DATA SUMMARY SHEET Сравнение международных и национальных данных по показателю ЦРТ 5.1 Материнская смертность Российская Федерация Международное определение Коэффициент материнской смертности — это число случаев смерти женщин в период беременности и во время родов либо в течение 42 дней после разрешения от беременности, независимо от срока и места, где проходила беременность (в расчете на 100 000 живорождений), в данный год. Расчет оценки для мониторинга ЦРТ Коэффициент материнской смертности рассчитывается путем деления зарегистрированной (или предполагаемой) материнской смертности на общее число зарегистрированных (или предполагаемых) живорожденный в тот же период времени и умножения на 100 000. Процесс получения данных Данные о материнской смертности получены через базы данных ВОЗ, ПРООН, ЮНИСЕФ и Всемирного банка. Национальные источники данных используемые международными агентствами Системы регистрации рождения и смерти, обследовании домашних хозяйств (прямые и косвенные методы), смертность репродуктивного возраста, эпиднадзор за болезнями или система выборочного учета, специальные исследовании по материнской смертности, а также национальные переписи населения. Объяснение наиболее распространенных расхождений между национальными и международными данными Международные данные были скорректированы для повышения качества оценки, тогда как национальные данные могут быть получены непосредственно из административных данных или данных обследований. Наиболее распространенной причиной для адаптации является занижение и неправильная классификация случаев материнской смертности Сравнение международных и национальных данных Национальные данные Год 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Данн ые 47.7 52.4 50.8 51.6 52.3 53.3 50.0 50.2 44.0 44.2 39.7 36.5 33.6 31.9 23.4 25.4 23.7 22.0 20.7 22.0 Источник Доступные данные в ВОЗ Различия? Причины? Источник Оценка 74 72 Same source, but large differences in data. This is due to the adjustment factor of 1.5 used by WHO. Civil registration vital registrations 57 NSO would like more information on the accuracy of the WHO estimates and on the determination of the adjustment factor. Workshop on MDG monitoring, Geneva, November 2010 39 39 Год 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Национальное определение То же, что международное определение Другие данные в файле ВОЗ, но не учитывающиеся для мониторинга ЦРТ Источники данных Причина для исключения из мониторинга ЦРТ Данные, используемые на национальном уровне, но не включены в мониторинг ЦРТ ВОЗ. - Как представить отсутствующие или новые данные обследования или переписи для международного мониторинга в ВОЗ? Данные, не перечисленные в этом документе, могут быть отправлены по адресу: Lale Say, WHO, e-mail: [email protected] . Примечании Если есть ошибки или упущения в данном документе, просим Вас послать исправленную копию документа по электронной почте: [email protected] и [email protected] Workshop on MDG monitoring, Geneva, November 2010