Решение IBM Tivoli OMNIbus and Network Manager V9.1 включает

Информационное письмо о программном продукте IBM Europe, Middle East and Africa
№ ZP11-0476 от 18 октября 2011 г.
Решение IBM Tivoli OMNIbus and Network Manager
V9.1 включает новый выпуск и изменение цены для
продукта Tivoli Netcool Configuration Manager V6.3
Содержание
1
3
3
Обзор
Основные условия
Дата выпуска
3
7
Описание
Позиционирование продукта
Краткое описание
Решение IBM® Tivoli® OMNIbus and Network Manager V9.1 включает IBM Tivoli
Netcool/OMNIbus V7.3.1, IBM Tivoli Network Manager IP Edition V3.9, а также
IBM Tivoli Netcool® Configuration Manager V6.3, что обеспечивает существенные
преимущества в следующих областях:
•
•
•
•
•
•
•
Усовершенствованная визуализация, облегчающая использование и
ускоряющая достижение результатов.
Усовершенствования в области производительности и масштабируемости.
Расширенная интеграция с программным обеспечением Tivoli и сторонних
поставщиков.
Снижение стоимости владения, а также упрощение развертывания и
усовершенствованный мониторинг.
Улучшенная поддержка сетевых технологий.
Ускорение достижения результатов при управлении новыми устройствами в
сети и повышения уровня устойчивости сети.
Усовершенствованная интеграция средств виртуализации в рамках
управления событиями, сетевой инфраструктурой, конфигурациями
и соответствием требованиям нормативных документов обеспечивает
использование основных операционных рабочих потоков на общем уровне
виртуализации. Это позволяет реализовать рабочие потоки с высоким
уровнем интеграции на уровне виртуализации в рамках управления
событиями, сетевой инфраструктурой, конфигурациями и соответствием
требованиям нормативных документов.
Обзор
Решение IBM Tivoli OMNIbus and Network Manager V9.1 обеспечивает
экономически эффективное решение обеспечения качества сервисов,
предназначенное для обнаружения сетей, мониторинга сетей и управления
событиями в реальном времени для ИТ-доменов и сетей следующего
поколения. Настраиваемый веб-интерфейс пользователя, поддерживаемый
инфраструктурой Tivoli Integrated Portal, позволяет обеспечить сквозную
визуализацию, навигацию, безопасность и формирование отчетов (в реальном
времени и по историческим данным) в рамках средств управления от Tivoli и
других поставщиков.
Продукт IBM Tivoli OMNIbus and Network Manager V9.1 предоставляет средства
управления событиями, сетевой инфраструктурой и конфигурациями,
обеспечивая безопасность сетевых устройств и управление ими в рамках
единого решения. Это решение предоставляет возможность воспользоваться
преимуществами тесной интеграции продуктов Tivoli Netcool/OMNIbus,
Информационное письмо о программном продукте
IBM Europe, Middle East and Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
1
Tivoli Network Manager IP Edition и Tivoli Netcool Configuration Manager. Эти
три продукта (которые также можно заказать отдельно) обеспечивают
непревзойденную прозрачность и контроль управляемого домена и, как
объединенное предложение, предоставляют комплексные средства управления
независимо от размера компании.
Это быстрое в развертывании решение, подходящее для использования в
средах любого масштаба, обеспечивает круглосуточное управление событиями
и сетями с использованием высокой степени автоматизации, помогая обеспечить
бесперебойное предоставление бизнес-, ИТ- и сетевых сервисов.
Решение IBM Tivoli Netcool Configuration Manager V6.3 – это
следующее поколение интеллектуальных сетевых решений для организаций,
ориентированных на работу с сетями, которое помогает контролировать,
масштабировать сети и управлять ими. Продукт Tivoli Netcool Configuration
Manager 6.3 предоставляет лучшее в своем классе решение по автоматизации
сети для устройств различных поставщиков, например, маршрутизаторов,
коммутаторов, концентраторов и брандмауэров. Это эффективное решение
включает средства конфигурации сети и управления изменениями, инструменты
управления соответствием нормативной документации на основе политик и
средства обновления ПО.
Решение Tivoli Netcool Configuration Manager V6.3 помогает реализовать
детализированный контроль и безопасность доступа, автоматизировать
процесс изменения конфигурации, обеспечить соответствие требованиям,
предъявляемым к сетям, и точно выделять устройства независимо от
поставщика, типа, модели или операционной системы. Продукт Tivoli Netcool
Configuration Manager предназначен для более эффективного управления
данными и использует технологию IBM DB2®. Более высокая доступность
обеспечивается за счет таких усовершенствований, как оперативная,
автоматическая реорганизация базы данных. Кроме того, улучшенная
масштабируемость и возможность использования новейших серверных
технологий помогают обеспечить более высокую производительность процессов
резервного копирования и восстановления.
Благодаря продукту Tivoli Netcool Configuration Manager V6.3, организации
получают новую структуру ценообразования и три компонента, позволяющих
ускорить достижение результатов, а также возможность повысить уровень
устойчивости и доступности важных сетей от различных поставщиков.
Особенности
•
Запуск основных компонентов пользовательского интерфейса Tivoli Netcool
Configuration Manager в среде Tivoli Integrated Portal (TIP) (например,
применение набора команд, возврат конфигурации, проверка политик) для
использования основных производственных рабочих потоков в среде TIP.
Это позволяет реализовать рабочие потоки с высоким уровнем интеграции
на уровне виртуализации в рамках управления событиями, сетями,
конфигурациями и соответствием требованиям нормативных документов.
–
•
Поддержка контекстного запуска пользовательских интерфейсов Tivoli
Netcool Configuration Manager из продуктов OMNIbus и Network Manager для
повышения эффективности задач по эксплуатации и администрированию.
Компонент Activity Viewer обеспечивает визуализацию операций Tivoli Netcool
Configuration Manager в портлете просмотра с временной шкалой, позволяет
четко определить основные операции Tivoli Netcool Configuration Manager.
Готовые к использованию отчеты о соответствии требованиям нормативных
документов с использованием средств Tivoli Common Reporting (TCR).
Поддержка платформ AIX® и SUSE.
•
Поддержка дополнительных баз данных, включая DB2.
•
Использование адаптера федерального рынка: FIPS 140-2
•
Виртуализация
•
•
–
Поддержка сетевых прокси-серверов и шлюзов для управления сетевыми
компонентами в сегментах, ограниченных прокси-сервером и шлюзом,
Информационное письмо о программном продукте
IBM Europe, Middle East and Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
2
–
например, управление коммутатором vSwitch в рамках гипервизора
или устройств, управляемых с помощью EMS (электронная система
управления).
Улучшенная визуализация виртуальных устройств.
–
•
Драйверы для сетевых компонентов в виртуализированном решении
(например, конфигурация vSwitches).
Активация сервисов.
–
•
Интерфейс управления сервисами (SMI) включает усовершенствованные
API-интерфейсы, предназначенные для управления конфигурацией сети,
которые обеспечивают поддержку активации, выполняемую с помощью
внешних систем.
Расширенное определение политик с помощью программных конструкций,
(TM)
поддерживаемых с помощью сценариев Java
в рамках определений
политик соответствий требованиям нормативных документов.
–
Возможность включения внешних вызовов в определения политик
сценариев Java
Продукт IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 7.3.1 предназначен для
масштабирования от самых малых до крупнейших, наиболее сложных сред в
рамках бизнес-приложений, виртуализированных серверов, сетевых устройств
и протоколов, Интернет-протоколов и устройств безопасности и хранения.
Благодаря широте охвата, быстрому развертыванию, простоте использования,
высокой отказоустойчивости, а также исключительной масштабируемости
и производительности организации по всему миру выбирают Tivoli Netcool/
OMNIbus для управления наиболее крупными и сложными сетями в мире.
IBM Tivoli Network Manager IP Edition 3.9 позволяет организации
визуализировать и анализировать компоновку комплексных сетей и влияние
событий на них. Анализ причин неполадок позволяет операторам центра
управления работой сети (Network Operations Center, NOC) повысить
эффективность работы за счет сосредоточения времени и внимания на
первопричинных событиях и идентификации симптоматических событий,
которые можно отфильтровать в отдельном представлении.
Основные условия
Обратитесь к разделам и .
Дата выпуска
Решение IBM Tivoli OMNIbus and Network Manager V9.1
•
21 октября 2011 г.: выпуск электронной версии;
•
4 ноября 2011 г.: выпуск версии на физических носителях.
Решение IBM Tivoli Netcool Configuration Manager V6.3
•
21 октября 2011 г.: выпуск электронной версии;
•
4 ноября 2011 г.: выпуск версии на физических носителях.
Описание
Решение Tivoli Netcool Configuration Manager V6.3 включает новые
функциональные возможности.
Управление изменениями в сложных сетях.
Информационное письмо о программном продукте
IBM Europe, Middle East and Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
3
Отказ, ошибка или неверная конфигурации может стать пресловутой
"иголкой в стогу сена". Количество концентраторов, маршрутизаторов,
коммутаторов и других сетевых устройств в некоторых организациях достигает
сотен тысяч. По мере совершенствования технологий и бизнес-требований
изменения происходят даже в самых малых сетях. Для предотвращения
ошибок конфигурации, а также для поиска и устранения причин ошибки при
возникновении проблемы требуются решения, недоступные даже для самых
оснащенных в техническом плане компаний.
Для решения проблем, связанных с изменениями, и исключения последующего
возможного ухудшения производительности в организациях любых размеров
используются политики. Эти политики обеспечивают согласованное,
систематическое и подотчетное внесение изменений. Политики включают
решения по управлению, предназначенные для обнаружения устройств и
информации об этих устройствах, обеспечивают видимость структуры и
организации сети, средства мониторинга соединений и используемых устройств.
Политики также позволяют сократить время, необходимое для поиска и
устранения неисправностей. Но использование политик эффективно только в
том случае, если они соблюдаются. Зачастую решения по управлению сетями
разрабатываются и реализуются для решения других задач.
Между тем проблемы, связанные с конфигурацией, никуда не исчезают.
Нестандартные изменения, не подлежащие нормативному регулированию,
несогласованные оперативные изменения и просто ошибки персонала,
возможные даже при соблюдении сотрудниками политик, могут негативно
влиять на параметры сети и ухудшать эффективность деятельности
организаций.
Каким образом можно управлять изменениями? Каким образом обеспечить
эффективное и корректное внесение изменений? Как отслеживать некорректные
изменения, выявлять источники, корректировать их и предотвращать ошибки в
будущем?
Эффективный способ управления сетевыми изменениями и связанными с ними
проблемами конфигураций заключается в интеграции решений по управлению
конфигурациями IBM Tivoli Netcool с ведущими отраслевыми решениями Tivoli,
которые уже используются.
Решения Tivoli Netcool предоставляют возможности, специально разработанные
для повышения прозрачности сети и устройств, выявления изменений,
создания отчетов о состоянии конфигурации в реальном времени, оказание
помощи в создании совместимых конфигураций и предоставления, при
необходимости, функций возврата к предыдущей конфигурации. Решения по
управлению конфигурациями Tivoli Netcool обеспечивают интеграцию данных
и возможностей различных инструментов, позволяющих наиболее эффективно
использовать средства управления Tivoli.
Уникальные преимущества решений по управлению конфигурациями Tivoli
Netcool:
•
•
•
•
•
Автоматизация задач по конфигурированию как для малых сетей, так и для
больших комплексных сетевых инфраструктур, снижение эксплуатационных
расходов и повышения уровня доступности сети с уменьшением числа
ошибок настройки вручную.
Автоматизация SmartModel, обеспечивающая стандартизованное
представление встроенной конфигурации устройств.
Унифицированная платформа, обеспечивающая единую точку доступа для
всех изменений и политик.
Средства точного конфигурирования с возможностью возврата к предыдущей
конфигурации без прерывания работы и использованием шаблонов.
Улучшенная прозрачность в сфере безопасности с использованием контроля
доступа на основе ролей, устройств и команд.
Информационное письмо о программном продукте
IBM Europe, Middle East and Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
4
•
•
Функция постоянного обеспечения совместимости помогает соблюдать
политики нормативных документов, обеспечения безопасности и рабочие
политики.
Поддержка одобрения и планирования рабочих потоков для рабочих единиц.
•
Обновление операционных систем для управляемых устройств.
Решения по управлению конфигурациями ценны уже сами по себе, в частности,
лучшие в своем роде решения, например, входящие в состав программного
обеспечения Tivoli Netcool. Для дальнейшего повышения эффективности
решений Tivoli Netcool по управлению конфигурациями организации могут
развертывать их в составе более крупного портфеля Tivoli по управлению
сетями и интегрировать их в другие основные функциональные области,
например, в системы управления отказами, сетями и производительностью.
Управление конфигурациями играет важную роль в современных
комплексных сетях
Изменения происходят постоянно, либо в отдельной сети, либо во всем
инструментальном, взаимосвязанном и интеллектуальном мире. Управление
изменениями, в частности, конфигурациями устройств, играет важную роль. Без
управления конфигурациями ошибки, вносимые при изменении, могут ухудшить
производительность и продуктивность важнейших операций, а также привести
к ухудшению доступности и безопасности. Ответы на вопросы, связанные с
комплексными сетями:
•
Надежная, поддающаяся проверке автоматизация изменений
–
–
–
–
•
Отслеживание всех изменений на всех устройствах, включая устройства,
не входящие в "официальные каналы"
Выполнение тысяч изменений в комплексных сетях с обязательной
проверкой каждого изменения
Встроенные наборы интеллектуальных команд с встроенными средствами
выявления и исправления ошибок
Надежные в использовании шаблоны и процессы
Безопасность сети и контроль доступа
–
Контроль доступа к устройствам и использования команд и параметров.
–
Комплексный журнал учета всех изменений, включая два полных журнала
нажатий клавиш для терминалов
– Встроенные рабочие потоки авторизации на внесение изменений
обеспечивают эффективный контроль сети
• Исчерпывающий набор средств сетевого резервного копирования и
восстановления
–
Создание полных резервных копий всех сетевых устройств с помощью
интеллектуальных инструментов мониторинга изменений
– Восстановление с помощью возврата к предыдущему состоянию без
ухудшения производительности сервиса
• Предотвращение ошибок и обеспечения соответствия нормативным
требованиям
–
–
Профилактическое обеспечение соответствия отраслевым требованиям,
защита от неполадок еще до их возникновения
Комплексный механизм политик для соблюдения стандартов, технических
требований и требований по безопасности
Организации теперь могут решать эти задачи и перевести средства сетевого
управления на новый уровень.
Решения по управлению конфигурациями позволяют расширить охват
управляемых устройств сетевых областей и включить компоненты, требующие
повышенного внимания. Благодаря этому можно повысить надежность работы
сети и уменьшить риск ухудшения производительности вследствие ошибок.
Информационное письмо о программном продукте
IBM Europe, Middle East and Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
5
Управление конфигурациями является важным компонентом в наборе
решений по управлению и используется, когда требуется устранить ошибку,
связанную с официальным или неофициальным изменением, тщательно изучить
влияние новой конфигурации до внесения изменений, подтвердить изменение
конфигурации в сети, автоматизировать процесс своевременного внесения
изменений в соответствии с принятыми стандартами или отменить изменение,
которое привело к возникновению проблемы.
Решения по управлению сетями и конфигурациями сводят воедино данные о
топологии, соединениях, производительности и других аспектах сети, повышая
эффективность всего портфеля решений по управлению в рамках организации
за счет улучшения возможностей анализа и расширенного управления.
Средства управления конфигурациями расширяют возможности по
управлению информацией о событиях и управлению сетями
Причиной различных проблем, связанных с сетями, сервисами и
пользователями, являются изменения конфигурации сети. Объединение данных,
получаемых из систем управления отказами, сетями, производительностью
и средствами активации, позволяет повысить прозрачность сетевых проблем
и уменьшить затраты на управление неполадками. Контекстный запуск
различных средств непосредственно из списка активных событий в составе
операционных рабочих потоков помогает быстро выявлять неполадки и
уменьшить негативное воздействие на бизнес. В этом и заключается ценность
эффективного решения по управлению конфигурациями. Продукт Tivoli Netcool
Configuration Manager V6.3 повышает уровень интеграции с решениями Tivoli
OMNIbus и Network Manager и обеспечивает непрерывный поток операционных
заданий с использованием технологии Tivoli Integrated Portal (TIP) и Tivoli
Common Reporting (TCR).
Эффективное решение по управлению конфигурациями дополняет возможности
других инструментов управления и позволяет создать уникальную систему,
использующую в полном объеме преимущества, связанные с представлением
устройств. Решение позволяет лучше понять, как сетевые изменения могут
повлиять на сервисы, предоставляет средства мониторинга и анализа проблем
качества в реальном времени, средства поиска неполадок и инструменты
автоматизации плановых задач по изменению конфигурации, что помогает
уменьшить риск ошибок. Благодаря использованию политик, решение
обеспечивает соблюдение корпоративных и нормативных стандартов. Решение
предоставляет независимые от платформы средства различных поставщиков,
позволяющие повысить эффективность использования существующего
аппаратного и программного обеспечения и сервисов. Это масштабируемое
решение, которое поддерживает десятки тысяч устройств в крупных
разнородных сетях предприятий или поставщиков услуг, расположенных на
нескольких площадках.
Комплексное решение по управлению конфигурациями расширяет
существующие возможности по управлению событиями, например, обнаружение
сетевых устройств, а также по сбору, консолидации и представлению событий
и тревожных сигналов в централизованной графической консоли. Данные
об изменениях конфигурации и обеспечения соответствия нормативным
требованиям позволяют портфелю решений Tivoli Network Management решать
сложные сетевые проблемы, используя обратную связь.
Продукт Tivoli Netcool Configuration Manager V6.3 помогает улучшить
существующие средства управления производительностью, например,
анализ производительности в рамках сети, мониторинг и прогнозирование
тенденций, а также повысить эффективность использования сети. Продукт
также предоставляет возможность использовать информацию о состоянии
сети для снижения вероятности и продолжительности интервалов ухудшения
качества обслуживания, перерывов в работе и поиска и устранения неполадок.
Решение IBM Tivoli OMNIbus and Network Manager V9.1 обеспечивает
управление событиями и сетями, а также безопасность сетевых устройств
и управление ими в рамках единого решения. Это решение предоставляет
Информационное письмо о программном продукте
IBM Europe, Middle East and Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
6
возможность воспользоваться преимуществами тесной интеграции продуктов
Tivoli Netcool/OMNIbus, Tivoli Network Manager IP Edition и Tivoli Netcool
Configuration Manager. Эти три продукта (которые также можно заказать
отдельно) обеспечивают непревзойденную прозрачность и контроль
управляемого домена и, как объединенное предложение, предоставляют
комплексные средства управления независимо от размера компании.
Решение IBM Tivoli Netcool Configuration Manager V6.3 – это решение
для управления конфигурацией и соответствием политикам, которое
помогает обеспечить безопасность сетевых устройств и управление ими. Оно
обеспечивает широкие возможности для операционных рабочих потоков,
дополняет возможности управления сбоями IBM Tivoli Netcool/OMNIbus
и расширяет решения топологии IBM Tivoli Network Manager данными о
конфигурации и соответствии нормативным требованиям. Решение Tivoli Netcool
Configuration Manager, предоставляющее возможности конфигурации уровня IPсети, также можно позиционировать вместе с Tivoli Provisioning Manager (TPM),
Tivoli Application Dependency Discovery Manager (TADDM) и Tivoli Change and
Configuration Management Database (CCMDB).
Позиционирование продукта
Решение IBM Tivoli OMNIbus and Network Manager V9.1 обеспечивает
управление событиями и сетями, а также безопасность сетевых устройств
и управление ими в рамках единого решения. Это решение предоставляет
возможность воспользоваться преимуществами тесной интеграции продуктов
Tivoli Netcool/OMNIbus, Tivoli Network Manager IP Edition и Tivoli Netcool
Configuration Manager. Эти три продукта (которые также можно заказать
отдельно) обеспечивают непревзойденную прозрачность и контроль
управляемого домена и, как объединенное предложение, обеспечивают
обширные и глубокие возможности управления независимо от размера
компании.
Решение IBM Tivoli Netcool Configuration Manager V6.3 – это решение
для управления конфигурацией и соответствием политикам, которое
помогает обеспечить безопасность сетевых устройств и управление ими. Оно
обеспечивает широкие возможности для операционных рабочих потоков,
дополняет возможности управления сбоями IBM Tivoli Netcool/OMNIbus
и расширяет решения топологии IBM Tivoli Network Manager данными о
конфигурации и соответствии нормативным требованиям. Решение Tivoli Netcool
Configuration Manager, предоставляющее возможности конфигурации уровня IPсети, также можно позиционировать вместе с Tivoli Provisioning Manager (TPM),
Tivoli Application Dependency Discovery Manager (TADDM) и Tivoli Change and
Configuration Management Database (CCMDB).
Дополнительная информация
Эта краткая версия информационного письма не включает ссылки на некоторые
упомянутые разделы. Для получения дополнительной информации и для
доступа к этим разделам обратитесь к полной версии информационного письма
(на английском языке). ZP11-0476
Условия использования
Анонсированные и доступные в данной стране продукты и услуги IBM можно
заказать в рамках существующих стандартных соглашений, положений и
условий по ценам, действующим на данный момент. Компания IBM оставляет за
собой право в любой момент изменить или аннулировать это информационное
письмо без предварительного уведомления. Настоящее сообщение носит
исключительно информационный характер. Упоминание других продуктов
в этом письме не означает, что эти продукты анонсируются или будут
анонсированы в конкретной стране. С дополнительными условиями можно
ознакомиться на веб-сайте:
Информационное письмо о программном продукте
IBM Europe, Middle East and Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
7
http://www.ibm.com/legal/us/en/
Самую актуальную информацию о продуктах IBM можно получить у
представителя или торгового партнера IBM или на странице международных
контактов компании IBM.
http://www.ibm.com/planetwide/
Информационное письмо о программном продукте
IBM Europe, Middle East and Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
8