Паспорт безопасности вещества/материала В соответствии с Регламентом (EC) № 1907/2006 (REACH) Дата разработки: 02/03/09 Дата пересмотра: 12/11/12 РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ХИМИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ И СВЕДЕНИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ И/ИЛИ ПОСТАВЩИКЕ 1.1 Идентификация химической продукции: EB3L Торговое наименование: Высокопроизводительное чистящее средство для туалетной комнаты 1.2 Соответствующие установленные области применения химической продукции и ограничения по применению Установленные области применения: Биологическое чистящее средство для писсуара и туалетной комнаты Ограничения по применению: Не рекомендуется применять в неустановленных областях 1.3 Сведения о производителе и/или поставщике в паспорте безопасности APH Environmental Ltd Контактная информация Milton Farm, Llanteg, Pembrokeshire SA67 8PY, UK. Teлефон: 01834 831831 Факс: 01834 831842 Регуляторная электронная почта: [email protected] 1.4 Номер телефона экстренных служб МЧС: 01 Мобильная связь: 112 Скорая помощь: 03 ООО "Дайверси". Тел.: (495) 970-1797, (812) 441-3080 РАЗДЕЛ 2: ИДЕНТИФИКАЦИЯ ОПАСНОСТИ (ОПАСНОСТЕЙ) 2.1 Классификация степени опасности химической продукции. Изделие классифицировано и маркировано согласно Регламенту 1999/45/EC и соответствующему национальному законодательству. Класс опасности Xi – Раздражает кожу Фразы риска: R36/38 – Раздражает глаза и кожу. R41 – Риск серьезного повреждения глаз. 2.2 Элементы маркировки Xi – Раздражает кожу Фразы риска: R36/38 – Раздражает глаза и кожу. R41 – Риск серьезного повреждения глаз. - 1 - Паспорт безопасности вещества/материала В соответствии с Регламентом (EC) № 1907/2006 (REACH) Дата разработки: 02/03/09 Дата пересмотра: 12/11/12 Фразы безопасности: S25 – Избегать попадания в глаза. 2.3 Другие опасности О других опасностях неизвестно. РАЗДЕЛ 3: СОСТАВ (ИНФОРМАЦИЯ О КОМПОНЕНТАХ) 3.2 Смеси Компонент (ы) Этоксилат спирта Номер CAS Массовая доля Полимер* 9004-82-4 5 - 10% - - 1 x 10e8 Номер ЕС Класс опасности Xi, R36/38,41 Номер REACH Классификация (EC) 1272/2008 Примечания 01-211916488639- Выз. сер. повр. глаз1 (H318) Выз. раздр. кожи. 2 (H315) - - - - Безопасные компоненты Виды бактерий (непатогенных) - * Полимер Полный текс фраз R (факторы риска), H (характеристика опасности) и EUH (применяемые на территории ЕС заявления об опасности), упоминаемых в этом разделе, приводится в Разделе 16. Ограничение (я) воздействия на рабочем месте, если таковое имеется, приведено в подразделе 8.1. [1] Освобождено: ионная смесь. См. Регламент (EC) № 1907/2006, Приложение V, параграф 3 и 4. Эта соль потенциально присутствует согласно расчету, и она включена лишь в целях классификации и маркировки. Каждый исходный материал ионической смеси зарегистрирован в соответствии с требованиями. [2] Освобождено: включено в Приложение IV Регламента (EC) № 1907/2006. [3] Освобождено: Приложение V Регламента (EC) № 1907/2006. [4] Освобождено: полимер. См. Статью 2(9) Регламента (EC) № 1907/2006. РАЗДЕЛ 4: МЕРЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ 4.1 Описание мер по оказанию первой помощи При вдыхании: Переместить пострадавшего от источника воздействия. Если дискомфорт сохраняется, обратиться за медицинской помощью. При воздействии на кожу: При нормальном использовании контакт с кожей не требуется. При воздействии на кожу немедленно промыть большим количеством воды. Если раздражение увеличивается, обратиться за медицинской помощью. При попадании в глаза: Немедленно промыть большим количеством воды. Обратиться за медицинской помощью. При проглатывании: Удалить материал из полости рта. Немедленно выпить 1-2 стакана воды или молока. Если было проглочено большое количество или развиваются симптомы, то следует обратиться за медицинской помощью. Меры по защите оказывающего первую помощь лица: Применять средства индивидуальной защиты, перечисленные в подразделе 8.2. 4.2 Наиболее существенные симптомы и воздействия как выраженные, так и отдаленные Маловероятно, что может вызвать раздражение или причинить вред при нормальном пользовании. При вдыхании: При воздействии на кожу: Маловероятно, что может вызвать раздражение при нормальном пользовании. Маловероятно, что может вызвать раздражение при нормальном пользовании. При попадании в глаза: Маловероятно, что может причинить вред, за исключением случаев, когда проглочено чрезмерное кол-во. При проглатывании: Эффекты неизвестны. Сенсибилизация: - 2 - Паспорт безопасности вещества/материала В соответствии с Регламентом (EC) № 1907/2006 (REACH) Дата разработки: 02/03/09 Дата пересмотра: 12/11/12 4.3 Указание на необходимость немедленной медицинской помощи и специального лечения. Информация относительно клинического исследования и медицинского мониторинга отсутствует. Специальная информация о токсичности веществ, если таковая имеется, размещена в разделе 11. РАЗДЕЛ 5: МЕРЫ И СРЕДСТВА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОЖАРОВЗРЫВОБЕЗОПАСНОСТИ 5.1 Общая характеристика пожаровзрывобезопасности: Невоспламеняющееся. 5.2 Опасность, вызываемая химической продукцией Замечена не была. 5.3 Рекомендации для пожарных Нет. РАЗДЕЛ 6: МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ И ЛИКВИДАЦИИ АВАРИЙНЫХ И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ И ИХ ПОСЛЕДСТВИЙ 6.1 Меры личной предосторожности, защитное снаряжение и порядок действий при аварийных и чрезвычайных ситуациях Особых мер не требуется. 6.2 Меры по предотвращению вредного воздействия на окружающую среду В случае попадания или неконтролированного выброса в водопровод НЕМЕДЛЕННО поставить об этом в известность Управление по охране окружающей среды или другую соответствующую регуляторную инстанцию. . 6.3 Методы и материалы для локализации и очистки Собрать пролитое (рассыпавшееся) вещество (материал) в контейнеры, плотно закрыть и отправить на утилизацию согласно местным нормативным актам. 6.4 Ссылка на другие разделы Средства индивидуальной защиты – см. раздел 8.2. Указания по переработке отходов – см. раздел 13. РАЗДЕЛ 7: ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ ХИМИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ И ОБРАЩЕНИЯ С НЕЙ ПРИ ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТАХ 7.1 Меры безопасности при обращении Рекомендации по безопасному обращению Использовать средства защиты глаз/лица. Избегать попадания на кожу. Предотвращение возгорания и взрыва Информация отсутствует. . 7.2 Правила безопасного хранения с учетом любых несовместимостей Требования в отношении любых складских комнат/помещений: Информация отсутствует. . Совместное хранение в складских комнатах/помещениях: Информация отсутствует. Основные условия хранения: Хранить при умеренных температурах в сухом, хорошо проветриваемом месте. Хранить в оригинальном, плотно закрытом контейнере. 7.3 Особые конечные области применения Информация отсутствует. - 3 - Паспорт безопасности вещества/материала В соответствии с Регламентом (EC) № 1907/2006 (REACH) Дата разработки: 02/03/09 Дата пересмотра: 12/11/12 РАЗДЕЛ 8: СРЕДСТВА КОНТРОЛЯ ЗА ОПАСНЫМ ВОЗДЕЙСТВИЕМ И СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ 8.1 Параметры рабочей зоны, подлежащие контролю Ограничения воздействия на рабочем месте Значение ограничения доступа воздуха, если таковое имеется: Значение биологического ограничения, если таковое имеется: Рекомендуемые методы контроля, если таковые имеются: Дополнительные ограничения воздействия согласно условиям применения, если таковые имеются: Значения DNEL(производный безопасный уровень воздействия)/DMEL (производный минимальный уровень воздействия) и PNEC (прогнозируемая безопасная концентрация) Воздействие на человека DNEL пероральное воздействие - Потребитель Компоненты Этоксилат спирта Краткосрочное – Локальные эффекты Краткосроч. – Систем. эффекты Продолжител. – Локальные эффекты Продолжит. – Систем. эффекты Данные отсутствуют Данные отсутствуют Данные отсутствуют 15 DNEL перкутанное воздействие - Работник Компоненты Этоксилат спирта Краткосрочное – Локальные эффекты Краткосроч. – Систем. эффекты Продолжител. – Локальные эффекты Продолжит. – Систем. эффекты Данные отсутствуют Данные отсутствуют Данные отсутствуют 2750 DNEL перкутанное воздействие - Потребитель Компоненты Этоксилат спирта Краткосрочное – Локальные эффекты Краткосроч. – Систем. эффекты Продолжител. – Локальные эффекты Продолжит. – Систем. эффекты Данные отсутствуют Данные отсутствуют Данные отсутствуют 1650 DNEL ингаляционное воздействие - Работник Компоненты Этоксилат спирта Краткосрочное – Локальные эффекты Краткосроч. – Систем. эффекты Продолжител. – Локальные эффекты Продолжит. – Систем. эффекты Данные отсутствуют Данные отсутствуют Данные отсутствуют 175 DNEL ингаляционное воздействие - Потребитель Компоненты Этоксилат спирта Краткосрочное – Локальные эффекты Краткосроч. – Систем. эффекты Продолжител. – Локальные эффекты Продолжит. – Систем. эффекты Данные отсутствуют Данные отсутствуют Данные отсутствуют 52 Воздействие на окружающую среду Воздействие на окружающую среду - PNEC Компоненты Этоксилат спирта Пресная вода 0.24 Морская вода 0.024 Седимент 5.45 Почва 0.946 Станции очистки сточ. вод Данные отсутствуют 8.2 Регулирование воздействия Общие меры по защите здоровья и обеспечения безопасности Обращаться в соответствии с требованиями надлежащей производственной гигиены и безопасности. Избегать попадания в глаза. Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practice. Avoid contact with eyes.1.2. Следующая информация относится к областям применения, указанным в подразделе За инструкциями по использованию и обращению, если таковые имеются, пожалуйста, обращайтесь к информационному листку об изделии. В данном разделе подразумеваются нормальные условия пользования. Рекомендуемые меры предосторожности для обращения с неразбавленным изделием: Соответствующий технический контроль: При нормальных условиях пользования особых требований не имеется. Соответствующий организационный контроль: При нормальных условиях пользования особых требований не имеется. Средства индивидуальной защиты Защита глаз / лица Обычно защитные очки не требуются. Однако рекомендуется ими воспользоваться в тех случаях, когда возможно возникновение брызг при обращении с изделием. Защита рук: Обычно перчатки не требуются. Сполосните и высушите руки после применения средства. При длительном контакте, возможно, требуется защита кожи. Защита тела: При нормальных условиях пользования особых требований не имеется. - 4 - Паспорт безопасности вещества/материала В соответствии с Регламентом (EC) № 1907/2006 (REACH) Дата разработки: 02/03/09 Дата пересмотра: 12/11/12 Защита органов дыхания: При нормальных условиях пользования особых требований не имеется . Контроль за воздействием на окружающую среду: При нормальных условиях пользования особых требований не имеется. РАЗДЕЛ 9: ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА 9.1 Информация об основных физико-химических свойствах: Физическое состояние: Жидкое. Синий. Цвет: Вишни. Запах: 7.56. pH: Не применимо. Точка кипения /диапазон: Не применимо. Температура возгорания: Горючесть: Не горючее. Относительная плотность: Не применимо. Растворимость в/смешиваемость: Водорастворимое. Вязкость: Информация отсутствует. Информация отсутствует. Взрывоопасные свойства: Информация отсутствует. Окислительные свойства: 9.2 Другие данные Отсутствуют. РАЗДЕЛ 10: СТАБИЛЬНОСТЬ И РЕАКЦИОННАЯ СПОСОБНОСТЬ 10.1 Реакционная способность Информация отсутствует. 10.2 Химическая стабильность Какие-либо определенные опасения относительно стабильности отсутствуют. 10.3 Вероятность опасных реакций Информация отсутствует. 10.4 Условия, которые следует избегать Высокие температуры, прямое воздействие солнечных лучей. . 10.5 Несовместимые материалы Сильные окисляющие вещества, сильные кислоты. . 10.6 Опасные продукты разложения Информация отсутствует. РАЗДЕЛ 11: ИНФОРМАЦИЯ О ТОКСИЧНОСТИ 11.1 Информация о токсичном воздействии Смеси Данные отсутствуют. Острая токсичность Острая пероральная токсичность Компонент (ы) Этоксилат спирта Конечная точка ЛД 50 - 5 - Значение (мг/кг) >5000 Виды Метод Крыса ОЭСР 401 Время возд. (ч) Паспорт безопасности вещества/материала В соответствии с Регламентом (EC) № 1907/2006 (REACH) Дата разработки: 02/03/09 Дата пересмотра: 12/11/12 Острая перкутанная токсичность Компонент (ы) Конечная точка ЛД Этоксилат спирта Значение (мг/кг) >2000 Виды Метод Крыса ОЭСР 401 Виды Метод Время возд. (ч) 50 Острая ингаляционная токсичность Компонент (ы) Конечная точка Этоксилат спирта Значение (мг/м3) Данные отсутств. Время возд. (ч) Раздражение и коррозионность Раздражение кожи и коррозионность Компонент (ы) Этоксилат спирта Результат Ирритант Виды Кролик Метод Время воздейств. ОЭСР 404 (EU B.4) Результат Повреждение канализации Виды Кролик Метод Время воздейств. ОЭСР 405 (EU B.5) Результат Данные отсутствуют Виды Раздражение глаз и коррозионность Компонент (ы) Этоксилат спирта Раздражение дыхательных путей и коррозионность Компонент (ы) Этоксилат спирта Сенсибилизация Сенсибилизация при попадании на кожу Компонент (ы) Этоксилат спирта Результат Виды Не сенсибилизир-й Морс. свинка Метод Метод ОЭСР 406 Время воздейств. Время возд. (ч) Сенсибилизация при вдыхании Компонент (ы) Этоксилат спирта Результат Данные отсутств. Виды Метод Время воздейств. Токсичность повторной дозы Подострая или субхроническая пероральная токсичность Компонент (ы) Этоксилат спирта Конечная точка Предпорог. уров.возд-я Значение (мг/кг вт/д) > 225 Виды Значение (мг/кг вт/д) Данные отсутствуют Виды Метод ОЭСР 408 (EU B.26) Особые эффекты и Время возд. (дн) поврежденные органы 90 Субхроническая перкутанная токсичность Компонент (ы) Этоксилат спирта Конечная точка - 6 - Метод Особые эффекты и Время возд. (дн) поврежденные органы Паспорт безопасности вещества/материала В соответствии с Регламентом (EC) № 1907/2006 (REACH) Дата разработки: 02/03/09 Дата пересмотра: 12/11/12 Субхроническая ингаляционная токсичность Компонент (ы) Конечная Значение (мг/кг вт/д) точка Данные отсутствуют Этоксилат спирта Виды Особые эффекты и Время возд. (дн) поврежденные органы Метод Хроническая токсичность Компонент (ы) Пути Конечная воздейств. точка Этоксилат спирта Значение (мг/кг вт/д) Данные отсутствуют Виды Время воздейст. Метод Особые эффекты и поврежденные органы Примечание Эффекты CMR (канцерогенность, мутагенность и токсичность в плане влияния на функцию репродуктивности) Данные о смеси: На основании имеющихся данных критерии классификации не удовлетворены. Данные о веществе, если таковые имеются и применимы Канцерогенность Компонент (ы) Эффект Этоксилат спирта Признаки канцерогенности отсутствуют, весомые доказательства Токсичность в плане влияния на функцию репродуктивности Компонент (ы) Конечная точка Этоксилат спирта Значение (мг/кг вт/д) Данные отсутствуют Виды Метод Время возд. (дн) Примечания и другие заявленные эффекты Потенциальное неблагоприятное воздействие на здоровье и симптомы Воздействия и симптомы, относящиеся к изделию, если таковые имеются, приводятся в подразделе 4.2. РАЗДЕЛ 12: ИНФОРМАЦИЯ О ВОЗДЕЙСТВИИ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ 12.1 Токсичность Смеси Данные тестирования смеси отсутствуют. Данные о веществе, если таковые имеются и применимы, приводятся ниже Водная краткосрочная токсичность Водная краткосрочная токсичность – рыбы Компонент (ы) Конечная точка СК Этоксилат спирта Значение (мг/л) 1 - 10 50 Виды Метод Даниорерио ОЭСР 203 Виды Метод Время возд. (ч) Водная краткосрочная токсичность – ракообразные Компонент (ы) Этоксилат спирта Конечная точка EC 50 - 7 - Значение (мг/л) 1- 10 Дафния магна ОЭСР 202 Время возд. (ч) 48 Паспорт безопасности вещества/материала В соответствии с Регламентом (EC) № 1907/2006 (REACH) Дата разработки: 02/03/09 Дата пересмотра: 12/11/12 Водная краткосрочная токсичность – водоросли Компонент (ы) Этоксилат спирта Конечная точка EC Значение (мг/л) 10 - 100 Конечная точка Значение (мг/л) Данные отсутствуют 50 Виды Время возд.(ч) 72 Метод Pseudokirchner iella subcapitata ОЭСР 201 Водная краткосрочная токсичность – морские виды Компонент (ы) Этоксилат спирта Влияние на станции очистки сточных вод – токсичность по отношению к бактериям Компонент (ы) Конечная точка EC Этоксилат 50 спирта Значение (мг/л) >100 Виды Инокулянт Метод Время возд.(дн) Метод Время воздейств. DIN 38412, Часть 27 Водная продолжительная токсичность Водная продолжительная токсичность – рыбы Компонент (ы) Этоксилат спирта Конечная точка Предпорог. уров. возд-я Водная продолжительная токсичность – ракообразные Конечная Компонент (ы) точка Предпорог. Этоксилат уров. возд-я спирта Значение (мг/л) 1 Виды Значение (мг/л) 0.27 Виды Метод Дафния ОЭСР 211 Метод ОЭСР 203 Время воздейст. 45 дней Наблюдаемые эффекты Время воздейст. 21 день Наблюдаемые эффекты Водная токсичность по отношению к другим водным бентическим организмам, в том числе организмам, живущим в отложениях, если таковая имеется: Наземная токсичность Наземная токсичность – обитающие в почве беспозвоночные, в том числе черви дождевые, если таковая имеется: Наземная токсичность – растения, если таковая имеется: Наземная токсичность – птицы, если таковая имеется: Наземная токсичность – полезные насекомые, если таковая имеется: Наземная токсичность – почвенные бактерии, если таковая имеется: 12.2 Стойкость и разлагаемость Абиотическое разложение Абиотическое разложение – фоторазложение в воздухе, если таковое имеется: Абиотическое разложение – гидролиз, если таковое имеется: Абиотическое разложение – другие процессы, если таковое имеется: Биоразложение Готовность к биоразлагаемости – аэробные условия Компонент (ы) Этоксилат спирта Инокулянт Аналитический метод Выработка CO2 - 8 - DT(пер.полур 50 > 60 % за 28 дней Метод ОЭСР 301B Оценивание Хорошо поддающийся биоразложению Паспорт безопасности вещества/материала В соответствии с Регламентом (EC) № 1907/2006 (REACH) Дата разработки: 02/03/09 Дата пересмотра: 12/11/12 Готовность к биоразлагаемости – анаэробные и морские условия, если таковая имеется: Разложение в соответствующих объектах окружающей природной среды, если таковое имеется: Поверхностно-активное вещество (а), содержащееся (щиеся) в данном средстве, соответствует (ют) критериям биоразлагаемости, сформулированным в Регламенте (EC) № 648/2004 о моющих средствах. Данные, подтверждающие данное утверждение, находятся в распоряжении полномочных органов стран-членов ЕС и будут предоставлены по прямому запросу или по запросу производителя моющих средств. 12.3 Биоаккумулятивный потенциал Коэффициент распределения н-октанол/вода (низкий Kow) Компонент (ы) Этоксилат спирта Значение 0.3 Метод Оценивание Низкий потенциал для биоаккум-и Примечание Фактор биоконцентрации (BCF) Компонент (ы) Значение Этоксилат спирта Данные отсутств. Виды Метод Оценивание Примечание 12.4 Мобильность в почве Адсорбция/Десорбция по отношению к почве и седименту Компонент (ы) Этоксилат спирта Коэффициент Коэффициент десорбции адсорбции Log Koc(des) Log Koc Данные отсутств. Метод Тип почвы / седимента Оценивание 12.5 Результаты оценки PBT (стойкое, биоаккумулятивное, токсичное вещество) и vPvB (очень стойкое, очень биоаккумулятивное вещество) Вещества, отвечающие критериям PBT/vPvB, если таковые имеются, указаны в разделе 3. 12.6 Другие неблагоприятные воздействия О других неблагоприятных воздействиях неизвестно. РАЗДЕЛ 13: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УДАЛЕНИЮ ОТХОДОВ (ОСТАТКОВ) 13.1 Методы утилизации отходов Остаточные продукты/побочные продукты Побочные материалы следует утилизировать как опасные отходы при помощи зарегистрированного подрядчика. Рекомендации относительно пустой упаковки: Пустой контейнер можно отправлять к другим обычным отходам. . Подходящие средства для чистки: Вода, если необходимо, вместе со средством для чистки. . РАЗДЕЛ 14: ИНФОРМАЦИЯ ПРИ ПЕРЕВОЗКАХ (ТРАНСПОРТИРОВАНИИ) Не имеет классификации по транспорту. - 9 - Паспорт безопасности вещества/материала В соответствии с Регламентом (EC) № 1907/2006 (REACH) Дата разработки: 02/03/09 Дата пересмотра: 12/11/12 РАЗДЕЛ 15: ИНФОРМАЦИЯ О НАЦИОНАЛЬНОМ И МЕЖДУНАРОДНОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ 15.1 Положения/законодательные акты в области безопасности, охраны здоровья и окружающей среды, применимые к веществу или смеси Компоненты в соответствии с Регламентом EC № 648/2004 о моющих средствах Анионогенные поверхностно-активные вещества 5 – 10% Класс хранения согласно TRGS (технические правила для опасных веществ) 510: Класс хранения 12: Негорючие жидкие вещества Класс опасности для водной среды: WHC (Оценка, проведенная самостоятельно) 1: Незначительно загрязняющее водную среду вещество 15.2 Оценка химической безопасности Информация отсутствует. РАЗДЕЛ 16: ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Информация, предоставленная в меру нашей осведомленности, является правильной и точной. Однако все данные, инструкции и рекомендации следует использовать только в качестве руководства. Данная компания не будет привлекаться к ответственности за какое-либо повреждение, полученное в результате обращения или контакта с вышеуказанным изделием. Полный текст R-фраз, упомянутых в разделе 3 R36/38 – Раздражает глаза и кожу. R41 – Риск серьезного повреждения глаз. H315 – Вызывает раздражение кожи. H318 – Вызывает серьезные повреждения глаз. - 10 -