! " # – $%& $ ' & « » #' « * * ! '( (- $) '» -2009 1 h , ! ( ! ' + ' + ! & , $ -. & / , : , "' ! : « $ $) " ! # # + ! 1 - # , " h . $ , , . ' !"! # $ & ! , ! ) *! ! , , % + . % " " , ‘ ). . " . ! ( % . " , & - . » ! % h " (! ! % , ! ! % , #' % ) - ! ». , . % % ! 15- « % * 1 ! , % % " , , # % , , $ , ! " $ % . # ! , % % , % «+ ), % ! " +# ! ! ! – ». % .( " " 0 $ ( " , - ! (! ‘ ! (! – . « , (- $) '» ! 14,5 ), 2 ! # " ! , ! % % (. . ! ! . ! 1 " # ' + h , & / & . ' . , ' $ " $, " ! , , ! " 0 ` (. 42 « -- %& '! ( : « – ! ! %) . + 1 ! , ! h », ,. " , . & , " " . 0 », 11): 3 , 0' '+. ». ! – , h , ! ! )*+ , - . /! 0 1 ! ! ( ` 0 11): . % , $ & " " ( h ), . " , " % (. 58 « - 2 3456 !"! )7+8 9:+ ;< )< = - 9: > ( 2 ! ! . : « & # 0 h 0 %) &, $% ` (. ! 0 ( $ -. &, () # ». 14 « " h », 27): ? @A B +3CD E ?3F! B G 3: 0 H)I!3 )< = - 9: > G '0 2 ! : « 4 $‘ ». ! / , " / % . " % % ! 2 -+ ‘ # 0 # " , h ' $ $ -. , 0 ! 0 -. , $ ' ! ( ! &$ ! (– 5 " # ! " % " . " % % " . % " % ! : % $, " 3 ! % 80- %. h . % . , ! " . " / , , $ # , & . . , & & " / , ! ! # " , ! , – " ‘, ‘ " h , ‘ " 4 . - " ‘ 2, " -/ " -/ , / # : «+ % " , ‘ ` # - " ‘ " " h. ! ,‘ " h " , " " ‘ # ,‘ " h " ) ` -3 " % " 200 " ) ‘# " ‘ " ‘ " " ' ", " -/ 3 ‘ ` " " 5 " , " , " " 5 " ». ' " / " / " . , ‘*" h " - h " -3 h , " % . " / # " % , " -/ -- " " 6 # -0 ,6 # " / -. , " h. 6 # " / # ! & , % ! % : « & , ! .. " , , ! , " % ," " ! "& .( , " . % ! , " % , .+ % , " ; , " & " ! " . + ! , ! ; " ,! ! % . ," , ! , " + , " & % & , , , ! ! - " ». 2 . , ! 4 , " / % . & % " ,! ! % / «4 " " / ( -. " ) ! ! / # # – . , h % ( ). , " % # -‘ / :« ( , & " , , % " . " / # ! ! -* `)3, `), – % ! ! 5 , ». : I 8M+ N5+8G 853 J , ! " / # ! # : % & , " ! " / , " & % " # ». " / , H3 /! IK! B L 3< J J K< B 8 5 (+ % " . 3 " . J K< B 8 * % " / # " % % & , & ! ! -- # 7 4 ! " ! " % " / ! " h . " . , « . % ! # # " $ " " h " ,! ! " / % -+ ‘ # , h ». h – % ! , " , # , " ‘* ! / # -/ 5 - "& & -5 " ‘ " ‘ :« " 4 4 ! " / # ! , % % , " , " $ ! ». " h -. # "& : «+ " " / # , " .. % % ,! " & % ! . + " / # , ! " " , " " , " " ' . ». " - h , ! " ) ‘# ! " / # % , " ! % ! ( ), , % % . " ) ‘# " / # ! % $ , " , ! , ! ! % " % % . + , ! , ! % ! .' ! ! ,! " / # " . " " " " / # : « ! ! % J3O< K 3*% 9F 3CD E / GP % " % , ». " % / ! ! # % ! % h 4 5 R 45S+ ! Q 978J " ' . . ! % , . ! " % % ,8 , 6 , , . " ) J 3"7 «4 V )W! EE. /C8G 3T S3 "D < 9* ; ) " JL 3< T63F ! / " $ + ‘ # % " -+ ‘ « " # , " / # + #$ 3 + , + ! % « , -9 7 % ' " / # " " . % » !8 E B /! IK! : S8 ( . . ! )». : & - # " / ‘ # ) ! J ! J '!= \ /! IK! )*2 363I] M3 `:"] 3+/ 63I] M D ^ & 3 +E )] _8J ! " % " / 6 -+ . ` . . " - " ! ( 0 " h J [3; = \ B /! IK! " / « !6 5 $ ‘ 7! 400 ‘ ». 5 ` .2 , , $ 0 . & # ! ! " % ! # ) " / )$ K< )8S3 J , ! % " , # / XY ! ;K! Z6YG & B<U J ( " " . " ». : ! «3 ! ! # : " " / # ( " ! & 0 ` ! ! 3 : ( 1 ($ , " ) + 7 " -9 h " . - " )». 30 . : +E c/ a . M /C8` $ ECM+ EP M+ / E M+ cb e i8h> -g « ; + 6E"! ` $ M+ b 4 M cb E 8d )K / ; + E) <" + c-3.= \3 M , - . )*+ c/I!@ h , , - + % " ( ) ": " ! + % ! , .+ % ! " % , ! " % . , – . & & , % ! " & : , , ». «3 & »( " « -* ») " / # h : Jk3] «, & , . , . , & ": , , ; . & & 3Q f. /'g M c ! 0 M+ J6)4)! G 3T –, % Mb E + > +J & , " / l m "! l+ m "! j 3 )*+J -‘A , # % 8 , " - -‘A ! ». h , " , , : % b̀!@ M+ b 8 ; +S3 c`!W! ` W ! S8 'XS3 cS3; M+ > S3 J B [8-3 « B 8B 5V 8M hH3X h & 8 % 9 '. . – Jb 3 )O e 5= \ , % , « »9. , – . & «% », " -‘ – % % & & " ,– c- . ` 3@ )*+ c, - . M+ . " " . , " , % , ! - h, . ! , " 8 % , " & ! ! . h % - % : «4 : – # ( & )10». 2 " / # ,–, " , % « -9 h ": " " > + cV + F!+ k53W ! " », 1 ! , , % - " » h «5 », h " ! & & . " : " # , / 2 MA3 :;]C FCn3<R; M :;]+ J DU] + c TEF M+ X) W l /73K& cV M+ = - R b ;] +8 TEF 3OCqH3X + coX) W ! B p EF H ) = \ B V R]@M + « Jb 3 )O 3O a . +83O r : X)7+8 X) W h % % , , ! , % h ! .. # . % , 0 ! . % 5 , & % h ! . # , " , ! , ! , " ! . # – & " - 10 % , . . ' " , ,0 . & " " " , h ( # )». ,! % % , , « "" h » (« ! ! " h % ! " . 9 . " / # " -/ & ' 11: , % ! h , ! , & : ! " " + , , h ! , ! 11 ! " % , % ! ! " . : % 5 , ! " ! $, ! * ! % , ! " , $ »), . hh " « - ‘ . , ! . % « hh " 0 " / # & " ,– ! ». . " , " ,! h , % ! «/ " » (« " % ! –« & , " " . " ! ! , ‘ » (« "& $ . ! & 72. , : !! . »). »– , ! % »), , % h , "& " , & ! . 0 ! ! % % , 3 s B*+ ?E +Mq53< t Ou X o"'v+ p RTwqx 8y ]K]v « "& , ! * 0 73 ! % !! ! (,"& ). " / : -- # ‘ - ‘ h -!- # " " 12 ‘ ,"& ! ( 12 , , " « ! - ‘ , . .–! , ! & » ! ! « , % !! " ». " - ,! & ! ! . 10 ), % ! (». , ! " 150. 2 - # ‘ $ % # , . / %. h & «, « -/ ) 3 ) %. ! » # , # . ) . h , 50 " " % . % , " " (- # ‘ ) " % % 11 " & . , % % . , %, " / 13 » ! », . . ! «) " / + h, - % Jb XE++ b X2 3J , % 13 % " % % # " : . ! " -2 h 3 ) 6 " / «, " $ «4 , " – , ( ) # , , ». h , , .+ " " . ), , h , – - " % 1 ' " h, % ! : " " : & % , % ! h , – , + % % ., % " $ & , ! " % 0 , , , ., % ,5 , " ! . % % , ! . & " " . ., – . # % . & h – ; , % & , ,. , , . ) h – . , + " % ! ! , % . # ) . h % . # : , $. h % . # .+ ! + % " . , . 3 . 3 h – % . # . % & – % . # :, ! . % & ., –. . , . – % . # . h–) & , , . ) h – % . # , % 14 ) . ) h 3 " ,5 " 14 ! 0$ '%' . & #' +& ' (12- ) 0$ ' " ( ! $. 13 1#' ! $. 10 2#' ) 03 : ! «! #' » ( ! %! «! #' % », «! $ % ) 3 0 ! ! () %, 3 0 # ! " ! %! 0$ ' " +. (#+ ' (, 3 $ # ( h + + !+ #' ( . . 3% % h ), – ! 12 5 !+ % ») ! ! #' . 15 . % . # h . # " , ` 0 ( ! ' , ( ( , – , h " % ), – .0 % . . ` –5 . h :« 2 15 " 16 " , ! ! . # 17 . . # ` 5 , . ! , h , ! . 16 , ! , . 0 ` , , 0 ` "& 0 ` , , # h .5 h , % – h % , , , (. 4« -+ 3 ! Q ;7 v) > : + h« ! h ! , % ! – # 5 $ , ! 0 ) , $ »! . " % ! 5 h 164): ». – ! , ! h «. », % % . # ) ,– . % ! 3 h , % , % . ! ! " % " . 0 # , , ; h , " , , ) % , % % & 5 .' , % , " ! ( . . ! % , h , % , ! ), # . «0 ` » : : . # ( " ) h «5 », ; : ! 0 ` , & % h «5 », . # . # " / # « 0 ` »! «0 ` » " h «5 », : 5 h ," " $: - " , . , . # , ! `», 17 13 h % , - " . . . h " ` 0 , % , . % , », 11):< 5 (. , , . 42 « %& ' ( -- . 5 )*+ , - . /! 0 1 : « 3 , 0' ( h ). – ! ! %) . ! '+. ». 0 % % , h% , , , h % . 5 . " % " . h , , . % & . ! " & . h , , . 1 , , . . , , . % ! ! & % , ! , h % " ! , - " % . , 5 h % . , – . & & , % . & ! " & : , & , . h & , , ": , , - " $, , , % - " ., % $18. + % ,! & % . & % , ! " % . 0 ` , & , 2 , ! . # ( " : ) E b h , 18 '. . h " . 19 2 (« $ »), « », – , ! & , «/4+» («* h») – /4+ b & - ! , " . + & % & % 1! b KC .19 " ! " & , .20 – ": , « », « » % ! " % : «b E » («= ») , «b 1! KC» («+ # »> – . & " , % " 14 h, – h. , , h , ( , . ) ! , , #. ( " , « # «$ « ! ! ' – « h »). " " E #, » h », : 21 « » « - ‘ », , . # h «b E» % & » «) h », , " ! ! % . # % . , , % " h , «b E» . # h , & % " . 22 : # U! P . , % . # h , " & & . % & & h . . , , " #, & , , , &, – , – . , , , , . . . " h % % , 20 " 23 . % & " / ! 21 , 22 2 23 « ! - h . " % » . ! –« , " ». 15 «% h " " . , – , h . # # , » " " « . ». & ," . . 0 ! ' , ! , . " % " . .+ % % h h , ( " . , % , – % - ! h # & ! ! ! " ). 4 5 ! % & , ! $ . ! . 4 . 24 25 ! " " – " ' , 0$ !& ' ! , -8 , ( ( , )" " % , ! " " % , " – # ! ! % (, – 0$ ' 0$ ' . ' 1 16 % , % h ! , % ! . " " , & ' 5 $, $ ( . . $ . , . . " & h, ! 0 , ) ! h , % ! - , ! ( ). , ! & & - , ' ) ` ‘ . # & " ! " . & & , " , " , % , " . % - " h , & , % " % . h ( % ) & , % , % ,, & , 3 h ! , ! ! , " 3 h – ! ! , 3 , "24; 25 " ! . ), ! ' , % % , # . , 0 (: ! , 3 + !+. - h ! ( " h26: # ). :« ' ( ! – ! & , ! % % & 7– # ! 26 " , " -# h . )27. 0 , ! . 7« '. . % . 28 '. . 27 % ! , h – , " & " " & . ., . , . % 3 " , 3 ( " , % . , h ,– , h , % , ' ( % - % . ) 3 ! % ! . " ! h ,! ! % . ! 17 , ! 172. , ! & 3 –. . . " . 28 " & . & . - 7 #», ! ! % - ) , % " (! % . " , , , ). , ! ) 8 !0 '(?» ! " . ! " h ! % ! . 8 " ! h ) ! % , % 8 " , " % ,' ! ! % 3 ,' , " % 8 " ,, " ! ! $( { ; G 8z & h , ! ! , , , % " , , " .29 , – ! ! & , h , % ! , " " , – ,– h h 30 %, ! ! , -/ : ", ! ‘ " " & & ! , ! ( , # % % " < % – 7* ", " ' ! .+ % -. , " ‘ ## . ! , & % . ) , ,– ! " " % , 29 , " ‘ , ! 30 " , , ! ! , . . , , – ! , , % % , % h ! , ! + " / , % .' % % % , % ! & . , "& % , , " ! # , 18 -/ % " , , h % . & ! % , . " % % % *** % ! ! – % ! , . ) , & , , ! " % – h. , ! ! . , – ‘* ,! , ! " + h . ," & " , ! "& . h , % ", % .+ , " ! " % " , " ! , ! . 31 . –! «' + ( % " + , % ( ! % . ' , % " ! " & : «0 % :! ( % & 36 h ! " : ) " & % 31 32 33 , ) 35 36 " % , + , . 2 ,! % ! % . , % ! " , % " , % , , " (, % " / ) .' 37 , ). % ! % % . - " – ! % , . " - ")37 ( % " 2 # 34 , ». ! ! , % ! , % h " % # , ! ( -* % `). & . h ! ' , ' . . " " , " % & 19 , ), " % % ! % % , " ! , , " ! % # 35, & , – `34. 5 : " % , h " % , , h ! % % - (# , h ! . - , % % 33 & % $ " " % . , , . ! " ! % , & )32. ' $ 5 % , » % ! ! ! #( h . " 38 ( " ! , , , # % , ! " 39 0 & % . , & , - , . ). h " " h " ( ! ( '. . (( ), ! «" « ! , , ) , » ! + " » ": , , . . ! , ! , & " , – h " ": % . % , " / # ! , " ( ». , ! , , % " / " # « ) . . »– . " ). 2 20 % , . % , % ! : «" % : . ! ! " , % & & ! % ! , & % , ! 43 (% , ! " " . - " . - . . ! . , 42 + " ! ( + " ( ). + , h " ‘ 5 39 42 " . 0 ! & . (. - " ! " , " 43 . , 41 - ) + . % , : % , ' . & 5 % ,0 ! , ) – ! 41 h 40 % :, " . " ) ! 40 . ! % , 38 , ( ! – h , ": – ! ! % , . . % ) % « ! ») " « " 44 : " ! 5 % h 0 ` , " 45 ! " '. . ! / # % + % . «+ . & + . & «. ! 48 + 5 3 « , , », « " , , . % , , ! , )48 – " (‘ " & , , ( ! , & ( % . , ! , ( h! , h) 21 , " , " . . # . % . ‘ " -1 -+ " 0 # -1 # % ' % , 0 ! &% , &% . # " h % , ». ! % . & " " " ! ! ! % »), ! 46 7 , ! . & , ! " . . , " . . 46 47 , % ( ), " % & % , ! ! % » (« , ! ) " - " % h " ( , ! () ) – & % , " h . " . 47 + " 44 » («! . 45 h (! " ! " . , % , & ), % & & " . & - , . . % ), . " » . " h, % «5 " » ! % % - " " ! -5 # 7 " h – ». , h: % . : h , , ! % " h " % ( . . & , .! " .! - # ‘ ! & , ! " % , ! 50 ! , % 51 % ( % 52 53 % 50 ! % % ). . , % , ! . & h « 51 . & % ! . . , % % , ! % " h , » ! ! " % $ ! " % 22 h , " % " . & h , ! " % 53 " , . " % , " & , % " h ! & ' - » ! " ( . . % . , . , , " ! ) % , , % . . – 52 . . , – " % % .5 % % –! . , , , . . ! & % , . " ,– ") ). . 3 & " ! – , & ! , % & " ," , " ( .- # ‘ ., ! -% , , 0! 2 ! % ! . .! 49 . + , ! ! ' , , " % . ( , , % " , & h , % + , " ) 3 « + ! , & . . % , (3 ! . % " 49 h " 5 . ) . "& , ) ! , ! ! % % ( ,! h . . ) ), ! , ( : " + .) ! & – " . , % , – , ! " . , . 4 , - % ; # (. # ).54 5 ! « / »55, ! - " ! " " «" h » « . . ! & ! ! % " h , 0 ! & ! " % « » + % . " ! " ! % . ! 54 « ( , ! » («?@») .0! , % & 55 3 . , " % " – « « h, «AB?@» ! :« " h ». 23 . , % . ! ) h . # , & % ! % ,– % " % ! % " , % % " & , % % # ! + % " % , – " .! ! , . , , « » ! h » : ! «" % % ». » % , ! " , » ; , % " " ,– % 0 ` . h , % ( h : , % . . # % . . –! ( , . ), & , % , .+ h " % # ! ! . ! h , % 0 ` 0 ». 0 h , ! ! 5 « , % ! – ! , 5 ' % , , ! # ! " ) . , . h 5 % , - % , . h , & , % " ' " ( $/ # 7 ) # ( & ). 0 ,' h " h – h , . 9 , 3 ", 5 * 0 – h , " % h. , ! ! " , % " – ! ! " , . . & , ! h . ! % , % ! : ! ! ,– ! ( " & ) ! . ! ! ! ! " , " ! ! , ! , % " % ! . , ,56 – , 57 $ –! " " . 56 , + " . - ‘ –( , 24 ( ) $ + " ! ` ! ! , 3! % ! " . h !» " % ! , % . . % ! % ! . h, «3 . ! 3 ) , ) ‘ ! 0 ` , . & % , , "& , , ! ! .' ! 58 ! / % ! % , # ! % ! ! ! " ! , % " # , " / " , ! h - 12 ! $! . 0 " , ! , , $. " , ), ! % 2 % ! 7 58 , " (- # ‘ ) . )– ! ! . : -) ( 57 " ! . ! " % %), , , 1 :7) - 0 % , (% % ), $ . , "& , – ( 9 8 ( & ` , 6 " ‘ 0 % . ! . ( , $ , `), $ + . $ & , , – , 25 + ! + ( - ! , , "& " ! " ! ! , , ! + ,! ! " & ! " ! , . " " ' . & % , 1): », # ` 0 + " % " h (. " , 2« (. " , 60 S)|3; oI 3< ! : SqEOg > + % " , # 0 59 # ! - % », 63 « , - 146): *= -3<8S) " 3 /C) " } 3];! *3<7~ 9: , % ! , , 1. , ! ! .+ " – & , h (. :« 2 ' h :« 2 ' 60 8 $ , . . ( # ) ). & ) – , & % . - # », & % , – 4): 3• I S)<€ ! * a f+8 ! $ -. ». -+ », 151): ( 4« (. 3• I S+ 3;! * a f+8 ! ( ». $ -. & , , $ 26 . # , ! " % . ( "& – ( 8« % , 59 & , . " & 2. , " % ! – % . , % . " % . , " % & " % . ) % , & ! 61 . ! ; , " 3 ( % h , % . % ) ! . . 24. h % ». " % : «' % h , h , " : ; % , 8 " , , " ,3 % ) 62 " . % , ! , ! % . ! & - - – % , . . $& , – h % , % ! 61 62 – % % . + , ! ! ; , " , . .% . ( % – % , ! % , ! ) . 6 0$ . 8 " , , , " % " ! & ). ( ) " ") ) ! & +# " », . , # % % , ! % , % , ! + ! " ! 3. , ! $ % , : «, , " % ! 3 - & % % ! . ! % ‘ . 27 , ! , ! % ! % ! , ! h % . ! ,8 " ,! % , ! % ) . ". % , % , " % ! , ! % , ! % ) , % . . ". 4. -‘ , % – ' , 0 , 63 64 63 ., % -‘ h – 64 . -‘ ! – % % & . . % " , " " , , % ?! / ! h, . E # $ 0! % % «6 . » (« !% +»). !! $ ! ! «6 . » # ! $ : $ -‘ , , " h , $ ! " , " " h . % & % ! $%& #' +& $ % $ ! %0 . %&, 3! ! , hh , - !+ ! " + . 0$ $, ' ! $ ! ! «6 . » % % ' ) ++ # 0+ +, #! <= >?@ A=( ! $ $) % #B+ % 0 ! ' ' % («*<*» «*= *»), $# ( 3 0 3 !( ! , 0$ $3 h :>?@A=C ! $$ , # 3 -. « $' !+»D, ! %! ! % % # 0$ 0 " % (!) – ! . ! $ 0 $ $ 0 ! $ % % ! $ E% # , %0 . hh , $% % 0 ) . ! " -, ! , 3 ! " % $ ! ! % !0 (# - !+ $% 0 $ '3 3! ! % ' + 0$ ' $ % '$ +#% . $ $ 0$ ' $ !! +#% ! " %0 . + 2001 . #' (! « $ » ( ! ) 0' # «/$ %. " ) # ». $ ' 0$ $ 0 $ ' 0 + %) ! " $% # «6 . » %, 03 . ! $. 102 0 $ ' 0 ! : « % 0$ ,3 &, ! 3 , !! ' ( ) (!) /$ , + [ 5 ] "'%, $' !+ ( ) (!)». % 0$ ' $# ! $( # ) 0 $ 3 -: (#+ $ ( h , 3 « !! ' » " « $' !+», 0! ( 5 + + !+ $ . ! " -, ' + ) ' ! + # . 1 '( ! $ " %! +#% ! , 28 / ! $ ( % ! E% # $+ 38-39 ! $ % !% +»), «6 . » (« 0' % hh ! $ ‘ # & ' ‘ ' (‘ ( #' (! « $ # »). $ 0 '3 $ #% ! " ! $ % : 29 5. , .2 , ` . # 0 ! , h 5 – – ! " ,! 5 ! c 7. , .! " 65 ). " h % , % , h " % – ! % , "& % 65 " .5 ., , , h , , h . S) I ! a f+8S)I3 S)I3 + % % " , 5 ! "& , – " , – ‘* , –‘ " " ' ", " h . (. 56 « -* ‘ », 10): % , h , % + % . ! . .). + % . ,) ! % . # , , , 5 , ,! – ‘* " h , h % , ! $ ), " – h .+ ! ! 6. , ! ( . # , – & (" , & % .5 ! $ h h , h – , 5 , . , h , " h ! ! 5 ` – 0 , , . (. , , . ." & , " . , ! 30 " & ! , h ! , ! . . – , " & , ,! . " 8. " h , & , & h ; F T ;] 2 : « ' $ "' " + ». 5 ! ! ! & 8 1) 2) 3) h ! ( # 2 & 2 -5 . », T ;X•5 T ;I @ i9: > , ' h – / , -, # 40): ! ! #' + , # $. ! . ‘ – " 1): , $ -. ! : & & ) – 0 ` ). ! (. ! , % a 4 « -+ ; 5 )I7 L 3< 3OD83 : « E $ -. ! $ % ! 1 '( ! ! 0 ` " -' ! $ ! ; - # `», !». " " " ! 30 « % & ; – ! ( $ .. , (. , ! h 47 « (. », , . . , % , 38): - IK! ]C8+ D > B<U! > + , . + ! , " " ! & # ! $ 9. ! " ! " - h , . . : « ! , – ! ., % " ! " , % - " & . h – . ! -. "' !( ». " ! % , – " , ! ! 31 0 " " % " 10. , ! / " 67 ! & % – , ! ! , & . " # ( ! + ! , . . ! . # , . . ! « ( ! 101): ?R& 2 0 + &! I7! S8b ‚ 3<4 ; « : ». ) ! ' $& ` 0 :« # 0! ' (0 ! 11. ! , ) . h 0 ! 52-53): ) . 2 0 », 2 ! 15 - # ‘ 4! 68 . – " , ". 0 ! 69 -0 h. », ;< S3 ! ! : «( ! h , 184): ! ` (. 69 0 ?». ! . % 54 « - " ( . " –! `», # +83d % -* `). # , ! - ! / , " - ‘ , ! 4 « -+ - " / ! ) + $ . -. 2« ! % »68. " e 5= \ B ] P |q+ ! " ‘ 0 ! ! – , $ / ! % ( % & ' !+ !+, ! ' 0! (!+ ) 3! ' ». " % % 67 (. 1 . & , (. ! @8[38 ?E" Kv 2 0 ) ! '$ ' 66 ` 0 )66 . , 32 , . / & – ! - bƒ] %' + %U_ u + Y D „ B …) " - . u + :« ! ,3 ». 5 # 0! 12. ) ! , h h " `», – & ' + 5 " a :« 71 (. 3;! 2 E 8 :« $ ( ' !0$ ' ( % 0 ` (. 17 « - 3d ' % ! (». !%, 3 `», 14): », 24): ` (. % – 21 « - ! $" ! , " [)! a ! K< K a 3] ! 8! X 3 ! ». &' + h ! % 71 ! % , ) . , & " ) ‘ $ -. &». % 0 , ), , ' + $ -. &». 2« », 3I! [) † I! •) ! ( C+ 2 13. . ,! ( , 3« (. – . ,– oI] ! 2 E 8 0$ . , " 47): 70 + .5 & : « ' 0$ 2 ,– ! " % / ! :« 2 , % % , " , & . " 132): 70 : 0$ !& ' . " % ! . ! 33 . ` 0 , " :« :« 2 72 73 2 », h ! , " % . & » 72, ! , & + (. 2« (. S+E3@ 3O * 53< } 3F_ 8a f+8 , ! ' ! # ( & ). 34 2« - 3 ». 39): ' - -. 73 " 0 ` S+E3@ 3O * <ˆ! } 3F_ 8a f+8 ! , " % " h 5 , & " &, h " " (- # ‘ ) & – . 3 , 7): ! $! 5 " , « % ‘ . 5 , " », 82): -/ ‡ "' = : S8+ , ! " ! , ‘ ` % , C) ," 22 « 5)'I! B : « &». , " (. », 3 »». ' , . 1 «. 7 h , / % " ! 0 , , ! ! . ! « ! " + ! 74 ` », . , % , " , ! " ! ' -1 // : , , , ! ! , 0 , . , ! , , . ! , . % , " % h ! ! % , `– ,! & ! " . ! ! % . . , " ! ! " , " .2 35 " , , h – % , % ! , , , h h , , , " , . ,% ! " ! h , , ! : % , ! % - 74 % " , "& . , h & . & " ! .' , " .) , , . ' % , ! ! ! , ! ! , ! % ,! , " , " ! " ! " ` . " " . ! " ! " ! , ! . % ! % " , . h " ! , ! " ‘ 2 . " 0 ( , ! " 13 « 2 ' + , ,– . h . % ! # , % & . ," -5 7 » : & " h ! % , . ! +». : «/ , $% : « 65 « ! », 3d F 3_ ! "+ 3 € h 0 $ , ! ! $ -' , & , ! & 2 3F 3& ) + )< = - 9: h . 2 ' + , ) .' " ' , % . ! , ! 29 . $) 11: + ! $) ., ( " +», ! " ` , " % ), ! ( " , . " , " % , ! ( ) " , % " & , ! ! % " ! ! . ! " , & ! " & . , ! % % . , ! " " " . 5 % " ( % ) % – . ," . 42 « -- », 13: 36 % , , ) " " " " " " , + " h / 3<_ +3+ a q3< +8i9:+ 3d)C/ _ + 3 ‰ E / )X K]7M+ ‰ E ) X8! S8 ; N. + v) + * q 2 : « !0 ! $ -, $+ ' & ( -) $h ( $ ), ! ( ! F ! ( ! ! ), 3 % 0$ ' $" (!+ , ! &$ + ( $ #B ' + (!+». 3 , h % ! " " " . 5 ! ! ? ' % & ! ! " , .' ! % & ! ! % " % , h 0 ! " % & . ' " % ! , " . 5 & " h % ! " , h , " " . 4 « -+ `», 176, h . " : 2 # b - . Š; > + )u 7! S8 ; > ‰' : « h ' !( (3 % ! # -. – # ! ' . « ' % ». », $ #B+! "! , 3 % 282, : ‹ @> \ 3 *E q Š9] 3 *E q: 7! S8 & ( . . " ! " . ». h . oŠ3 « -- 7 & ), " `», 3C8+ Q |q3O]!" H3X 37 % 20: % ). , % -) ` , % ?! % « ! h :« ( ! ) ! # : «7 ! $) ! 3! # "' ) &!+»», . . " 2 . & 0 % % , , ! . 5 % : « % », « & -% », « " & », « & »? ' % , % , ! ( " ! ! ), - " % ( . . ): " ? 5 47 " (4 ), " & ,! 0 ` . 12 «6 #», ' + % 2 # 6 : « ! », . ., "' # . + & , 3 ! " " " , " ! , , ! " ! ŒEI! a RP BK a Cq »? 0 " , ! ! , " ! % : « . % ! & , , , – % , , ": " , ! " , ! . " ! ! , 4‘ , % " , !+ , " & 38 . , & & - , . . ! $, 95: 0$ " " " , , " " ! ! ! ` 0 . " , " " " % " & , , " , 0 ` , . & ! ! . " ! , ! , ' + 2 " ! " " ! " ! , , " " % . % ! & , , " . , , 7 & «2 " 5 ! ,– – , . , " , " % ! % ! , & » , ? 7 & , " ! ? 5 " % ! " . 0 % ? ! ! , % !! " 3 + 0 h % , " ! " «2 ! 2 , ! ! ! !! ! ? , % % , " " , ! ! , " ! , " , ! ! ! . ! % % « -0 ». ! , % 7 < , , % ! % , % !! , , ? % " , % , .0 " " " !! " " " ! h : . ! 39 , " " ! . , – ! - $, ! % ». 5 ! :« «2 ! " ! 5 . 0 & " % , % , " h " ! " – , % !! ?! % " % , ! , " !! , % " , h, % % " h, % ». 7* . " & . . ! " " % " % .0 ! ! & h , ! % - -% , - " " . % % , - " ! 4 , % , ! ! , ! % , & h , % . . - % ! , – ! %‘ . % 40 ` " h ! ! & . " 5 " , ! . ": , ! ! h , . ' . ! . 7 " ) " , ! , ! ! , .' % + # 7 , <‘ " h " 7* , " % h, ! " .' 7 " -0 , ! ' , " ‘ "" , " % h. ) # $ 7 " " ' " , " % % h, , ! % « 0 », " % !! & . ' 7* " 7 " -7 , " ! % , "& . ! < < " . 7* " 7 " -7 ! ! ! ! ! , " % ! " % .+ , % , ! " " h , ! . 3 , , " % , – % . ' , . ( ! « ` », , % ! , ? + , , % ! , – ! , % ,! & ,– ! .4 ! « ` ». " , % " 4 " ! . ! ! h h " , h / G " / ! ! , ! ! ! % , " % , . " % " $ h . / ! % " % % 1 H / : 2 2 -1 1 : % , % . % : " # ! ! % "& . ! . ' - 41 , ! " , , , " . ' ! ! , " ! " + % & "& " & : % ! ! " 0 % " ! ! " ! % & " "& ! - " %" # ! «4 , " ». ! ! h " , ! . h –1 ! ! 1 ! ! " , ! ! ! & . . "& . " ./ ! % - , : ! % , ! ! " ! , " & , % , " % " , " # " , h ! : $ -5 ! , ! " .' % , " , ! % " " ! : «* !» ! ! , .' % " – – % ! $, " ! ! ,! , "& ». * & , "& . .. " " % ! "& ' , , " . , , , " " ! ! " ! , ! " ! % " . ' h : ! ( " . , , ,0! ( ! ! ! , , . , h " # «0 % ! , " ,! ! " , " ! " # : ! " " ! " , & , . , % " .. % , , ,– " , ! + ! .4 ," " "& ! " ! $ + -5 , . ' ! , ! h ». 0! + « ! " , + ». " : « ! # " , , " " ! 42 % "& ," % . ( , .+ , " & % , + ; " " ! , ! ! ! . % . + ! " " % . + ! % " . ! , " , " ! . ! % ! " , , " + ! ! ! , % " , ," " % , " ! , ! " . . , " " $ . " ! & , % & , ! . & . 2 . ! " ! % , . ! 0 % ,% ! . , ! - " 75 , ! ! . " " % " ! , " . ," .) . , ! . ( & % " ! ! % 75 $. " , , % , "& ! ! % ! " " "& , " ! , ! 2 . " & , " ! , % ! " ! & ! $, . " , " " ! . . ! % , " " ! % ! " 43 - ! ! " . ! , , « ! » , 8 , ! % - & " ! ! % " , ! ,–! ! . " " ! ! ! , . % . , % %). ( " - & . & % . + " . " " & $ ! ! , " " ‘ % , ! % , ! ), , % " ! " , , " , " & , % , ! " . , " , % . ! . - " " , , % " , % - " . ' % , ! " , , ! ! & –! % . , ! " « » , % - " % , – ( % " " ! & & ! " " . , . + " % " ! ! , , " " , ! "& " . & , ! " ! ! ! , " % ! & . + " . " ,– ! " . + " , . , – % , & $ , 44 , % , % " ! ! " , , ! ! , "& , ! " ! ! ! "& & . , . " : «0 % . , ! ! " ! % " , ! " ! -! % ( " .) ! % % , ) ! ! ! ! ,! ! % , , ! $. % . " ! % . ! % ! , " & " " & , ! , ! % " . " , ! ! % " , . ,! ., " " , – " " , " " , ! " , " " . . " , " . % ! % . ," ! & , ! . 45 " . ,! ! " & , % . + , & " , ! ! , % % , 5 & ! , 76 ! % , ! & . ,! " , . , ), ! " % & , . , ! " . ! ! " , " % % " % ! , % "& 76 " ?», – " , . + ! " " . " .+ , % - ,"& ‘ ! % , , " % ! , % ! ! " . " , # " & , . * . 3 . ! 4 ! -9 h % - ?) " 77 , ! .3 , , h. , . # $ ». " : «* , ! , ! ! " % , – . ! -0 # h " h. 5 % & , " , & / # , ! -/ , ! . " . ! " ! h , " ! . ( / # , " % , ! % . 2 " " , 78 5 % -. / , ! ! & . , , " 77 " ! " 6 # "& % , – . " . , ! % % "& 46 " %, " % .+ h!» ! % "& " . ,! h "78 . , % " % ,! & " ! , $ # – «th» – 6– 6 – ) « D »< ! «think»; # «. »; « F»! «this»; – % – # / – # % ! % «.» " «th» " . ,% 3 " % « » " »; «W», « ». % % " % « », « », « », « » " $ ! «%» ! " « E », ! – # « », 8– «R»; – « L » ! ! « ‘–" « » («‘ ») ! % ! ! ; h – " <« J » ! " «1». , ! $ ! « I », ! % «th» «those»; « G », ! «/», ! ( ! , & % , % ); < « H », ! " «)» «) »; « I », ! " «'» «' »; « J », ! " «0» «0 »; « K », ! # $ # " ! $%& :« " « +! , -0 & » 47 ). '» /KL MN OP Q/: « " ! ! -1 » (" % ; # ., % " / 3 " / , 9 3 " / h - " ) & " / 7 " 11 # – % # (* " / ) - # * " / # # ( " " / . 6 2 # -. 25 35 " 12 " 41 % # 47 48 . ! , ,! ! " & $ : $ , 04071, . , . (+ ! +, 46; (044) 465-1877; 465-1878, 2 !: (044) 456-1770 E-mail: [email protected], Web site: www.islamyat.org " 48