Acumen Inc.

Acumen Inc.
RT33
RT77
www.vetta.com
RT55
RT88
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü
• ÇÂÎÓÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚ Vetta fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÎÓÊÌ˚ÏË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË. äÓÏÔ‡ÌËfl Vetta
ÂÍÓÏẨÛÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÎÓÒ¸ ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ ÔÓ
ÔÓ‰‡Ê ‚ÂÎÓÒËÔ‰ӂ. ÖÒÎË ‚˚ Ì ËÁÛ˜ËÚ ̇ÒÚÓfl˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛, Ë/ËÎË ‚ÂÎÓÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ·Û‰ÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÔÂÍ‡˘ÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl „‡‡ÌÚËË. ÖÒÎË Û
‚‡Ò ÂÒÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÒÓÏÌÂÌËfl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ‡·ÓÚ˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl,
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ÎÓ͇θÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ Vetta.
• éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ ‚ÂÎÓÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ Ë „ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡Ì, ˜ÚÓ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Â„Ó ÓÚ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚·„Ë ‚ ‰ÓʉÎË‚Û˛ ÔÓ„Ó‰Û. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ‚Ó‰Û.
• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÒËθÌÓ„Ó Ì‡„‚‡ ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ʇÍÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û.
• äÓÏÔ‡ÌËfl Vetta ÂÍÓÏẨÛÂÚ Ç‡Ï ÂÁ‰ËÚ¸ Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ Ô‡‚ËÎ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÇÒ„‰‡ ÌÓÒËÚÂ
¯ÎÂÏ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÂÁ‰ÍË, ÌÓ˜¸˛ ÂÁ‰ËÚ ÒÓ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚ÏË ÔÂ‰ÌËÏ Ë Á‡‰ÌËÏ ÙÓ̇flÏË Ë ‚Ò„‰‡
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉËÚ Á‡ ‰ÓÓ„ÓÈ.
éëçéÇçéâ Åãéä: ÇàÑ ëèÖêÖÑà
A
Ç
ë
D
E
F
G
ÇÂıÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ(ëÍÓÓÒÚ¸)
á̇˜ÓÍ Ò‡‚ÌÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚÂÈ
á̇˜ÓÍ ÒÂ‚ËÒ-Ú‡ÈÏÂ‡
Ö‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË/‡ÒÒÚÓflÌËfl
Ö‰ËÌˈ˚ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl Ô‰‡ÎÂÈ (͇‰ÂÌÒ‡)
(Ó·/ÏËÌ)
çËÊÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
á̇˜ÍË ÙÛÌ͈ËÈ
1
2
ä·‚˯‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË/Ç˚·Ó‡ (ë΂‡)
ä·‚˯‡ êÂÊËχ/èÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ (ëÔ‡‚‡)
éëçéÇçéâ Åãéä: ÇàÑ ëáÄÑà
A
Ç
ë
íÓ˜ÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
ŇڇÂÈÌ˚È ÓÚÒÂÍ
ä˚¯Í‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇
(close – Á‡Í˚Ú¸; open – ÓÚÍ˚Ú¸)
ÑÖíÄãà ÇÖãéäéåèúûíÖêÄ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ŇڇÂfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ (CR2O32 – 3v)
ŇڇÂfl ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ‡‰ËÓÔÂ‰‡Ú˜Ë͇ ‰‡ÌÌ˚ı (A23 –12v) (RT88)
чژËÍ Í‡‰ÂÌÒ‡ (Ô‰‡Îflʇ) (RT77)
凄ÌËÚ ‰‡Ú˜Ë͇ ͇‰ÂÌÒ‡ (Ô‰‡Îflʇ) (RT77)
ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ‡‰ËÓÔÂ‰‡Ú˜ËÍ ‰‡ÌÌ˚ı (RT88)
凄ÌËÚ, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚È Ì‡ ÒÔËˆÛ ÍÓÎÂÒ‡
ãÂÌÚ‡ ‰Îfl Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰Ó‚
èÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÂ‰‡Ú˜ËÍ ‰‡ÌÌ˚ı (RT33/55/77)
èӉͷ‰Í‡ ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ÍÂÔÎÂÌËfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
èӉͷ‰Í‡ ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ̇ ÛÎÂ
(éÔˆËfl: Ç˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ Ô.9 ËÎË Ô.10 ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÎfl ‚‡¯Â„Ó ‚ÂÎÓÒËÔ‰‡).
ïÓÏÛÚ˚-ÒÚflÊÍË
äÓ̯ÚÂÈÌ ÍÂÔÎÂÌËfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ò ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ÂÈ
‰‡ÌÌ˚ı (RT88)
äÓ̯ÚÂÈÌ ÍÂÔÎÂÌËfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ò ÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ
ÔÂ‰‡˜ÂÈ ‰‡ÌÌ˚ı (RT33/55/77)
èӉͷ‰Í‡ ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ÍÂÔÎÂÌËfl ‡‰ËÓÔÂ‰‡Ú˜Ë͇ (RT88)
ìëíÄçéÇäÄ ÅÄíÄêÖà
ÎËÚË‚‡fl
·‡Ú‡Âfl
ëR 2032
Á‡Í˚ÚÓ/
ÓÚÍ˚ÚÓ
ìëíÄçéÇäÄ (çÄëíêéâäÄ) éëçéÇçéÉé ÅãéäÄ
ÇÒ ‚ÂÎÓÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚ ÒÂËË RT Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÂÂıÓ‰flÚ ‚ ÂÊËÏ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (̇ÒÚÓÈÍË) ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ·‡Ú‡Âfl. Ç ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Set-Up), ä·‚˯‡
#1 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‚Â΢ËÌ˚ ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Â ˜ËÒÎÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡
Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ˆËÙÓ‚ÓÏÛ Á̇˜ÂÌ˲ ËÎË ÂÊËÏÛ (‚ˉÛ) ˝Í‡Ì‡. ä·‚˯‡ #2 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl Á̇˜ÂÌËÈ.
ìëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ Ç îéêåÄíÖ 12/24
ç‡ÊÏËÚ ä·‚Ë¯Û #2 ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂʉÛ
ÏË„‡˛˘ËÏË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ÏË ÙÓχڇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ "12˜"
ËÎË "24˜". ç‡ÊÏËÚ ä·‚Ë¯Û #1 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó
ÙÓχڇ Ë ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË.
ìëíÄçéÇäÄ íÖäìôÖÉé ÇêÖåÖçà
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ‚ ÂÊËÏ CLK (˜‡Ò˚) ̇ÊÏËÚ ä·‚Ë¯Û #2 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Á̇˜ÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚
(Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ˆËÙ‡ÏË). ç‡ÊÏËÚ ä·‚Ë¯Û #1, ˜ÚÓ·˚
Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ Ë ÔÂÂÈÚË Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Á̇˜ÂÌËfl ÏËÌÛÚ. ç‡ÊÏËÚ ä·‚Ë¯Û #2
‰Îfl ‚˚·Ó‡ Á̇˜ÂÌËfl ÏËÌÛÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ä·‚Ë¯Û #1, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÓÂ
Á̇˜ÂÌËÂ. (ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÙÓχڇ CLK (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚), ‚ÂÏÂÌË ËÎË ËÌÚÂ‚‡Î‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ä·‚Ë¯Ë #1 Ë #2 ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉ ‚
ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ SPD/CLK ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏË„‡˛˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÙÓχڇ "12/24".)
ìëíÄçéÇäÄ ëÖêÇàë-íÄâåÖêÄ
ç‡ÊÏËÚ ä·‚Ë¯Û #2 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ËÌÚÂ‚‡Î‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl (‚ ˜‡Ò‡ı), ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ä·‚Ë¯Û #1, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ. (å‡ÍÒËχθÌ˚È ËÌÚÂ‚‡Î,
ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ - 1999 ˜‡ÒÓ‚).
ìëíÄçéÇäÄ ÖÑàçàñ àáåÖêÖçàü ëäéêéëíÖâ à êÄëëíéüçàâ
ç‡ÊÏËÚ ä·‚Ë¯Û #2 ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û Â‰ËÌˈ‡ÏË
ËÁÏÂÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË "M/hr" (ÏËθ/˜‡Ò) ËÎË "KM/hr"
(ÍÏ/˜‡Ò), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ä·‚Ë¯Û #1 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ‰ËÌËˆÛ ËÁÏÂÂÌËfl. (ÑÎfl
ËÁÏÂÌÂÌËfl ‰ËÌˈ ËÁÏÂÂÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ SPD/ODO ä·‚Ë¯Ë #1 Ë #2
‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Á̇˜ÓÍ "M/hr" ÌÂ
̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸.)
ìëíÄçéÇäÄ êÄáåÖêÄ äéãÖëÄ
ÑÎË̇ ÓÍÛÊÌÓÒÚË ÍÓÎÂÒ‡ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÔËÌflÚ‡ ‡‚ÌÓÈ 2074 ÏÏ. Ç˚·ÂËÚ Ô‡‚ËθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ
ËÁ Ô˂‰ÂÌÌÓÈ Ú‡·Îˈ˚ Wheel Reference Chart. ç‡ÊÏËÚ ä·‚Ë¯Û #2 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ú·ÛÂÏÓ„Ó
Á̇˜ÂÌËfl ‰ÎËÌ˚ ÓÍÛÊÌÓÒÚË ÍÓÎÂÒ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ä·‚Ë¯Û #1 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸
‚˚·‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ. (á̇˜ÂÌË ‰ÎËÌ˚ ÓÍÛÊÌÓÒÚË ÍÓÎÂÒ‡ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ Ô‰Â·ı : 0050 –
2999 ÏÏ).
êÄáåÖê òàçõ
ÑãàçÄ
êÄáåÖê òàçõ
ÑãàçÄ
êÄáåÖê òàçõ
ÑãàçÄ
700c
700c
700c
700c
700c
700c
700c
700c
700c
2180
2168
2155
2145
2136
2124
2105
2074
2130
650c
650c
27" x
27" x
26" x
26" x
26" x
26" x
26" x
1990
1945
2161
2155
2135
2115
2095
2074
2055
26"
26"
26"
26"
24"
20"
16"
16"
16"
2035
1985
1953
1913
1916
1618
1253
1257
1206
x 38 ÏÏ
x 35 ÏÏ
x 32 ÏÏ
x 30 ÏÏ
x 28 ÏÏ
x 25 ÏÏ
x 23 ÏÏ
x 20 ÏÏ
͇ÏÂ̇fl
x 23 ÏÏ
x 20 ÏÏ
1-1/4"
1-1/8"
2.3"
2.25"
2.1"
2.0"
1.9"/1.95"
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1.75"
1.5"
1.25"
1.0"
1.9"/1.95"
1-1/4"
2.0"
1.95"
1.5"
ÖÒÎË ‚ Ú‡·Îˈ ÌÂÚ ‡ÁÏÂ‡ ÍÓÎÂÒ‡ ‚‡¯Â„Ó ‚ÂÎÓÒËÔ‰‡, ËÎË Ê ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÓΠÚÓ˜ÌÛ˛
͇ÎË·Ó‚ÍÛ, ÚÓ Ò‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
ë‰Â·ÈÚ ÓÚÏÂÚÍÛ Ì‡ ¯ËÌÂ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÂÈ ÓÚÏÂÚÍÛ Ì‡ ÔÓÎÛ. èÓ͇ÚËÚ ‚ÂÎÓÒËÔ‰ (ÍÓÎÂÒÓ)
ÔflÏÓ ‚ÔÂ‰ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÎÂÒÓ ÒÓ‚Â¯ËÎÓ Ó‰ËÌ ÔÓÎÌ˚È Ó·ÓÓÚ, Ë ÓÚÏÂÚ͇ ̇ ¯ËÌ ÓÔflÚ¸ Ó͇Á‡Î‡Ò¸
·˚ Û ÔÓ·. ëÌÓ‚‡ ҉·ÈÚ ÓÚÏÂÚÍÛ Ì‡ ÔÓÎÛ. àÁÏÂ¸Ú ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÓÚÏÂÚ͇ÏË ‚ ÏÏ Ë ‚‚‰ËÚÂ
ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
ìëíÄçéÇäÄ éÑéåÖíêÄ*
ç‡ÊÏËÚ ä·‚Ë¯Û #2 ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓȉÂÌÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl (̇ÔËÏÂ, ÔÓÒΠÒÏÂÌ˚
·‡Ú‡ÂË). ç‡ÊÏËÚ ä·‚Ë¯Û #1 ‰Îfl ÙËÍÒ‡ˆËË ‰‡ÌÌ˚ı Ë ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ˆËÙÂ. èÓÒÎÂ
ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‚˚ȉÂÚ ËÁ ÂÊËχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡
SPD/CLK (å‡ÍÒËχθÌÓ Á̇˜ÂÌË ÔÓȉÂÌÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸: 99999).
éëçéÇçõÖ îìçäñàà
SPD RT 33/55/77/88
á̇˜ÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ‚Ò„‰‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ‚ÂıÌÂÏ ‰ËÒÔÎÂÂ. íÓ˜ÌÓÒÚ¸
ËÁÏÂÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË - ‰Ó 0.1 ÏËθ/˜‡Ò ËÎË ÍÏ/˜‡Ò, χÍÒËχθÌÓ Á̇˜ÂÌË 75
ÏËθ/˜‡Ò ËÎË 120 ÍÏ/˜‡Ò
CLK RT 33/55/77/88
èÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚ÂÏfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ 12- ËÎË 24-˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÙÓχÚÂ.
(ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÙÓχڇ CLK (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚), ‚ÂÏÂÌË ËÎË ËÌÚÂ‚‡Î‡
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ä·‚˯Ë
#1 Ë #2 ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉ ‚ ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ SPD/CLK ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏË„‡˛˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÙÓχڇ "12/24".)
ODO RT 33/55/77/88
é‰ÓÏÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓȉÂÌÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ‰Ó 99999 ÏËθ ËÎË ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ (Ò
ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ 1.0 ÏËθ/ÍÏ). ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó‰ÓÏÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Setup) ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. á‡Ï˜‡ÌËÂ: ÔÓÏÌËÚÂ Ó ‚˚·Ó ‰ËÌˈ ËÁÏÂÂÌËfl
‰Îfl Ó‰ÓÏÂÚ‡ (ÓÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Setup) ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡). (ÑÎfl
ÒÏÂÌ˚ ‰ËÌˈ ËÁÏÂÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ ÂÊËÏÂ
˝Í‡Ì‡ SPD/ODO ä·‚Ë¯Ë #1 Ë #2 ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ Ì ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸
Ë̉Ë͇ÚÓ ‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË/‡ÒÒÚÓflÌËfl.)
DST RT 33/55/77/88
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‡ÒÒÚÓflÌËÂ, ÔÓȉÂÌÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl Ó‰ÌÓÈ ‰‡ÌÌÓÈ
ÔÓÂÁ‰ÍË Ò Ï‡ÍÒËχθÌ˚Ï Á̇˜ÂÌËÂÏ 999.9 ÏËθ ËÎË ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ (Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛
0.1 ÏËθ/ÍÏ). ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ Á̇˜ÂÌËfl DST (+ MAX, AVG, RT, AVG/CAD,
MAX/CAD) ‰Ó ÌÛÎfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ä·‚Ë¯Ë #1 Ë #2 ‚
Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉ ‚ ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ SPD/DST
RT RT 55/77/88
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÒÛÏχÌÓ Á̇˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË ÔÓÂÁ‰ÍË Ò
χÍÒËÏÛÏÓÏ 9 ˜‡ÒÓ‚ 59 ÏËÌÛÚ 59 ÒÂÍÛ̉. ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ ̇ ÌÓθ ̇ÊÏËÚ Ë
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ä·‚Ë¯Ë #1 Ë #2 ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉ ‚ ÂÊËÏÂ
˝Í‡Ì‡ SPD/DST.
AVG RT 55/77/88
Ç ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ SPD/AVG ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ò‰Ìflfl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 0.1
ÏËθ ËÎË ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ ‚ ˜‡Ò. ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ ̇ ÌÓθ ‚Û˜ÌÛ˛ ̇ÊÏËÚ Ë
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ä·‚Ë¯Ë #1 Ë #2 ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉ ‚ ÂÊËÏÂ
˝Í‡Ì‡ SPD/DST
MAX RT 55/77/88
Ç ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ SPD/AVG ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ò‰Ìflfl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 0.1
ÏËθ ËÎË ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ ‚ ˜‡Ò. ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ ̇ ÌÓθ ‚Û˜ÌÛ˛ ̇ÊÏËÚ Ë
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ä·‚Ë¯Ë #1 Ë #2 ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉ ‚ ÂÊËÏÂ
˝Í‡Ì‡ SPD/DST
CAD RT 77
Ç ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ SPD/CAD ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ͇‰ÂÌÒ – ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl
Ô‰‡ÎÂÈ (Ô‰‡ÎflÊ), ‚˚‡ÊÂÌÌ˚È ‚ Ó·ÓÓÚ‡ı ‚ ÏËÌÛÚÛ (RPM). à̉Ë͇ÚÓ RPM
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl CAD.
RT 55/77/88
ë‡‚ÌÂÌË ÒÍÓÓÒÚÂÈ: ëËÏ‚ÓÎ˚ ÒÚÂÎÓÍ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÚÂÍÛ˘Â τÌÓ‚ÂÌÌÓÂ
Á̇˜ÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ·Óθ¯Â ËÎË ÏÂ̸¯Â ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ò‰ÌÂ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË
RT 33/55/77/88
ëÂ‚ËÒ-Ú‡ÈÏÂ: åË„‡˛˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌË „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ‚ÂÎÓÒËÔ‰ËÒÚÛ
Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ú·ÛÂÚÒfl Ô·ÌËÛÂÏÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓÓ‚, ˆÂÔË
ËÎË ‰Û„Ëı ÛÁÎÓ‚ ‚ÂÎÓÒËÔ‰‡. èÓȉÂÌÌÓ ‚ÂÏfl ÔÓÂÁ‰ÍË Ë ÚÂÍÛ˘Û˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÒÂ‚ËÒ-Ú‡ÈÏÂ‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ‚ÂıÌÂÏ Ë ÌËÊÌÂÏ ‰ËÒÔΠ‚ ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
(Setup). ÑÎfl ÒÏÂÌ˚ ÙÓχڇ ˜‡ÒÓ‚, Á̇˜ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË Ë ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ËÌÚÂ‚‡Î‡ ̇ÊÏËÚÂ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ä·‚Ë¯Ë #1 Ë #2 ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ ‚
ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ SPD/CLK Ì ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ ÙÓχڇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË "12/24". ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ Á̇˜ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ÔÓÂÁ‰ÍË Ì‡ "0" ̇ÊÏËÚ ä·‚Ë¯Û #2,
ÍÓ„‰‡ ˆËÙ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÏË„‡˛Ú ‚ ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Setup). ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÒÂ‚ËÒ-Ú‡ÈÏÂ‡, ‚‚‰ËÚ "0" ˜‡ÒÓ‚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ËÌÚÂ‚‡Î‡.
ëèÖñàÄãúçõÖ îìçäñàà
ëèüôàâ êÖÜàå RT 33/55/77/88
ÑÎfl ÔÓ‰ÎÂÌËfl ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ Ú.Ì. ÒÔfl˘ËÈ ÂÊËÏ, ÂÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ÔflÚË ÏËÌÛÚ Ì ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ò˄̇ΠÓÚ Ì‡Ê‡ÚËfl Í·‚˯ ËÎË ÓÚ
ÍÓÎÂÒÌÓ„Ó ‰‡Ú˜Ë͇, Ë ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl. äÓÏÔ¸˛ÚÂ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÒÔfl˘Â„Ó ÂÊËχ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í ÔÓÒΉÌÂÏÛ ÂÊËÏÛ ˝Í‡Ì‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚˯ (RT
33/55/77/88) ËÎË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË Ò˄̇· ÓÚ ÍÓÎÂÒÌÓ„Ó ‰‡Ú˜Ë͇ (RT
33/55/77).
áÄèéåàçÄçàÖ "ëíéè-äÄÑêÄ" RT 33/55/77/88
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÏ˚ ̇ ˝Í‡Ì Á̇˜ÂÌËfl ‡ÒÒÚÓflÌËfl, ‚ÂÏÂÌË ÔÓÂÁ‰ÍË, Ò‰ÌÂÈ
ÒÍÓÓÒÚË, χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, ̇ʇ‚ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ä·‚Ë¯Û #1 ̇ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚ ‚ ÂÊËχı
˝Í‡Ì‡ SPD/DST ËÎË SPD/RT. ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸, ÔÓ͇Á˚‚‡fl, ˜ÚÓ Á̇˜ÂÌË ÒÓı‡ÌÂÌÓ. ëÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸, ̇ÊËχfl ä·‚Ë¯Û #2. ç‡ÊÏËÚ ä·‚Ë¯Û #1 ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚
ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ DST ËÎË RT.
ëÅêéë ÇëÖï ÑÄççõï RT 33/55/77/88
á‡ÏÂÌËÚÂ/ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡² ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÏÂÌ˚/ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ‚Ò ÔÓ͇Á‡ÌËfl Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ÛÚ Ó·ÌÛÎÂÌ˚ Ë Ç‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Setup).
ÇíéêàóçõÖ îìçäñàà (íÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË RT 77 )
ÇÚÓ˘Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ˝Í‡Ì‡ ‚Íβ˜‡˛Ú ÔÓ͇Á Ò‰ÌÂ„Ó Í‡‰ÂÌÒ‡ (Ô‰‡Îflʇ) Ë Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó Í‡‰ÂÌÒ‡
(Ô‰‡Îflʇ). ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˝ÚËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ä·‚Ë¯Û #1 ÔË Ì‡ıÓʉÂÌËË ‚
ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ SPD/CAD. ç‡ÊÏËÚ ä·‚Ë¯Û #2, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ÏÂÊ‰Û ÔÓ͇ÁÓÏ Ò‰ÌÂ„Ó Í‡‰ÂÌÒ‡ (Ô‰‡Îflʇ) (AVG/CAD) Ë Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó Í‡‰ÂÌÒ‡ (Ô‰‡Îflʇ) (MAX/CAD). ç‡ÊÏËÚ ä·‚˯Û
#1 ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÔÂ‚˘Ì˚È ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ SPD/CAD.
AVG/CAD
RT 77
à̉Ë͇ˆËfl Ò‰ÌÂ„Ó Í‡‰ÂÌÒ‡ (Ô‰‡Îflʇ) ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡
AVG/CAD Ë ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÔÛÚÂÏ ‰ÂÎÂÌËfl ÔÓÎÌÓ„Ó ˜ËÒ· Ó·ÓÓÚÓ‚ Ô‰‡ÎÂÈ Á‡ ‚ÂÏfl
‰‚ËÊÂÌËfl. ÑÎfl Ó·ÌÛÎÂÌËfl ÔÓ͇Á‡ÌËÈ Ò‰ÌÂ„Ó Í‡‰ÂÌÒ‡ (Ô‰‡Îflʇ) ̇ÊÏËÚ Ë
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ä·‚Ë¯Ë #1 Ë #2 ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉ ‚ ÂÊËÏÂ
˝Í‡Ì‡ SPD/DST.
MAX/CAD RT 77
à̉Ë͇ˆËfl χÍÒËχθÌÓ„Ó Í‡‰ÂÌÒ‡ (Ô‰‡Îflʇ) ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡
MAX/CAD. éÌ Ó·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ËÌ ‡Á ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ ÚÂÍÛ˘ËÏ
Á̇˜ÂÌËflÏ ‚ÂÏÂÌË ÂÁ‰˚ Ë Í‡‰ÂÌÒ‡ (Ô‰‡Îflʇ). ÑÎfl Ó·ÌÛÎÂÌËfl ÔÓ͇Á‡ÌËÈ
χÍÒËχθÌÓ„Ó Í‡‰ÂÌÒ‡ (Ô‰‡Îflʇ) ̇ÊÏËÚÂ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ä·‚Ë¯Ë #1 Ë #2 ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉ ‚ ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ SPD/DST.
éèÖêÄñàà èé åéçíÄÜì ÇÖãéäéåèúûíÖêÄ
äéãÖëçõâ åÄÉçàí à ÑÄíóàä
1-5 ÏÏ
ëÔˈ‚ÓÈ
χ„ÌËÚ
ïÓÏÛÚ-ÒÚflÊ͇
åÂÚ͇ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl
‰‡Ú˜Ë͇ Ë Ï‡„ÌËÚ‡
чژËÍ
çÓ„‡ ‚ËÎÍË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χ„ÌËÚ Ë ‰‡Ú˜ËÍ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‰‡Ú˜Ë͇ Ë Ï‡„ÌËÚ‡,
Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ·˚ÎÓ ‚ Ô‰Â·ı 1-5 ÏÏ. á‡ÚflÌËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ıÓÏÛÚ ‰‡Ú˜Ë͇ Ë
ÍÂÔÂÊÌ˚È ·ÓÎÚ Ï‡„ÌËÚ‡.
åÄÉçàí à ÑÄíóàä äÄÑÖçëÄ (èÖÑÄãüÜÄ) RT77
1-5 ÏÏ
凄ÌËÚ Í‡‰ÂÌÒ‡
(Ô‰‡Îflʇ)
ïÓÏÛÚÒÚflÊ͇
ïÓÏÛÚ-ÒÚflÊ͇
åÂÚ͇ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl
‰‡Ú˜Ë͇ Ë Ï‡„ÌËÚ‡
чژËÍ Í‡‰ÂÌÒ‡
(Ô‰‡Îflʇ)
çËÊÌ ÔÂÓ
‡Ï˚
íÓθÍÓ ‰Îfl RT77 – ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χ„ÌËÚ Ë ‰‡Ú˜ËÍ Í‡‰ÂÌÒ‡ (Ô‰‡Îflʇ) Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‰‡Ú˜Ë͇ Ë Ï‡„ÌËÚ‡, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ·˚ÎÓ ‚ Ô‰Â·ı 15 ÏÏ. á‡ÚflÌËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ıÓÏÛÚ˚ ‰‡Ú˜Ë͇ Ë Ï‡„ÌËÚ‡.
ÅÖëèêéÇéÑçéâ èÖêÖÑÄíóàä ÑÄççõï à åÄÉçàí RT88
íÓθÍÓ ‰Îfl RT88 –
èËÒÓ‰ËÌËÚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÂ‰‡Ú˜ËÍ ‰‡ÌÌ˚ı Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Ï‡„ÌËÚÛ Ì‡ ÒÔˈÂ,
Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ
ïÓÏÛÚÒÚflÊ͇
ïÓÏÛÚ˚ÒÚflÊÍË
çÓ„‡ ‚ËÎÍË
ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ
ÔÂ‰‡Ú˜ËÍ
‰‡ÌÌ˚ı
χ„ÌËÚ
̇ ÒÔˈÂ
çÓ„‡
‚ËÎÍË
åÂÚ͇ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl
‰‡Ú˜Ë͇ Ë Ï‡„ÌËÚ‡
1-5 ÏÏ
éëçéÇçéâ Åãéä à äêÖèãÖçàÖ
ëÌflÚ¸
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
á‡ÏÓÍ
á‡ÏÓÍ
éÚÍ˚Ú¸
éÚÍ˚Ú¸
äÂÔÎÂÌËÂ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó
·ÎÓ͇ Ò ÔÓ‚Ó‰‡ÏË
èÓ‚Ó‰ ͇‰ÂÌÒ‡
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl RT77)
(Ô‰‡Îflʇ)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÂÔÎÂÌËfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó
·ÎÓ͇. á‡Ï˜‡ÌËÂ: ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È
Á‡Ô‡Ò
ÔÓ‚Ó‰‡, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔÓ‚ÓÓÚ
ÛÎfl Ë ‡·ÓÚÛ ‡ÏÓÚËÁ‡ˆËÓÌÌÓÈ
‚ËÎÍË. á‡ÚflÌËÚ ıÓÏÛÚ ÍÂÔÎÂÌËfl
ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó
·ÎÓ͇.
ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ
ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ ‚ ÍÂÔÎÂÌË ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ (‰Ó ˘ÂΘ͇).
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
̇ÊÏËÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ ‰‚‡
Á‡Ï͇ Ë ‚˚̸Ú ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ ËÁ
ÍÂÔÎÂÌËfl Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ. á‡ÍÂÔËÚ ÔÓ‚Ó‰ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎÂÌÚ˚, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÈ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ.
èêéÇÖêäÄ èêÄÇàãúçOëíà åéçíÄÜÄ
èÓÒΠÏÓÌڇʇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ̇ ‚ÂÎÓÒËÔ‰ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓËÁ‚‰Â̇ ÔÓ‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË Â„Ó
‡·ÓÚ˚.
ò‡„ 1:
Ç˚‚‰ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‚ ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ SPD ̇ʇÚËÂÏ ä·‚Ë¯Ë #2.
ò‡„ 2:
èÓ‰ÌËÏËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ÂÎÓÒËÔ‰‡ Ë Ô˂‰ËÚ ‚Ó ‚‡˘ÂÌË ÔÂ‰Ì ÍÓÎÂÒÓ. Ç
Ú˜ÂÌË 2-3 ÒÂÍÛ̉ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ̇˜ÌÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ Á̇˜ÂÌË ÒÍÓÓÒÚË.
ÖÒÎË Á̇˜ÂÌË ÒÍÓÓÒÚË Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ÔÓ‚Â¸Ú ‚Á‡ËÏÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË χ„ÌËÚ‡ Ë ‰‡Ú˜Ë͇
Ë/ËÎË ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÌËÏË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì ‚
ÍÂÔÎÂÌËË Ë ÍÂÔÂÊÌ˚È ıÓÏÛÚ Ì‡ ÛΠ̠ÔÂÂÚflÌÛÚ. ÖÒÎË ˝ÚÓ Ì ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ¯ËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, ÚÓ
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÎÓ͇θÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ Vetta.
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÍË ÙÛÌ͈ËË Í‡‰ÂÌÒ‡ (Ô‰‡Îflʇ) ÔÓ‚ÂÌËÚ Ô‰‡ÎË Ì‡Á‡‰ ËÎË ÔÓ‰¸Ú ̇ ‚ÂÎÓÒËÔ‰Â
Ì·Óθ¯Ó ‡ÒÒÚÓflÌËÂ. èÓÒΠÌÂÒÍÓθÍËı Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ SPD/CAD ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍÂ
·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË ͇‰ÂÌÒ‡ (Ô‰‡Îflʇ). ÖÒÎË ˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓËÁÓȉÂÚ, ÚÓ ÔÓ‚Â¸Ú ‚Á‡ËÏÌÓÂ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË χ„ÌËÚ‡ Ë ‰‡Ú˜Ë͇ Ë/ËÎË ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÌËÏË. ÖÒÎË ˝ÚÓ Ì ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ¯ËÚ¸
ÔÓ·ÎÂÏÛ, ÚÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÎÓ͇θÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ Vetta.
ÇçàåÄçàÖ: ÔÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚˚¯Â Ôӈ‰Û ÔÓ‚ÂÍË Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ÍÂÔÂÊÌ˚È ‚ËÌÚ ‰‡Ú˜Ë͇ χ„ÌËÚ‡ ̇ ÒÔËˆÂ Ë ‚Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ıÓÏÛÚ˚ Á‡ÚflÌÛÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ Ëı ÔÂÂÚflÊÍË (Á‡Úfl„Ë‚‡ÌËfl Ò ËÁÎ˯ÌËÏ ÛÒËÎËÂÏ)!
ÇéáåéÜçõÖ èêéÅãÖåõ, èêéÇÖêäÄ à êÖòÖçàÖ
• íÂÍÛ˘Â Á̇˜ÂÌË ÒÍÓÓÒÚË Ì‚ÂÌÓ ËÎË Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
èÓ‚Â¸Ú ‚Á‡ËÏÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË χ„ÌËÚ‡ Ë ‰‡Ú˜Ë͇ Ë/ËÎË ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÌËÏË. èÓ‚ÚÓÌÓ
‚˚ÒÚ‡‚ËÚ χ„ÌËÚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰‡Ú˜Ë͇ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ·˚ÎÓ ‚
Ô‰Â·ı 1-5 ÏÏ.
• íÂÍÛ˘Â Á̇˜ÂÌË ÒÍÓÓÒÚË Ì‚ÂÌÓ ËÎË Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl.
èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË Ó·˚‚Ó‚ ËÎË ÔÂ„˷ӂ ÔÓ‚Ó‰Ó‚. á‡ÏÂÌËÚ (ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ) ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÍÓ̯ÚÂÈÌ ÍÂÔÎÂÌËfl Ë ‰‡Ú˜ËÍ.
• ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl Ì‚ÂÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÌÂÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‚‚‰ÂÌÌ˚ı ‚ ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡ÌÌ˚ı (‡ÁÏÂ ÍÓÎÂÒ‡ Ë
Ú.‰.).
• èÓ͇Á ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ˝Í‡Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Ï‰ÎÂÌÌÓ.
ÜˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÔÎÓıÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË Ó˜Â̸ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı.
ÑˇԇÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ: ÓÚ -10°C ‰Ó 50°C ËÎË 14°F - 122°F. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÔË
·ÓΠÚÂÔÎÓÈ ÔÓ„Ó‰Â.
• ùÍ‡Ì ÚÂÏÌ˚È, ‡ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ̇ ‰ËÒÔΠ‚˚„Îfl‰flÚ "ÒÚ‡ÌÌÓ".
ÜˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ì ·Û‰ÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË Ì‡ ÌÂ„Ó ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‚ ÚÂ̸ Ë ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì Ì ÔËÏÂÚ ÌÓχθÌ˚È ‚ˉ. ç‡ Ò‡ÏË ‰‡ÌÌ˚ ˝ÚÓ Ì ‚ÎËflÂÚ.
• àÁÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ ˝Í‡Ì Ò··ÓÂ Ò ÛÏÂ̸¯‡˛˘ÂÈÒfl ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸˛.
ùÚÓ ÔËÁÌ‡Í ‡Áfl‰‡ ·‡Ú‡ÂË. á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡².
• ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl Ì‚ÂÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ – ÒÎ˯ÍÓÏ Á‡‚˚¯ÂÌÌ˚ ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ Á‡ÌËÊÂÌÌ˚Â.
ùÚÓ ÔËÁÌ‡Í ‡Áfl‰‡ ·‡Ú‡ÂË. á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡².
• ùÍ‡Ì "Á‡ÏÂÁ‡ÂÚ" Ë Ì ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ̇ʇÚË Í·‚˯.
ùÚÓ ÔËÁÌ‡Í ‡Áfl‰‡ ·‡Ú‡ÂË. á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡².
• ç‡ ˝Í‡Ì ‚ÓÓ·˘Â ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ·˚ ‚˚ ÌË ‰Â·ÎË.
èÓÎÌ˚È ‡Áfl‰ ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ·‡Ú‡ÂË. á‡ÏÂÌËÚ ËÎË ‚ÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡².
ÉÄêÄçíàü, ÇéáÇêÄí à êÖåéçí
èË ÔÓÍÛÔÍ β·˚ı ‚ÂÎÓÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ ÒÂËË RT Vetta Û ÓÙˈˇθÌ˚ı ‰ËÎÂÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ
„‡‡ÌÚËÛÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ χÚÂˇÎÓ‚ ËÎË ÍÓÌÒÚÛ͈ËË (͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl) ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÚÂı ÎÂÚ Ò ‰‡Ú˚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl. Vetta Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ ËÎË ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â
‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‚̯ÌËı Ù‡ÍÚÓÓ‚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‚ÂÎÓÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ Vetta ÒÂËË RT.
ÖÒÎË ÊÂ Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ‚‡¯ËÏ ‚ÂÎÓÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Vetta RT, ÚÓ Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ Vetta ËÎË ÔÓ ÏÂÒÚÛ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ‚ÂÎÓÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Vetta.