Инструкция по применению

MRRUSN01_MRRUSN01 06/05/14 16:15 Page1
Инструкция по применению
MRRUSN01
Состав (на 1 капсулу): желатин (капсула) – 75 мг, магний (магния оксид) - 60 мг, фосфолипиды (Ovophospholipids®)
– 50 мг, экстракт валерианы – 50 мг, мальтодекстрин (наполнитель) – 40 мг, триптофан – 25 мг, целлюлоза
(наполнитель) – 15 мг, магния стеарат (антислеживающий агент) – 6 мг, диоксид кремния (антислеживающий
агент) – 5,6 мг, витамин Е - 5 мг.
Форма выпуска: капсулы по 360 мг в блистерах, 3 блистера по 10 капсул в картонную пачку.
Область применения: в качестве биологически активной добавки к пище – дополнительного источника магния
(30% рекомендуемого уровня суточного потребления), витамина Е (100% рекомендуемого уровня суточного
потребления).
Свойства продукта обусловлены свойствами компонентов, входящих в его состав.
Овофосфолипид: овофосфолипиды представляют собой смесь фосфолипидов животного происхождения,
полученных из яиц. Около 70% их составляет фосфатидилхолин, в состав которого входят полиненасыщенные
жирные кислоты и холин. Омега-3 ненасыщенные жирные кислоты являются эссенциальными компонентами
пищи. Они функционируют в составе клеточных мембран совместно с фосфолипидами. В головном мозге они
составляют основную массу клеточных мембран. Омега-3 полиненасыщенные жирные кислоты улучшают
метаболизм нейромедиаторов, обеспечивающих передачу нервного импульса в головном мозге, влияют на
выработку мелатонина, регулирующего цикл сна и бодрствования. В результате улучшается способность нервной
системы противостоять внешним воздействиям, уменьшается тревожность, повышается внимание. Метаболиты
обоих соединений оказывают нейропротекторное (защитное) действие.
Триптофан: триптофан – незаменимая аминокислота. Организм человека неспособен синтезировать ее, поэтому
она должна поступать с пищей. Она используется для синтеза серотонина и гормона мелатонина. Серотонин
является одним из основных медиаторов центральной нервной системы, участвующих в контроле эмоционального
состояния, сна, памяти. Серотонин участвует в регуляции сна и как предшественник мелатонина. Гормон эпифиза
- мелатонин играет важную роль в регуляции суточных и сезонных циклов, в том числе, чередования сна и
бодрствования.
Магния оксид: ионы магния играют важнейшую роль в процессах регуляции всех органов и систем. Магний участвует
в энергетическом обмене, катализирует и активирует более 300 ферментов. Магний играет центральную роль в
регуляции нервной активности, нейромышечной передачи, сердечной деятельности, нормализации сосудистого
тонуса, свертывания крови и метаболизма костной ткани. Стрессы, физические и психические нагрузки снижают
уровень магния в организме, ослабляя нервную систему. Дефицит магния может привести к таким явлениям, как:
повышенная раздражительность, утомляемость, нарушение сна. Восполнение дефицита магния способствует
повышению устойчивости к стрессу, расслаблению мышц, снижению возбуждения нервной системы и
нормализации сна.
Экстракт валерианы: экстракты корней и корневищ валерианы широко применяются в составе снотворных
средств. Во Франции, Германии и Швейцарии препараты валерианы считаются мягким успокаивающим средством.
Она применяется для лечения повышенного нервного возбуждения, истерии, головной боли, депрессии и нарушении
сна. Экстракт валерианы улучшает качество сна и увеличивает его длительность, а также облегчает засыпание.
Витамин Е оказывает антиоксидантное, мембранопротекторное, иммуномодулирующее, антиатеросклеротическое
действие, улучшает микроциркуляцию, защищает от повреждения и способствует восстановлению структуры нервной
ткани.
Содержит компоненты природного происхождения.
Рекомендации по применению: взрослым принимать по 2 капсулы в день после ужина.
Продолжительность приёма – от 1 до 3 месяцев.
Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов продукта, беременность, кормление грудью.
Почечная недостаточность.
Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом. Не является лекарственным средством.
Меры предосторожности
- Не следует превышать рекомендованную дозу.
- Не подходит для употребления детьми.
- Этот продукт не следует использовать в качестве заменителя разнообразному рациону. Необходимо
придерживаться разнообразного и сбалансированного рациона и поддерживать здоровый образ жизни.
- Содержит магний: не подходит для употребления людьми с почечной недостаточностью.
- Содержит компоненты яиц и рыбы.
Условия хранения: хранить в сухом, защищенном от света и недоступном для детей месте, при температуре не
выше 25 °C.
Срок годности: 3 года.
Условия реализации: через аптечную сеть и специализированные отделы торговой сети.
Производитель: «ПОНРУА ВИТАРМОНИЛ ИНДУСТРИ», Парк д`активите Сюд Луар – Буффере 85612 Монтегю Седекс,
Франция.
Организация импортер: ЗАО «Санофи Россия».
Россия, 125009, г. Москва, ул. Тверская, д. 22.
Телефон: (495) 721-14-00. Факс: (495) 721-14-11.
Организация, уполномоченная принимать претензии потребителей: Представительство АО «Санофи-авентис груп»
(Франция).
Россия, 125009, г. Москва, ул. Тверская, д. 22.
Телефон: (495) 721-14-00. Факс: (495) 721-14-11.
Свидетельство о государственной регистрации: RU.77.99.11.003.E.006782.07.13 от 15.07.2013 г.
Artworker:
Phone Nr :
Ph THIERY
+33 1 44 53 07 03
MAGNE RELAX / Магне Хороший сон
Leaflet - 30 Capsules
Reason for change: New text & Cutting size of layout
Code: MRRUSN01
Plant: Ponroy - Contact:
Destination: Russia
Current code: Lætus code: XXXX
Visual code(s):
Dimensions: 140x280 mm (folded 140x35 mm)
Plant technical data: Sanofi
Colour(s) Pantone® : 1
■ 287 U
Font(s) used: Utah WGL SAN
Minimum size font: 8 pt
Line space: 9 pt
Number of languages: 1
Creation: 23.04.2014
Update: 06.05.2014
Version n°: 5
For: SANOFI - Russia