Архипелаг Кваркен Объект Всемирного наследия Первый и единственный объект природного наследия Финляндии Архипелаг Кваркен/ «Высокий берег» внесен в Список всемирного наследия UNESCO согласно следующему критерию: Стадии формирования морен Де-Геер – типа Кваркен и Высокий Берег Архипелаг Кваркен был внесен в Список Всемирного наследия UNESCO в 2006 году в качестве расширения объекта «Высокий берег» (Швеция), который был внесен в Список уже в 2000 году. Архипелаг Кваркен в Финляндии и шведский Высокий Берег вместе представляют собой уникальный в своем роде геологический объект, где феномен поднятия земной коры по особому влияет на формирование местного ландшафта. Следы материкового льда и поднятие суши, которое происходит здесь в течение последних нескольких тысяч лет, можно встретить как в природе так и в человеческой культуре. В результате поднятия земной коры (около 8 мм/год) данная местность представляет собой уникальный пример постоянно меняющегося ландшафта. Площадь островов ежегодно увеличивается на 1 км². Мелководный уступ дна в Кваркенском проливе через ≈ 2500 тысяч лет поднимется на поверхность и соединит сухим путем Финляндию и Швецию. Высокому Берегу принадлежит мировой рекорд в изостатическом поднятии суши: поднятие территории здесь за последние 10 000 тысяч лет составило около 286 м. Национальный парк Гранд-Каньон, США Что такое Всемирное наследие? После Второй Мировой войны, когда многие культурные ценности были потеряны или уничтожены, появилась идея придания уникальным объектам специального статуса в целях их защиты и сохранения. В 1972 году было одобрено соглашение UNESCO «О защите Всемирного культурного и природного наследия». В Список Всемирного наследия на конец 2012 года было включено 936 объектов, среди которых 725 относятся к памятникам культурного наследия, 183 – к памятникам природного наследия и 28 смешанных объектов, расположенных в 153 странах мира. Список памятников Всемирного наследия расширяется с каждым годом. Наряду с архипелагом Кваркен в Список включены такие территории, как Гранд Каньон (Grand Canyon) и Йеллоустоун (Yellowstone) в США, Галапагосские острова (Эквадор), Большой Барьерный Риф (Австралия), тропические леса Суматры в Индонезии... Список можно продолжать долго. Kenth Nedergård «Архипелаг Кваркен представляет собой уникальную местность, где представлены важнейшие этапы в истории развития земли, включая происхождение жизни, а также значительные геологические, геоморфологические и географические процессы, происходящие при образовании земной поверхности». Швеция Финляндия Россия 1. = Архипелаг Кваркен 2. = Высокий Берег Общие сведения об архипелаге Кваркен: Общая площадь = 194400 га, из которых 85% водное пространство. Протяженность береговой линии = 2416 км. Количество островов = 5600 Количество жителей = 2500 чел 2 Сведьехамн (Svedjehamn) Нынешний ландшафт архипелага Кваркен сформировался в результате последнего ледникового периода. Отличительной геоморфологической особенностью архипелага, которая делает его уникальным, являются необычные хребтообразные морены Де-Геер-типа (De-Geer moraines) или морены в виде «стиральной доски», образовавшиеся в результате таяния материкового ледника. Морены Де-Геер представляют собой параллельные, узкие, длинные моренные валы и гряды из валунов. Множество таких морен широко представлено в районе деревни Бьёркёбю у Сведьехамна. Путешествие на лодке cреди таких морен – это настоящее приключение. Пешеходные маршруты проходят местами вдоль и поперек Де-Геер морен. 3 Aspskäret Hummelskäret Laxören Kubban Frrösön Stora Alören Långören Larsholmen N O R R A K VA R K E N MERENKURKKU Stubben Långön Hägnaden Storskäret Bovekan Andra sjön Pepparträsket Mickelsörarna Mikkelinsaaret Valsörarna Valassaaret Stora Rönnskäret Stora Sandören Lotan Boskäret Fläsket Hällkallan Snipansgrund- Medelkallan sälskyddsområde hylkeidensuojelualue Hällgrund Malskäret Stora Källskäret Ritgrund Svärtörarna Villskär Gårdarna Norra gloppet Flannskären Alskäret Nikersgrunden Maraträsket Östra gloppet Kantlax Stora Hamnskäret Lappörarna Utgrynnan Björkögrunden Märaskäret Norra kobban Storkallan Slåttskäret Vitfågelskäret Keskar Kaiskenkari Västerö Rödgrynnorna Punakarit Djupfjärden Kvicksund Klobbskat Nålskäret Bockören å Björköby M Monå Österö Fjärdsbådan Munsala Vätungarna Rönnskäret Hirvvlax Storön Storgrund Norra Sandbådan Vikarskat Svedjehamn Munsa Söderfjärden Jöusan Furuskäret Monåfjärden Nalotan Nörrträsket Yttre Hamnskäret Udden Panike Börsskäret Replotfjärden Raippaluodonselkä Skalörarna Söderudden Malskäret Östra Norrskär Norrskat Stora Hanklot Köklot Kaukaluoto Haggisgrund Köklotfjärden Replot hamn Petsmo Österhankmo Singsby Storskär Kopparfuruskär Karperöfjärden Korshamnsfjärden Granön Malaxkallan Storkallan Skäriströmmen Södra Geren Nörrstenarna Bergö Söderstenarna Россия Laih ianjo Bredhällan M M ala aa x la å hd Åminne en Söderströmmen Molpegrunden Bergö fjärden jo Trutören Bräckskäret Trälhavet ki Börsskäret Kobberget Molpehällorna Малакс Vaasa Vasa Ваaса Restaurant Strand-Mölle Molpe Moikipää Unjärv Korsnäs Norrgloppet 4 Korsbäck Korsnäs library Korsnäs Bibliothek Bjurbäck Storkorshamn Harvungön i x å jok tala den Pe tolah Pe Корснэс Metsähallitus 2007, Genimap Oy Lupa 5253, Suomen ympäristökeskus, Merenkulkulaitos 2007 Nojärvträsk Rajamäki Mäenpäänloukko Маяк Tehtaan Конный спорт Подарки и сувениры Kotilammi Железная дорога Nyby Svarvar Sorvari cken 10 km Смотровая башня Воздушное сообщение Stenträsk Granholm Ribä Gloppet Пешеходные маршруты Станция охраны морских границ Terranova Petalax Petolahti Естественные природные тропы Паром Mamreträsk Halsön Luoma Смотровая площадка Orismala Övermalax Rankelön Lehmäjoki Информация о Всемирном наследии Причал для небольших лодок Majorsträsk Bockören K Ky yroä rö lv njo ki Лодочная переправа Malax Maalahti Storfjärden Bredskäret ki Laihia Dersören Storbådan Информационное бюро Финляндия Söderfjärden Rågskäret Rekipelto Информация для туристов Lillkyro Vähäkyrö Швеция Solf Sulva Kalvskäret Kaura Höisalträsket архипелага Кваркен Helsingby Utterön Lomby Терранова – природный центр Långskäret Bergö gaddarna 5 Veikars Veikkaala Sunnanvik Suvilahti Storgadden 0 Сервис Sundom Bergö library Bergö Bibliothek Keskisträsket Keskisenjärvi Vörå library Vörå Bibliothek Molnträsket Pilvilampi Gamla Vasa Vanha Vaasa Öjen Kronvik Norra Geren Strömmingsbådan VAASA VASA Ваaса Vasklot Vaskiluoto Inre Torgrund Корсхолм Smedsby Sepänkylä Palosaari Brändö Yttre Torgrund Röuk Röyka Tuckur Vörå Vöyri Korsholm Mustasaari Gloppet Rönnskären Stenskäret Ko Kalapääträsket Gerby Mastören Gåsgrund Kovik Tistronskäret Storskäret Hamnskäret Maxmo library Maxmo Bibliothek Vassorfjärden Kvevlax Koivulahti Vörå å Djupskäret Sommarö Rönnskäret Finnas Bertby Söderfjärden Kimo Långträsk Koskö Ljusan Fäliskäret Österfjärden Вёро-Максмо Oravais library Oravais Bibliothek å mo Ki Västerhankmo Jungsund Sommarö sund Skvättan Maxmo Maksamaa joki Norra Vallgrundhamn Bodön Vöyrin Alskat Södra Vallgrund Storträsk Kaitsor Iskmo Sarjärvi T Tallus Karvat Iskmo Ön Norra Vallgrund Skötgrund Pudimofjärden Oravais Oravainen Bodholm Nordkvist Skinnarfjärden Replot Raippaluoto Korsören STRANDBY Jossisfjärden Höuvan Iskmo Lillön Lillsanden Särkimo Köklot Brändövik Norrskär Storsanden Oravaisfjärden Harapois Värlax Revöfjärden Sanemossen Sarvineva Taklax Pörtom Автобусное сообщение Машины на прокат Alholm Harrström Пароходство 5 Harjunmäki В 2006 Архипелаг Кваркен/ «Высокий берег» внесен в Список всемирного наследия UNESCO согласно следующему критерию: «Архипелаг Кваркен представляет собой уникальную местность, где представлены важнейшие этапы в истории развития земли, включая происхождение жизни, а также значительные геологические, геоморфологические и географические процессы, происходящие при образовании земной поверхности». Геологическая история Кваркена уходит корнями в далекое прошлое – около 2 млрд. лет назад. По развитию скального грунта можно судить о различных фазах, которые способствовали возникновению нынешнего ландшафта. Но решающее влияние на внешний вид местности оказал материковый лед, который в последний ледниковый период покрывал большую часть Северной Европы. Территория Кваркена под давлением льда, толщина покрова которого тогда составляла около 3 км., опустилась примерно на 800 м. Когда материковый лед начал таять (около 10 000 лет назад) и край ледника находился в районе Кваркена, глубина Балтийского моря составляла почти 300 м. (сейчас его средняя глубина ≈ 51 м.) Когда давление толщи льда уменьшилось, поднятие земли составляло около 1 м в год. В настоящее время процесс поднятия суши происходит медленнее и составляет около 8-8,5 мм в год. Tuija Warén Kenth Nedergård Ландшафт архипелага Кваркен постоянно меняется. Подъем земной коры приводит к обмелению моря, мощные морские течения вымывают наносной грунт, в результате чего образуются новые моренные гряды. Вслед за Де-Геер моренами, в результате поднятия суши, образуются биологически разнообразные заливы, которые по мере поднятия земной коры отделяются от моря и образуют сначала лагуны, затем озера и ложбины. Протяженная береговая линия, заливы и озера, а также влияние холодного весной и теплого осенью морского течения оказывают благотворное влияние на флору и фауну архипелага. Здесь каменистые пляжи скорее правило, чем исключение. Между камнями и валунами образуются небольшие поляны и луга с низкорослыми растениями. Некоторые виды растений, такие как Луговик ботнический (Deschampsia bottnica) и Очанка ботническая (Euphrasia bottnica), встречающиеся только здесь, обладают способностью быстро заселять новые, освобождающиеся от воды территории. Мелководные заливы с их теплой водой являются уютной гаванью для разнообразных морских обитателей и каждое лето бесчисленное количество окуней, щук, язей и плотвы устремляются сюда для игр. Благодаря тому, что архипелаг Кваркен состоит из многочисленных островов и островков, здесь также можно встретить множество разнообразных видов птиц. Из-за постоянного поднятия земной коры здесь все время появляются новые территории, которые со временем порастают лесами и становятся новыми местами обитания птиц. На отдаленных островах архипелага можно встретить такие виды птиц, как гагарка, поморник, черная кайра, а также такой исчезающий вид как чѐрнеть морская. Здесь также можно увидеть величественного орла-белохвоста, парящего над морем. Первый и единственный объект природного наследия Финляндии Ari Valkola Уникальный архипелаг 6 Seppo Lammi Seppo Lammi В 1978 7 Каменное королевство Согласно приданию архипелаг Кваркен возник тогда, когда великана по имени Финн изгнали из Швеции. Он взял с собой большой кожанный мешок, наполнил его камнями и направился через Кваркен в поисках новой земли, где бы он мог обосноваться. Когда он прошел около половины пути в мешке появилась дыра и камни начали выпадать оттуда. Из этих камней образовались острова Валсёрарна (Valsörarna), и множество других небольших островков. Когда великан дошел до того места, которое сейчас называется Панике (Panike), мешок окончательно лопнул и все камни вывалились. Великан пришел в ярость и принялся разбрасывать вывалившиеся камни в разные стороны. Из этих камней образовалось бесчисленное множество островов, скал и шхер, которые и сегодня можно встретить повсюду. www.kvarkenworldheritage.fi Terranova – природный центр архипелага Кваркен Адрес: Museokatu 3, 65100 Vaasa Тел: + 358 (0)6325 3800 Телефон клиентской службы по вопросам архипелага Кваркен: +358 (0)50 346 6200, с 8.00 до 16.00 [email protected] Визит –центр ”Высокий берег” (Höga Kusten) тел. +46 (0)613 700 200, www.naturumhogakusten.se Обновлено 11/2012, Visa Vårt Världsarv/Проект представления всемирного наследия Макет: Рекламное агенство Heikki Järvinen, Vaasa 11/2012