LongEZ Rules for Looking at Aircraft

RULES
FOR LOOKING AT
AIRCRAFT
1) KEEP HANDS IN POCKETS. Look only, do not touch without the
owners permission.
2) WATCH YOUR CHILDREN, They are curious and love to run, climb,
and touch everything. The number one cause of damage to display
aircraft, is children running. And guess who gets injured when the
aircraft gets damaged.
3) MOVE SLOWLY, NO RUNNING, USE CAUTION When walking
around aircraft, stay alert. They have all kinds of stuff sticking out of
them that can be damaged, broken, or cause injury to you or your
children.
It has been our observation at many airshows across the nation, the
display aircraft are now being roped off to keep the general public away
from the planes. This is because of damage being caused by spectators to
the display aircraft.
In every case, the reason is the lack of knowledge by the spectators on the
appropriate method for viewing aircraft up close. Its not their fault, no one
has taught them how to act, move about, or what their responsibilities are,
when they enter this new environment called “The Ramp”.
Airplanes are very fragile when sitting on the ground. They’re not like
automobiles that seem to be designed in a robust manner and can take it
when subject to a fair amount of abuse.
In most cases, the primary design goal of an aircraft is not aimed at
providing maximum protection to a child who is running aimlessly around
the aircraft. Nor does the aircraft design take into account self-protection
from a curious 5 year old who doesn’t think twice about swinging on that
tube that’s sticking out of the wing.
By following the three simple rules above, you’ll help protect the aircraft
and yourself from damage. And hopefully, we won’t have to rope off the
display aircraft.
THANK YOU
ПРАВИЛА
ОСМОТРА САМОЛЕТА
1) ДЕРЖИТЕ РУКИ В КАРМАНАХ. Разрешается только смотреть,
пожалуйста не прикасайтесь без разрешения владельца.
2) СЛЕДИТЕ ЗА ВАШИМИ ДЕТЬМИ, Они любопытны и любят
бегать, подниматься, и касаться всего. Причиной повреждений
самолета номер один, на выставке, является беготня детей. И
догадайтесь, кто травмируется, когда самолет повреждается.
3) ДВИГАЙТЕСЬ МЕДЛЕННО. НЕ БЕГАЙТЕ. БУДЬТЕ
ОСТОРОЖНЫ При обходе самолета будьте осторожны. Он имеет
все разновидности оборудования, снятие которых может привести
к поломке или повреждению самолета, а также травмировать Вас
или Ваших детей.
По нашим наблюдениям, на многих авиашоу, самолеты на стоянке
теперь огораживаются лентой или забором от зрителей. Это
происходит потому, что самолеты на экспозиции часто повреждаются
зрителями.
В каждом случае, причина в недостатке знаний посетителей в
подходящем способе осмотра самолета вблизи. Это не их ошибка, так
как никто не рассказал и не научил их что делать и какова их
ответственность, когда они входят в незнакомое место, называемое
«Рампа».
Самолеты очень хрупкие, когда стоят на земле. Они не похожи на
автомобили, которые, кажется, специально разработаны крепкими и
могут выдержать значительное количество нарушений правил
эксплуатации.
В большинстве случаев основной целью дизайна самолета не
является обеспечение максимальной защиты детей, которые
бесцельно бегают вокруг самолета. При этом конструкция самолета не
предусматривает самозащиты от любопытных пятилетних детей,
которые не подумают дважды, перед тем как повиснуть на элеронах и
покачаться.
Выполнение Вами трех простых правил, приведенных выше, поможет
защитить самолет и Вас от повреждений и, будем надеяться в
будущем не приведет к огораживанию самолета на авиашоу от
посетителей.
СПАСИБО ЗА ПОНИМАНИЕ