Таганрог. А.П. Чехов. Taganrog. A.P. Chehov.

Таганрог. А.П. Чехов.
Taganrog. A.P. Chehov.
Для Таганрога Чехов – это
A. P. Chechov is the most
наше ВСЕ! Не так уж много есть outstanding person in the history of
городов, которые могут похвастать Taganrog! There are not so many cities
личностью
масштаба
Антона that can boast the personality of such
Павловича! А здесь он родился в importance as Anton Pavlovich! Here in
1860
году и
прожил, набираясь 1960 he was born and lived, gaining
впечатлениями, почти полжизни, до impressions almost half of his life to
1879 года. Нечего говорить, что это 1879. It goes without saying that he
были годы становления его как formed as the personality and writer for
личности, как писателя.
these years.
В Таганроге мест, связанных с
There are more than twenty
именем А.П. Чехова, его семьи и places in Taganrog connected with the
героев его произведений, свыше двух name of Chehov, his family and with
десятков.
Не
всегда
представляют
интерес
они the characters of his works. Not always
с they
are
interesting
from
the
архитектурной точки зрения, но зато architectural point of view but at these
почувствуйте, какая у них мощная places you can feel special atmosphere.
энергетика и яркая аура.
Прежде всего это домик, где
First of all, it is the house, where
Антон Павлович родился (Чехова, Anton Pavlovich was born (Chehova,
69). Или, как говорят, флигелек, 69) or as people call it - the outhouse,
состоящий из трех крохотных комнат that consists of three tiny rooms and a
и кухни в общем на 35,5 кв. м, kitchen (in general, it has an area of 35,
стоящий
в
глубине
двора, 5 square meters), standing in the depth
арендованный у купца А. Гнутова с of the yard, rented from the merchant A.
конца 1859 по 1861 год. Здесь 17 или, Gnutov from the end of 1859 to 1861.
по новому стилю, 29 января 1860 Here, on January 17 or, in the new style
года
появился
Павлович
на
Чехов.
свет
Антон 29, 1860 Anton Pavlovich Chehov was
Пророческими born. His grandfather responded to this
словами откликнулся на это событие event with prophetical words: “…. I
его
дед:
«…Изъявляю
сердечную express the warm-hearted joy of the
радость о новорожденном третьем newborn third grandchild Antony the
внуке Антонии Великом». Сейчас Great”. Nowadays, here is the museum
здесь музей «Домик Чехова».
“Domik
Chehova”
(the
Chehov’s
house).
Прежде чем произошло это
Before this event happened, in
событие, в 1844 году в Таганроге 1844 his future parents had appeared in
появились его будущие родители: Taganrog: the father P.E. Chehov and
отец
П.Е.
Морозова.
Чехов
и
мать
Отец
начал
Е.Я. the mother E. Ya. Morozova. The father
свою began his career in the house and
купеческую карьеру у купца И.Е. grounds of the merchant I.E. Kobylin
Кобылина
в
его
домовладении (Petrovskaya, 49), the mother lived in
(Петровская, 49), а мать жила в доме the house of Remi (Shmidta, 17) till
Реми (Шмидта, 17) до их свадьбы в their marriage in 1854.
1854 году.
After that, they settled in the
После этого они поселились у house of P.E. Chehov’s brother M.E.
брата М.Е. Чехова (Донской, 2), где Chehov (Donskoy, 2) where they lived
прожили с 1855 по 1859 годы. Здесь у from 1855 to 1859. Here their sons
них родились сыновья Александр и Alexander and Nikolay were born.
Николай.