M Margin n разница, разность, остаток, маржа • tight margin небольшой размер прибыли • to operate on tight margins получать незначительную прибыль от деятельности Market n 1) рынок; 2) торговля; 3) биржа • consumer market рынок потребительских товаров • consumer’s market потребительский рынок • contestable markets оспариваемые рынки • competition-free (monopolized) market бесконкурентный рынок • domestic market внутренний рынок • elastic market рынок, характеризующийся эластичностью спроса • food market рынок продовольственных товаров • foreign market внешний рынок • free market свободный рынок • interbank market межбанковский рынок • labour market рынок труда • narrow market ограниченный рынок • open market "вольный", открытый рынок • profitable market выгодный рынок • real-estate market рынок недвижимости • saturated market насыщенный рынок 1 • services market рынок услуг • share market фондовый рынок • stagnant (dull, weak, inactive) market вялый рынок • steady market устойчивый рынок • unpredictable market непрогнозируемый рынок • unsteady market неустойчивый рынок • world market единый мировой рынок • market for a product рынок для сбыта товара • market for corporate control рынок контроля над корпорациями • market for real estate рынок недвижимости • market of securities рынок ценных бумаг • market of financial services рынок финансовых услуг • market perfomance эффективность поведения на рынке • market power влияние на рынок • market research изучение состояния рынка • market research techniques способы изучения состояния рынка • access to markets доступ к рынкам • entrance to the market выход на рынок • partitioning of markets раздел рынков • search for markets поиск рынков • market capacity емкость рынка • market conduct поведение на рынке • market changes изменения на рынке • market failure крах рынка 2 • market fluctuations колебания на рынке • market partners партнеры по рынку • market performance эффективность поведения на рынке • market power влияние на рынке, рыночная власть • market pressure напряженность рынка • market sharing раздел рынка • market sharing agreement соглашение о разделе рынка • market share доля рынка • to be in the market выступать на рынке • to command a market share контролировать долю рынка • to dominate a market доминировать на рынке • to employ market research techniques использовать приемы изучения рынка • to have a market share for certain goods иметь свою долю рынка для определенного вида товара • to hinder access to the market затруднять, препятствовать доступу к рынку • to oust from the market вытеснять (конкурентов) с рынка • to restrict access to the market ограничивать доступ к рынку • to seize a market захватывать рынок • to share markets осуществлять раздел рынков • to withdraw goods from the market изымать товары с рынка Marketing n маркетинг Merge v поглощать; сливать(ся) 3 Merger n слияние, поглощение, объединение • horizontal merger горизонтальное слияние • vertical mergers вертикальные слияния • merger of companies слияние компаний • conglomerate merger слияние разнородных предприятий • monopoly merger слияние монополий Mission statement n документ, кратко излагающий цели, с которыми создается компания Monitor v контролировать, проверять • monitoring agency орган надзора • to monitor trends отслеживать тенденции Monopoly n монополия • export monopoly экспортная монополия • financial monopoly финансовая монополия • foreign trade monopoly монополия внешней торговли • natural monopolies естественные монополии • new-product monopoly монополия на новый продукт • regulated monopoly регулируемая монополия • state monopoly государственная монополия • technological monopoly монополия на технологию • monopoly activity монополистическая деятельность • preventing, restricting, putting an end to 4 • monopoly activity предупреждение, ограничение, пресечение монополистической деятельности • monopoly domination господство монополий • monopoly power власть монополии (монопольная власть) • the monopoly high price монопольно высокая цена • the monopoly low price монопольно низкая цена • to curb (to restrict) a monopoly ограничить деятельность монополии Monopolist n монополист • natural monopolist субъект естественной монополии Monopsony n монопсония (т.е. рынок, на котором действует один покупатель) Multinational n многонациональная компания 5