Вестник родителей и друзей ESCA| www.esca.kg No: 18 / 2015-­‐16 15 января 2016 ОБРАЗОВАНИЕ В ESCA: КАК ВЫБИРАТЬ КНИГИ Будучи педагогами и родителями, мы постоянно призываем детей к чтению. Исследования показали, что улучшение грамотности ведет к улучшению показателей по всем предметам. Призывать учеников к чтению очень важно, но мы также должны задавать себе один вопрос: что именно следует читать ученикам? Ответ -­‐ twofold. Книга должна быть интересной и должна соотвествовать правилам 5 пальцев. Прежде всего книга должна вызывать интерес у ученика. Учеников, скорее всего, заинтересуют важные стратегии понимания -­‐ такие, как установление связей, формулирование вопросов и прогнозов -­‐ если предмет их интересует. Прежде чем смотреть на уровень книги, я справшиваю своих учеников: "Что вам нравится?" Будь это динозавры, принцессы или кинозвезды. Это хорошее начало для чтения книги. Иметь книгу соотвествующего уровня крайне важно, и такую книгу уже труднее найти. Как именно определить правильный уровень? Как ученики поймут это, когда увидят такую книгу? Своим ученикам я советую использовать простой тест, который называется “правилом пяти пальцев”. Согласно этому тесту, ученики открывают любую страницу книги и читают ее до конца. По мере чтения, они поднимают палец, каждый раз когда видят незнакомое слово. Как правило, если ученик не поднял ни одного пальца, значит книга для них легкая. 1-­‐3 пальца означают, что ученик нашел книгу подходящего уровня. 4 пальца означают, что книга будет вызовом для учеников, но если предмет им интересен, я советую им продолжить читать ее. Если ученик поднял 5 пальцев, это означает, что ученик не сможет понять прочитанное. Райан Данн, классный руководитель 6 класса НАУЧНАЯ ЯРМАРКА: ЧЕТВЕРГ 18 ФЕВРАЛЯ Пришло время начать готовиться к научной ярмарке ESCA! Мы утвердили сроки и распределили работу, чтобы у учеников была возможность поработать над своими проектами в соответсвующем темпе. Данный проект обязателен для учеников 7, 8 и 9 класса. Все остальные ученики приглашаются к участию по своему желанию. Главная цель данного проекта заключается в том, чтобы ученики при решении вопросов использовали научный подход. Это включает в себя: 1. Формулирование вопросов и выдвижение гипотез 2. Проведение опытов для проверки гипотез 3. Сбор данных и выводы 4. Написание и презентация научного исследования Проект по своей сути должен быть экспериментальным, а не демонстрационным. Ученики должны протестировать, сделать обзор или провести эксперимент, чтобы найти ответ на вопрос, который они поставили перед собой, а не просто найти какой-­‐нибудь феномен на YouTube. Мы советуем ученикам выбирать темы, которые их изначально интересуют, так как они будут работать над этим проектом в течение всего следующего месяца. Вся работа должна выполняться самими учениками; тем не менее учителя, родители и другие взрослые могут помогать. Очень тяжело работать одному, не обмениваясь идеями, так что мы призываем вас проводить мозговые штурмы с вашим ребенком о разных идеях и возможных темах, которые могут заинтересовать его. Ученикам будет дано первое задание -­‐ выбрать тему и ресурсы, которые помогут им с этим заданием. Научная ярмарка состоится в четверг, 18 февраля с 15.30 до 17.30. Мы приглашаем всех родителей принять участие на мероприятии! Если вы как-­‐то связаны с наукой или хотели бы войти в состав жюри, дайте нам знать, так как мы будем искать волонтеров на день проведения ярмарки. Брайан Тотман, глава департамента естественных наук КРУЖКИ (ECAS) С началом нового семестра мы добавили несколько новых кружков, как импров, клуб веселого английского языка, хор для начальных классов. У нас также есть шахматы, дебатный клуб и дискуссионный клуб для старших классов. Мы приглашаем наших учеников 9, 10 и 11 классов записаться на дебатный клуб, который будет вести профессиональный и опытный тренер по дебатам (Мисс Алтынай Джумашева), и это будет плюсом для них при поступлении в университеты. Более того, мы с радостью сообщаем вам о том, что теперь у ESCA есть своя баскетбольная команда, которая будет играть по четвергам с командами QSI и OIS. В этом семестре мы получили большую поддержку со стороны родителей, в частности двое родителей вызвались вести кружки. Мисс Эльвира предложила вести кулинарный кружок для учеников 3-­‐6 классов, и Мистер Карим будет вести скаутинг каждую вторую субботу. Оба являются профессионалами в своих сферах, и мы очень благодарны за их поддержку и приверженность! Напоминаем, что к следующей пятнице ученики должны решить на какие кружки записываться, так как последний срок -­‐ пятница, 22 января, в 16.30. После этого будет взыматься штраф в размере 500 сомов за каждое изменение. Бахора Саитова, координатор кружков УТРЕННИЙ КОФЕ АССОЦИАЦИИ РОДИТЕЛЕЙ В ПОНЕДЕЛЬНИК Добро пожаловать обратно! Если вы только присоединились к ESCA -­‐ тепло приветствуем вас в нашей фантастической школе, надеюсь ваши дети осваиваются хорошо. Ассоциация Родителей проведет встречу с ключевыми лицами школы в начале этого семестра: с Правлением школы и представителями классов. Если у вас есть какие-­‐либо вопросы или предложения, пожалуйста, обратитесь к представителю вашего класса или напишите мне на: [email protected] Мы также снова проведем наш популярный утренний кофе в предстоящий понедельник – будут продаваться кофе, кексы и школьные сумки для книг -­‐ загляните к нам и захватите кофе по дороге на работу! Лиз Дагдел, Председатель Комитета Управления Ассоциации Родителей ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ: НАГРАЖДЕННЫЕ 15 ЯНВАРЯ 2016 ГОДА ТРИСТАН За его энтузиазм! МАТА За то, что она очень приятная ученица! 2 КЛАСС ИЛЬЯС За его трудолюбие и самодостаточность 3 КЛАСС ВЕСЬ КЛАСС За позитивный настрой к учебе 4 КЛАСС АЯН За заботливое отношение и креативность 5 КЛАСС ФРИТЖОФ За его искренность и непредубежденность 6 КЛАСС КАСПЕР 1 КЛАСС За отличные идеи и хорошие вопросы 7, 8 КЛАСС ГУННАР Будет объявлен на следующей неделе 9 КЛАСС 10, 11 КЛАСС ИКТ За его постоянные усилия и за то, что он всесторонне развитый ученик СОУ ДЖУН За его вклад в развитие ESCA КАСПЕР За отличную работу и отношение к учебе За его постоянное желание улучшаться СОУ ДЖЕН DVD C ЮБИЛЕЙНОГО КОНЦЕРТА “ESCA, THE MUSICAL” DVD c юбилейного концерта ESCA можно приобрести в офисе школы по 400 сом. Стоимость дисков покрывает диски, работу оператора и монтаж. НА СВЯЗИ Если у вас возникли какие-­‐либо вопросы или предложения, пожалуйста, свяжитесь с представителями класса или главой образования Мисс Эрин по [email protected]. Вы также можете встретиться с ней с понедельника по пятницу с 15:30 до 16:30 или в другое время по предварительной договоренности. МЕНЮ ESCA будет предлагать Меню Б с 18 по 22 января. Пожалуйста, пройдите на https://docs.google.com/spreadsheets/d/1fpCF1fsHKEF5x95aplEEHcdQIRZkArv33F3GJlcwRGM/edit?usp =sharing , чтобы ознакомиться с Меню. ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ Понедельник 11 января: первый день второго триместра Пятница 29 января: день зимних видов спорта (более подробная информация доступна в прикрепленных файлах) ПРЕДСТАВИТЕЛИ КЛАССОВ ЯЗЫКИ КЛАСС ПРЕДСТАВИТЕЛИ КОНТАКТЫ (Если вам нужна помощь с переводом, напишите на [email protected]) 11 КЛАСС АЙНУРА МАМБЕТОВА [email protected] Рус., кырг. КАНЫКЕЙ БРИМКУЛОВА [email protected] Рус., кырг., англ. 9 КЛАСС Нужен представитель [email protected] 8 КЛАСС НУРГУЛЬ ОСКОНБАЕВА [email protected] Рус., кырг., англ. 7 КЛАСС Нужен представитель [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Англ., рус., французский АНТОНИН ФРАНК [email protected] ЭВИ СУРЬЯНИ [email protected] [email protected] m [email protected] Чешский, русский, английский, немного монгольский Английский 10 КЛАСС 6 КЛАСС 5 КЛАСС 4 КЛАСС 3 КЛАСС 2 КЛАСС 1 КЛАСС 3 ГРУППА 2 ГРУППА 1 ГРУППА Нужен представитель ЛИЗ ДАГДЕЛЛ ЯНИ ААСТЕД СКОВ-­‐ ХАНСЕН ВИКТОРИЯ УОЛЛ РИНА ДЕСЖАРДИНС НАСИМА КАРИМ АЙКИ МАРТИН ИЗАБЕЛА БОНТЕ [email protected] [email protected] ЭММА ГОУТМАН [email protected] Английский Датский, английский Английский, индонезийский, французский Английский, урду, ваханский, суахили Английский, немецкий Английский, французский, польский Английский ДОШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА Дошкольные группы поздравляют вас с Новым годом! Мы надеемся, что вы замечательно провели каникулы! На этой неделе в дошкольных группах мы говорили об имбирных пряниках! Мы выучили интересные стихи, загадки, рассказы и даже съели несколько имбирных человечков! После каникул дошкольная группа 1 отлично позанималась; дети счастливы в школе и входят в русло, и у нас была замечательная неделя. Мы коснулись разных учебных направлений, все связанное с пряничным человечком. К примеру, мы их считали, пели о них песни, сортировали их по размерам, украшали их цветной бумагой и конфетти, мы приготовили и украсили печенья из глины, и искали спрятанные печенья на большой игровой площадке. Дошкольная группа 2 пела песню “The Gingerbread Man Running Away!” Дети с радостью учили стихи об имбирных пряниках и стишок “ABC Gingerbread” . Мы также поработали над буквой /Gg/ и очень повеселились готовя Gingerbread Men и жирафов. Мы также играли в Gingerbread Bingo, и дети учились рассказывать истории -­‐ Gingerbread Story. В дошкольной группе 3 мы учили букву /Gg/ и говорили о The Gingerbread Men. На этой неделе у нас было много веселых занятий. Мы играли в Gingerbread Bingo, украшали имбирные печенья, приготовили несколько разных Gingerbread Men из различных текстур, мы даже сделали свою книгу о пряничном человечке, и даже нарисовали как мы едим пряники. Вы сначала съели голову или ногу?! На этой неделе мы также выучили 2 новых стиха: “5 вкусных пряничных человечков” и “ Азбука пряничного человечка”. Мы также работали с предлогами: вверх, вниз, возле и т.д. Дошкольная группа 3 начнет чистить зубы на следующей неделе, и если у вашего ребенка нет зубной щетки в школе, пожалуйста, принесите ее в школу. И последнее, пожалуйста, не забывайте приносить папку ребенка каждый день, если вы ее забираете домой. Наконец, мы хотели бы напомнить о том, что нужно приносить для вашего ребенка сменную одежду, полотенце, бутылку для воды и предметы для послеобеденного сна. Проверяйте шкафчик вашего ребенка каждый день, чтобы убедиться, что там нет грязной одежды, которую следует постирать или заменить! Команда дошкольной программы