Ноябрь - Swedbank
реклама
издание Swedbank • октябрь – ноябрь 2011 Спелся со своим автомобилем Интервью с Нормундом Рутулисом Подходящее время для покупки Что нужно учитывать, покупая машину Удобно и безопасно Обновленная карта по почте Планируем вместе! Семейные разногласия и решения Для общих целей семьи Используйте планировщик бюджета в интернет-банке Копим ! вместе Ответы на ваши вопросы Вдохновлять и изменять мир Директор школы из «Возможной миссии» Выгодные предложения Выигрывайте ценные призы от Lattelecom! Интервью Спелся и с машиной Моя машина – самая лучшая. Коль я ее выбрал, коль она стала моей, то иначе и быть не может. Человек-оркестр Нормунд Рутулис сочетает в себе множество профессий. Он и певец, и продюсер, и менеджер в области культуры, и режиссер, и радиодиджей, и виртуозный ведущий телешоу. А кроме того – автоводитель. Водительский опыт Нормунд приобрел давно – наездил уже тысячи километров, поэтому его мнению об автомобилях можно доверять. Тут он дока. Недавно Нормунд приобрел новую машину. Настоящая машина! Opel Insignia я приглядел еще два года назад, когда эта модель впервые была продемонстрирована публике. А теперь она еще и улучшена, доведена почти до совершенства. За лучший дизайн она получила приз журнала Auto bild в 2009 и 2010 годах. Поскольку я регулярно посещаю самые престижные автосалоны Европы, имел возможность пощупать и изучить машину раньше, а на нынешнем автосалоне в Женеве понял, что хочу на такой ездить. Я подсчитал, какие траты могу себе позволить, потому что поднимать планку на высоту, которую не сможешь преодолеть – просто глупо. Важнейшие обстоятельства для покупки сложились вполне для меня благоприятно, к тому же я использовал лизинг, который предоставил Swedbank. При оформлении документов мне предложили также страхование автомобиля. Возможности, желания и чувство безопасности Большие и нереальные мечты меня не увлекают. Мы хорошо осознаем положение как в нашей семье, так и в стране, поэтому стараемся найти компромисс между возможностями и желаниями. И хотя наш семейный бюджет не так уж строг, а деньги на разные нужды мы тратим «по скользящему графику» и возможностям в конкретный момент, для меня важно чувствовать себя хоть немного уверенным в завтрашнем дне. Больших накоплений не создаю, а заработанные средства стараюсь пустить в оборот. Однако какие-то накопления на счету должны быть – это дает чувство уверенности. Цель приблизится Мы давно поняли: самый лучший подарок самим себе – это поездка за границу. Вот уже три года подряд весной отправляемся в одну из европейских стран, где собираются все поклонники мини-автомобилей – на International Mini Meeting. В следующем году такая встреча состоится в Венгрии, на бере- 2 МОИ ДЕНЬГИ 2011 гу озера Балатон. Мы уже зарегистрировались, так что поедем обязательно. С каждым годом все больше понимаю, как важно правильно спланировать работу, чтобы не испытывать недостатка времени или энергии. Стал понимать, что и сколько я могу. На работу уходит много времени. В основе моей работы – музыка, я ее очень люблю. Цель сама приблизится, если ты знаешь, чего хочешь, и осознаешь, на что способен. Для достижения цели очень важно выбрать правильный путь, без обмана, без заблуждений. А в основе всего должны быть знания и любовь к работе. Вокруг себя нужно создавать положительную ауру, которая как магнит притянет нужных партнеров и создаст соответствующие условия. НЕ УПУСТИТЕ! Подходящее время для покупки автомобиля Не так давно, когда на авторынке наблюдался большой спрос, возросли и цены на автомобили, и покупка машины была довольно дорогим удовольствием. Сейчас спрос на мало эксплуатированные и новые автомобили хотя и немного вырос, их цена вполне соответствует марке и году выпуска. Если вы хотите сменить машину, то, пожалуй, стоит подумать о том, чтобы продать ту, что у вас есть, а вместо нее купить нужную. Что нужно учитывать При покупке машины в лизинг, особенно если у вас машины раньше не было, следует подумать о том, как не только погашать платежи по лизингу, но и о дополнительных расходах. Если вы рассчитали, что сможете выделять ежемесячно на погашение лизинга сто латов, то напомним, что дополнительно придется добавить еще примерно столько же – на расходы, связанные с эксплуатацией автомобиля. Пример: Volkswagen Golf 5, 2005, распределение бюджета на эксплуатацию – 126,23 LVL/в месяц (исключaя платеж по лизингу) 70,58 119,25 26,58 9,89 11,53 Горючее OCTA Ежегодный техосмотр Платеж по лизингу 1,55 6,11 KASKO Налог на эксплуатацию транспортного средства Покрышки Потребление горючего рассчитано на основе эксплуатации 20 000 км в год. Платежи по лизингу рассчитаны с учетом того, что период лизинга составляет 60 месяцев, а первый взнос 10%. Цена WV Golft – 5000 LVL. 3 МОИ ДЕНЬГИ 2011 Чем новее машина, тем меньше дополнительные затраты Прежде чем выбрать автомобиль, следует учитывать: чем новее машина, тем дополнительные расходы на нее меньше, чем на более старую. Надо учитывать не только расходы на горючее, но и на ремонт. В автомобиле не старше пяти лет ремонт наверняка придется делать реже, чем в более старом. Автомобиль улучшает качество жизни только в том случае, когда из-за расходов на машину не приходится отказывать себе во многом. Если вы хотите прочувствовать удовольствие от езды на новой машине, приходите в любой филиал Swedbank узнать, какой заем вы можете получить для покупки автомобиля. Сейчас сделать это особенно выгодно, ибо мы предлагаем: • 50% скидку на комиссионную плату • особенно выгодные предложения партнеров Предложения автомобилей можно увидеть здесь. Подробнее о лизинге, страховании и предложениях автомобилей можно узнать во время консультации. Звоните (тел. 67 444 445) или заполните заявку-анкету: www.swedbank.lv или в любом филиале Swedbank. ЭКСПЕРТ РЕКОМЕНДУЕТ Обновленная карта по почте – безопасно и удобно Приходить за своей обновленной расчетной картой в филиал банка не всегда удобно, так как на это надо запланировать время, к тому же филиал не всегда находится рядом с домом. Теперь Swedbank предлагает своим клиентам обновленную карту получать по почте. Во многих странах мира такая практика существует уже давно, а в Балтии эта услуга является новинкой. О заявке на получение новой расчетной карты Интересные факты из истории почты Подать заявку на получение обновленной карты по почте, если вам требуется карта Maestro, Visa Electron, VISA Classic, VISA Gold, ITIC Skolotāju Visa Classic, можно через интернет-банк. При этом вы должны учитывать следующее: • подать заявку можно только через интернет-банк Swedbank • обновленную расчетную карту по почте вы можете получить, если вы являетесь частным или самозанятым лицом • карта пересылается как обычная почтовая корреспонденция на указанный вами адрес на территории Латвии, причем без пометок, что отправителем является банк • стоимость услуги – 1,20 Ls за доставку одной карты • Древнейшие свидетельства о системах почтовой связи, действовавших около 2000 лет до н. э., были обнаружены в Египте. Первые почтальоны, или глашатаи, доставляли сообщения устно, поэтому их им приходилось учить наизусть. Почему это безопасно Для того чтобы получение карты было абсолютно безопасным, чтобы не подвергать угрозе ваши данные и деньги, Swedbank предпринял несколько мер по безопасности этой услуги: 1) почтовое отправление содержит неактивную карту, которую без ваших дальнейших действий невозможно использовать; 2) активизировать карту вы сможете только в своем интернет-банке; 3) если доставленная карта не активизирована в течение 30 дней, то обновленная автоматически блокируется; 4 МОИ ДЕНЬГИ 2011 • В Древнем Египте, Персии и Риме глашатаи меняли друг друга или лошадей на специальных промежуточных станциях. Интересно, что именно от латинского названия таких станций – mansio pozita – и возникло слово «почта», которое на многих языках звучит почти одинаково. 4) если вы сомневаетесь в безопасности вашего почтового ящика, для получения карты вы можете указать другой надежный адрес; 5) PIN-код обновленной карты остается преж­ ним, как и на старой карте, однако и его вы можете обновить бесплатно в любом банкомате Swedbank. Важно! Не активизируйте карту, если у вас возникло подозрение, что конверт подвергся вскрытию, что данные карты могли стать известны третьему лицу или что данные карты не являются корректными. В подобных случаях немедленно звоните по тел. 67 444 444. • В настоящее время Латвийская почта имеет 600 отделений, в которых работает около 5000 человек. Для сравнения: самая обширная в мире почтовая сеть – в Индии – имеет 155 618 отделений, которые обслуживают более 566 000 человек. • В наши дни почта США пересылает 43% всех писем в мире, а ее ближайшим конкурентом является Япония. Если у вас возникают вопросы или неясности, звоните по тел. 67 444 444 или ознакомьтесь с информацией: www.swedbank.lv. Институт финансов частных лиц РЕКОМЕНДУЕТ Планируем вместе! Планирование семейного бюджета – один из важнейших вопросов, к которому обращается каждый, кто начинает совместную жизнь с партнером. Извещать ли партнера о своих доходах? Как накопить на первый совместный отпуск? Рассказывать ли о каждой новой покупке? Не секрет, что эти вопросы часто становятся причиной семейных конфликтов. Проведенный институтом финансов частных лиц Swedbank опрос латвийского населения свидетельствует, что деньги – вторая распространенная причина семейных ссор. Респонденты упоминали наиболее частой причиной ссор вопросы ведения домашнего хозяйства. Из-за чего чаще всего ссоримся? Мнение женщин Ведение хозяйства, бытовые мелочи 51% Деньги 34% Взаимоотношения и интимная жизнь 29% Досуг и отдых 28% Дети 21% Отношения с друзьями и родственниками 18% Работа и/или учеба 12% Различия во вкусах 6% Вождение автомобиля 6% Другое 5% Религия 1% Мнение мужчин 48% Ведение хозяйства, бытовые мелочи 31% Взаимоотношения и интимная жизнь 28% Досуг и отдых 28% Деньги 18% Отношения с друзьями и родственниками 16% Дети 14% Различия во вкусах 13% Работа и/или учеба 8% Вождение автомобиля 6% Другое 1% Религия Данные проведенного опроса свидетельствуют, что в семьях, где в планирование бюджета включаются оба партнера, конфликтов случается меньше. Число ссор в таких семьях бывает на одну пятую меньше. Кто берет на себя ответственность за планирование бюджета? Ответы респондентов, имеющих партнера. всего 5 МОИ ДЕНЬГИ 2011 Планируем вместе Я Бюджет не планируем женщины У каждого свой У каждого свой бюджет бюджет, но есть и общий 7,2% 8,8% 8% 11,9% 11,5% 12% 14,3% 14% 12,6% 12,2% 18,5% 14% 22,2% 13% 19% 10% 0 мужчины 32,2% 20% 33% 30% 35,6% 40% Партнер Как планировать совместно Краткое наставление для новичков, совместно планирующих семейный бюджет • Планирование бюджета как традиция. Договоритесь об определенном времени, например, день зарплаты, когда вы с партнером регулярно будете обсуждать все расходы и доходы, а также планы на будущее. • Совместно определите расходы. Договоритесь о сумме, которую вам предстоит тратить по всем обязательным платежам. Таким образом, вы исключите ситуации, когда партнеры упрекают друг друга в привычке сорить деньгами. • Разделите ответственность. Очень важно прийти к общему пониманию того, какие из расходов следует разделить между обоими партнерами. Можно открыть общий счет в банке, когда оба могут просматривать сумму, предусмот­ренную для общих расходов. • Большие покупки – по совместному решению. Важно также прийти к соглашению относительно больших покупок. Когда вы решите этот вопрос, создавайте совместное накопление. Достичь цели совместными усилиями всегда проще и быстрее, к тому же подобные действия только сблизят вас с партнеро­м. Опрос проводился в сентябре нынешнего года. В нем участвовало более 1000 жителей Латвии. ДЕЛА ДЕНЕЖНЫЕ Для общих целей семьи Существует предание, что Сократ, у которого один человек попросил совета, жениться ему или нет, ответил: «Поступай, как хочешь – все равно пожалеешь». Как свидетельствует опрос*, 41% жителей Латвии – состоящих в браке или живущих совместно с партнером – ссорятся по крайней мере раз в неделю, и в большинстве случаев – по поводу финансов. Семейным спорам по поводу денег, к счастью, есть решение. Планируйте вместе в интернет-банке При планировании бюджета и определении общих целей относительно финансов в семьях существенно снижается количество ссор. Просто и удобно семейный бюджет планировать и контролировать в разделе интернет-банка Swedbank «Мой планировщик бюджета», используя при этом дополнительную возможность «Обзор семейного бюджета». Это инструмент, помогающий членам семьи разобраться в общем объеме расходов. Если вы хотите увидеть обзор бюджетов своего супруга, вам следует отправить взаимное предложение об этом и обоим его подтвердить. Данную услугу можно активизировать или изменить установки в разделе «Установки» в «Моем планировщике бюджета». Помощник в достижении цели – «Мои цели» В «Планировщике бюджета» можно определить цель накопления и следить за ее достижением. Вы можете выбрать какую-нибудь из предлагаемых, а также оформить свою. К тому же вы можете избрать и вид достижения вашей цели: по регулярным взносам, по внесению суммы, по окончательной дате. За выполнением удобно следить по кривой продвижения к цели. Подробно о новостях в «Мой планировщик бюджета» можно узнать здесь. «Мой планировщик бюджета» – и в мобильной среде Для пользователей смартфонов планировщик бюджета теперь доступен и в мобильной версии 6 МОИ ДЕНЬГИ 2011 интернет-банка Swedbank в разделе «Обзор доходов/расходов». Мобильная версия инструмента, как и в среде интернет-банка, доступна для частных лиц только после входа в систему. Эта версия позволяет легко просматривать баланс доходов и расходов, мануально вводить сделки, следить за установленными лимитами. Подробнее о планировщике бюджета в мобильной среде можно узнать здесь: Вы знаете, на что уходит ваша зарплата? Узнайте это здесь! *Опрос института финансов частных лиц Swedbank. ВОПРОСЫ – ОТВЕТЫ На вопросы отвечает Гита Пучинска «Я работаю в отделе поддержки обслуживания клиентов Swedbank. Наша задача – замена работников, когда они не могут выйти на работу или находятся в отпуске. Приятно осознавать, что благодаря твоей помощи банк в любой ситуации может обеспечить бесперебойную работу». В течение какого времени происходит перечисление денег и каковы размеры комиссионных платежей? Swedbank предлагает очень много разных видов перечислений – в латах, в другой валюте, в разные банки и страны. И в зависимости от этого меняются время перечисления и комиссионная плата. С прейскурантом можно ознакомиться на интернет-сайте Swedbank с правой стороны Полезные ссылки / Прейскурант. Если перечисление вы делаете в рамках Swedbank, то: Время: перечисление осуществляется очень быстро, в частности в интернет-банке – в течение нескольких минут. Услуги здесь бесплатные, в филиалах – комиссионные составляют 1 лат, для сениоров – 0,50 лата. Гита Пучинска, специалист в отделе поддержки обслуживания клиентов Swedbank работает с 2005 года «Мы встречаемся с клиентами банка из всех районов Риги и ее окрестностей. Поскольку нашему отделу приходится заменять работников разных уровней, мы разбираемся в очень разных вопросах, связанных с работой банка». 7 МОИ ДЕНЬГИ 2011 Перечисление в другой банк в Латвии: Время: если перечисление делается до 13.00, то деньги поступают в указанный банк до конца рабочего дня, если после 13.00 – то в течение следующего рабочего дня. Комиссионные в интернет-банке составляют 0,25 Ls, в филиалах – 1,50 Ls, для сениоров в филиале – 0,75 Ls. Если для вас крайне важно, чтобы деньги на счет получателя поступили в тот же день в течение часа, а перевести деньги вы можете только после 13.00, вы можете воспользоваться экспресс-перечислением. Комиссионные, правда, за эту услугу составят 10 Ls. Забыл пароль, а интернет-банк в результате этого заблокировался. Что делать в таком случае? Обычно интернет-банк блокируется в том случае, если вы пять раз неправильно ввели пароль. Если пароль вспомнили, то можно позвонить по телефону 67444444 и возобновить доступ. Если же после возобновления доступа вход в интернет-банк снова оказался безуспешным, то в целях сохранения безопасности ваших денег и данных разблокировать счет можно будет только в филиале. Если вы забыли пароль, то необходимо явиться с паспортом в филиал. Ошибки при введении пароля Люди часто забывают, что в пароле важно не только само слово, но и то, из каких – строчных или прописных букв – оно состоит. Довольно часты ошибки при введении пароля кириллицей, а не латинскими буквами. Что такое определенные платежи и за что по ним можно расплатиться? Определенный платеж – готовая и специально созданная для удобства и экономии времени форма платежа, в которую уже введены реквизиты. Интернет-банк Swedbank предлагает 120 удобных форм с уже внесенными реквизитами получателя, чтобы вы могли оплатить свой счет за коммунальные и другие услуги. Формы определенных платежей вы найдете в интернет-банке в разделе «Определенные платежи». знакомство Вдохновить и изменить мир Игорь Григорьев – выпускник Высшей экономической школы. Он мог бы выбрать работу в какой-нибудь финансовой компании в Латвии или за рубежом, но, как и другие талантливые и энергичные молодые люди, он предпочел работать на ниве просвещения молодежи. Каким образом? Просто подключился к программе «Возможная миссия», которая создана для выпускников вузов и предлагает им два года поработать в школе преподавателем по своей специальности. И вот, проработав два года в средней школе в Озолниеки, Игорь стал директором школы в Закюмуйже. а школу я считаю самым подходящим в настоящее время местом для реализации своих планов. Создать новую систему ценностей, понять, как она должна работать – это настоящий вызов. Мне не отказывает в помощи и наставник-консультант Swedbank, с которым можно обсудить проблемы, получить его совет. Если же жизнь школы инертна, то в этом виновен только сам руководитель. Ведь именно директор определяет правила игры». На своем месте «В детстве я очень готовился к учебе в первом классе, в основной школе – к учебе в средней, потом готовился к учебе в вузе. Я все время был в движении, все время стремился к чемуто большему, к чему-то ценному в будущем. И теперь ощущаю себя вполне на своем месте. Учитывая, что с 14 лет я активно работал в ученических, а потом студенческих организациях самоуправления, считаю свою нынешнюю работу логическим продолжением начатого». 8 МОИ ДЕНЬГИ 2011 С амбициями – полный порядок У Игоря сложилось четкое представление о том, какой будет школа в Закюмуйже. И он намерен оставаться здесь столько времени, сколько потребуется, чтобы осуществить задуманное. Главное для него – чтобы каждый ученик мог успешно совершенствоваться, достичь лучших результатов не только в учебе, но и в жизни. «Я хочу опровергнуть миф о том, что люди с высокими требованиями к себе не хотят работать в школе. У меня амбиций достаточно, Не сойти с рельсов Один из главных принципов работы Игоря – не сваливать ответственность на других. «Если не получилось, как было задумано, значит, надо делать по-другому, а не размышлять, кто виноват. Работая в средней школе в Озолниеки преподавателем экономики, я на себе почувствовал, как легко сойти с рельсов, слишком высоко поднимая планку. Одно дело – уровень знаний, к какому я мечтаю подвести своих учеников, и совсем другое – сколько они в состоянии воспринять. Если я перегружу их заданиями, которые для них трудны, то проигравшими мы будем все. К счастью, назревшее недовольство мне удалось уловить вовремя, и мы вместе пришли к правильному решению. Сотрудничество очень важно, как и ценности, о которых мы всегда напоминаем в школе. Это целеустремленность, упорство, ответственность, честность и взаимное уважение. Подробнее о программе «Возможная миссия» и о заявке на учебу по ней читайте на: www.iespejamamisija.lv Именно для вас особо выгодные условия приобретения жилья и предоставления ипотечного кредита Эбельмуйжа, Зиепниеккалнс, Рига Берзавоти, Баложи, Кекавский район Неподалеку от парка Эбельмуйжа планируется построить пять трехэтажных домов, с качественными и современными квартирами. В каждом доме по 17 квартир площадью от 33 до 81 кв. м. Цена от 27 000 Ls. Квартиры с полной внутренней отделкой и встроенной сантехникой, площадью от 46 до 110 кв. м. На втором этаже открытые и светлые террасы, а на первом – просторные квартиры. Цена от 27 600 Ls. Чтобы приобретение жилья стало исполнением давней мечты и продуманным выбором, предлагаем использовать нашу поддержку и советы. А для того, чтобы уже с самого начала облегчить вам выбор, мы подготовили 5 благ, которые могут послужить значительной финансовой поддержкой вашего бюджета. Если вы купите квартиру в таком доме, то автостоянку получите бесплатно (цена автостоянки – EUR 3500). При покупке квартиры в этих домах автостоянку получите бесплатно и госпошлину в размере 2% от ее стоимости вам оплатит Ektornet. Бикерзиеди, Тейка, Рига Улица Зиепниеккална, 64-1, Рига В районе Тейка строится комплекс из двух пятиэтажных домов с освещенными лифтами снаружи. В домах 80 квартир. В каждом доме однокомнатные, двухкомнатные и трехкомнатные квартиры площадью от 33 до 87 кв. м. Цена от 28 400 Ls. Дом с квартирами площадью от 58 до135 m2. Все квартиры имеют полностью законченную внутреннюю отделку, сантехнику и индивидуальное газовое отопление, что обеспечивает оптимальный комфорт и определяет коммунальные платежи. Имеются подземная стоянка, лифт. Цена от 35 500 Ls. При покупке квартиры в этом доме автостоянку получите бесплатно и госпошлину в размере 2% от ее стоимости вам оплатит Ektornet. 1. выдача кредита – 50% скидка 2. оценка – бесплатно 3. страхование жилья – на более выгодных условиях Владелец квартиры: при страховании жилья и предметов домашнего обихода, гражданскоправовое страхование в размере 10 000 Ls обойдется бесплатно в течение года; Владелец дома: при страховании недвижимости и приобретении полиса гражданско-правовой ответственности за дом, страхование имущества на сумму 10000 Ls – бесплатно в течение одного года; 4. каникулы по кредиту – отсрочка выплаты основной суммы раз в три года – на три месяца. Предложение в силе до 31 января 2012 года. Подробнее о займе и о предложениях партнеров можно узнать на www.swedbank.lv. При покупке квартиры дается скидка от 5 до 10% (к каждой квартире – индивидуальная скидка). Монтаж шин и аккумуляторы Гунарс Калниньш и госпел-хор (евангельская музыка) GG Choir Рига, Художественный музей Rīgas Birža (Большой зал) 17 декабря в 16.00 и в 19.00 Ингус Петерсонс с Рождественским концертом Рига, Художественный музей Rīgas Birža (Большой зал) 18 декабря в 19.00 Рудольф Плепис в спектакле «Рождество на кошкиной мельнице» Рига, Художественный музей Rīgas Birža (Атриум) 18 декабря в 12.00 Подробнее о концертах можно узнать и получить скидку здесь или на: www.swedbank.lv. Для получения скидки при покупке билета: •на www.bilesuparadize.lv, отметьте, что вы являетесь клиентом Swedbank; •в кассах Biļešu Paradīze сообщите кассиру, что вы являетесь обладателем расчетной карты Swedbank. Предложение в силе до 30 ноября. С наступлением холодов Pirelli Key Point предлагает 30% скидку на монтаж шин и 15% скидку при покупке аккумулятора. Подробности предложения здесь. Салоны оптики Cobergs предлагают проверку зрения с 50% скидкой, оправы, линзы для очков, а также контактные линзы – с 20% скидкой. Подробнее о предложениях и адреса салонов оптики Cobergs здесь. Предложение в силе до 30 ноября. Предложение в силе до 30 ноября. Лотерея Lattelecom с отличными призами Особое предложение от бренда экокосметики MÁDARA Рассчитывайтесь при помощи расчетной карты Swedbank в магазинах Lattelecom и выигрывайте ценные призы • Ноутбук Samsung 300E5A • Планшетный компьютер Samsung Galaxy Tab P7510 • Телевизор Samsung UE40D5000 Предложение в силе до 31 декабря. Тираж состоится 10.01.2012. Подробная информация: www.lattelecom.lv или www.swedbank.lv. 8 ноября при покупке в интернетмагазине www.madaracosmetics.lv вас ждут замечательные сюрпризы: • 40% скидка на все продукты; • при покупке на сумму более 30 LVL – в подарок малый комплект продуктов по уходу за волосами; • доставка из интернет-магазина до самых дверей вашего дома – бесплатно. Проверка зрения и оптика В св вы ое го м б дн ан ее ке Рождественские концерты с 30% скидкой Особое предложение только для клиентов Swedbank Все клиенты Swedbank, которые для покупок в интернетмагазине воспользуются одной из своих карт Swedbank или интернет-банком, в подарок получат дополнительно маленький крем для рук с глубоким увлажнением. Акция состоится 8 ноября с 00.00 до 24.00 Подробная информация: www.madaracosmetics.lv. Выгодные предложения при оплате расчетной картой Swedbank
