National Record : Risk Assessment generated by a regulatory process

Общий формат документов для регистрации информации в МПБ
Используйте данную форму для систематизации вашей информации до ее регистрации в Центре
управления МПБ: http://bch.cbd.int/managementcentre/
Национальная запись1: Оценка рисков, проводимая в рамках
регламентационного процесса2
Поля, отмеченные звездочкой, обязательны к заполнению
Общая информация
1.
Название оценки
рисков:3*
2.
Дата проведения оценки
<ГГГГ-ММ-ДД>
рисков:*
3.
Страна:*
<Название страны>
4.
Компетентный
национальный орган (ы), отвечающий за
оценку риска:*
<Номер записи МПБ>
5.
<Ввод текста>
Введите номер записи МПБ, содержащей данную
информацию, или прикрепите общий формат
«Компетентный национальный орган» 4
<Зарегистрированный адрес электронной
Контактная информация почты>
главного эксперта,
отвечающего за оценку Введите адрес электронной почты,
зарегистрированный в МПБ, или прикрепите общий
риска:
формат «Контактная информация»5
Национальные записи содержат информацию, предоставление которой, обычно, является
частью обязательств Сторон по Картахенскому протоколу по биобезопасности. Данная
информация должна быть удостоверена Национальными координационными центрами
МПБ до опубликования в МПБ. Общие форматы для национальных записей доступны на:
http://bch.cbd.int/resources/commonformats.shtml .
2 Просьба обратить внимание на то, что для заполнения данной формы также может
потребоваться загрузить следующие общие форматы: Национальные записи №3
(Компетентный национальный орган), справочная запись №1 (Контактная информация) и
№7 (ЖИО).
Информация, представляемая посредством данного общего формата будет доступна на:
http://bch.cbd.int/database/decisions/ и http://bch.cbd.int/database/riskassessment/.
3 Данная информация будет отражаться как название записи МПБ.
4 Все общие форматы МПБ доступны на: http://bch.cbd.int/resources/commonformats.shtml.
5 См. примечание выше
1
Дата последней редакции January 18, 2016 – имя файла: 446977651
Общий формат для регистрации информации в МПБ - стр. 2
Сведения о проведении оценки рисков
<Номер записи МПБ>
6.
Живой измененный
организм(-ы):*
Введите номер записи МПБ, содержащей данную
информацию, или прикрепите общий формат
«ЖИО» 6
ЖИО для интродукции в окружающую среду.
коммерческое производство
полевые испытания
7.
ЖИО для использования в замкнутых
системах
Предмет оценки
рисков:*
ЖИО для непосредственного использования в
качестве продовольствия
ЖИО для непосредственного использования в
качестве корма
ЖИО для обработки
Прочее (указать): <Ввод текста>
8.
6
Отчет о проведении
оценки рисков:*
<Вложение> (предпочтительно)
и/или
<URL -адрес и название веб-сайта>
Все общие форматы МПБ доступны на: http://bch.cbd.int/resources/commonformats.shtml.
Общий формат для регистрации информации в МПБ - стр. 3
Методика и вопросы для учета 7
9.
Возможное
неблагоприятное
воздействие, выявленное
при проведении оценки
рисков:
<Ввод текста>
10. Вероятность
возникновения
возможного
неблагоприятного
воздействия:
<Ввод текста>
11. Возможные последствия:
<Ввод текста>
12. Оценка совокупного
риска:
<Ввод текста>
13. Рекомендация(-и)
относительно того,
являются ли риски
приемлемыми или
регулируемыми, и
стратегиях
регулирования:
<Ввод текста>
14. Необходимость в
дополнительной
информации по
конкретным волнующим
вопросам:
<Ввод текста>
15. Рассматриваемая
принимающая среда(-ы):8
<Ввод текста>
16. Предлагаемые методы
обнаружения и
идентификации ЖИО:
<Ввод текста>
См. приложение III, параграфы 8 и 9 Картахенского протокола по биобезопасности.
Информация о местонахождении, географических, климатических и экологических
характеристиках, включая релевантную информацию о биологическом разнообразии и
центрах происхождения вероятной потенциальной принимающей среды, как перечислено в
параграфе 9 (h) приложения III Протокола.
7
8
Общий формат для регистрации информации в МПБ - стр. 4
Сроки подтверждения или обновления информации
17. Будет ли данная
информация
подтверждена или
обновлена через два года
после предоставления?*9
Да
Нет
Дополнительная информация
18. Другая релевантная
информация:10
19. Примечания.11
<Ввод текста>
и/или <URL -адрес и название веб-сайта>
и/или <Вложение>
<Ввод текста>
Если ответ на данный вопрос «Да», то спустя два года после представления информации
вам будет предложено подтвердить или обновить запись в течение 3 месяцев. По
истечении этого периода в случае отсутствия подтверждения запись будет отмечена как
«Неподтвержденная».
10 Укажите в этом поле любую релевантную информацию, которая, возможно, не отражена
в других разделах данной записи.
11 Поле «Примечания» предназначено для личной информации и может быть просмотрено только
при редактировании записи.
9
Общий формат для регистрации информации в МПБ - стр. 5
Подтверждение записи
Информация
должна
биобезопасности
быть
(МПБ)
в
представлена
режиме
в
онлайн
Механизм
через
посредничества
Центр
по
управления
(http://bch.cbd.int/managementcentre/). Данный общий формат служит для оказания
помощи пользователям МПБ по сбору и систематизации записей до представления в
МПБ.
В случае затруднений при представлении данной информации в режиме онлайн через
Центр управления, заполненные документы должны быть подписаны Национальным
координационным центром по МПБ в разделе ниже и отосланы в формате MS Word по
электронной почте по адресу: [email protected].
Также документы можно отослать по факсу: +1 514 288-6588
или почтой по адресу:
Secretariat of the Convention on Biological Diversity
413 rue Saint-Jacques, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada (Канада)
Важное примечание: Просьба учесть, что в случае отправки данной формы по факсу,
почте или с адреса электронной почты, отличного от зарегистрированного адреса
Национального координационного центра МПБ (НКЦ-МПБ), то следует приложить
копию или отсканированную копию данной подписанной страницы.
Дата:*
<ГГГГ-ММ-ДД>
Страна:*
<Название страны>
Название Национального
координационного центра
МПБ:*
<Ввод текста>
Настоящим подтверждаю достоверность указанной выше информации и даю согласие на ее
включение в Механизм посредничества по биобезопасности.
Подпись представителя
Национального
координационного центра
МПБ:*
Общий формат для регистрации информации в МПБ - стр. 6