датчики давления расплава серия ke с уровнем

ДАТЧИКИ ДАВЛЕНИЯ РАСПЛАВА
СЕРИЯ KE С УРОВНЕМ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ «С»
Выход 4 – 20 мА
Серия датчиков давления KE уровня производительности «c» используется в среде с высокой температурой.
Основной характеристикой этой серии является
­возможность считывать температуру рабочей среды
при максимальной температуре 538 °C (1000 °F).
Принцип конструкции основан на гидравлической
передаче давления.
Заполненная текучей средой система обеспечивает
стабильность температуры (Nak – натрий-калиевое
наполнение).
Физическая величина преобразуется в электрическую благодаря технологии измерения деформации.
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Диапазон давления:
от 0 – 35 до 0 – 1000 bar / от 0 – 500 до 0 – 15000 psi
Точность: < ± 0,25 % FSO (H); < ± 0,5 % FSO (M)
Система гидравлической передачи сигнала
о давлении обеспечивает стабильность при рабочей
температуре (NaK).
Текучая среда соответствует Директиве об
­использовании опасных материалов (RoHS)
NaK считается безопасным веществом (GRAS)
Объем NaK в отдельных моделях: серия KE0 (30 мм³)
[0,00183 дюйм³], серии KE1 и KE2, (40 мм³)
[0.00244 дюйм³]
Стандартная резьба 1/2-20UNF и M18x1.5;
другие виды доступны по запросу
Встроенная функция автообнуления / вариант
­исполнения с внешним автообнулением
Диафрагма из инконель 718 с газотермическим
покрытием для температур до 538 °C (1000 °F)
Диафрагма из стали 15-5 PH с газотермическим
покрытием для температур до 400 ℃ (750 °F)
Диафрагма из сплава Хастеллой C276 для
­температур до 300 °C (570 °F)
Рифленая диафрагма из стали 17-7 PH
с газотермическим покрытием для диапазонов
ниже 100 бар – 1500 psi
Материал стержня: 17-4 PH
Газотермическое покрытие (повышенная защита)
Покрытие с высокой устойчивостью к коррозии,
­трениям и высокой температуре
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Точность (1)
Разрешение
Диапазон измерения
Максимальное превышение давления
(без ухудшения эксплуатационных показателей)
Принцип измерения
Питание
Максимальное поглощение тока
H < ±0,25 % FSO (100...1000 бар)
M < ±0,5 % FSO (35...1000 бар)
16 бит
от 0..35 до 0...1000 бар
от 0...500 до 0...15000 psi
2 x FS
1,5 x FS выше 700 бар / 10000 psi
Экстензометрический
13...30 В пост. тока
23 мА
(40 мА с опциональным реле)
Максимальный выходной сигнал (FSO)
20 мА
Нулевое положение
(допуск ± 0,25 % FSO)
4 мА
Время реакции (10...90 % FSO)
Шум на выходе (RMS 10 – 400 Гц)
Калибровочный сигнал
8 мс
< 0,025 % FSO
80 % FSO
Защита от неправильной полярности
источника питания
ДА
Диапазон температуры компенсации
для корпуса
0...+85 ℃
Диапазон рабочей температуры для корпуса
– 30...+85 ℃
Диапазон температуры хранения для корпуса
– 40...+125 ℃
Температурный дрейф в диапазоне компенсации:
нуль / калибровка / восприимчивость
Максимальная температура диафрагмы
ФУНКЦИЯ АВТООБНУЛЕНИЯ
Сдвиг нуля из-за изменения температуры
измеряемой среды (нуль)
Все отклонения сигналов при отсутствии давления
можно устранить с помощью функции автообнуления.
Эта функция активируется через контакт с магнитом,
который подносится к корпусу датчика.
Выполнять процедуру разрешается только при нулевом давлении.
Термопара (модель KE2)
Степень защиты
(с 6-контактным гнездовым разъемом)
< 0,02 % FSO / °C
538 °C / 1000 °F
< 3,5 бар/100 °C / < 28 psi/100 °F
STD : тип «J»
(изолированный спай)
IP65
FSO = максимальный выходной сигнал: (1) Метод BFSL (прямая линия наилучшего соответствия):
включает совместное действие нелинейности, гистерезиса и воспроизводимости.
РАЗМЕРЫ КОНСТРУКЦИИ
KE0
D1
D2
D3
D4
D5
A
B
C
Ch
[Hex]
1/2 – 20UNF
ø7.8
D1
-0.05
D2
-0.025
D3
[ ø0.31" -0.002 ]
ø10.5
KE1
[ ø0.41" -0.001 ]
ø10.67
D4
ø12.7
D5
[ ø0.42" ]
[ ø0.5" ]
5.56
-0.26
[ 0.22" -0.01 ]
A
11.2
B
15.74
C
16
Ch
[Hex]
[ 0.44" ]
[ 0.62" ]
[ 5/8" ]
KE2
M18x1.5
ø10
-0.05
ø16
-0.08
ø16
-0.4
[ ø0.394" -0.002 ]
[ ø0.63" -0.003 ]
[ ø0.63" -0.016 ]
ø18
[ ø0.71" ]
6
-0.26
[ 0.24" -0.01 ]
14.8
-0.4
[ 0.58" -0.016 ]
19
[ 0.75" ]
19
[ 3/4" ]
ПРИМЕЧАНИЕ. Размеры относятся к длине жесткого
­стержня «4» (153 мм – 6")
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для монтажа используйте
­максимальный момент затяжки 56 Нм (500 дюйм-фунтов)
САМОДИАГНОСТИКА
Ниже перечислены состояния, которые датчик обнаруживает посредством самодиагностики:
·
·
·
·
Порез кабеля / устройство не соединено / перебои в питании, выход < 3,6 мА
Отсоединение контакта, выход > 21 мА
Давление выше 200 % шкалы, выход > 21 мА
Контроль напряжения в случае превышения напряжения / недостаточного напряжения / перепадов
в электронных элементах, выход < 3,6 мА
· Ошибка программной последовательности, выход < 3,6 мА
· Перегрев электронных элементов, выход < 3,6 мА
· Ошибка на выходе измерительного элемента или в первом усилительном каскаде, выход < 3,6 мА
ОПЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЛЕЙНЫЙ ВЫХОД ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ИЗБЫТОЧНОГО ДАВЛЕНИЯ
Характеристики защитного реле:
ПИТАНИЕ
·П
ороговое значение срабатывания определяется
в коде заказа
· Номинальный ток переноса: 1 A
· Номинальное напряжение: 24 В пост. тока ± 20 %
· Точность переключателя: 2 x точность датчика
· Гистерезис: 2 % FSO
ВЫХОД
СОСТОЯНИЕ
РЕЛЕ
ВЫКЛ.
–
РАЗОМКНУТО
ВКЛ.
< X % FS
ЗАМКНУТО
ВКЛ.
> X % FS
РАЗОМКНУТО
ВКЛ.
выход < 3,6 мА
РАЗОМКНУТО
ВКЛ.
выход > 21 мА
РАЗОМКНУТО
СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ NAMUR
ФУНКЦИЯ АВТООБНУЛЕНИЯ
Датчики прошли испытания в соответствии с рекомендациями Namur NE21.
Датчики также соответствуют рекомендации Namur NE43 в случае
­следующей неисправности:
· Порез кабеля: информация о неисправности в виде сигнала < 3,6 мА
·У
стройство не подсоединено: информация о неисправности в виде
­сигнала < 3,6 мА
· Перебои в питании: информация о неисправности в виде сигнала < 3,6 мА
или в случае проблем с производительностью:
· с амая распространенная неисправность основных датчиков: сигнал
­становится больше 21 мА
Примечание. Во всех других ситуациях выходной сигнал всегда находится
в диапазоне между 3,6 и 21 мА.
Рекомендация. Уровень ошибки, задаваемый заказчиком
(например, ­максимальная величина давления), должен быть
в пределах номинального диапазона.
R (Ом)
ДИАГРАММА НАГРУЗОК
Vcc (вольт)
На диаграмме представлено оптимальное соотношение нагрузки
и источника питания для датчиков с выходом 4…20 мА.
Для надлежащего функционирования используйте комбинацию
сопротивления и напряжения нагрузки, которые находятся в пределах
двух линий на графике выше.
Функция автообнуления активируется через
­контакт с магнитом (внешний магнит, входящий
в комплект поставки датчика).
См. инструкцию по эксплуатации для получения
полной информации о функции автообнуления.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
ВЫХОДНОЙ ТОК
Магнитное
автообнуление
Внешнее автообнуление
6 контактов 8 контактов
Контроллер
Питание
6 контактов 8 контактов
Питание
н.з.
УСИЛ. ПРЕОБР.
макс.
н.з.
Выход
Выход
н.з.
н.з.
Калибровка
Экран кабеля соединяется с разъемом с помощью
кабельного зажима.
Автообнуление
н.з.
н.з.
Внешнее
автообнуление
7 контактов
Контроллер
Питание
н.з.
УСИЛ. ПРЕОБР.
Выход
макс.
Питание
н.з.
Экран кабеля соединяется с разъемом с помощью
кабельного зажима.
Автообнуление
Магнитное
автообнуление
РЕЛЕЙНЫЙ ВЫХОД
6 контактов
Контроллер
УСИЛ. ПРЕОБР.
макс.
Внешнее
автообнуление
8 контактов
8 контактов
Питание
Питание
н.з.
н.з.
Выход
Выход
Питание
Питание
Контакт реле
Контакт реле
Экран кабеля соединяется с разъемом с помощью
кабельного зажима.
Автообнуление
н.з.
Внешнее
автообнуление
7 контактов
Контроллер
Питание
н.з.
УСИЛ. ПРЕОБР.
Выход
макс.
Питание
Контакт реле
Экран кабеля соединяется с разъемом с помощью
кабельного зажима.
Автообнуление
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
6-контактный разъем VPT07RA10-6PT2
(PT02A-10-6P)
8-контактный разъем (Binder)
M16 DIN/EN45326 (09-0173-00-08)
7-контактный разъем (AMPHENOL) 62IN-5016-10-7P-4-M
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Разъемы
6-контактный гнездовой разъем (степень защиты IP65)
7-контактный гнездовой разъем
8-контактный гнездовой разъем
Удлинительные кабели
6-контактный разъем с кабелем
6-контактный разъем с кабелем
6-контактный разъем с кабелем
6-контактный разъем с кабелем
8 м (25 футов)
15 м (50 футов)
25 м (75 футов)
30 м (100 футов)
CON300
CON345
CON026
C08WLS
C15WLS
C25WLS
C30WLS
Принадлежности
Монтажная скоба
Глухая заглушка для 1/2-20UNF
Глухая заглушка для M18x1.5
Комплект инструментов сверления для 1/2-20UNF
Комплект инструментов сверления для M18x1.5
Комплект инструментов очистки для 1/2-20UNF
Комплект инструментов очистки для M18x1.5
Фиксирующий зажим
Ручка для автообнуления
SF18
SC12
SC18
KF12
KF18
CT12
CT18
PKIT 379
PKIT 378
Термопара для модели КЕ2
Тип «J» (153 мм - 6” с жестким стержнем)
TTER 601
Цветовая маркировка
кабеля
Разъем Провод
A-2
Красный
B-4
Черный
C-1Белый
D-6
Зеленый
E-7
Синий
F-3
Оранжевый
5
Серый
8
Розовый
КОД ЗАКАЗА
K
0000 X 000 X
Вариант исполнения с релейным
выходом:
(пороговое значения срабатывания):
X=без реле B=80% FS
A=70% FS C=90% FS
ВЫХОДНОЙ СИГНАЛ
4...20 мА
E
000 = специальные варианты
исполнения по заказу
ВАРИАНТ ИСПОЛНЕНИЯ
Жесткий стержень
0
Жесткий + гибкий стержень
1
С термопарой
E
-
2
6
7-контактный
7
8-контактный
8
P
H
0,5% FSO
M
B35U
500
P05C
70
B07D
1000
P01M
50
B05D
750
B01C
1500
P15C
200
B02C
3000
P03M
500
B35D
5000
B05C
7500
700
B07C
10000
P10M
1000
B01M
15000
P15M
2000
B02M
350
1400
B14C
20000
30000
ИНКОНЕЛЬ 718 (538 °C*)
H
ХАСТЕЛЛОЙ
C276 (300 °C*)
15-5 PH (400 °C*)
Стандарт (KE0)
P75D
100
I
S
ДЛИНА ГИБКОГО СТЕРЖНЯ
(мм / дюймы)
psi
35
Уровень производительности «с»
(*) максимальная температура
ДИАПАЗОН ИЗМЕРЕНИЙ
бар
Магнитное автообнуление
КОНТАКТНАЯ ДИАФРАГМА
КЛАСС ТОЧНОСТИ
0,25% FSO
(диапазоны ≥ 100 бар/1500 psi)
Внешнее автообнуление*
(*) в качестве альтернативы для
функции калибровки
РАЗЪЕМ
6-контактный
00
0
нет
D
E
F
457 мм
610 мм
760 мм
18"
24"
30"
A
76 мм
3"
J
1372 мм
Стандарт (KE1, KE2)
P05M
P75C
Доступно по запросу
B
C
G
H
I
P20M
P30M
K
152 мм
300 мм
914 мм
1067 мм
1220 мм
1520 мм
6"
12"
36"
42"
48"
54"
60"
ДЛИНА ЖЕСТКОГО СТЕРЖНЯ
(мм / дюймы)
Пример
KE1-6-M-B07C-1-4-D-I-P
Датчик давления расплава, выход 4...20 мА, 6-контактный
разъем, резьба 1/2 – 20 UNF, диапазон давления 700 бар,
точность 0,5 %, жесткий стержень 153 мм (6"), гибкий
стержень 457 мм (18"), мембрана из инконель 718, уровень
производительности «с»
Датчики изготовлены в соответствии со следующими директивами:
– Директива по электромагнитной совместимости 2004/108/CE
– Директива об использовании опасных материалов 2002/95/CE
– Директива по машинному оборудованию 2006/42/CE
С требованиями к электрооборудованию и сертификатом соответствия можно ознакомиться на нашем сайте: www.gefran.com
Стандарт (KE0, KE1, KE2)
4
5
153 мм
318 мм
6"
12.5"
1
38 мм
50 мм
76 мм
350 мм
400 мм
456 мм
1,5"
2"
Доступно по запросу
2
3
6
7
8
3"
14"
16"
18"
РЕЗЬБА
Стандарт
1
1/2 – 20 UNF
4
M18 x 1.5 (*)
(*) M18x1.5 (недоступно для
мембраны из инконели)
GEFRAN оставляет за собой право на любые модификации конструкции или функций в любой момент без предварительного уведомления.
GEFRAN spa
via Sebina, 74
25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) – ITALIA
Тел. 0309888.1 – Факс 0309839063
Сайт: http://www.gefran.com
DTS_KE-PLc_07-2014_RUS