Загадка египетских иероглифов

Он
Портрет работы Леона Конье
(1831 г.)
родился
в г. Фижаке,
Фижаке, на юге
Франции и был младшим из 7
детей, 2 из которых умерли ещё в
младенчестве,, до его рождения
младенчестве
рождения..
Шампольон рос среди книг
(его отец был книготорговцем,
имел солидную книжную лавку),
знал
множество
живых
и
мертвых языков и с детства
грезил мировой славой
славой..
«Энциклопедический
словарь
Брокгауза и Ефрона
Ефрона»
» — универсальная
энциклопедия
на
русском
языке,
изданная в Российской империи в 1890
1890-1907 годах
годах..
Издание выходило в двух
вариантах — 41 основной
том и 2 дополнительных
(меньшая часть тиража), 82
основных
и
4
дополнительных полутома
полутома..
В 39 томе располагается
статья, посвящённая Ж.-Ф.
Шампольону..
Шампольону
Юному Шампольону на удивление легко давалось
изучение языков
языков.. Он обладал особым даром мгновенно
улавливать структуру языка, на лету схватывал его
грамматику и тут же начинал читать на изучаемом языке
книги.. Все это доставляло ему неописуемое удовольствие,
книги
сравнимое только с чтением любимых книг.
книг. Разумеется, в
столь характерном для него стремлении «объять
необъятное» он не мог не обратить внимания на
таинственные письмена жрецов, о которых говорили
древние авторы
авторы..
В 1801 году, будучи в гостях у знаменитого
ученого Фурье, который привёз из Египта большую
коллецию египетских древностей, Шампольон
впервые увидел египетские иероглифы
иероглифы..
«Этого никто не может прочесть» - сказал
знаменитый ученый
ученый..
«Я прочту это, когда вырасту» - ответил юный
Шампольон и с тех пор это стало его
мечтой..
мечтой
Наполен Бонапарт
Бонапарт.. Египетский поход
[Текст] : [записки : перевод] / Наполеон
Бонапарт.. - СПб
Бонапарт
СПб.. : Азбука, 2000
2000.. - 429
429,, [2]
с. : табл.
табл.
Воспоминания Наполеона о Египетской
экспедиции, которая является одной из
самых романтических страниц истории
наполеоновских войн
войн..
Труды
сопровождавших
армию
Бонапарта ученых стали единственным
достижением
этой
грандиозной
авантюры..
авантюры
Благодаря экспедиции возрос интерес к
древней
истории
Египта,
Европу
захлестнула
так
называемая
египтомания..
египтомания
В результате экспедиции было собрано
и
вывезено
в
Европу
огромное
количество памятников истории
истории..
Бонапарт в Египте. Картина М. Оранж
Оранж..
«Розеттский
камень»
положил начало расшифровке
египетских иероглифов
иероглифов..
Это базальтовая плита с указом
египетского царя Птолемея V,
написанная 3 способами
способами::
египетскими иероглифами,
демотическим письмом
и на греческом языке.
Он был найден 15 июля 1799 года
членом египетской экспедиции
Наполеона
Бушаром
при
сооружении форта Сен
Сен--Жюльен в
городе Розетте, расположенном
близ устья западного рукава Нила
Нила..
В 1801 году камень был захвачен
англичанами и на сегодняшний
день хранится
в Британском
музее..
музее
В 1808 году к Шампольону
попала
копия
Розеттской
надписи, изучению которой он
отдался со всей душой.
душой.
Но начал он не с иероглифов, а
с
демотического
письма
(древнеегипетской скорописи)
скорописи)..
Потом
путем
упорных
исследований, шаг за шагом, он
восстановил
иероглифическую
грамматику и создал первый
словарь иероглифов.
иероглифов.
Ж. Ф. Шампольон и дешифровка
египетских иероглифов
иероглифов.. – Москва
Москва::
Наука, 1979.
1979. - 138 с.
Сборник
посвящён
150150-летию
дешифровки египетских иероглифов
Жаном--Франсуа Шампольоном
Жаном
Шампольоном..
Статьи
затрагивают
различные
вопросы, связанные с дешифровкой
иероглифов::
иероглифов
учёные,
история
дешифровки, наука о древнем Египте,
история языка и культуры и т.п.
«В Жане Франсуа Шампольоне
благородство, самоотверженность
и преданность науке сочетались с
исключительным трудолюбием.
трудолюбием. Он
заслуженно считается гениальным
учёным..
учёным
Но его гениальность –
результат титанической работы,
железной
воли
и
целеустремленности»..
целеустремленности»
Б. Г. Гафуров
Гафуров.. «Ж. Ф. Шампольон и
дешифровка египетских иероглифов»
Низовский А . Ю. 100 великих
археологических открытий [Текст
Текст]] / А .
Низовский.. – Москва
Низовский
Москва:: Вече, 2004.
2004. – 544 с.
– (100 великих)
Книга, продолжая серию «100
великих», рассказывает об истории
самых значительных археологических
открытий, о раскрытых и пока еще
нераскрытых тайнах древности
древности..
Отдельная глава посвящена истории
древнейшей цивилизации Египта, где
рассказывается также и о самом ярком
событии в египтологии - раскрытию
тайны египетских иероглифов Ж.-Ф.
Шампольоном..
Шампольоном
«Шампольон
открыл
систему
египетской
письменности, установив, что ее основой являлся
звуковой принцип
принцип.. Он расшифровал большую часть
иероглифов,
установил
соотношение
между
иероглифическим и иератическим письмом и их
обоих с демотическим, прочел и перевел первые
египетские
тексты,
составил
словарь
и
грамматику древнеегипетского языка
языка..
А. Ю. Низовский.
Низовский.
Петровский Н.С. Звуковые знаки
египетского письма как система [Текст]
Текст] /
Н. С. Петровский.
Петровский. – Москва
Москва:: Наука, 1978.
1978. –
174 с.
Н.С.
Петровский
продолжает
изучение
египетского
иероглифического письма начатое Ж.-Ф.
Шампольоном в XIX веке.
веке.
Это единственная на сегодняшний
день
полная
грамматика
среднеегипетского языка, написанная и
опубликованная попо-русски
русски..
Кондратов А . М. Загадка сфинкса
[Текст]
Текст] : (150 лет египтологии) / А . М.
Кондратов.. - Москва:
Кондратов
Москва: Знание, 1972
1972.. 80 с. – (Прочти, товарищ!)
Сфинкс — символ Древнего Египта,
самой
сокровенной
и
трудной
загадкой
изучения
которого
считалась
расшифровка
иероглифических письмен
письмен..
Книга повествует о титаническом
труде
Шампольона
и
других
исследователей, о вкладе русских
ученых в дешифровку иероглифов, а
также о развитии египтологии,
открывшей миру великую и древнюю
цивилизацию Древнего Египта.
Египта.
Петровский Н., Белов А . Страна
большого Хапи / Н. Петровский, А . Белов ;
научн.. ред.
научн
ред. и предисл
предисл.. академика В.В.
Струве.. – Ленинград:
Струве
Ленинград: Гос
Гос.. изд
изд--во дет
дет..
литературы МинМин-ва Просвещения РСФСР,
1965.. – 391 с.
1965
Увлекательная книга о Древнем
Египте..
Египте
Спускаясь вниз по Нилу, от первых
порогов до дельты могучей реки, она
рассказывает о стране пирамид такой,
какой она была четыре тысячи лет назад.
назад.
В то же время издание повествует и о
том, как в XIX веке обрели дар речи
загадочные египетские иероглифы, как
родилась наука египтология
египтология..
А также рассказывает о молодом
учёном, Ж.-Ф. Шампольоне, сделавшем
это научное открытие.
открытие.
Снегирев И. Л., Францов Ю. П. Древний
Египет [Текст]
Текст] : исторический очерк
очерк.. / И. Л.
Снегирев и Ю. П. Францов
Францов.. – Ленинград
Ленинград::
ОГИЗ, 1938
1938.. – 300 с.: ил.
ил.
Книга в живой и доступной форме
излагает историю развития одного
из великих народов дальнего
прошлого - древних египтян
египтян..
Первая глава посвящена изучению
египетской письменности, попыткам
ученых
различных
эпох
расшифровать древние иероглифы
(Ж..-Ф.
(Ж
Шампольону,
его
предшественникам
и
последователям)..
последователям)
Петровскай Н., Матвеев В. Египет –
сын тысячелетий [Текст]
Текст] / Н. Петровский,
В. Матвеев
Матвеев.. - Ленинград:
Ленинград: Гос
Гос.. изд
изд--во дет
дет..
литературы МинМин-ва Просвещения РСФСР,
1959.. – 287 с.: ил.
1959
ил.
Книга посвящена Египту.
Египту.
В
форме
живого
повествования авторы впервые
в
одной
книге
излагают
историю народа, населяющего
долину Нила на протяжении
пяти тысяч лет.
лет.
В
том
числе
книга
повествует и о том, как писали
в Древнем Египте - египетских
иероглифах..
иероглифах
Керам К. Боги, гробницы, учёные
[Текст]
Текст] / К. Керам.
Керам. – Москва:
Москва: Республика,
1994.. – 351 с.: ил.
1994
ил.
Книга рассказывает о тайнах давно
прошедших веков, об удивительных
приключениях, роковых неудачах и
заслуженных
победах
людей,
совершивших
в
XIX
XIX--XX
веках
величайшие
археологические
открытия..
открытия
В том числе и о том, как Шампольон
открыл
тайну
египетской
письменности..
письменности
Это путешествие сквозь тысячелетия
знакомит и с существованием иных,
более древних, чем египетская и
греческая, цивилизаций.
цивилизаций.
Дэвид Р. Древний Египет [Текст]
Текст] /
Розали Дэвид
Дэвид.. – Москва:
Москва: Вече, 2008.
2008. –
464сс.: ил.
464
ил. - (Великие цивилизации)
Энциклопедический справочник,
посвящённый культуре Страны
пирамид..
пирамид
Издание повествует о мудрых
иероглифах,
начертанных
на
обелисках и статуях
статуях;; руинах
величавых храмов и гробниц,
стерегущих
покой
нетленных
мумий..
мумий
Эта
книга
–
полный
путеводитель по Древнему Египту.
Египту.
Пунин А . Л. Искусство Древнего
Египта [Текст]
Текст] :
Раннее царство.
царство.
Древнее царство.
царство. / Андрей Пунин.
Пунин. –
Санкт--Петербург
Санкт
Петербург::
АзбукаАзбука-классика,
2008.. – 464 с.: ил.
2008
ил.
Книга посвящена одному из
самых интересных явлений в
истории
мировой
художественной
культуры
искусству
и
архитектуре
Древнего Египта.
Египта.
Издание охватывает период с
XXXI по XVIII век до н.э. и
рассказывает
об
искусстве
Древнего Египта:
Египта: о том, как были
прочитаны
египетские
иероглифы, как возводились
пирамиды великих фараонов и
мн.
мн. др
др..
В июле 1828 года произошло поистине историческое
событие:: в Египет впервые приехал человек, знающий язык
событие
древних египтян
египтян.. После многих лет кабинетных трудов
Шампольону теперь на практике предстояло удостовериться в
правильности своих выводов
выводов..
Высадившись в Александрии
Александрии,, Шампольон
первым делом «поцеловал Египетскую землю,
впервые ступив на нее после многолетнего
нетерпеливого ожидания»
ожидания».. Затем он отправился
в Розетту и отыскал место, где был найден
Розеттский
камень,
чтобы
поблагодарить
египетских жрецов за ту надпись 196 года до н. э.,
которая сыграла исключительно важную роль в
расшифровке иероглифов
иероглифов.. Отсюда ученый по
Нилу добрался до Каира
Каира,, где наконец увидел
знаменитые пирамиды
пирамиды..
Путешествие продолжалось до 1829 года
года..
Во время экспедиции Шампольон изучил огромное количество
древнеегипетских памятников и надписей и оставил немало
рисунков с натуры.
натуры.
Ж.-Ф. Шампольон
в арабском костюме во
время экспедиции в
Египет в 18281828-1829 гг.
гг.
Рисунок Дж
Дж.. Анжелелли
«Жан Франсуа Шампольон родился в
1790 году, а умер в 1832 году в возрасте
42 лет, то есть в рассвете своих
творческих сил и возможностей
возможностей.. Жизнь
его была краткой, но необычайно яркой и
плодотворной»
Б. Г. Гафуров
В Фижаке – родном городе
Жана--Франсуа Шампольона – в
Жана
его честь был создан музей,
который был торжественно
открыт 19 декабря 1986 года.
года.
Экспозиция музея подробно
рассказывает не только о
жизни
и
открытиях
Шампольона, но и об истории
письменности в целом.
целом.
А фасад музея покрыт
идеограммами систем письма
разных народов мира
мира..