Проекты ИСО и МЭК в области вибрации и удара
advertisement
Ijh_dlu klZg^Zjlh\ BKH JZ[hqZy ]jmiiZ BKH Ijh_dl klZg^ZjlZ BKH LDIh^rbigbdb dZq_gby LDJ=F_lh^u baf_j_gby rmfZ b \b[jZpbb ID Ih^rbigbdb dZq_gby F_lh^u baf_j_gby \b[jZpbb QZklv Hkgh\gu_ ijbgpbiu LDLjZdlhju b fZrbgu ^ey k_evkdh]h b e_kgh]h ohayckl\Z LDIDBkiulZgby h[s_]h \b^Z LDIDJ=I_j_^Z\Z_fZy \b[jZpby IFK LjZdlhju k_evkdhohayckl\_ggu_ dhe_kgu_ Kb^_gv_ \h^bl_ey EZ[hjZlhjguc f_lh^ baf_j_gby i_j_^Z\Z_fhc \b[jZpbb IFK LjZdlhju k_evkdhohayckl\_ggu_ dhe_kgu_ b fZrbgu ^ey ihe_\uo jZ[hl Baf_j_gby h[s_c \b[jZpbb\ha^_ckl\mxs_c gZ \h^bl_ey LDIDJmqgu_ fZrbgu ^ey e_kgh]h ID Jmqgu_ fZrbgu ^ey e_kgh]h ohayckl\Z k ijb\h^hf hl ^\b]Zl_ey \gmlj_gg_]h ohayckl\Z k]hjZgby Baf_j_gby \b[jZpbb gZ jmdhyld_ LDKlZgdb LDIDBkiulZgby f_lZeehj_`msbo klZgdh\ LDIDJ=BkiulZgby GJL KlZgdb Mkeh\by bkiulZgbc ^ey lhdZjguo klZgdh\ b p_gljh\ QZklv Hp_gdZ f_lZeehh[jZ[Zlu\Zxsbo p_gljh\ \b[jZpbb LD:dmklbdZ LDIDRmf LDIDJ=Baf_j_gb_ i_j_^Zlhqguo GJL :dmklbdZ b \b[jZpby EZ[hjZlhjgu_ baf_j_gby \b[jhZdmklbq_kdbo i_j_^Zlhqguo oZjZdl_jbklbd mijm]bo we_f_glh\ k\hckl\ mijm]bo we_f_glh\ QZklv >bgZfbq_kdZy `_kldhklv mijm]bo hihj ijb ihklmiZl_evghf ^\b`_gbb dhk\_gguc f_lh^ JI :dmklbdZ b \b[jZpby EZ[hjZlhjgu_ baf_j_gby \b[jhZdmklbq_kdbo i_j_^Zlhqguo k\hckl\ mijm]bo we_f_glh\ QZklv I_j_^Zlhqgu_ oZjZdl_jbklbdb ^ey mijm]bo we_f_glh\g_ y\eyxsboky hihjZfb GJL :dmklbdZ b \b[jZpby EZ[hjZlhjgu_ baf_j_gby \b[jhZdmklbq_kdbo i_j_^Zlhqguo k\hckl\ mijm]bo we_f_glh\ QZklv GbadhqZklhlgZy ^bgZfbq_kdZy `_kldhklv mijm]bo hihj ijb ihklmiZl_evghc \b[jZpbb F_lh^ gZ hkgh\_ baf_j_gbc \oh^ghc oZjZdl_jbklbdb LD>\b]Zl_eb \gmlj_gg_]h k]hjZgby LDJ=M]eh\Zy \b[jZpby IFK >\b]Zl_eb \gmlj_gg_]h k]hjZgby ihjrg_\u_ OZjZdl_jbklbdb QZklv M]eh\Zy \b[jZpby I_j_kfhlj BKH LD<b[jZpby b m^Zj LDJ=L_jfbgheh]by JI <b[jZpby b m^Zj L_jfbgu b hij_^_e_gby I_j_kfhlj BKH LDJ=<b[jhb m^Zjhbaheypby ID <b[jZpby b m^Zj Hihju mijm]b_ QZklv BgnhjfZpby ^ey ijh_dlbjh\Zgby baheypbb bklhqgbdZ b ijb_fgbdZ \b[jZpbb LDJ=Hp_gdZ khklhygby khhjm`_gbc ih GJL Hp_gdZ khklhygby khhjm`_gbc ih baf_j_gbyf ^bgZfbq_kdh]h hldebdZ baf_j_gbyf ^bgZfbq_kdh]h hldebdZ LDJ=Dhgljhev khklhygby khhjm`_gbc GJL <b[jZpby b m^Zj Dhgljhev khklhygby khhjm`_gbc QZklv H[s__ jmdh\h^kl\h LDJ=F_lh^u h[jZ[hldb kb]gZeZ ijb ZgZeba_ klZpbhgZjghc \b[jZpbb LDJ=F_lh^u h[jZ[hldb kb]gZeZ ijb ZgZeba_ g_klZpbhgZjghc \b[jZpbb b m^Zjh\ LDJ=OZjZdl_jbklbdZ ^bgZfbq_kdbo k\hckl\ \yadhmijm]bo fZl_jbZeh\ LDID;ZeZgkbjh\dZ\dexqZy [ZeZgkbjh\hqgu_ klZgdb LDIDJ=L_jfbgheh]by \ h[eZklb [ZeZgkbjh\db LDIDJ=Ih^\_j`_gghklv b qm\kl\bl_evghklv fZrbg d ^bk[ZeZgkm LDIDJ=DZq_kl\h [ZeZgkbjh\db `_kldbo jhlhjh\ LDIDJ=OZjZdl_jbklbdb [ZeZgkbjh\hqguo klZgdh\ b f_lh^u bo ih^l\_j`^_gby LDIDJ=H]jZ`^_gby b ^jm]b_ f_ju [_ahiZkghklb LDIDJ=Hkgh\u [ZeZgkbjh\db LDIDBaf_j_gby b hp_gdZ \b[jZpbb ijbf_gbl_evgh d fZrbgZfljZgkihjlguf kj_^kl\Zf b khhjm`_gbyf GJL <b[jZpby b m^Zj F_lh^u h[jZ[hldb kb]gZeh\ QZklv H[sb_ iheh`_gby JI <b[jZpby b m^Zj F_lh^u h[jZ[hldb kb]gZeh\ QZklv Bkihevah\Zgb_ hdhg \h \j_f_gghc h[eZklb ^ey j_ZebaZpbb ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ IJL <b[jZpby b m^Zj F_lh^u h[jZ[hldb kb]gZeh\ QZklv :gZeba m^Zjgh]h ki_dljZ IJL <b[jZpby b m^Zj F_lh^u h[jZ[hldb kb]gZeh\ QZklv :gZeba \h \j_f_gghc h[eZklb IJL <b[jZpby b m^Zj F_lh^u h[jZ[hldb kb]gZeh\ QZklv F_lh^u ZgZebaZ \ ijhkljZgkl\_ qZklhlZ \j_fy IJL HibkZgb_ ^bgZfbq_kdbo k\hckl\ \yadhmijm]bo fZl_jbZeh\ QZklv Ijbgpbiu b jmdh\h^kl\h JI HibkZgb_ ^bgZfbq_kdbo k\hckl\ \yadhmijm]bo fZl_jbZeh\ QZklv J_ahgZgkguc f_lh^ JI HibkZgb_ ^bgZfbq_kdbo k\hckl\ \yadhmijm]bo fZl_jbZeh\ QZklv F_lh^ dhgkhevghc [Zedb IJL HibkZgb_ ^bgZfbq_kdbo k\hckl\ \yadhmijm]bo fZl_jbZeh\ QZklv Bfi_^Zgkguc f_lh^ IJL <b[jZpby ;ZeZgkbjh\dZ L_jfbgu b hij_^_e_gby I_j_kfhlj BKH IJL <b[jZpby Ih^\_j`_gghklv b qm\kl\bl_evghklv fZrbg d ^bk[ZeZgkm I_j_kfhlj BKH ID <b[jZpby Lj_[h\Zgby d dZq_kl\m [ZeZgkbjh\db `_kldbo jhlhjh\ QZklv Hij_^_e_gb_ ^himklbfh]h hklZlhqgh]h ^bk[ZeZgkZ I_j_kfhlj BKH IJL <b[jZpby Lj_[h\Zgby d dZq_kl\m [ZeZgkbjh\db `_kldbo jhlhjh\ QZklv Ih]j_rghklb [ZeZgkbjh\db I_j_kfhlj BKH IJL <b[jZpby ;ZeZgkbjh\hqgu_ klZgdb ^ey fZkkh\h]h ijhba\h^kl\Z OZjZdl_jbklbdb b f_lh^u bo ih^l\_j`^_gby IFK KlZgdb [ZeZgkbjh\hqgu_ H]jZ`^_gby b ^jm]b_ f_ju [_ahiZkghklb I_j_kfhlj BKH JI <b[jZpby <\_^_gb_ \ klZg^Zjlu ih [ZeZgkbjh\d_ JI ;ZeZgkbjh\dZ jhlhjh\ gZ f_kl_ bo wdkiemZlZpbb GJL <b[jZpby =_hf_ljby `_e_agh^hjh`gh]h imlb Ij_^klZ\e_gb_ j_amevlZlh\ baf_j_gbc LDIDJ=<b[jZpby fZrbg LDIDJ=<b[jZpby gZ km^Zo LDIDJ=<b[jZpby klZpbhgZjguo dhgkljmdpbc LDIDJ=<b[jZpby fZrbg k Zdlb\ghc fZ]gblghc ih^\_kdhc LDIDJ=<b[jZpby hl ih^a_fgh]h `_e_agh^hjh`gh]h ljZgkihjlZ LDIDJ=<b[jZpby gZkhkh\ NIFK <b[jZpby Baf_j_gb_ b ZgZeba \b[jZpbb\ha^_ckl\mxs_c gZ iZkkZ`bjh\ b wdbiZ` `_e_agh^hjh`guo ljZgkihjlguo kj_^kl\ NIFK <b[jZpby EZ[hjZlhjguc f_lh^ hp_gdb \b[jZpbb kb^_gbc ljZgkihjlguo kj_^kl\ QZklv Ijbf_g_gb_ gZ `_e_agh^hjh`ghf ljZgkihjl_ NIFK <b[jZpby Hp_gdZ khklhygby fZrbg ih j_amevlZlZf baf_j_gbc \b[jZpbb gZ \jZsZxsboky \ZeZo QZklv KlZpbhgZjgu_ iZjhlmj[bggu_ Z]j_]Zlu b ]_g_jZlhju fhsghklvx [he__ F<l k ghfbgZevghc kdhjhklvx \jZs_gby b h[fbg NIFK <b[jZpby Hp_gdZ khklhygby fZrbg ih j_amevlZlZf baf_j_gbc \b[jZpbb gZ g_\jZsZxsboky qZklyo QZklv KlZpbhgZjgu_ iZjhlmj[bggu_ Z]j_]Zlu b ]_g_jZlhju fhsghklvx [he__ F<l k ghfbgZevghc kdhjhklvx \jZs_gby b h[fbg IFK Dhgljhev khklhygby b ^bZ]ghklbdZ fZrbg <b[jZpbhgguc dhgljhev khklhygby fZrbg QZklv H[sb_ f_lh^u JI Dhgljhev khklhygby b ^bZ]ghklbdZ fZrbg <b[jZpbhgguc dhgljhev khklhygby fZrbg QZklv Ijhp_^mjuZgZeba b ^bZ]ghklbdZ GJL <b[jZpby Baf_j_gby \b[jZpbhggh]h rmfZ b djbl_jbb ijb_fdb km^h\h]h h[hjm^h\Zgby ID <b[jZpby b m^Zj H[s__ jmdh\h^kl\h ih ijh\_^_gbx ^bgZfbq_kdbo bkiulZgbc b bkke_^h\Zgbyf fhklh\ b \bZ^mdh\ JI <b[jZpby b m^Zj Jmdh\h^kl\h ih ijh_dlbjh\Zgbx b ijbf_g_gbx kbkl_fu baheypbb hkgh\Zgby ^ey hkeZ[e_gby \b[jZpbbi_j_^Z\Z_fhc q_j_a ]jmgl JI :gZeba j_amevlZlh\ baf_j_gbc \b[jZpbb b _]h ijbf_g_gb_ ijb ^bZ]ghklbd_ fhklh\ IFK <b[jZpby <b[jZpby fZrbg \jZsZl_evgh]h ^_ckl\by k Zdlb\ghc fZ]gblghc ih^\_kdhc QZklv L_jfbgu b hij_^_e_gby JI <b[jZpby <b[jZpby fZrbg \jZsZl_evgh]h ^_ckl\by k Zdlb\ghc fZ]gblghc ih^\_kdhc QZklv Hp_gdZ \b[jZpbhggh]h khklhygby IJL <b[jZpby <b[jZpby fZrbg \jZsZl_evgh]h ^_ckl\by k Zdlb\ghc fZ]gblghc ih^\_kdhc QZklv Hp_gdZ klZ[bevghklb jZ[hlu Zdlb\ghc fZ]gblghc ih^\_kdb IJL <b[jZpby <b[jZpby fZrbg \jZsZl_evgh]h ^_ckl\by k Zdlb\ghc fZ]gblghc ih^\_kdhc QZklv L_ogbq_kdh_ jmdh\h^kl\h ih jZ[hl_ Zdlb\ghc fZ]gblghc ih^\_kdb JI JZkq_l \b[jZpbb\uau\Z_fhc ^\b`_gb_f ih^a_fguo `_e_agh^hjh`guo ljZgkihjlguo kj_^kl\QZklv H[s__ jmdh\h^kl\h IJL JZkq_l \b[jZpbb\uau\Z_fhc ^\b`_gb_f ih^a_fguo `_e_agh^hjh`guo ljZgkihjlguo kj_^kl\QZklv Wfibjbq_kdbc f_lh^ IJL JZkq_l \b[jZpbb\uau\Z_fhc ^\b`_gb_f ih^a_fguo `_e_agh^hjh`guo ljZgkihjlguo kj_^kl\QZklv L_hj_lbq_kdb_ f_lh^u IJL JZkq_l \b[jZpbb\uau\Z_fhc ^\b`_gb_f ih^a_fguo `_e_agh^hjh`guo ljZgkihjlguo kj_^kl\QZklv Ihemwfibjbq_kdb_ f_lh^u JI <b[jZpby Hp_gdZ khklhygby fZrbg ih j_amevlZlZf baf_j_gbc \b[jZpbb gZ g_\jZsZxsboky qZklyo QZklv <b[jZpby jhlhjh^bgZfbq_kdbo gZkhkh\ LDIDIjbf_g_gb_ b dZeb[jh\dZ kj_^kl\ baf_j_gby \b[jZpbb b m^ZjZ LDIDJ=<ha^_ckl\b_ \b[jZpbb gZ q_eh\_dZ Kj_^kl\Z baf_j_gbc LDIDJ= DZeb[jh\dZ ^Zlqbdh\ \b[jZpbb b m^ZjZ LDIDJ=>Zlqbdb b ZiiZjZlmjZ ^ey dhgljhey \b[jZpbhggh]h khklhygby fZrbg LDID<ha^_ckl\b_ \b[jZpbb b m^ZjZ gZ q_eh\_dZ LDIDJ=<ha^_ckl\b_ h[s_c \b[jZpbb LDIDJ=<b[jZpbyi_j_^Z\Z_fZy gZ jmdb LDIDJ=;bh^bgZfbq_kdh_ fh^_ebjh\Zgb_ LDIDJ=<b[jhlZdlbevgh_ \hkijbylb_ LDIDJ=<ha^_ckl\b_ \b[jZpbb gZ khkm^bklmx kbkl_fm q_eh\_dZ LDIDDhgljhev khklhygby b ^bZ]ghklbdZ fZrbg IJL Kj_^kl\Z baf_j_gbc ihlhdZ f_oZgbq_kdhc fhsghklb ID <ha^_ckl\b_ \b[jZpbb gZ q_eh\_dZ Kj_^kl\Z baf_j_gbc I_j_kfhlj BKH BKH Ihij IFK F_lh^u dZeb[jh\db ^Zlqbdh\ \b[jZpbb b m^ZjZ QZklv :[khexlgZy \b[jZpbhggZy dZeb[jh\dZ gZ hkgh\_ ijbgpbiZ \aZbfghklb I_j_kfhlj BKH NIFK F_lh^u dZeb[jh\db ^Zlqbdh\ \b[jZpbb b m^ZjZ QZklv :[khexlgZy dZeb[jh\dZ m^Zjhf f_lh^hf eZa_jghc bgl_jn_jhf_ljbb IJL F_lh^u dZeb[jh\db ^Zlqbdh\ \b[jZpbb b m^ZjZ QZklv :[khexlgZy dZeb[jh\dZ m^Zjhf \ukhdhc fhsghklb I_j_kfhlj BKH IFK F_lh^u dZeb[jh\db ^Zlqbdh\ \b[jZpbb b m^ZjZ QZklv <b[jZpbhggZy dZeb[jh\dZ kjZ\g_gb_f I_j_kfhlj BKH JI F_lh^u dZeb[jh\db ^Zlqbdh\ \b[jZpbb b m^ZjZ QZklv DZeb[jh\dZ m^Zjhf f_lh^hf kjZ\g_gby I_j_kfhlj BKH IJL >Zlqbdb b kj_^kl\Z baf_j_gbc ^ey dhgljhey \b[jZpbhggh]h khklhygby fZrbg IFK <b[jZpby b m^Zj Hp_gdZ \ha^_ckl\by h[s_c \b[jZpbb gZ q_eh\_dZ QZklv <b[jZpby \ a^Zgbyo \ ^bZiZahg_ qZklhl hl ^h =p I_j_kfhlj BKH ID <b[jZpby b m^Zj Hp_gdZ \ha^_ckl\by h[s_c \b[jZpbb gZ q_eh\_dZ QZklv F_lh^ hp_gdb \b[jZpbbkh^_j`Zs_c fgh]hdjZlgu_ \u[jhku NIFK <b[jZpby Baf_j_gby b hp_gdZ \ha^_ckl\by ehdZevghc \b[jZpbb gZ q_eh\_dZ QZklv IjZdlbq_kdh_ jmdh\h^kl\h ih ijh\_^_gbx baf_j_gbc gZ jZ[hqbo f_klZo IJL <b[jZpby Baf_j_gb_ kbeu gZ`Zlby b h[o\ZlZ ID <b[jZpby b m^Zj Hp_gdZ h^bghqguo m^Zjh\i_j_^Z\Z_fuo q_j_a jmdm q_eh\_dZ IJL I_j_kfhlj dhjj_dlbjmxsbo qZklhlguo oZjZdl_jbklbd ijb hp_gd_ ehdZevghc \b[jZpbb NIFK <b[jZpby b m^Zj >bZiZahg b^_Zebabjh\Zgguo oZjZdl_jbklbd ^ey hibkZgby [bh^bgZfbq_kdh]h hldebdZ gZ \ha^_ckl\b_ \b[jZpbb \ \_jlbdZevghf gZijZ\e_gbb I_j_kfhlj BKH BKH ID <b[jZpby Ihjh] \b[jhqm\kl\bl_evghklb ijb h[gZjm`_gbb g_\jheh]bq_kdbo gZjmr_gbc QZklv Bgl_jij_lZpby j_amevlZlh\ baf_j_gbc gZ dhgqbdZo iZevp_\ jmd JI <b[jZpby b m^Zj BkiulZgby oheh^hf ijb hp_gd_ i_jbn_jbq_kdhc khkm^bklhc nmgdpbb QZklv Baf_j_gby b ZgZeba l_fi_jZlmju dh`gh]h ihdjh\Z iZevp_\ jmd JI <b[jZpby b m^Zj BkiulZgby oheh^hf ijb hp_gd_ i_jbn_jbq_kdhc khkm^bklhc nmgdpbb QZklv Baf_j_gby b ZgZeba kbklhebq_kdh]h djh\ygh]h ^Z\e_gby iZevp_\ jmd LDIDJ=L_jfbgheh]by LDIDJ=F_lh^u ^bZ]ghklbdb b bgl_jij_lZpby j_amevlZlh\ baf_j_gbc LDIDJ=Dhgljhev b ^bZ]ghklbdZ ih jZ[hqbf oZjZdl_jbklbdZf fZrbg LDIDJ=Ljb[heh]bq_kdbc dhgljhev khklhygby b ^bZ]ghklbdZ LDIDJ=Ijh]gha khklhygby LDIDJ=NhjfZlu b f_lh^u ij_^klZ\e_gbyhlh[jZ`_gby b h[f_gZ ^Zggufb LDIDJ=H[mq_gb_ b Zddj_^blZpby i_jkhgZeZ \ h[eZklb dhgljhey khklhygby b ^bZ]ghklbdb LDIDJ=Dhgljhev khklhygby b ^bZ]ghklbdZ fZrbg LDIDJ=Dhgljhev khklhygby b ^bZ]ghklbdZ we_dljbq_kdh]h h[hjm^h\Zgby LDIDJ=L_jfh]jZnby LDIDKbkl_fu \hkijhba\_^_gby \b[jZpbb b m^ZjZ LDIDJ=L_jfbgheh]by LDIDJ=<b[jh]_g_jZlhju we_dljh^bgZfbq_kdb_ ID <b[jZpby L_jfbgheh]by \ h[eZklb dhgljhey khklhygby b ^bZ]ghklbdb fZrbg ID <b[jZpby Bgl_jij_lZpby ^Zgguo b f_lh^u ^bZ]ghklbjh\Zgby k bkihevah\Zgb_f bgnhjfZpbbk\yaZgghc k dhgljhe_f khklhygby fZrbg IFK Dhgljhev khklhygby b ^bZ]ghklbdZ fZrbg Ijbf_g_gb_ j_amevlZlh\ baf_j_gbc jZ[hqbo oZjZdl_jbklbd fZrbg H[s__ jmdh\h^kl\h IFK Dhgljhev khklhygby b ^bZ]ghklbdZ fZrbg Ljb[heh]bq_kdbc dhgljhev khklhygby fZrbg QZklv H[s__ jmdh\h^kl\h IJL Dhgljhev khklhygby b ^bZ]ghklbdZ fZrbg Ljb[heh]bq_kdbc dhgljhev khklhygby fZrbg QZklv <aylb_ ijh[ kfZadb ID <b[jZpby Dhgljhev khklhygby fZrbg F_lh^u ijh]ghabjh\Zgby IFK Dhgljhev khklhygby b ^bZ]ghklbdZ fZrbg F_lh^u h[jZ[hldbi_j_^Zqb b ij_^klZ\e_gby ^Zgguo QZklv H[s__ jmdh\h^kl\h IJL Dhgljhev khklhygby b ^bZ]ghklbdZ fZrbg F_lh^u h[jZ[hldbi_j_^Zqb b ij_^klZ\e_gby ^Zgguo QZklv H[sb_ f_lh^u h[jZ[hldb b ZgZebaZ ^Zgguo ID Dhgljhev khklhygby b ^bZ]ghklbdZ fZrbg H[mq_gb_ b Zll_klZpby i_jkhgZeZ b Zddj_^blZpby bkiulZl_evguo eZ[hjZlhjbc QZklv H[s__ jmdh\h^kl\h ID Dhgljhev khklhygby b ^bZ]ghklbdZ fZrbg H[mq_gb_ b Zll_klZpby i_jkhgZeZ b Zddj_^blZpby bkiulZl_evguo eZ[hjZlhjbc QZklv <b[jZpbhgguc ZgZeba IJL Dhgljhev khklhygby b ^bZ]ghklbdZ fZrbg H[mq_gb_ b Zll_klZpby i_jkhgZeZ b Zddj_^blZpby bkiulZl_evguo eZ[hjZlhjbc QZklv :gZeba kfZadb b fZkeZ IJL Dhgljhev khklhygby b ^bZ]ghklbdZ fZrbg H[mq_gb_ b Zll_klZpby i_jkhgZeZ b Zddj_^blZpby bkiulZl_evguo eZ[hjZlhjbc QZklv Ijh]gha b ^bZ]ghklbdZ ID Dhgljhev khklhygby b ^bZ]ghklbdZ fZrbg H[s__ jmdh\h^kl\h IJL HilbfbaZpby l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby ih khklhygbx H[s__ jmddh\h^kl\h JI H[ahj f_lh^h\bkihevam_fuo ^ey dhgljhey khklhygby fZrbg JI Dhgljhev khklhygby b ^bZ]ghklbdZ fZrbg k ihfhsvx f_lh^h\ l_jfh]jZnbb H[s__ jmdh\h^kl\h IJL Dhgljhev khklhygby b ^bZ]ghklbdZ fZrbg H[mq_gb_ b Zll_klZpby i_jkhgZeZ b Zddj_^blZpby bkiulZl_evguo eZ[hjZlhjbc QZklv L_jfh]jZnby ID Kbkl_fu \hkijhba\_^_gby \b[jZpbb b m^ZjZ L_jfbgu b hij_^_e_gby ID We_dljh^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu \hkijhba\_^_gby \b[jZpbb OZjZdl_jbklbdb I_j_kfhlj BKH LDIDJ=Jmdh\h^kl\h ih \u[hjm \b[jh]_g_jZlhjh\ LDIDJ=Jmdh\h^kl\h ih \u[hjm \b[jh]_g_jZlhjh\ LDIDJ=M^Zjgu_ kl_g^u LDIDJ=Jmdh\h^kl\h ih \u[hjm kbkl_fu mijZ\e_gby \b[jZpbhggufb bkiulZgbyfb LDIjhfure_ggu_ \_glbeylhju LDJ=<b[jZpby b [ZeZgkbjh\dZ ID <b[jh]_g_jZlhju Jmdh\h^kl\h ih \u[hjm QZklv H[hjm^h\Zgb_ ^ey bkiulZgbc gZ \ha^_ckl\b_ \g_rgbo nZdlhjh\ JI <b[jh]_g_jZlhju Jmdh\h^kl\h ih \u[hjm QZklv H[hjm^h\Zgb_ ^ey bkiulZgbc gZ hij_^_e_gb_ ^bgZfbq_kdbo oZjZdl_jbklbd dhgkljmdpbc ID M^Zj M^Zjgu_ kl_g^u OZjZdl_jbklbdb JI Kbkl_fu mijZ\e_gby \b[jZpbhggufb bkiulZgbyfb Jmdh\h^kl\h ih \u[hjm IFK <_glbeylhju ijhfure_ggu_ Lj_[h\Zgby d dZq_kl\m [ZeZgkbjh\db b mjh\gyf \b[jZpbb IFK <_glbeylhju ijhfure_ggu_ F_lh^u baf_j_gby \b[jZpbb LDJ=<b[jZpby b [ZeZgkbjh\dZ LDDhfij_kkhjuig_\fZlbq_kdb_ fZrbgu b bgkljmf_glu LDIDIg_\fZlbq_kdb_ fZrbgu b bgkljmf_glu LDIDJ=<b[jZpby jmqguo fZrbg GJL FZrbgu jmqgu_ Baf_j_gby \b[jZpbb gZ jmdhyld_ QZklv FZrbgu rebnh\Zevgu_ I_j_kfhlj BKH GJL <b[jZpby jmqguo fZrbg b fZrbgmijZ\ey_fuo jmdZfb hi_jZlhj BkiulZgby \b[jZpbb g_ ho\Zlu\Z_fhc ih\_joghklb JZ[hqZy ]jmiiZ FWD LDFZrbgu \jZsZl_evgh]h ^_ckl\by LDFLRmf b \b[jZpby LD<ha^_ckl\b_ \g_rgbo nZdlhjh\ deZkkbnbdZpby LDJ=BkiulZgby gZ \b[jZpbx kf_rZggh]h lbiZ LDJ=<u[hj f_`^m \b^Zfb \b[jZpbhgguo bkiulZgbc LDJ=Kbgl_a m^Zjgh]h ki_dljZ Ijh_dlu klZg^Zjlh\ FWD Ijh_dl FWD ID FZrbgu we_dljbq_kdb_ \jZsZl_evgh]h ^_ckl\by QZklv <b[jZpby fZrbg g_dhlhjuo \b^h\ k \ukhlhc hkb \ZeZ ff b [he__ Baf_j_gbyhp_gdZ b ij_^_evgu_ mjh\gb \b[jZpbb I_j_kfhlj FWD GJL F_lh^u bkiulZgbc gZ kbgmkhb^Zevgmx \b[jZpbx k dZqZgb_f qZklhlu b kemqZcgmx \b[jZpbx gZ nhg_ kemqZcghc \b[jZpbb ID BkiulZgby gZ \ha^_ckl\b_ \g_rgbo nZdlhjh\ QZklv >hihegbl_evgu_ ^hdmf_glu b jmdh\h^kl\h <u[hj f_`^m \b^Zfb \b[jZpbhgguo bkiulZgbc ID BkiulZgby gZ \ha^_ckl\b_ \g_rgbo nZdlhjh\ QZklv BkiulZgby BkiulZgb_ (LM^Zj BkiulZgb_ k kbgl_ahf m^Zjgh]h ki_dljZ Mkeh\gu_ h[hagZq_gby IJL GJL JI ID IFK NIFK jZ[hqZy l_fZ gZ klZ^bb ij_^\Zjbl_evgh]h h[km`^_gby gh\Zy jZ[hqZy l_fZ\dexq_ggZy \ ijh]jZffm jZ[hl ijh_dl gZ klZ^bb jZ[hq_c ]jmiiu ijh_dl gZ klZ^bb dhfbl_lZ ijh_dl f_`^mgZjh^gh]h klZg^ZjlZ ijh_dl f_`^mgZjh^gh]h klZg^ZjlZ gZ klZ^bb aZdexqbl_evgh]h ]hehkh\Zgby
