СОВЕТ Б Е З О П А С Н О С...

ОБЪЕДИНЕННЫЕ
НАЦИИ
СОВЕТ
БЕЗОПАСНОСТИ
Distr.
GENERAL
S/870^
31 J u l y 19б8
RUSSIAN
ORIGINAL: FRENCH
ПИСЬМО ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ КАМБОДЖИ ОТ 30 ИЮЛЯ 1968 ГОДА
НА ИМЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ
По поручению моего правительства и ссылаясь на мое письмо за
№ 5445 от 30 июля 1968 года'% имею честь сообщить Вам для сведения
членов Совета Безопасности нижеследующее:
88 мая 1968 года около 14 че S5 м„ два американо-южнозъетнамских
самолета пролетели над территорией Камбоджи, осыпав желтым порошком
район Ск&тум и Веал Kznop, община Чеам Кравиех и Мимот, провинция
Компонг Чам.
Этот желтый порошок причинил значительный ущерб в этой местности
сельскохозяйственным культурам и фруктовым деревьям.
30 мая 1968 года около IS ч. SO м. американо-южновьетнамский
самолет типа Дакота пролетел над районом Кох Рокар в Пеамчоре,
провинция Прей Венг, на высоте примерно в 800 метров.
В тот же день около 15 ч. 30 м. два американо-южновьетнамских
самолета типа F-102 нарушили воздушное пространство Камбоджи, проле­
тев на 15 км вглубь страны над общинами Прек Самбур и Кох Чек в
Пеамчоре, провинция Прей Венг, на высоте примерно в 1 000 метров»
2 июня 1968 года около S3 ч. 30 м. американо-южновьетнамский
самолет типа L-19 пролетел над общиной Бавет, округ Свай Теап,
провинция Свай Риенг на высоте примерно в 1 000 метров.
3 июня 1968 года около 11 ч. 00 м. американо-южновьетнамский
самолет типа F-105 пролетел на высоте примерно в 2 000 метров и
сделал два полных круга над административным камбоджийским постом
в Еавет, округ Свай Теап, провинция Свай Риенг.
Документ S/8T03.
68-16716
/...
s/87(A
Russian
Page 2
4 июня 1968 года около 15 ч. 00 м* американо-южновьетнамский
самолет тала F-101 пролетел над центром Чипу, община Чрак Мотес,
округ Свай Теап, провинция Свай Ркенг, на высоте примерно в 1 000 мет­
ров7 сделав три круга над этой местностью, прежде чем удалиться из
кхмерского воздушного пространства»
В тот ко день около 34 че 00 м. амерккано-юккозьетнамский само­
лет пролетал над тем же цзит'рси Чмпуу на рмаотв примерно в 1 500 метров0
5 июня 1968 года около 9. ча 45 м. четырехмоторный амэрикано-,
южновьетнамс^жй самолет пролетел над Бавет на высоте примерно в
S 000 метровв
6 июня 1968 года около 20 ч. 30..м,,- америк&но-южнозъетнамский
самолет типа L-19 пролетел над тем же центром Базет, на высоте
примерно в 1 0Q0 метров»
7 июня 1968 года около IS ч, /15 м. амориканс-^шювъетнсаюкий
самолет типа С-130 снова пролетел над этим центром (Бавет) на высоте
примерно в 800 метров.,
8 тот Ев день около 9 ч в 40 м. и около 11 ч, 10 мв два американоюжнозьетнамоких реактивных самолета пролетели, соответственно, над
районом Мимот и плантацией Кантрей в Мимот, провинция Компонг Чам.
8 июня 1968 года около 11 ч, 00 м. американо-южновьетнамский
реактивный самолет нарушил кхмерское воздушное пространство, про­
летев на 13 км вглубь страны над деревнями Трапеанг Пхлонг, Трапеанг
Принг и Чи.Моан, округ Понхеа Крек, провинция Компонг Чам.
Около 15 ч» S5 м, американо-южновьетнамский наблюдательный
самолет пролетел над ..общиной Бантеай-Чакрой, округ Компонг Трабек,
провинция Прей Венг, з то время как другой самолет примерно в
15 ч. 40 м». бросил ракеты на пост провинциальной стражи в Кох-Сампеу,
округ Пеамчор той же провинции.
В тот же день американо-южновьетнамские самолеты осыпали желтым
порошком районы Трапеанг Руссей, Даунг, Роунг, Чамбак и Дау Ратт,
округ Мимот, провинция Компонг Чам, прочинив тем самым значительный
ущерб сельскохозяйственным культурам.
3/8704
Russian
Page 3
Королевское правительство Камбоджи заявило решительный протест
против этих новых нарушений воздушного пространства Камбоджи америка1но-южновьетнамскими вооруженными силами, сопровождавшихся в некоторых
случаях обстрелом ракетами и осыпанием химическими составами, при­
чинившими ущерб имуществу и подвергшими• опасности жизнь мирных
кхмерских жителей и их скотае Оно потребовало, чтобы правительства
Соединенных Штатов Америки и Республики Вьетнам положили конец по­
добным действиям»
Буду Вам признателен за распространение текста настоящего письма
в качестве документа Совета- Безопасности.
Примите и проч.
ХЗГОТ САМБАТ
Постоянный представитель Камбоджи