîííîãî, è ïåøåãî, êòî ïðîíèêàë ê íèì ñî ñòîðîíû Îðåíáóðæüÿ èëè Çàêàñïèÿ. Ðàññòîÿíèå îò Âåðíîãî äî Òàøêåíòà, â 800 âåðñò ïîëíîãî áåçäîðîæüÿ îáûêíîâåííî ïðåîäîëåâàëîñü èçâîç÷èêîì, íà ïåðåêëàäíûõ, çà ïîëìåñÿöà; è òîëüêî ôåëüäúåãåðñêîé ïî÷òîé – çà 4-5 äíåé (ñêà÷êè äíåì è íî÷üþ, áåç ñíà è îòäûõà). 230 PERSONALIA Îñòàåòñÿ íå èçó÷åííûì ïåðèîä æèçíè Ðîò÷åâà â Åâðîïå. Ëèøü ñóõèå ñòðîêè áèîãðàôèè î òîì, ÷òî â 1870-71 ãã. îí äåñêàòü ïîñûëàë èç Ôðàíöèè â ðóññêèå ãàçåòû êîððåñïîíäåíöèè î Ôðàíêî-ïðóññêîé âîéíå è Ïàðèæñêîé êîììóíå. Äîáàâèì ê ñêàçàííîìó, â Ìþíõåíå Àëåêñàíäð Ãàâðèëîâè÷ óñïåë æåíèòüñÿ íà áàðîíåññå ôîí Ðèäåðåð. Äåëî áàðîíåññû , îáíàðóæåííîå â Òàøêåíòñêîì àðõèâå, ñîîáùàåò è äðóãèå âàæíûå ñòîðîíû æèçíè è äåÿòåëüíîñòè Ðîò÷åâà.  ÷àñòíîñòè, ÷òî ëè÷íûå äîêóìåíòû è ïîðòðåò åãî áûëè îòïðàâëåíû â Áàâàðèþ. À ýòî – êëþ÷ ê ïîèñêó ñâèäåòåëüñòâ ëè÷íîé è òâîð÷åñêîé áèîãðàôèé Ðîò÷åâà.  ýòîé ñâÿçè âåñüìà ïëîäîòâîðíû ðîçûñêè ìþíõåíñêîãî êðàåâåäà À.Ý.Ïîëîíñêîãî î ñåìüå áàðîíîâ Ðèäåðåð ôîí Ïààð-öó-Øåíàó, âîçìîæíûõ ðîäñòâåííèêîâ áàðîíåññû Ðèäåðåð. Çàòåì À.Ã.Ðîò÷åâ âåðíóëñÿ â Ðîññèþ è, âåðîÿòíî, áûë ñîñëàí â Ñàðàòîâ, ãäå êîðîòêîå âðåìÿ óñïåë ïîðàáîòàòü ðåäàêòîðîì «Ñàðàòîâñêîãî ñïðàâî÷íîãî ëèñòêà». Ðàáîòàë èíêîãíèòî, ïîäïèñûâàÿ íîìåðà ïñåâäîíèìîì. Ñîâðåìåííèêè çàìå÷àþò, ÷òî «ãîä íàçàä îí ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî îñòàíîâèëñÿ â Ñàðàòîâå è ñäåëàëñÿ ãëàâíåéøèì ó÷àñòíèêîì «Ñàðàòîâñêîãî ëèñòêà». Ñêîí÷àëñÿ Àëåêñàíäð Ãàâðèëîâè÷ ñêîðîïîñòèæíî 20 àâãóñòà 1873 ã. Íà ìîãèëüíîé ïëèòå äðóçüÿ íà÷åðòàëè «Êàê ÷åëîâåê – îí çàáëóæäàëñÿ, êàê õðèñòèàíèí – îí óìåð». Ýòà íàäïèñü, ãîâîðèòñÿ â íåêðîëîãå, «åäâà ëè íå áóäåò ëó÷øåþ õàðàêòåðèñòèêîþ åãî äîëãîé è çàìå÷àòåëüíîé, ïîëíîé âñåâîçìîæíûõ ïðèêëþ÷åíèé æèçíè. Íå âñå îòíåñóòñÿ ê Ðîò÷åâó ñ áëàãîäàðíûì ÷óâñòâîì, íî êàæäûé, çíàâøèé åãî, ñêàæåò, ÷òî îí áûë ÷åëîâåê î÷åíü óìíûé è äîáðûé, õîòÿ è çàáëóæäàâøèéñÿ. Ñìåðòü, âåðîÿòíî, ïðèìèðèò åãî ñ òåìè, êòî ìîã íà íåãî æàëîâàòüñÿ; íå èìåþùèå æå ïîâîäà æàëîâàòüñÿ íà íåãî ñêàæóò âìåñòå ñ íàìè: ìèð ïðàõó åãî!» Êëàäáèùå Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñêîãî ìîíàñòûðÿ íå ñîõðàíèëîñü. Ïîãèá â ñàðàòîâñêîì ïîæàðå 1974 ã. àðõèâ Ðîò÷åâà. Äî ñèõ ïîð íå èçäàíî ïîýòè÷åñêîå, èñòîðèêî-êóëüòóðíîå íàñëåäèå À.Ã.Ðîò÷åâà, ÷òî òàêæå çàòðóäíÿåò ïðåäñòàâèòü öåëüíûé îáðàç ñîîòå÷åñòâåííèêà, íåñìîòðÿ íà ðîáêèå ïîïûòêè.8 Ñëîâîì, íîâûå ïîèñêè è íàõîäêè â àðõèâàõ, áîëåå ïðèñòàëüíîå èçó÷åíèå áèîãðàôèè è, êàê èòîã, – êíèãà î ðóññêîì ïèñàòåëå è òåàòðàëüíîì äåÿòåëå, ïóáëèöèñòå è êðèòèêå, ðåäàêòîðå è èçäàòåëå, ïóòåøåñòâåííèêå è ïðåäïðèíèìàòåëå Àëåêñàíäðå Ãàâðèëîâè÷å Ðîò÷åâå åùå íå íàïèñàíà è æäåò ñâîåãî ÷àñà. Âëàäèìèð Ïðîñêóðèí ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß 1 Ïåðâàÿ âåðñèÿ î÷åðêà ïîä íàçâàíèåì «Îò Àëÿñêè äî Ñåìèðå÷üÿ» îïóáëèêîâàíà â æóðíàëå «Ïðîñòîð», 2006, ¹1. 2 Îòíîñèòåëüíî ìåñòà è âðåìåíè ðîæäåíèÿ ïîýòà è åãî ðîäèòåëåé åñòü è äðóãèå ìíåíèÿ áèîãðàôîâ (ñì.: Áåçúÿçû÷íûé Â. «Îí áûë ÷åëîâåê...». Ïî ñòðàíèöàì îäíîé íåîáûêíîâåííîé áèîãðàôèè // Æóðíàë «Âîëãà», 1970, ¹ 12, ñ.178). Äîì Ðîò÷åâûõ â Ìîñêâå ñîõðàíèëñÿ äî ñèõ ïîð, ðàñïîëîæåí âî äâîðå òåàòðà íà Ìàëîé Áðîííîé. Ôàìèëèÿ «Ðîò÷åâ» ìîãëà ïèñàòüñÿ ÷åðåç «ä». Òàê, åãî ðîäíîé äÿäÿ Âàñèëèé ßêîâëåâè÷ Ðîä÷åâ (1768-1803), æèâîïèñåö Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé Àêàäåìèè õóäîæåñòâ âðåìåíè öàðñòâîâàíèÿ Åêàòåðèíû II, àâòîð ðàáîò «Àíäðîêë» è «Ñâ.Ñåáàñòüÿí» , çà êîòîðûå óäîñòîåí çâàíèÿ àêàäåìèêà. Ïî äîêóìåíòàì îí çíà÷èòñÿ ñûíîì «âîëüíîãî ñòîëÿðà íåìöà».  àðõèâå Àêàäåìèè õóäîæåñòâ (ÐÃÈÀ, Ô.789) èìåþòñÿ äîêóìåíòû íà æèâîïèñöåâ Ðîä÷åâûõ Âàñèëèÿ ßêîâëåâè÷à, Àíäðåÿ Êàðïîâè÷à, Èâàíà Èâàíîâè÷à. Çäåñü æå ñâèäåòåëüñòâî, âûäàííîå â 1834 ã. «ñûíó óìåðøåãî ãóáåðíñêîãî ñåêðåòàðÿ Ðîò÷åâó Àëåêñàíäðó Ãàâðèëîâó «…âñëåäñòâèå ïîäàííîãî îò ìàòåðè åãî ïðîøåíèÿ», ÷òî «îòåö åãî Ãàâðèëà ßêîâëåâ Ðîò÷åâ äåéñòâèòåëüíî ïîñòóïèë â ÷èñëî âîñïèòàííèêîâ Àêàäåìèè 21 àïðåëÿ 1773 ã.; ïî îêîí÷àíèè æå êóðñà ó÷åíèÿ âûïóùåí èç îíîé 5 àïðåëÿ 1788 ã., íà îñíîâàíèè Âûñî÷àéøå äàðîâàííîé Àêàäåìèè Õóäîæåñòâ 11 íîÿáðÿ 1764 ã. ïðèâèëåãèè 14 êëàññà. Âî âðåìÿ îáó÷åíèÿ åãî â ñåé Àêàäåìèè íàãðàæäåí îíîé äâóìÿ ìåäàëÿìè... ïî íàìåðåíèþ Àêàäåìè÷åñêîãî Ñîâåòà îò 29 ìàÿ òîãî æå ãîäà îí áûë îòïðàâëåí â Ïàðèæ, äëÿ äàëüíåéøåé ïðàêòèêè. Îòêóäà è âîçâðàòèëñÿ â Ðîññèþ â èþëå ìåñÿöå 1792 ãîäà». Äàííûå ëþáåçíî ïðåäñòàâëåíû àâòîðó èññëåäîâàòåëåì Ñ.Ï.Çàáàðèíñêîé. 3 Ò å á å í ü ê î â Ìèõàèë Äìèòðèåâè÷ (1802-1872 ) – âèöå-àäìèðàë (ñ 1860 ã.), ïðàâèòåëü Ðóññêîé Àìåðèêè (1845-50), èçäàòåëü «Àòëàñà ñåâ.-çàï. áåðåãîâ Àìåðèêè è Àëåóòñêèõ îñòðîâîâ» (1854 ã., Äåìèäîâñêàÿ ïðåìèÿ); Ê î ñ ò ð î ì è ò è í î â Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, âåëèêîóñòþæñêèé êóïåö, òîðãîâûé àãåíò Ðîññèéñêî-àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè, ïðàâèòåëü ôîðòà Ðîññ (1829-36), âèöå-êîíñóë Ðîññèè â Ñàí-Ôðàíöèñêî (ñ 1852 ã.).  1854 ã. áûë âûíóæäåí ïðîäàòü ñ ìîëîòêà ôîðò Ðîññ; Ò è ì ê î â ñ ê è é Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷ (1814-1881), ëåéòåíàíò ôëîòà (ñ 1845 ã. â îòñòàâêå), âûïóñêíèê Ìîñêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïåòðàøåâåö, â 1849 ã. îñóæäåí íà êàòîðæíûå ðàáîòû â Ñèáèðü (ïðîòîòèï ãåðîÿ Äîñòîåâñêîãî â ðîìàíå «Áåñû»). Ó÷àñòíèê Êðûìñêîé âîéíû 1854 ã., ïðîùåí è âîññòàíîâëåí â ïðàâàõ. 4 Ïàâëîâñêèé È.Ô. Ïîëòàâöû. Ïîëòàâà, 1914. (Áèîãðàôû ïîëàãàþò, ÷òî åùå áûë ñûí Àëåêñàíäð, êîòîðûé óìåð â ìëàäåí÷åñòâå, è ÷òî þíûé Ìèõàèë â 1838 ã. îòïðàâëåí ñ þíêåðîì Ê.È.Òèìêîâñêèì â Ïåòåðáóðã. Ðÿä èíûõ áèîãðàôè÷åñêèõ ñâåäåíèé î ñåìüå òðåáóþò óòî÷íåíèÿ). 5 Ïåòðîâ Â. Ðóññêèå â èñòîðèè Àìåðèêè. Ì., 1991, ñ.59. Âèêòîð Ïîðôèðüåâè÷ Ïåòðîâ, ïîäðîáíî íàïèñàâøèé î ïðåáûâàíèè ðóññêèõ â Êàëèôîðíèè â ïåðâîé ïîëîâèíå XIX â. è êðåïîñòè Ðîññ, íåìàëî ñòðàíèö ýòîé êíèãè ïîñâÿòèë Ðîò÷åâó, îòìåòèâ, ÷òî îí îñòâèë ñàìûé ÿðêèé ñëåä â èñòîðèè ýòîãî ñåëåíèÿ (ñ.47). Â.Ï.Ïåòðîâ ÿâëÿåòñÿ òàêæå àâòîðîì ðîìàíà â 2-õ òîìàõ «Ñàãà Ôîðòà Ðîññ» (Âàøèíãòîí, 1961-1963), ïîñòðîåííîãî íà ïåðèïåòèÿõ ñóäüáû ñåìüè Ðîò÷åâûõ. Ñ.Ï.Çàáàðèíñêàÿ (ñì. î íåé íèæå â ññûëêå 8) ïèñàëà: «Â ñåðåäèíå 60-õ ãã. ìîé îòåö ïîëó÷èë â ïîäàðîê îò Â.Ïåòðîâà «Ñàãó Ôîðòà Ðîññ» ñ ïåðñîíàëüíîé äàðñòâåííîé íàäïèñüþ. Ýòî ïðîèçîøëî áëàãîäàðÿ èõ çàî÷íîìó çíàêîìñòâó ÷åðåç ïîñðåäíè÷åñòâî Âëàäèìèðà Èîñèôîâè÷à Áåçúÿçû÷íîãî, ïåðâîãî, êòî ñëó÷àéíî âûâåë èç íåáûòèÿ îáðàç ìîèõ ïðåäêîâ...». 6 à à ã à ð è í Ïàâåë Ïåòðîâè÷, êíÿçü. Åãî äåòè: Åëåíà (1805 ã.ð.), Àííà (1806 ã.ð.), Âëàäèìèð (1807 ã.ð.), Àðäàëüîí (1809 ã.ð.) – âñå óðîæåíöû Ìîñêâû, ãäå èõ êðåñòèëè â õðàìàõ Çàìîñêâîðå÷üÿ.  1824 ã. Ìîñêîâñêîå äâîðÿíñêîå äåïóòàòñêîå ñîáðàíèå âíåñëî ìàëü÷èêîâ â 5þ ÷àñòü äâîðÿíñêîé ðîäîñëîâíîé êíèãè. Àðõèâíûå ñâèäåòåëüñòâà âåòâè äðåâà êíÿçåé Ãàãàðèíûõ ïðèâåäåíû ïî äàííûì À.Â.Êðàñêî è Ñ.Ï.Çàáàðèíñêîé. Ðîò÷åâà (êí. Ãàãàðèíà) Å.Ï. (íåêðîëîã) // Ïåòåðáóðãñêèé ëèñòîê, 1880, ¹ 17. Î íåé ñì. òàêæå: Ìàòõàíîâà Í.Ï. Ïðåêðàñíàÿ Åëåíà // Çåìëÿ Èðêóòñêàÿ (àëüìàíàõ), 2005. 7 Ë ü â î â Ôåäîð Íèêîëàåâè÷ (1823-1885), âûïóñêíèê Ìîñêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà, õèìèê.  1849 ã. øòàáñêàïèòàí ëåéá-ãâàðäèè åãåðñêîãî ïîëêà, ïåòðàøåâåö, îñóæäåí íà êàòîðæíûå ðàáîòû â Ñèáèðü âìåñòå ñ Äîñòîåâñêèì, Ïëåùååâûì, Äóðîâûì, äðóãèìè ëèòåðàòîðàìè è ó÷åíûìè, â ò.÷. ñ îòñòàâíûì ëåéòåíàíòîì ôëîòà Ê.È. Òèìêîâñêèì, ñïóòíèêîì Ðîò÷åâà â êðóãîñâåòíîì ïëàâàíèè íà êîìïàíåéñêîì êîðâåòå «Åëåíà». Åãî æåíà Ë ü â îâ à (Ð î ò ÷ å â à) Åëåíà Àëåêñàíäðîâíà (1833-1907(?). 231 PERSONALIA Èõ äî÷ü Þëèÿ Ôåäîðîâíà (1873-?) âûøëà çàìóæ çà Âàêñåëÿ Àëåêñàíäðà Àëåêñàíäðîâè÷à, ïðåäñòàâèòåëÿ ñòàðèííîé ôàìèëèè, ðîäîíà÷àëüíèêîì êîòîðîé áûë øâåäñêèé ìîðÿê Ñâåí Âàêñåëü, ñïîäâèæíèê Âèòóñà Áåðèíãà. Ó íèõ áûëà äî÷ü Îëüãà (1903-1932), âûøåäøàÿ çàìóæ çà Ñìîëüåâñêîãî Àðñåíèÿ Ôåäîðîâè÷à (1883-1967). Ó íèõ, â ñâîþ î÷åðåäü, â 1923 ã. ðîäèëñÿ ñûí Àðñåíèé, êîòîðûé â ñâîåì äîìå â Ëåíèíãðàäå ñîçäàë ñâîåîáðàçíûé ìóçåé ñåìüè Ðîò÷åâûõ. Ïðàâíóê Ðîò÷åâà îáðàòèë âíèìàíèå ëèòåðàòóðîâåäîâ íà îòíîøåíèÿ åãî ìàòåðè Îëüãè Âàêñåëü è Îñèïà Ìàíäåëüøòàìà (ñì. æóðíàë «Ëèòåðàòóðíàÿ ó÷åáà», 1991, ¹ 1, ñ.163-170). Ýòîé òåìå ïîñâÿùåíà èçäàííàÿ â 2002 ã. êíèãà À.Ñ.Ëàñêèíà «Àíãåë, ëåòÿùèé íà âåëîñèïåäå» . 8 Ç à á à ð è í ñ ê è é Àõèëëåñ Èâàíîâè÷ (1820-1895) ïðîèñõîäèë èç ñòàðèííîãî øëÿõåòñêîãî ðîäà, â ñåìüå áûë ïåðâåíöåì, ìàòü íåìêà. Ñëóæèë â ëåéá-ãâàðäèè Ïðåîáðàæåíñêîì ïîëêó, îêîí÷èë àêàäåìèþ Ãåíåðàëüíîãî øòàáà.  1853 ã. êîìàíäèðîâàí â ðàñïîðÿæåíèå ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà Âîñòî÷íîé Ñèáèðè ãðàôà Í.Í.ÌóðàâüåâàÀìóðñêîãî, ãäå çàíÿë ìåñòî íà÷àëüíèêà øòàáà ïî ìîðñêîìó è ñóõîïóòíîìó âåäîìñòâàì. Çà ïðîèçâîäñòâî ãåîäåçè÷åñêèõ è ãðàâèðîâàëüíûõ ðàáîò, ñîñòàâëåíèå êàðòû Çàáàéêàëüñêîãî îêðóãà ìàñøòàáîì 10 âåðñò â äþéìå, áûë óäîñòîåí â 1853 ã. Ìîíàðøåãî áëàãîâîëåíèÿ.  Ñèáèðè ïðîáûë äî 1857 ã.  1860-77 ãã. ïðåäñåäàòåëü Ïîëòàâñêîé ãóáåðíñêîé ïàëàòû. Ïîñëå îòñòàâêè ïîëó÷èë ÷èí òàéíîãî ñîâåòíèêà. Ñîñòîÿë ïðåçèäåíòîì Ïîëòàâñêîãî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî îáùåñòâà, ãëàñíûì óåçäíîé óïðàâû è ãîðîäñêîé Äóìû. Åãî âòîðàÿ æåíà Ç à á à ð è í ñ ê à ÿ (Ð î ò ÷ å â à) Îëüãà Àëåêñàíäðîâíà ñîñòîÿëà ïîïå÷èòåëüíèöåé Ïîëòàâñêîé Ìàðèèíñêîé æåíñêîé ãèìíàçèè. Ó íèõ áûëî äâà îáùèõ ñûíà Ïàâåë è Ïåòð. Ç à á à ð è íñ ê è é Ïåòð Àõèëëåñîâè÷ (1857-1915) îêîí÷èë Ïîëòàâñêóþ ãèìíàçèþ è Íîâîðîññèéñêèé óíèâåðñèòåò ïî åñòåñòâåííîìó îòäåëåíèþ, àâòîð ðÿäà ðàáîò ïî åñòåñòâîçíàíèþ. Æåíà - Âàðôîëîìååâà Àëåêñàíäðà Àíäðååâíà. Èõ ñûí – Ç à á à ð è í ñ ê è é Ïåòð Ïåòðîâè÷, èñòîðèê îòå÷åñòâåííîé íàóêè è òåõíèêè, àâòîð êíèã ñåðèè «ÆÇË», ðåäàêòîð «Àðõèâà èñòîðèè íàóêè è òåõíèêè», ÷ëåí Êîìèññèè ïî èñòîðèè çíàíèé ÍÈÈ èñòîðèè íàóêè è òåõíèêè (1932-39). Ïîãèá íà Ôèíñêîé âîéíå. Ç à á à ð è í ñ ê è é Ïàâåë Ïåòðîâè÷ (1906-1988), çàñë. ãåîëîã ÐÑÔÑÐ, äîêòîð ãåîëîãî-ìèíåðàëîãè÷åñêèõ íàóê, ýêñïåðò ÞÍÅÑÊÎ ïî íåôòè è ãàçó, ïðîôåññîð Ãðîçíåíñêîãî íåôòÿíîãî èíñòèòóòà, ðàçâåä÷èê íåôòÿíûõ ìåñòîðîæäåíèé â ÀëèÞðòå è Ìàõà÷êàëå. Åãî ñòàðøàÿ äî÷ü Ñâåòëàíà (ð.1937) – õðàíèòåëüíèöà ñåìåéíûõ ïðåäàíèé, ñîáðàëà âîñïîìèíàíèÿ î ñâîåì ïðàùóðå À.Ã.Ðîò÷åâå, ÷ëåí Ìåæäóíàðîäíîãî êëóáà «Èðêóòñê – Ôîðò Ðîññ».  äîìàøíåì àðõèâå Ñ.Ï.Çàáàðèíñêîé õðàíÿòñÿ ïîðòðåòû äî÷åðåé Ðîò÷åâà Åëåíû Àëåêñàíäðîâíû è Îëüãè Àëåêñàíäðîâíû, Å.À.Ðîò÷åâîé ñ ìóæåì Ô.Í.Ëüâîâûì è äî÷åðüþ Þëèåé; ãðóïïîâîé ïîðòðåò Î.À.Çàáîðèíñêîé ñ äî÷åðüþ Ìàðèåé Ãàööàðè è ñ ïëåìÿííèöåé Þëèåé Ëüâîâîé; ïîðòðåò êí. Åëåíû Ïàâëîâíû Ãàãàðèíîé â ïðåêëîííîì âîçðàñòå. 9 Ìàêøååâ À.È. Ïðåáûâàíèå è âñòðå÷à Êàóôìàíà â Âåðíîì îñåíüþ 1867 ãîäà // Ðóññêàÿ ñòàðèíà, 1913, ò.153, êí.3. 10 Î ÷åì ïîñïåøèëè äàòü îáúÿâëåíèå «Áèðæåâûå âå- äîìîñòè» (1869, ¹ 74), ìîë, â Âåðíîì «ñ æèâûì íåòåðïåíèåì îæèäàþò ïîÿâëåíèÿ «Òóðêåñòàíñêîãî Âåñòíèêà» ïîä ðóêîâîäñòâîì ã-íà Ðîò÷åâà». 11 Ïî ýòîìó ïîâîäó â æóðíàëå «Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland, herausgegeben von A.Ermann» çà 1860 ã. ïèñàëîñü, ÷òî «ñâåäåíèÿ ã-íà Âàëèõàíîâà îá îáñòîÿòåëüñòâàõ ñìåðòè Àäîëüôà Øëàãèíòâåéòà ïîïàëè â íåìåöêóþ ïåðèîäè÷åñêóþ ïå÷àòü». Òåì âðåìåíåì ðîññèéñêîå èçäàíèå «Èëëþñòðàöèÿ» (12 ÿíâàðÿ1861 ã.) êðàòêî, íî âåñüìà íåòî÷íî, ïðîèíôîðìèðîâàëî ÷èòàòåëåé, ÿêîáû «÷åðåï ïîêîéíîãî Øëàãèíòâåéòà, óáèòîãî âî âðåìÿ åãî ñòðàíñòâîâàíèÿ, ïðèâåçåí èç ßðêåíäà (Âîñòî÷íàÿ Èíäèÿ) îäíèì àíãëèéñêèì îôèöåðîì». Òåïåðü èçâåñòíî òî÷íî, ÷òî Àäîëüô Øëàãèíòâåéò ïîãèá â Êàøãàðå 26 àâãóñòà 1857 ã. 12 Êîëïàêîâñêèé Ã.À. Îá îñòàòêàõ äðåâíèõ ïîñåëåíèé íà Èññûê-Êóëå // ÈÈÐÃÎ, ò.3, 1870. 13 Ê î ë ï à ê î â ñ ê è é Ãåðàñèì Àëåêñååâè÷ (18191896), âîåííûé ãóáåðíàòîð Ñåìèðå÷åíñêîé îáëàñòè (186783), è.î. ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà Òóðêåñòàíñêîãî êðàÿ (188182), ïî÷åòíûé ÷ëåí Îáùåñòâà ëþáèòåëåé åñòåñòâîçíàíèÿ, àíòðîïîëîãèè è ýòíîãðàôèè, ñîñòîÿë â ÈÐÃÎ. Ñîäåéñòâîâàë óñïåõó ìíîãèõ ýêñïåäèöèé ïî èçó÷åíèþ ïðîèçâîäèòåëüíûõ ñèë è êóëüòóðû Òóðêåñòàíà. Äèïëîìàò Þ.Øóéëåð. ïîñåòèâøèé Âåðíûé îñåíüþ 1871 ã., êàê è ìíîãèå äðóãèå, ïîïàë ïîä îáàÿíèå ëè÷íîñòè Êîëïàêîâñêîãî, îòìåòèë íðàâû, îáû÷àè è ïîðÿäêè ïðè íåì, åãî ïðåîáðàçîâàòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü: «...äîñòàòî÷íî äàæå íåäîëãî ïðîáûòü â Ñåìèðå÷üå, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ãëóáîêèõ ðàçëè÷èÿõ ìåæäó àäìèíèñòðàöèåé ýòîé ïðîâèíöèè è óïðàâëåíèåì ÷èíîâíèêîâ â Òàøêåíòå».  ïåðåïèñêå À.Ã.Ðîò÷åâ ñîîáùàåò àäðåñàòó , ÷òî «ñîáðàë ñâåäåíèÿ î òîðãîâëå, ïåðâûé òðóä îêîí÷åí». Ýòî áûëè «Î÷åðêè òîðãîâëè Ñåìèðå÷åíñêîé îáëàñòè. 18681869 ãã.» îïóáëèêîâàííûå â ãàçåòå «Áèðæåâûå âåäîìîñòè». 14 À ð è ñ ò î â Íèêîëàé Àëåêñàíäðîâè÷ (1847–ïîñëå 1898), âîñòîêîâåä, ýòíîãðàô, âûïóñêíèê þðèäè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Êàçàíñêîãî óíèâåðñèòåòà (1864), ïðåäñåäàòåëü îáëàñòíîãî ïðàâëåíèÿ Ñåìèðå÷åíñêîé îáëàñòè, âèöåãóáåðíàòîð (ñ 1 èþíÿ 1881 ã.; â 1868-81 – íà÷àëüíèê ðàñïîðÿäèòåëüíîãî îòäåëåíèÿ îáëàñòíîãî ïðàâëåíèÿ; ñ 1889 ã. â îòñòàâêå).  Âåðíûé ïåðåâåäåí ïî ñëóæáå 4 ÿíâàðÿ1868 ã. èç Çàïàäíîé Ñèáèðè, ãäå ñëóæèë äåëîïðîèçâîäèòåëåì Òîáîëüñêîãî ãóáåðíñêîãî ïðàâëåíèÿ, ó÷àñòêîâûì çàñåäàòåëåì Òàðñêîãî îêðóãà. Ñëóæáó â Òóðêåñòàíå íà÷àë ñòîëîíà÷àëüíèêîì, çàòåì áûë âåðíåíñêèì óåçäíûì ñóäüåé, èíñïåêòîðîì íàðîäíûõ ó÷èëèù, ìëàäøèì ÷èíîâíèêîì îñîáûõ ïîðó÷åíèé ïðè âîåííîì ãóáåðíàòîðå Ñåìèðå÷åíñêîé îáëàñòè (1868). Çàíèìàëñÿ ýòíîãðàôèåé, àâòîð èññëåäîâàíèé êóëüòóðû òþðêñêèõ íàðîäîâ. Ñ 1893 ã. ÷ëåí ÈÐÃÎ, ñîòðóäíèê æóðíàëà «Æèâàÿ ñòàðèíà». Ñ 1879 ã. – ïðåäñåäàòåëü îáëàñòíîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî êîìèòåòà Ñåìèðå÷üÿ, c 1870 ã. ðåäàêòîð ãàçåòû «Ïóáëèêàöèè ïî Ñåìèðå÷åíñêîé îáëàñòè è Êóëüäæèíñêîìó êðàþ» (âïîñëåäñòâèè – «Ñåìèðå÷åíñêèå îáëàñòíûå âåäîìîñòè»). 15 Èìåþòñÿ ââèäó äâå ïóáëèêàöèè: Ðîò÷åâ À.Ã. Âîñïîìèíàíèÿ ðóññêîãî ïóòåøåñòâåííèêà. Ì., 1991; Ãèðèâåíêî À.Í. Ðîìàíòèçì ïåðåâîäîâ À.Ã.Ðîò÷åâà // Èç èñòîðèè ðóññêîãî õóäîæåñòâåííîãî ïåðåâîäà XIX âåêà. Ì., 2002. ÑÅÌÈÐÅ×ÜÅ ÄÀ˨ÊÎÅ È ÁËÈÇÊÎÅ Âëàäèìèðà Íèêîëàåâè÷à Ïðîñêóðèíà – àâòîðà îïóáëèêîâàííîé âûøå ñòàòüè, ìîæíî ïî ïðàâó íàçâàòü êðàåâåäîì, ÷åé âíèìàòåëüíûé âçãëÿä îáðàùåí â ïðîøëóþ æèçíü Òóðêåñòàíñêîãî êðàÿ. Ìèíóëà öåëàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü ñ òåõ ïîð, êàê ýòîò äàëüíèé ôîðïîñò Ðîññèéñêîé èìïåðèè áûë ïðåâðàù¸í â ñîâåòñêèå ðåñïóáëèêè, ñîñòàâëÿâøèå Ñðåäíþþ Àçèþ è Êàçàõñòàí, è åäâà äîñòèãëî ñîâåðøåííîëåòèÿ ïîêîëåíèå ëþäåé, ðîäèâøèõñÿ â ãîä îáðàçîâàíèÿ íà ýòîì îãðîìíîì ïðîñòðàíñòâå íåçàâèñèìûõ öåíòðàëüíîàçèàòñêèõ ãîñóäàðñòâ. Ìèð «øåñòîé ÷àñòè ñóøè» – òàì, ãäå áûë ÑÑÑÐ – òåïåðü èíîé. Äðóãîé ñòàëà Åâðîïà, ñìåíèëñÿ è ïî÷òîâûé àäðåñ íàøåãî êðàåâåäà. Íûíå îí æèâåò è çäðàâñòâóåò â ñëàâíîì íåìåöêîì ãîðîäå Áåðëèíå, â óþòíîé êâàðòèðå îêîëî ñàìîãî áîëüøîãî è æèâîïèñíîãî ãîðîäñêîãî ïàðêà çà äâîðöîì Øàðëîòòåíáóðã. Íî è òàì îí ïðîäîëæàåò «âåäàòü» áûâøåé ñòîëèöåé ñîâåòñêîãî Êàçàõñòàíà, à ýëåêòðîííûå ïèñüìà â áëàãîñëîâåííóþ Àëìà-Àòó ïîäïèñûâàåò â äóõå ýìèãðàíòîâ ïåðâîé ïîñëåðåâîëþöèîííîé âîëíû: «Ïðîñêóðèí èç Áåðëèíñêà». Èëè «Ñåìèðåê èç Øàðëîòòåíãðàäà». Ê ñëîâó, ñòîëèöó 232 PERSONALIA Ãåðìàíèè îí çíàåò íå õóæå èíûõ ñòàðîæèëîâ, ïðîâîäèò ýêñêóðñèè ïî ðóññêîìó Áåðëèíó, ïî åãî ïîòà¸ííûì óãîëêàì, ñâÿçàííûì ñ èìåíàìè òóðêåñòàíöåâ. Çàñëóæåííûé ðàáîòíèê êóëüòóðû Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí, ïðîôåññîð óíèâåðñèòåòà «Òóðàí», àêàäåìèê Ìåæäóíàðîäíîé àêàäåìèè èíôîðìàòèçàöèè, ïî÷åòíûé ÷ëåí Êàçàõñêîãî îáùåñòâà îõðàíû ïàìÿòíèêîâ èñòîðèè è êóëüòóðû, Âëàäèìèð Ïðîñêóðèí ïðîäîëæàåò èçó÷àòü ïðîøëîå ðîäíûõ ïåíàò, íàõîäÿ â çàïàäíîåâðîïåéñêèõ è ðîññèéñêèõ àðõèâàõ è áèáëèîòåêàõ íîâûå ñâèäåòåëüñòâà è ôîòîãðàôèè. Îí âîçâðàùàåò ê æèçíè èìåíà òóðêåñòàíñêèõ äåÿòåëåé, âîëåþ ñóäåá ïîêèíóâøèõ ðîäèíó â ãîäû ðåâîëþöèé, âîéí èëè èíûõ êàòàêëèçìîâ, ïðîìåëüêíóâøèõ â êàëåéäîñêîïå èñòîðèè ÕÕ âåêà. Ïðèìåð òîìó – ïðîøåäøàÿ ñ óñïåõîì â Ïàðèæå âåñíîé 2006 ã. âûñòàâêà «Äîðîãàìè êî÷åâèé» (èç íîâûõ ïîñòóïëåíèé êîëëåêöèè ôîòîäîêóìåíòîâ êðàåâåäà Â.Í.Ïðîñêóðèíà). Ìû ðåøèëè ïîçäðàâèòü íàøåãî àâòîðà ñ íåäàâíèì 60-ëåòíèì þáèëååì â íåñâîéñòâåííîì åæåãîäíèêó «Êóëüòóðíûå öåííîñòè» æàíðå èíòåðâüþ, ïîòîìó ÷òî ðàçãîâîð ñ òàêèì ÷åëîâåêîì íåâîçìîæíî çàìåíèòü íèêàêèì ïàíåãèðèêîì è, òåì áîëåå, äåæóðíîé ñòàòüåé. – Âëàäèìèð Íèêîëàåâè÷, Âàøè èññëåäîâàíèÿ ïî èñòîðèè Ñåìèðå÷üÿ, åãî ñòîëèöû, èçâåñòíîé ïîä òðåìÿ íàçâàíèÿìè Âåðíûé – Àëìà-Àòà – Àëìàòû, ñíèñêàëè Âàì àâòîðèòåò â íàó÷íûõ êðóãàõ, èíòåðåñ è ïðèçíàíèå äîñòàòî÷íî øèðîêîé àóäèòîðèè. Ìàòåðèàë, ñîáðàííûé Âàìè, ïðîñòî îãðîìåí. Çàíèìàòåëüíî ñëóøàòü Âàøè ëåêöèè è ðàäèîïåðåäà÷è, ýêñêóðñèè ïî ðîäíîìó êðàþ, ñìîòðåòü òåëåïðîãðàììû, ÷èòàòü êíèãè, ìíîãî÷èñëåííûå î÷åðêè è ýññå, âûóæèâàÿ èõ èç èíòåðíåòà. È, êîíå÷íî, èíòåðåñíåå âñåãî îáùàòüñÿ ëè÷íî. Êòî ðàçâèë â Âàñ ñòðàñòü ê êðàåâåäåíèþ? ×òî ïîñëóæèëî òîë÷êîì äëÿ áóäóùåãî äåëà âñåé æèçíè? È êåì Âû ñ÷èòàåòå ñåáÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü: ó÷åíûì, ïðåïîäàâàòåëåì, ïèñàòåëåì-êðàåâåäîì? – Ïðîâåñòè æåñòêîå ðàçäåëåíèå íå ïîëó÷èòñÿ. Óæå â ñòóäåí÷åñòâå ìåíÿ óâëåêëà èññëåäîâàòåëüñêàÿ ðàáîòà.  òå þíûå ãîäû ÿ çàíèìàëñÿ ãîðíûìè âèäàìè ñïîðòà è ìîèì ïåðâûì ñòàäèîíîì ñòàëà Âñåñîþçíàÿ òóðáàçà «Ãîðåëüíèê», â ïðåäãîðüÿõ Àëìà-Àòû (îíà æå àëüìà-ìàòåð «øåñòèäåñÿòíèêîâ»). Òàì, íà ãîðíûõ òðîïàõ, ó êîñòðà ïîä ãèòàðó, ïîçíàêîìèëñÿ ñî çíàþùèìè ëþäüìè (ñðåäè îòäûõàþùèõ áûëè è êîñìîíàâòû, è ó÷åíûå, è àðòèñòû, è õóäîæíèêè). Ñìåøíî âñïîìèíàòü, ýòè ñîëèäíûå òóðèñòû íàçûâàëè ìåíÿ, æåëòîðîòîãî è áîñîíîãîãî èíñòðóêòîðà, ïî èìåíè-îò÷åñòâó. Òàêîâû áûëè íåïèñàííûå ïðàâèëà ãîð. Ñî ìíîãèìè èç ýòèõ ëþäåé ÿ äîëãèå ãîäû ïîääåðæèâàë êîíòàêòû, åçäèë â ãîñòè, âìåñòå ïóòåøåñòâîâàëè ïî Ñîþçó. Äîëãèå ÷àñû ïðîâîäèë â áèáëèîòåêàõ è àðõèâàõ Ìîñêâû, Ïèòåðà, Îìñêà, Îðåíáóðãà. Ìîèìè ñîáåñåäíèêàìè, ïðîâîäíèêàìè è íàñòàâíèêàìè ñòàëè Ï.Ñ.Ðîòîòàåâ, À.Ï.Ãîðáóíîâ, Á.À.Êèðèêîâ, À.Ô.Êðàøåíèííèêîâ, Í.Ï.Èâëåâ, À.Ï.Îêëàäíèêîâ, Ñ.Ã.Êëÿøòîðíûé, Ì.Ê.Êîçûáàåâ, Ã.À.Ïóãà÷åíêîâà (â ýòîì ñîíìå èìåíèòûõ ìîæíî íàçâàòü íåìàëî èíûõ – ÿðêèõ è ñàìîáûòíûõ ëè÷íîñòåé, êîòîðûå îêàçàëè íà ìåíÿ îñîáîå âëèÿíèå. Âñåì èì íèçêèé ïîêëîí). Êàæäûé èç ìîèõ âèçàâè íàïðàâëÿë ìûñëè â íóæíîå ðóñëî, ïîìîã ñî ñïåöèàëèçàöèåé.  ìîñêîâñêîé Àêàäåìèè îáùåñòâåííûõ íàóê ïîëó÷èë ïîäãîòîâêó ðåäàêòîðà–èçäàòåëÿ; çàòåì îêîí÷èë êóðñû ðåñòàâðàòîðà-àðõèòåêòîðà. Ñòàë ÷ëåíîì òâîð÷åñêèõ ñîþçîâ æóðíàëèñòîâ, êèíåìàòîãðàôèñòîâ, àðõèòåêòîðîâ. Ñòîëè÷íûå äðóçüÿ, çàìå÷àÿ ìîé ðàçðàñòàþùèéñÿ äèàïàçîí, â øóòêó íàçûâàëè Âëàäèìèðîì Ãèëÿðîâñêèì-âòîðûì... Îò÷àñòè ñûãðàëè ñâîþ ðîëü â âûáðàííîì ìíîþ ïóòè è ðîäèòåëè. Àêêóìóëèðîâàëà òâîð÷åñòâî ñåìüÿ, ãäå ñåãîäíÿ ìîÿ ïðèñòàíü... Æåíà ó ìåíÿ ïåäàãîã, âîñïèòàâøèé íå òîëüêî ïëåÿäó ñïîñîáíûõ ó÷åíèêîâ, à ïðåæäå âñåãî, äâóõ íàøèõ ïðåëåñòíûõ äî÷åðåé. Òåïåðü îíè íàøà ëþáîâü è îïîðà. Ìîé îòåö – òåõíàðü, áûë äîöåíòîì êàçàõñòàíñêîãî ïîëèòåõà. Îí ðàáîòàë â ìîñêîâñêîì èíñòèòóòå «Öâåòìåòçîëîòî». Ó îòöà áûë àíàëèòè÷åñêèé óì, îí ìíîãî ÷èòàë, çíàë äþæèíó èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, îòëè÷íî âëàäåë êèñòüþ õóäîæíèêà-êîïèèñòà. Ìàìà, íå âçèðàÿ íà ñâîå òåõíè÷åñêîå îáðàçîâàíèå – îíà ó÷èëàñü òàì æå, ãäå îòåö – áîëüøå òÿãîòåëà ê èñêóññòâó è ëèòåðàòóðå, ïðåïîäàâàëà ìóçûêó.  ãîäû âîéíû íàøà ñåìüÿ áûëà ýâàêóèðîâàíà â Êàçàõñòàí, äà òàê çäåñü è îñåëè. Ïîñëå 1991 ãîäà ñóäüáà ðàçáðîñàëà íàñ ïî âñåìó çåìíîìó øàðó: ðîäñòâåííèêè æèâóò â Ìàéàìè, Íèêîëàåâå, Òáèëèñè, Áåðëèíå, Ìîñêâå, Íüþ-Éîðêå. Óæ ïðîñòèòå çà íåñêðîìíîñòü, íî ïî êîëè÷åñòâó çàñëóæåííûõ äåÿòåëåé, âíåñøèõ âêëàä â íàöèîíàëüíîå äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè, íàøà ñåìüÿ, ïîæàëóé, äåðæèò ïàëüìó ïåðâåíñòâà. Ìàðèÿ Àëåêñàíäðîâíà Ãîëüöåâà, ìîÿ áàáóøêà, áûëà êîíöåðòìåéñòåðîì Îïåðíîãî òåàòðà â Àëìà-Àòå, ñòîÿëà ó èñòîêîâ ìóçûêàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ Êàçàõñòàíà. Åå ïðàâíóê Àëåêñåé Êóòóíîâ ñòàë âîåííûì äèðèæåðîì, ïåðâûì ðóêîâîäèòåëåì Ïðåçèäåíòñêîãî îðêåñòðà ðåñïóáëèêè. Ñòàðøèé ìîé áðàò Àëåêñåé Íèêîëàåâè÷ è åãî 233 PERSONALIA ñóïðóãà Áàÿí Òóÿêáàåâà ïðîñëàâèëèñü â äåëå èçó÷åíèÿ àðõèòåêòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ, îáà ïîëó÷èëè çâàíèå «Çàñëóæåííûé àðõèòåêòîð Êàçàõñòàíà» çà ðåñòàâðàöèþ ìàâçîëåÿ Õîäæà Àõìåäà ßñàâè. Òàê ÷òî ïðèñóòñòâóåò ñåìåéíîå âëèÿíèå è íà âûáîð ìîåé ïðîôåññèè: êðóã êîëëåã è åäèíîìûøëåííèêîâ áðàòà – ýòî è ìîé êðóã. – Ðàññêàæèòå, ñ ÷åãî íà÷àëàñü Âàøà ðàáîòà â ñèñòåìå îõðàíû ïàìÿòíèêîâ? – Ïàìÿòíèêè àðõèòåêòóðû ëó÷øå ñîõðàíÿþòñÿ, êîãäà îíè âêëþ÷åíû â æèçíü îáùåñòâà – ýòî àêñèîìà. Êàçàõñòàí âìåñòå ñ ñóâåðåíèòåòîì ïðèîáðåë ïðàâî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ó íåãî ñâîÿ, ñàìîáûòíàÿ, äðåâíÿÿ èñòîðèÿ. À èñòîðèÿ – ýòî ïðåæäå âñåãî ïàìÿòü, ìàòåðèàëèçîâàííàÿ â ïàìÿòíèêàõ. Áåç èñòîðèè è ïàìÿòíèêîâ, ñîãëàñèòåñü, íåò è íàöèè. Êàê è âî ìíîãèõ ñòðàíàõ, â Ðåñïóáëèêå Êàçàõñòàí ïàìÿòíèêè èñòîðèè è êóëüòóðû íàøëè ñâîå îòðàæåíèå â íàöèîíàëüíîé âàëþòå. Íà âñåõ êðóïíûõ êóïþðàõ ïðèñóòñòâóåò èçîáðàæåíèå êîìïëåêñà Õîäæà Àõìåäà ßñàâè. Íà äðóãèõ âîññîçäàíû îáðàçû ìàâçîëåÿ Áàáàäæè Õàòóí, ôðàãìåíò íåêðîïîëÿ Ñåéñåí-àòà íà Ìàíãûøëàêå, íàñêàëüíûå ãðàâþðû óðî÷èùà Òàíáàëû-òàñ â îêðåñòíîñòè Àëìàòû.  êîìïîçèöèè ñèìâîëà Íåçàâèñèìîñòè, îáåëèñêà íà ãëàâíîé ïëîùàäè þæíîé ñòîëèöû, íàâåðøèå îáðàçîâàííî èç ôèãóðû «Çîëîòîãî ÷åëîâåêà», ïàðÿùåãî íà êðûëàòîì áàðñå. Ñàì îáåëèñê – óâåëè÷åííàÿ êîïèÿ êóëïûòàñà èç íåêðîïîëÿ Óøêàí-àòà ðàáîòû íàðîäíîãî ìàñòåðà-êàìíåðåçà Åãåñèíà (XIX â.). Íàêîíåö, ãîñóäàðñòâåííûé ãåðá ñòðàíû îáðàçóþò ýëåìåíòû ãîëîâíîãî óáîðà óïîìÿíóòîãî «Çîëîòîãî ÷åëîâåêà», ýòîãî êàçàõñêîãî Òóòàíõàìîíà, æèâøåãî â V-IV ââ. äî í.ý., ÷üè ìóìèôèöèðîâàííûå îñòàíêè âìåñòå ñ âåëèêîëåïíûì îäåÿíèåì íàéäåíû àðõåîëîãàìè â êóðãàíå Èññûê. Òàê åñëè êàçàõñêèå ïàìÿòíèêè çàïå÷àòëåíû íà êóïþðàõ, îõðàíÿåìûõ áðîíèðîâàííûìè äâåðüìè áàíêîâ, òî ïî÷åìó æå â ðåàëüíîé æèçíè áîãàòåéøèé ôîíä êóëüòóðû ïðåäûäóùèõ ïîêîëåíèé îñòàåòñÿ íåçàùèùåííûì? Âñïîìèíàþ, êàê â äàëåêîì 1966 ãîäó ÿ áûë ïðèãëàøåí ê ìèíèñòðó êóëüòóðû äëÿ îáúÿñíåíèé ïî ïîâîäó ìîèõ íàñòîé÷èâûõ òðåáîâàíèé ñîõðàíåíèÿ èñòîðèêî-êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ Àëìà-Àòû â ñâÿçè ñ íåîáîñíîâàííûì ñíîñîì î÷åðåäíîãî àðõèòåêòóðíîãî ïàìÿòíèêà. Ìåíÿ ïîçíàêîìèëè ñ Òîõòàãàçû Æàíûñáåêîâûì, âîçãëàâëÿâøèì òîãäà ìèíèñòåðñêèé îòäåë îõðàíû ïàìÿòíèêîâ è ìóçååâ. Íàøà ïàìÿòíàÿ áåñåäà çàêîí÷èëàñü âðó÷åíèåì ìíå óäîñòîâåðåíèÿ îáùåñòâåííîãî èíñïåêòîðà. À äðóæáà ñ Òîõòàãàçû è åãî êîëëåãàìè, ìîèìè åäèíîìûøëåííèêàìè, ñ÷àñòëèâî çàòÿíóëàñü íà ãîäû. Åñëè ñ÷èòàòü ìàíäàò èíñïåêòîðà çà íà÷àëî ìîåé òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè, âåðíî òî, ÷òî âîò óæå ñîðîê ëåò ÿ ïðåáûâàþ â ýòîé èïîñòàñè. Îäíàêî, ìîÿ ðàáîòà íå áûëà øòàòíîé: ÿ æèë â ìèðå ìîèõ óâëå÷åíèé è ïðèñòðàñòèé. Ìîÿ ðàáîòà çàêëþ÷àëàñü áîëüøå â ïóáëèöèñòèêå. Ñî ñòðàíèö êàçàõñòàíñêèõ ãàçåò è æóðíàëîâ âñåìè ìíå äîñòóïíûìè ñðåäñòâàìè ÿ ïðèâëåêàë âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ê äåéñòâåííîé îõðàíå êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. Íåêîòîðîå âðåìÿ çàíèìàëñÿ âûïóñêîì ðåãèîíàëüíîé ëèòåðàòóðû, â ÷àñòíîñòè, ýíöèêëîïåäèé «ÀëìàÀòà» è «Êàðàãàíäà», ðåäàêòèðîâàë åæåãîäíèêè «Ïàìÿòíèêè èñòîðèè è êóëüòóðû Êàçàõñòàíà», èçäàâàë ñîáñòâåííûå áðîøþðû îá Àëìà-Àòå è àëìààòèíöàõ. Ïî ìîèì ñöåíàðèÿì ñîçäàíû äîêóìåíòàëüíûå êèíîëåíòû è òåëåôèëüìû. ß ñåðüåçíî óâëåêñÿ òîïîíèìèêîé îêðåñòíîñòåé Àëìà-Àòû, çàòåì – èñòîðèåé ãîðîäà, åãî ñòàðûõ äîìîâ è èõ îáèòàòåëåé, ïîñòåïåííî îâëàäåâàÿ íàóêîé è ïðàêòèêîé ãëîáàëüíîãî êðàåâåäåíèÿ, ýêîëîãèåé ïðèðîäû è êóëüòóðû. Ïðîøëîãî, íàøåé áåñïîêîéíîé ìîëîäîñòè íå âåðíóòü. À ñêîëüêî áûëî âëîæåíî ñèë è ñêîëüêî èñïûòàíî ñ÷àñòëèâûõ ìèíóò îòêðûòèé, ñâÿçàííûõ ñ ïîèñêîì ìàòåðèàëîâ äëÿ Ñâîäà ïàìÿòíèêîâ èñòîðèè è êóëüòóðû Ñåìèðå÷üÿ! Ìíå äîâåëîñü ñîñòàâëÿòü èñòîðè÷åñêèå ñïðàâêè-ïàñïîðòà íà ïàìÿòíèêè àðõèòåêòóðû, âêëþ÷åííûå â èñòîðèêî-îïîðíûé ïëàí ãðàäîñòðîèòåëüíîãî ðàçâèòèÿ Àëìà-Àòû. Óâû, ñåãîäíÿ äåëî ìîåé æèçíè îêàçàëîñü íåàêòóàëüíûì: ãîðîä ìîåé þíîñòè ïðåâðàùàåòñÿ èç ìåñò, ãäå îáèòàëà äóøà, â íåêèé áèçíåñ-öåíòð, â «ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé êîìïëåêñ Íóðëûòàó» (ïî îïðåäåëåíèþ íîâîÿâëåííûõ èíèöèàòîðîâ è àâòîðîâ ïåðåñòðîéêè Àëìàòû). È òóäà óæå íå âïèñûâàþòñÿ ðîìàíòè÷åñêèå çîëîòûå êðûëå÷êè è ðåçíûå ñòàâåíêè, æóð÷àùèå àðûêè è åñòåñòâåííàÿ, æèâàÿ ïðèðîäà, âå÷íûå, êàê íàì êàçàëîñü, ðîùè è êëàäáèùà. Ñòàðîå íå íàøëî êîìïðîìèññà ñ íàñòîÿùèì... – Ñòàðîìó ãîðîäó îñòàåòñÿ òîëüêî îäíî – ëå÷ü âîñïîìèíàíèÿìè, äîêóìåíòàìè, ôîòîãðàôèÿìè â àðõèâíóþ ïûëü èëè âîñêðåñíóòü â êðàåâåä÷åñêèõ àëüáîìàõ, êíèãàõ, ôèëüìàõ. – Äà, è ìîèì óäåëîì îñòàåòñÿ íàó÷íî-ïîïóëÿðíàÿ ëèòåðàòóðà, ýññåèñòèêà, äîêóìåíòàëüíûé î÷åðê, ãäå happy end – æóòêèé àíàõðîíèçì.  Ãåðìàíèè ÿ âäðóã îñîçíàë çíà÷åíèå ïîñëîâèöû «Ìîé äîì – ìîÿ êðåïîñòü».  ýòîì îãîðîæåííîì ôîðïîñòå ÿ óñïåâàþ ïîäãîòîâèòü â ñðåäíåì îäíó êíèãó â ãîä. Ïðåæäå âñåãî ýòî – ôîòîàëüáîìû ïîä îáùèì íàçâàíèåì «Âåñü Àëìàòû», èçäàííûå ïî ìîèì ìàòåðèàëàì, è êîëëåêöèè ïî÷òîâûõ îòêðûòîê. Ìíå âûïàëà âîçìîæíîñòü ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìîñêîâñêèõ ïðîåêòàõ, íàïèñàòü ñòàòüè äëÿ ìíîãîòîìíûõ èçäàíèé «Àðõèòåêòîðû Ðîññèéñêîé èìïåðèè» è «Ðîññèéñêèå íåìöû».  Àëìàòû ñ ìîèì ó÷àñòèåì òîëüêî ÷òî èçäàí ñïðàâî÷íûé òîì «Ïàìÿòíèêè èñòîðèè è êóëüòóðû Êàçàõñòàíà». Ïåðåäàë èçäàòåëÿì íîâóþ êíèãó ðàññêàçîâ î ñòàðîé Àëìà-Àòå. –  íà÷àëå 60-õ ñîâåòñêîå êðàåâåäåíèå, ðàçãðîìëåííîå òðèäöàòüþ ãîäàìè ðàíåå, îáðåëî âòîðóþ æèçíü: â ðåñïóáëèêàõ ñòàëè ñîçäàâàòüñÿ äîáðîâîëüíûå îáùåñòâà îõðàíû ïàìÿòíèêîâ èñòîðèè è êóëüòóðû (ÄÎÎÏÈÊ), âîçíèêëè èíòåðåñíûå èñòîðèêî-êðàåâåä÷åñêèå èçäàíèÿ. Ðàçóìååòñÿ, âñå äåëàëîñü ïîä íåóñûïíûì êîíòðîëåì ïàðòèè è ïðàâèòåëüñòâà, íå òî ÷òî â îòíîñèòåëüíî âîëüíûå 20å, íî è òåïåðü, ÿ ïîëàãàþ, ìíîãîå çàâèñåëî îò êîíêðåòíûõ ëþäåé, îò ïðàâèëüíî ïîäàííîé ÷àñòíîé èíèöèàòèâû.  Òóðêìåíèè, íàïðèìåð, íè÷åãî áû íå ïîëó÷èëîñü, íå áóäü òîãäà âî âëàñòíûõ ñòðóêòóðàõ îäíîé âëèÿòåëüíîé ëè÷íîñòè: Àííàìóõàìåä Êëû÷åâ, òîãäàøíèé ïðåäñåäàòåëü Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà Òóðêìåíñêîé ÑÑÐ, ñàì âîçãëàâèë ìåñòíûé ÄÎÎÏÈÊ è ìíîãî ëåò áûë äóøîé ýòîãî äåëà. Òîãäà ìíîãîå â ñôåðå îõðàíû, ðåñòàâðàöèè è ïðîïàãàíäû íàñëåäèÿ óäàëîñü ñäåëàòü èìåííî áëàãîäàðÿ åãî ïîääåðæêå è ñâÿçÿì. À êàê áûëî â Êà- 234 PERSONALIA çàõñòàíå? Âåäü èìåííî â òå ãîäû Âû íà÷àëè ñâîþ äåÿòåëüíîñòü. – Íó, êàê ãîâîðèòñÿ, íå áåç êóðüåçà. È ñâÿçàí ãîñïîäèí ñëó÷àé ñ âîçðîæäåíèÿ çíàìåíèòîãî àðõèòåêòóðíîãî êîìïëåêñà â ãîðîäå Òóðêåñòàíå. Òåïåðü ýòîò ïàìÿòíèê â Êàçàõñòàíå ïèøóò ñ êàçàõñêèì ïðîíîíñîì: Êîæà Àõìåò ßñàóè, ÷òî ïî-ðóññêè çâó÷èò, ñîãëàñèòåñü, íåñêîëüêî íåëåïî. Òàê âîò, ëåãåíäà ïîâåñòâóþò, ÷òî ìóñóëüìàíå, æèâóùèå çà ðóáåæîì, ïîñòîÿííî äîáèâàëèñü îò ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ðàçðåøåíèÿ äëÿ ïàëîìíè÷åñòâà ê ìîãèëå âåëèêîãî òóðêåñòàíñêîãî øåéõà, ñ÷èòàÿ åãî ìàâçîëåé âòîðîé Ìåêêîé. Ñðåäè òåõ, êòî õîòåë ñîâåðøèòü òàì çèàðàò, áûëè, äåñêàòü, äàæå âåñüìà âëèÿòåëüíûå îñîáû: ïðåçèäåíò Èíäîíåçèè äîêòîð Ñóêàðíî è åãèïåòñêèé ëèäåð Ãàìàëü Àáäåëü Íàñåð. Àòåèñòè÷åñêàÿ Ìîñêâà, êàê ïðàâèëî, îñòàâëÿëà áåç âíèìàíèÿ ïîäîáíûå ïðîñüáû, ññûëàÿñü íà îòñóòñòâèå áëàãîóñòðîéñòâà è òóðèñòñêîãî ñåðâèñà â ýòîì ïðèñûðäàðüèíñêîì óãîëêå Þæíîãî Êàçàõñòàíà. Îäíàæäû, ãîâîðÿò, ñîâåòñêèé ïðåìüåð À.Í.Êîñûãèí â òåëåôîííîì ðàçãîâîðå ñ Ä.À.Êóíàåâûì, òîãäàøíèì ðóêîâîäèòåëåì Êàçàõñòàíà, îáðîíèë: «Åñëè Êàçàõñòàí íå â ñèëàõ ðåøèòü âîïðîñ î ðåñòàâðàöèè ïàìÿòíèêà, ýòèì çàéìåòñÿ Ìîñêâà». Íà ÷òî áóäòî áû Äèìàø Àõìåäîâè÷ ïàòðèîòè÷åñêè îòâåòèë: «Ðåñïóáëèêà â ñèëàõ». Òàê, èëè èíà÷å, íî 11 ôåâðàëÿ 1966 ãîäà áûëî ïîäïèñàíî ïîñòàíîâëåíèå ïðàâèòåëüñòâà, ïî êîòîðîìó ïîðó÷àëîñü îðãàíèçîâàòü â ðåñïóáëèêå ðàáîòó ïî îõðàíå ïàìÿòíèêîâ èñòîðèè è êóëüòóðû. È íà÷èíàòü íóæíî áûëî ñ Òóðêåñòàíà. Ìîãóùåñòâåííûé Êóíàåâ ëè÷íî êîíòðîëèðîâàë íàëàæèâàíèå ìåõàíèçìà ðåñòàâðàöèîííûõ ðàáîò. Îí åæåãîäíî, íå ìåíåå äâóõ ðàç, ïîñåùàë êàçàõñòàíñêóþ Ìåêêó, íå çàáûâàÿ óåäèíÿòüñÿ â Êóäóê-õàíå, äàáû èñïèòü ñâÿòîé âîäû èç ñâÿùåííîãî êîëîäöà øåéõà ßñàâè. – Êàê Âû òåïåðü îöåíèâàåòå ñîñòîÿíèå ñèñòåìû îõðàíû ïàìÿòíèêîâ â Êàçàõñòàíå? – Òðèäöàòü ïåðâûõ ëåò ðàçâèòèÿ îõðàííîé ñëóæáû ìîæíî ñ÷èòàòü ïîëîæèòåëüíûì ÿâëåíèåì. Íàïîìíþ, òîãäà áûëè ñîçäàíû ñïåöèàëüíûå íàó÷íîðåñòàâðàöèîííûå ïðîèçâîäñòâåííûå ìàñòåðñêèå (ÑÍÐÏÌ) ñ ïðîðàáñêèìè ó÷àñòêàìè íà ìåñòàõ. Ìåòîäîì ïðîá è îøèáîê êàçàõñêèå ðåñòàâðàòîðû ïðèøëè ê ïîíèìàíèþ ñðåäíåâåêîâûõ òåõíîëîãèé è ìàòåðèàëîâ, çàïóñòèëè ïðîèçâîäñòâî êèðïè÷à è ìàéîëèêîâîé ïëèòêè ïî ðåöåïòàì äðåâíèõ ìàñòåðîâ.  äàëüíåéøåì âñå ýòè íà÷èíàíèÿ îáúåäèíèëèñü â òðåñò «Êàçðåñòàâðàöèÿ».  íà÷àëå 80-õ ãîäîâ ïðîåêòíàÿ ãðóïïà ïðè òðåñòå âûðîñëà â ãîëîâíîé èíñòèòóò «Êàçïðîåêòðåñòàðàöèÿ» (çàòåì Èíñòèòóò ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû).  èíñòèòóòå âûðîñëè âûñîêîêâàëèöèôèöèðîâàííûå êàäðû, ñîçäàíû áèáëèîòåêà è àðõèâ èññëåäîâàíèé, íàðàáîòàíû ìàòåðèàëû ïî îáúåêòàì Øåëêîâîãî ïóòè. Íî ñ 1995 ãîäà íà÷àëñÿ ðàçâàë ñèñòåìû. Ïðåæäå âñåãî, áûë ëèêâèäèðîâàí ãîëîâíîé äåïàðòàìåíò èñòîðèêî-êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. Îêàçàëèñü âûáðîøåííûìè è íåâîñòðåáîâàííûìè äåñÿòêè ñïåöèàëèñòîâ, ëèêâèäèðîâàíû ïðîèçâîäñòâåííî-òåõíè÷åñêèå áàçû, ïîä ñóêíî ïîëîæåíû íàðàáîòàííûå ïðîåêòû èçó÷åíèÿ, ðåñòàâðàöèè è êîíñåðâàöèè êîíêðåòíûõ ïàìÿòíèêîâ. Ìíîãèå èç íèõ îêàçàëèñü â ðóêàõ çàðóáåæíûõ ðåñòàâðàòîðîâ, íå âñåãäà ïîíèìàþùèõ ñïåöèôèêó êàçàõñòàíñêèõ ïà- ìÿòíûõ è èñòîðè÷åñêèõ ìåñò. Ïðèîðèòåòîì ñòàëà êîììåðöèÿ – âëîæèòü, ïðîêðóòèòü äåíüãè, ïîëó÷èòü ïðîöåíòû. Êóëüòóðíîå íàñëåäèå êàçàõîâ ïîïàëî, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïîä ïîêðîâèòåëüñòâî áîãà òîðãîâëè Ìåðêóðèÿ. Òîëüêî çà ïîñëåäíèå 10-15 ëåò â Àëìàòû ïîñòàâëåíî íà ó÷åò 20 ïàìÿòíèêîâ ìîíóìåíòàëüíîãî èñêóññòâà (çà ýòî æå âðåìÿ ñíåñåíî 5); 22 çäàíèÿ, ïðåäñòàâëÿþùèõ ñîáîé èñòîðè÷åñêóþ öåííîñòü (èç íèõ ñíåñåíî 12); 14 ïàìÿòíèêîâ ñîâåòñêîé àðõèòåêòóðû (ñíåñåíî, ïåðåïëàíèðîâàíî, èñêàæåíî – 8). Ñòðîèòåëüñòâî íîâîñòðîåê â èñòîðè÷åñêèõ êâàðòàëàõ ãîðîäà è, ñîîòâåòñòâåííî, ñíîñ ïàìÿòíèêîâ ñòàðèíû, âåäåòñÿ ïðè ðàâíîâåëèêîì íåïðîòèâëåíèè è ðàâíîäóøèè îáùåñòâà è ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ. Ïîäâåðãëèñü ïåðåïëàíèðîâêå è èñêàæåíèþ õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà çäàíèÿ ãðàæäàíñêîé àðõèòåêòóðû, ïåðåäàííûå ïîä ïîñîëüñòâà, èíûå äèïëîìàòè÷åñêèå ïðåäñòàâèòåëüñòâà è çàðóáåæíûå êîìïàíèè. Ïðîäîëæàåòñÿ íîâîå ñòðîèòåëüñòâî â îõðàííîé çîíå Àëìàòèíñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíîãî ìåìîðèàëüíîãî çàïîâåäíèêà. – À êàê æå îõðàííîå çàêîíîäàòåëüñòâî? – Çàêîí, îí âðîäå è íå ïðè÷åì. Õîòÿ, ïî ýòîìó ïîâîäó äîëæåí îòâåòèòü ïðîêóðîð, îñòàþùèéñÿ ïîêà ïî òó ñòîðîíó Ãðàäîñòðîèòåëüíîãî êîäåêñà (èëè ïî ýòó ñòîðîíó Çàêîíà Êàçàõñòàíà «Îá îõðàíå è èñïîëüçîâàíèè èñòîðèêî-êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ». Âîëüíîå òîëêîâàíèå çàêîíà ïîçâîëèëî çäåøíèì ÷èíîâíèêàì ïðîòîëêíóòü ïîíÿòèå «èñïîëüçîâàíèå ïàìÿòíèêà», ÷òî èìåëî ãîðüêèå ïîñëåäñòâèÿ. Ïîñïåøíîñòü è âîëåâîå ðåøåíèå íàíåñëè íåïîïðàâèìûé âðåä âñåé ñèñòåìå, ïðèâåëè ê íåîïðàâäàííûì, íåëåïûì, àáñóðäíûì ïîòåðÿì è ðàñõîäàì. Ðàçèòåëüíîå ðàñõîæäåíèå ñëîâ è äåë – íåïðåìåííûé ýëåìåíò ïîëèòèêè íå òîëüêî êîììóíèñòè÷åñêîé äåðæàâû. Õàðàêòåðíàÿ äëÿ Ñòðàíû Ñîâåòîâ ñèòóàöèÿ, êîãäà çàêîíîäàòåëüñòâî áûëî ñóãóáî äåêëàðàòèâíûì, ñîâåðøåííî íå èçìåíèëàñü. Ñ îäíîé ñòîðîíû – íàðîä, êîòîðîìó äîçâîëÿåòñÿ ëþáèòü ñâîå ïðîøëîå, ñ äðóãîé ñòîðîíû – âëàñòü, ïîñòîÿííî ñëåäÿùàÿ çà áàëàíñîì êëàññîâûõ (ïîíèìàåìûõ òåïåðü â ñìûñëå êëàíîâî-ïàðòèéíîé ïðåäàííîñòè) èíòåðåñîâ. Êîíôëèêòíîñòü âçàèìîîòíîøåíèé ðàçíûõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï íå îñòàâëÿåò øàíñîâ äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ïîëíîöåííîé ñèñòåìû çàùèòû êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, íå âå÷íû è ïàìÿòíèêè. Ìèðîâàÿ èñòîðèÿ áîãàòà ïðèìåðàìè, êîãäà öåëûå ãîñóäàðñòâà ðàçâàëèâàëèñü âñëåä çà ïîñëåäíèìè ìàðêåðàìè íðàâñòâåííîé ñèëû íàðîäà – åãî äóõîâíûìè ñèìâîëàìè. Äðóãàÿ ïðîáëåìà – ýòî ïîäãîòîâêà êàäðîâ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ÿ óáåæäåí: ðåñòàâðàòîðîâ íå ãîòîâÿò – ýòî ïðèçâàíèå, èìè íàäî ðîäèòüñÿ. È æèòü íà äîòàöèè, íå èçâëåêàÿ ìàòåðèàëüíûõ âûãîä – ýòî íå òà ñôåðà, ãäå ìîæíî õîðîøî çàðàáîòàòü. Ñåãîäíÿ îñòàëèñü åäèíèöû èç òåõ, êòî ñïîñîáåí íà ïîäîáíûé òðóä è ñóùåñòâîâàíèå. Òå, êîãî äàâíî óâîëèëè, ïîñòåïåííî ïîòåðÿëè êâàëèôèêàöèþ, à äëÿ ïîäãîòîâêè íîâûõ ïîòðåáóþòñÿ ãîäû! Òóò îäíî èç äâóõ: òåðïåëèâî âûðàùèâàòü ìîëîäîå ïîêîëåíèå, âêëàäûâàÿ ñðåäñòâà â èõ îáðàçîâàíèå, èëè ïîòîì çà ãîðàçäî áîëüøèå äåíüãè ïðèãëàøàòü ñïåöèàëèñòîâ èç-çà ðóáåæà… 235 PERSONALIA – Ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ â ïîñòñîâåòñêèõ îáùåñòâàõ âîçíèê èíòåðåñ ê ñâîèì êîðíÿì è èñòîðèè ñâîåãî íàðîäà. È, êàê ñëåäñòâèå, îí ïîðîäèë ëàâèíó «èññëåäîâàíèé», êîòîðûå îïèðàþòñÿ íà àêòèâíóþ êðèòèêó îáùåïðèíÿòîé íàó÷íîé èñòîðè÷åñêîé øêîëû. Êàêîâî Âàøå îòíîøåíèå ê ýòèì íîâûì, ïîðîé ñêàíäàëüíûì èññëåäîâàíèÿì? – Äóìàþ, ïîäëèííîãî ó÷åíîãî è ïðîôåññèîíàëà îò äèëåòàíòà îòëè÷àåò ïðåæäå âñåãî òî, ÷òî îí óìååò ïîëó÷àòü íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ èç ëþáîãî èñòî÷íèêà. Ê òîìó æå, îñíîâîé ëþáîãî èñòîðè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ íå ñàìè èñòî÷íèêè, à èçâëåêàåìûå èç íèõ äàííûå – èñòîðè÷åñêèå ôàêòû. Âïðî÷åì, âûïîëíÿÿ òàê íàçûâàåìûé ñîöèàëüíûé çàêàç ïî ìîäíîé â íàøè äíè ïðîáëåìå ýòíîêóëüòóðíîé è íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè, âûäàâàÿ æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå, ó÷åíûé-ãóìàíèòàðèé ñòîèò ïåðåä âûáîðîì. Íà âåñû èñòèíû ñòàâÿòñÿ åãî êàðüåðà è ìàòåðèàëüíîå áëàãîïîëó÷èå, áóäóùåå ñåìüè. Ñîãëàñèòåñü, ïðîäîëæàòü ïèñàòü èñòîðèþ ïîñòðîåíèÿ êîììóíèçìà â îòäåëüíî âçÿòîé ðåñïóáëèêå – óæå áåçðàññóäíî, çàíèìàòüñÿ èñòîðèåé ñîâðåìåííîãî Êàçàõñòàíà – åùå îïàñíî: ìîë, òî ëè åùå áóäåò? Îñòàåòñÿ áûâøåìó èñòîðèêó ÊÏÑÑ ñ ëåãêîñòüþ äèëåòàíòà âçÿòüñÿ çà íåéòðàëüíóþ, ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, àðõåîëîãè÷åñêóþ íàóêó. È òóò ïðîèñõîäèò ñóùåå íàâàæäåíèå. Ñ îäíîãî ïàìÿòíèêà ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû àâòîìàòè÷åñêè ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ âûâîäû íà öåëûé ðåãèîí è âñþ ýïîõó. Èìåííî ýòî íåäîïóñòèìî. Ìîæíî ëè, íàïðèìåð, ïî îäíîé ìîíåòå, íàéäåííîé íà ðàñêîïêàõ íåêîãî ãîðîäèùà, ñóäèòüðÿäèòü î òûñÿ÷åëåòèè Àëìàòû? Óìíîæàÿ êâàçèõðîíîëîãèþ è äóòóþ ñëàâó ðåãèîíà – îêàçûâàåòñÿ, î÷åíü äàæå ìîæíî. Âîò óæ, äåéñòâèòåëüíî, ãîâîðÿ ñëîâàìè ïîýòà, «íàì ãëóáü âåêîâ óæå âèäíà íåðàçëè÷èìîþ äåòàëüíî, è ëèøü èñòîðèêó äàíà âîçìîæíîñòü âðàòü äîêóìåíòàëüíî». Ïðè÷åì, çàìåòüòå, ïîäîáíûå ïñåâäîíàó÷íûå äèñêóññèè, áûñòðî âïèòûâàåìûå îáûâàòåëÿìè, ðàçãîðàþòñÿ ïî ìåðå âûáîðà ñòîëèöû Êàçàõñòàíà. À èõ â îäíî óøåäøåå ñòîëåòèå áûëî ÷åòûðå: Îðåíáóðã, Êçûë-Îðäà, Àëìà-Àòà, Àêìîëèíñê (íûíåøíÿÿ Àñòàíà). Òåì âðåìåíåì, ïðàêòè÷åñêè ñòåðòû ñ ëèöà çåìëè âàæíûå ïàìÿòíèêè ïðîøëîãî Ñåìèðå÷üÿ, ñðåäè íèõ àðõåîëîãè÷åñêèé êîìïëåêñ Áóðàíà ñ íåñòîðèàíñêèìè êëàäáèùàìè âîêðóã Ïèøïåêà, à òàêæå ãîðîäèùà Òàëãàð è Àëìàòó. Ñíåñåíû ïàìÿòíèêè, ñîçäàííûå äëÿ óâåêîâå÷èâàíèÿ âûäàþùèõñÿ ëþäåé è çíàìåíàòåëüíûõ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé, ÷àñîâíè â ïàìÿòü æåðòâ âåðíåíñêèõ çåìëåòðÿñåíèé 1887 è 1910 ãã., íàäãðîáüÿ íà ìîãèëàõ ïåðâîïîñåëåíöåâ è âîåííûõ, ãåðîè÷åñêè ïîãèáøèõ â ãîäû îñâîåíèÿ êðàÿ. Îñîáåííîñòü ñåãîäíÿøíåãî âðåìåíè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî òðàäèöèîííûé óêëàä æèçíè (ñåìåéíûé, îáùåñòâåííûé, íàöèîíàëüíûé) ñî ñâîèìè äóõîâíîíðàâñòâåííûìè öåííîñòÿìè óæå ðàçðóøåí. Íà ñìåíó òðàäèöèîííîìó îáùåñòâó ïðèõîäèò ãðàæäàíñêîå. Óñëîâèÿ æèçíè èçìåíèëèñü, íî òðåáîâàíèÿ ê âîñïèòàíèþ, íàäåþñü, îñòàëèñü òå æå. Ðàçâå íå õîòÿò ñîâðåìåííûå ðîäèòåëè, ÷òîáû èõ ÷àäà âûðîñëè ãàðìîíè÷íî ðàçâèòûìè, îáðàçîâàííûìè ëþäüìè, ñîçíàþùèìè ñåáÿ ãðàæäàíàìè ñâîåãî ãîñóäàðñòâà è ïàòðèîòàìè ñâîåé Ðîäèíû, íðàâñòâåííûìè ëþäüìè, ñîçíàòåëüíî äåëàþùèìè âûáîð â ïîëüçó îáùåñòâåííîãî áëàãà? – Áàíàëüíî, íî âåðíî. Îäíàêî â îáùåñòâàõ, ïåðåæèâàþùèõ äóõîâíûé êðèçèñ, óòðàòèâøèõ âåðó, îòîðâàâøèõñÿ îò ñâîèõ äóõîâíûõ è íàöèîíàëüíûõ êîðíåé ýòà çàäà÷à ÷ðåçìåðíî óñëîæíÿåòñÿ. – Êàçàõñêèé ïèñàòåëü Àáäèæàìèë Íóðïåèñîâ, îáðàùàÿñü ê ìîëîäîìó ïîêîëåíèþ, ãîâîðèò â ñâîèõ êíèãàõ-èñïîâåäÿõ î òîì, êàê ïîïèðàÿ çàêîíû Âñåâûøíåãî, çàêîíû ïðèðîäû, ÷åëîâåê, âîéäÿ â àçàðò, ïåðåñòàë çàìå÷àòü, ÷òî ðàçðóøàåò ñàìîãî ñåáÿ, ðàçðóøàåò îñíîâû, êîòîðûå äåðæàò åãî ìèð, åãî äóøó, è ëèøàåò ñåáÿ âñÿêîé íàäåæäû. Åãî ðîìàí «Ïîñëåäíèé äîëã» ïåðåâåäåí íà ìíîãèå ÿçûêè ìèðà. Îäíàêî, æåëàþùèõ ÷èòàòü íàñòàâëåíèÿ àêñàêàëà ó íåãî íà ðîäèíå ÿâíî ïîóáàâèëîñü.  Êàçàõñòàíå ñåãîäíÿ âåñüìà ïîïóëÿðåí äðóãîé æàíð è èíûå êóìèðû – òàêèå êàê ïèñàòåëü Ìóðàä Àäæè ñ åãî âåñüìà äàëåêèìè îò íàóêè ðàçìûøëåíèÿìè î «ñòåïíîé êóëüòóðå» èëè «ðåëèãèè Ñòåïè». Îí – æåëàííûé ñîáåñåäíèê âûñîêèõ ïîêðîâèòåëåé, åìó ïðåäîñòàâëÿþò ýôèðíîå âðåìÿ è ãàçåòíûå ïîëîñû, åãî âîççðåíèÿ óæå ïðîíèêàþò â ó÷åáíèêè! Ðåâèçèÿ èñòîðèè íåðåäêî èãðàåò íåãàòèâíóþ äèôôåðåíöèðóþùóþ ðîëü, ïîäïèòûâàÿ ýòíîöåíòðèçì è ýòíè÷åñêóþ êñåíîôîáèþ, ïðîòèâîïîñòàâëÿÿ ýòíè÷åñêèå ãðóïïû äðóã äðóãó, ñîçäàâàÿ ìèôû è êîíôëèêòû. Ñóâåðåíèçàöèÿ áûâøèõ ðåñïóáëèê Ñðåäíåé Àçèè è Êàçàõñòàíà â êàæäîé èç íèõ ïî-ñâîåìó ïðèâåëà ê ìèñòèôèêàöèè è ýòíèçàöèè îáúåêòîâ êóëüòóðíî-îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîöåññà, ïîðîäèëà íîâûå, ïîðîé íåëåïûå è áåñïîìîùíûå ìèôû î ñâîåì ìíèìîì ïðîøëîì. À âåäü âîëüíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ èñòîðèè äàëåêî íå áåçîáèäíà: îíà ðàçäåëÿåò ëþäåé ïî ðàñîâîé, ÿçûêîâîé è êîíôåññèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè è íåïîñðåäñòâåííî âëèÿåò íà ãåîïîëèòè÷åñêèå ñòðàòåãèè, êîòîðûå âðÿä ëè ñïîñîáñòâóþò óðåãóëèðîâàíèþ ìåæíàöèîíàëüíûõ êîíôëèêòîâ è äâèæåíèþ ê îòêðûòîìó ãðàæäàíñêîìó îáùåñòâó. Çäåñü âïîðó ïðîöèòèðîâàòü ñòðîêè Èãîðÿ Ãóáåðìàíà: Èñòîðèÿ õîäèò ïî êðóãó Èç êðîâè – ïî ãðÿçè – âî òüìó, Ãäå ëãóò è ñåáå, è äðóã äðóãó, È ïàìÿòü íå ñëóæèò óìó. – Êàê Âû äóìàåòå, ÷åëîâåê – õîçÿèí ñâîåé ñóäüáû èëè èãðóøêà â åå ðóêàõ? – Åñëè â øóòêó, îí – õîçÿèí èãðóøêè. – È ïîñëåäíåå: êàêîé îòâåò èñòîðèêà íà âîïðîñ «áûëî, íå áûëî, êàê èìåííî áûëî», ìîæíî ñ÷èòàòü ñàìûì ÷åñòíûì? – Ïîëàãàþ, áëóæäàòü â ïîèñêàõ íåïðåðåêàåìîé èñòèíû, êàêîâîé â ïðèðîäå íåò è íèêîãäà íå áûëî, áåñïåðñïåêòèâíî. Ïîòîìó îòâå÷ó ïîýòè÷åñêîé ñòðîêîé, âíîâü ïðèøåäøåé íà óì: 236  ïðîøëîì áûëè òå æå ñîëü è ìûëî, Õëåá, âèíî è çàïàõ òîïîëåé;  ïðîøëîì òîëüêî áóäóùåå áûëî Ðàäóæíåé, íàäåæíåé, è ñâåòëåé.... Áåñåäó âåë Ðóñëàí Ìóðàäîâ ÍÀÇÀÐ ÁÀÇÀÐÁÀÅÂÈ× ÕÀËÈÌΠ(1942-2005) 63 ãîäà ïðîæèë Íàçàð Õàëèìîâ – òóðêìåíñêèé ôèëîëîã-àðàáèñò è èñòîðèê êóëüòóðû, ÷åëîâåê ÿðêèõ äàðîâàíèé è øèðîêèõ íàó÷íûõ èíòåðåñîâ: ïîëèãëîò, ïåðåâîä÷èê, àðõåîãðàô, ðåëèãèîâåä, ôîëüêëîðèñò, èññëåäîâàòåëü è ðåñòàâðàòîð èñëàìñêèõ àðõèòåêòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ. Åãî áåçâðåìåííàÿ ñìåðòü ñòàëà ïîèñòèíå íåâîñïîëíèìîé óòðàòîé äëÿ íàóêè, êîòîðîé îí ñëóæèë, ïîòîìó ÷òî íå óñïåë ñäåëàòü ìíîãîå èç òîãî, íàä ÷åì ðàáîòàë, ÷òî çàäóìûâàë è ÷òî ìîã îñóùåñòâèòü, ïîæàëóé, òîëüêî îí îäèí ñ åãî ñïåöèôè÷åñêèìè çíàíèÿìè è îïûòîì. Í.Á.Õàëèìîâ ðîäèëñÿ 19 ìàÿ 1942 ã. â Òàøàóçå (íûíå Äàøîãóç) â ñåìüå ñëóæàùåãî.  1959 ã. èç ñðåäíåé øêîëû ïåðåøåë â øêîëó ðàáî÷åé ìîëîäåæè è ñ 1960 ã. íà÷àë ñâîþ òðóäîâóþ æèçíü – èç-çà íåõâàòêè ïåäàãîãè÷åñêèõ êàäðîâ â ñèñòåìå íàðîäíîãî îáðàçîâàíèÿ 18ëåòíèé þíîøà ñòàë ïðåïîäàâàòü ðóññêèé ÿçûê â ñåëüñêèõ øêîëàõ. Òÿãà ê ñðåäíåâåêîâîé êóëüòóðå è ïîçíàíèþ ÿçûêîâ ïðèâåëà åãî â 1965 ã. â Òàøêåíòñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò: îí ïîñòóïèë íà Âîñòî÷íûé ôàêóëüòåò ïî ñïåöèàëüíîñòè «àðàáñêèé ÿçûê è ëèòåðàòóðà». Çàâåäóþùèì êàôåäðîé àðàáèñòèêè è åãî ïåðâûì íàñòàâíèêîì ñòàë Áàêè Çàêèðîâè÷ Õàëèäîâ (1905-1968), ÷åé ñûí, Àíàñ Áàêèåâè÷, âïîñëåäñòâèè äîêòîð ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, áûë â òî âðåìÿ çàâåäóþùèì àðàáñêèì êàáèíåòîì èì. È.Þ.Êðà÷êîâñêîãî â Ëåíèíãðàäñêîì îòäåëåíèè Èíñòèòóòà âîñòîêîâåäåíèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ (íûíå Èíñòèòóò âîñòî÷íûõ ðóêîïèñåé ÐÀÍ) è âî ìíîãîì ïîìîãàë Íàçàðó ñäåëàòü ïåðâûå øàãè â íàóêå. Ïîñëå óñïåøíîãî îêîí÷àíèÿ ÒàøÃÓ â 1970 ã. Õàëèìîâó áûëà ïðèñâîåíà êâàëèôèêàöèÿ âîñòîêîâåäà-ôèëîëîãà-àðàáèñòà. Îòðàáîòàâ âîéñêîâûì ïåðåâîä÷èêîì â øòàáå Òóðêåñòàíñêîãî âîåííîãî îêðóãà, â 1973 ã. îí âîçâðàòèëñÿ â Òóðêìåíèñòàí è ñòàë íàó÷íûì ñîòðóäíèêîì Èíñòèòóòà èñòîðèè èì. Ø.Áàòûðîâà ÀÍ Òóðêìåíñêîé ÑÑÐ. Îñíîâíîé òåìîé åãî èññëåäîâàíèé ñ òåõ ïîð ÿâëÿëèñü ìàíóñêðèïòû, õðàíèâøèåñÿ â Ðóêîïèñíîé ôîíäå Èíñòèòóòà ÿçûêà è ëèòåðàòóðû èì. Ìàõòóìêóëè ÀÍ Òóðêìåíñêîé ÑÑÐ: ýòî íåñêîëüêî òûñÿ÷ ñòàðèííûõ êíèã íà àðàáñêîì, ïåðñèäñêîì è òþðêñêèõ ÿçûêàõ, êîòîðûå íå òîëüêî íå áûëè íàó÷íî îáðàáîòàíû è ñèñòåìàòèçèðîâàíû, íî çà÷àñòóþ äàæå íå ïîäâåðãàëèñü èäåíòèôèêàöèè. Ïåðåä ìîëîäûì è ïûòëèâûì èññëåäîâàòåëåì îòêðûëñÿ íåïî÷àòûé êðàé ðàáîòû. Åãî äåâèçîì ñòàëî âûðàæåíèå àêàäåìèêà Á.À.Ðûáàêîâà, îïðåäåëèâøåãî âñþ àðõåîãðàôè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü ÷åòûðüìÿ ñëîâàìè: èñêàòü, íàõîäèòü, èçó÷àòü, èçäàâàòü! Í.Õàëèìîâ óæå çíàë ôîíäû Ñîáðàíèÿ âîñòî÷íûõ ðóêîïèñåé ÀÍ Óçáåêñêîé ÑÑÐ è áóõàðñêîé êîëëåêöèè íûíåøíåãî Èíñòèòóòà âîñòî÷íûõ ðóêîïèñåé ÐÀÍ, åãî îõîòíî êîíñóëüòè- ðîâàëè ïðåäñåäàòåëü Àðõåîãðàôè÷åñêîé êîìèññèè ÀÍ ÑÑÑÐ ïðîôåññîð Ñ.Î.Øìèäò, ïðåäñåäàòåëü Âîñòî÷íîé ñåêöèè ýòîé êîìèññèè àêàäåìèê À.Í.Êîíîíîâ, à íàó÷íûì ðóêîâîäèòåëåì äèññåðòàöèè ñòàë ïðîôåññîð Îëåã Ôåäîðîâè÷ Àêèìóøêèí – îäèí èç êðóïíåéøèõ ñîâðåìåííûõ ñïåöèàëèñòîâ ïî ìóñóëüìàíñêîé ðóêîïèñíîé êíèãå è ñóôèçìó. Íàçàð Õàëèìîâ âñåãäà ñ òåïëîòîé è áëàãîäàðíîñòüþ ãîâîðèë îá ýòèõ ëþäÿõ, ñûãðàâøèõ ñòîëü âàæíóþ ðîëü â åãî ñòàíîâëåíèè êàê ó÷åíîãî.  70-80-å ãîäû áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó ðÿäîâûõ ÷èòàòåëåé è ñïåöèàëèñòîâ ïîëüçîâàëñÿ æóðíàë «Ïàìÿòíèêè Òóðêìåíèñòàíà», âûõîäèâøèé ïàðàëëåëüíî íà ðóññêîì è òóðêìåíñêîì ÿçûêàõ. Ó Õàëèìîâà óñòàíîâèëîñü òåñíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýòèì èçäàíèåì, à ñ 1982 ã. äî ñàìîãî çàêðûòèÿ æóðíàëà â 1991 ã. îí ñîñòîÿë ÷ëåíîì åãî ðåäàêöèîííîé êîëëåãèè. Íà ñòðàíèöàõ ýòîãî è äðóãèõ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ èçäàíèé ïîñòîÿííî âûõîäèëè åãî ñòàòüè è çàìåòêè, ââîäÿùèå â íàó÷íûé îáîðîò íîâûå àðõåîãðàôè÷åñêèå ìàòåðèàëû, à òàêæå çàòðàãèâàþùèå àêòóàëüíûå âîïðîñû èçó÷åíèÿ, îïèñàíèÿ áîãàòåéøåãî ðóêîïèñíîãî íàñëåäèÿ ðåñïóáëèêè, îðãàíèçàöèè ëàáîðàòîðèè ïî ðåñòàâðàöèè äðåâíèõ ðóêîïèñåé. Ðàáîòàÿ â ñèñòåìå Àêàäåìèè íàóê, Íàçàð Õàëèìîâ òåñíî ñîòðóäíè÷àë ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ñìåæíûõ èñòîðè÷åñêèõ äèñöèïëèí, îñîáåííî ïëîäîòâîðíî – ñ àðõåîëîãàìè, ñ êîòîðûìè ó íåãî çàâÿçàëèñü êàê äðóæåñêèå, òàê è ñóãóáî ïðîôåññèîíàëüíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ. Îí ó÷àñòâîâàë âî ìíîãèõ àðõåîëîãè÷åñêèõ è ýòíîãðàôè÷åñêèõ ýêñïåäèöèÿõ, à ãëàâíûì îáúåêòîì åãî èíòåðåñà áûëà àðàáñêàÿ ýïèãðàôèêà, äîñòàòî÷íî øèðîêî ïðåäñòàâëåííàÿ íà ïàìÿòíèêàõ ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû Òóðêìåíèñòàíà. Îñîáîå îòíîøåíèå îí ïèòàë ê áîãàòîìó íàäïèñÿìè Êóíÿ-Óðãåí÷ó ñ åãî øåäåâðàìè àðõèòåêòóðû XI-XIV ââ., òÿãà ê ïîçíàíèþ êîòîðûõ, ïî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ Íàçàðà, ó íåãî áûëà ñ ñàìîãî äåòñòâà, âåäü îí âûðîñ â ýòèõ êðàÿõ è çíàë íå ïî íàñëûøêå ýòè ÿðêèå ñâèäåòåëüñòâà äàëåêîãî ïðîøëîãî Õîðåçìà. Ê ñîæàëåíèþ, îí íå äîæèë âñåãî íåñêîëüêî äíåé äî òîãî çíàìåíàòåëüíîãî äíÿ, êîãäà Êóíÿ-Óðãåí÷ áûë âêëþ÷åí â Ñïèñîê âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ. Êîãäà â 1980 ã. â äðóãîì äîñòîïðèìå÷àòåëüíîì ìåñòå Òóðêìåíèñòàíà áûë ñîçäàí ñàìûé ïåðâûé â ðåñïóáëèêå Ãîñóäàðñòâåííûé èñòîðèêî-êóëüòóðíûé çàïîâåäíèê «Íèñà», íà÷àëàñü êðîïîòëèâàÿ ðàáîòà ïî îïðåäåëåíèþ è óñòàíîâëåíèþ ãðàíèö çàïîâåäíîé çîíû, ðàçðàáàòûâàëîñü è óòâåðæäàëîñü ïîëîæåíèå è øòàòíîå ðàñïèñàíèå ýòîé, òîãäà åùå ñîâåðøåííî íîâîé äëÿ íàñ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé è êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüñêîé ñòðóêòóðû. Íàðÿäó ñî ñïåöèàëèñòàìè, ðàáîòàâøèìè â òî âðåìÿ â ñôåðå îõðàíû 237 PERSONALIA ïàìÿòíèêîâ è èçâåñòíûìè àðõåîëîãàìè, çàíèìàâøèìèñÿ èññëåäîâàíèåì íèñèéñêèõ äðåâíîñòåé, ê ýòîé ðàáîòå ïðèâëåêëè è Í.Õàëèìîâà, êîòîðûé è áûë íàçíà÷åí ïåðâûì â èñòîðèè ýòîãî çàïîâåäíèêà äèðåêòîðîì. Ó÷èòûâàÿ îòñóòñòâèå â Òóðêìåíèñòàíå îïûòà ðàáîòû ïîäîáíûõ ó÷ðåæäåíèé, Õàëèìîâ ñòàë íàëàæèâàòü êîíòàêòû ñ ðóêîâîäèòåëÿìè è ñïåöèàëèñòàìè çàïîâåäíèêîâ èç äðóãèõ ñîþç
