ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРОВ • INSTRUCTIONS FOR AUTHORS-------------------------------4 ОБЗОРЫ • REVIEWS Интерлейкины 4, 6, 8 в патогенезе ревматоидного артрита и его осложнений ------------------------------------------------------------------------5 Воронина М.С., Шилкина Н.П., Виноградов А.А., Бутусова С.В. Interleukins 4, 6, 8 in the pathogenesis of rheumatoid arthritis and its complications Voronina M.S., Shilkina N.P., Vinogradov A.A., Butusova S.V. Роль цитокинов в патогенезе хронической крапивницы-------------------------------------11 Баранова Н.И., Коженкова С.В., Ащина Л.А. Role of cytokines in pathogenesis of chronic urticaria Baranova N.I., Kozhenkova S.V., Aschina L.A. ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ • ORIGINAL ARTICLES Патогенетическая значимость нарушений метаболического и цитокинового гомеостаза околоплодных вод в развитии несостоятельности околоплодных оболочек------------------------------------------16 Дятлова Л.И., Михайлов А.В., Чеснокова Н.П., Понукалина Е.В., Глухова Т.Н. Pathogenic significance of the disorders in metabolic and cytokine homeostasis of amniotic fluid in the development of amniotic membranes incapacity Dyatlova L.I., Mikhaylov A.V., Chesnokova N.P., Ponukalina E.V., Glukhova T.N. Динамика формирования и элиминации иммунных комплексов при системной красной волчанке: опыт вычислительного эксперимента --------------------------------------------------------------------------23 Кузнецов С.Р., Шишкин В.И., Кудрявцева Г.В., Лыкосов В.М. Investigation of the dynamics of immune complex formation and elimination in systemic lupus erythematosus by mathematical modelling tools Kuznetsov S.R., Shishkin V.I., Kudriavtseva G.V., Lykosov V.M. Диагностическое использование новых патогенетических маркеров поражения сосудистой стенки у больных сахарным диабетом------------------------28 Безбородова Т.А., Тарасов А.А., Резникова Е.А., Лекарева И.В., Захарьина О.А., Бабаева А.Р. Diagnostic use of new pathogenic markers of vascular wall lesion in patients with diabetes mellitus Bezborodova T.A., Tarasov A.A., Reznikova E.A., Lekareva I.V., Zakhar’ina O.A., Babaeva A.R. Оценка уровня цитокинов у детей с манифестными и латентными внутриутробными герпетическими инфекциями -------------------------------------34 Бабик Р.К., Никушкина К.В., Бабик Т.М. Investigation of serum levels of cytokines in children with manifest and latent herpes virus diseases Babik R.K., Nikushkina К.V., Babik Т.М. Влияние индукторов интерферона на цитокиновый профиль -------------------------------37 Оспельникова Т.П., Миронова Т.В., Полосков В.В., Гариб Ф.Ю., Ершов Ф.И. Effect of interferon inducers on the cytokine profile Ospelnikova T.P., Mironova T.V., Poloskov V.V., Garib F.Yu., Ershov F.I. Аутоантитела к фосфолипидам и эластазе нейтрофилов на фоне иммунодефицита у пациентов с бронхиальной астмой и хронической обструктивной болезнью легких---------------------------------------41 Агапова Ю.Р., Гулин А.В., Малышева Е.В. Autoantibodies to phospholipids and neutrophil elastase in patients with immune deficiency and bronchial asthma or chronic obstructive pulmonary disease Agapova Yu.R., Gulin A.V., Malysheva E.V. Оценка цитокиновой регуляции в алгоритме диагностики внутриутробных инфекций у новорожденных от матерей группы высокого риска---------------------47 Долгих Т.И., Белкова Т.Н., Тирская Ю.И. Evaluation of cytokine regulation in the diagnostic algorithm for intrauterine infections in newborns from mothers at high risk Dolgikh T.I., Belkova T.N., Tirskaya Yu.I. Полиморфизм генов биотрансформации ксенобиотиков, TNFα и IL-4 у больных механической желтухой --------------------------------------51 Тарасенко С.В., Натальский А.А., Никифоров А.А., Зайцев О.В., Песков О.Д., Троицкий Е.И. Xenobiotic biotransformation gene polymorphisms, TNFα and IL-4 in patients with obstructive jaundice Tarasenko S.V., Natal'skiĭ A.A., Nikiforov A.A., Zaĭtsev O.V., Peskov O.D., Troitskiĭ E.I. Влияние беталейкина на показатели антигенспецифического иммунного ответа в модельных опытах иммунизации животных живой чумной вакциной---------------------------------------------------57 Пономарёва Т.С., Дерябин П.Н., Каральник Б.В., Денисова Т.Г., Тугамбаев Т.И., Атшабар Б.Б., Закарян С.Б., Мельникова Н.Н. Betaleukin influence on antigen-specific immune response in model experiments on immunizing animals with live plague vaccine Ponomareva T.S., Deryabin P.N., Karalnik B.V., Denisova T.G., Tugambaev T.I., Atshabar B.B., Zakaryan S.B., Melnikova N.N. Уровень локальной продукции цитокинов при экспериментальной деструкции цилиарного тела криоаппликатором из никелида титана--------------------------------------------------------------------63 Стеблюк А.Н., Колесникова Н.В., Гюнтер В.Э. Local production of cytokines in experimental destruction of the ciliary body with cryo-applicator of NiTi Steblyuk A.N., Kolesnikova N.V., Giunter V.E. Особенности цитокинового профиля моноцитов при стимуляции аденозиновых рецепторов in vitro----------------------------------------------------67 Невская К.В., Огородова Л.М., Юрьева К.С., Иванюк Е.Э., Иккерт О.П., Салтыкова И.В., Сазонов А.Э. Effects of adenosine receptors stimulation on cytokine levels in vitro Nevskaya K.V., Ogorodova L.M., Yuryeva K.S., Ivanyuk E.E., Ikkert O.P., Saltykova I.V., Sazonov A.E. Цитокиновый профиль и фиброзрегулирующая активность ронколейкина при хроническом вирусном гепатите С--------------------------------71 Скляр Л.Ф., Маркелова Е.В., Горелова И.С. Сytokine profile and fibrosis-regulating activity of ronkoleukin in chronic viral hepatitis C Sklyar L.F., Markelova E.V., Gorelova I.S. Острофазные белки крови у резидентов среднегорья с нарушением толерантности к глюкозе. 1. С-реактивный белок-------------------------------------78 Ларина О.Н., Беккер А.М., Курданов Х.А., Курданова М.Х., Назаров П.Г. Acute phase proteins in the blood of midland residents with impaired glucose tolerance. 1. C-reactive protein Larina O.N., Bekker A.M., Kurdanov Kh.A., Kurdanova M.Kh., Nazarov P.G. НОВОСТИ ЛАБОРАТОРНОЙ LABORATORY DIAGNOSTICS HIGHLIGHTS ДИАГНОСТИКИ • ЗАО «БиоХимМак» — эксклюзивный дистрибьютор Affimetrix в России и СНГ--------------7 JSC "BioChemMack" — the exclusive distributor of Affimetrix in Russia and CIS ЮБИЛЕЙ • JUBILEE Хаитов Рахим Мусаевич (к 70-летию со дня рождения)--------------------------------------82 Khaitov Rakhim Musaevich (to his 70th birthday) МАТЕРИАЛЫ ЮБИЛЕЙНОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИММУНОФАРМАКОЛОГИИ, БИОТЕХНОЛОГИИ И ЦИТОКИНОВОЙ РЕГУЛЯЦИИ», ПОСВЯЩЕННОЙ 40-ЛЕТИЮ ФГУП «ГОС. НИИ ОЧБ» ФМБА РОССИИ • JUBILEE SCIENTIFIC CONFERENCE "MODERN PROBLEMS OF IMMUNOPHARMACOLOGY, BIOTECHNOLOGY AND CYTOKINE REGULATION" DEDICATED TO THE 40TH ANNIVERSARY OF THE FEDERAL STATE UNITARY ENTERPRISE "STATE RESEARCH INSTITUTE OF PURE BIOCHEMICALS» FMBA RUSSIA------------------------------------------------83 Авторский указатель-------------------------------------------------------------------------135 Authors index КОНФЕРЕНЦИИ • CONFERENCES IX Всемирный конгресс по иммунопатологии, респираторной аллергии и астме. IX съезд аллергологов и иммунологов СНГ-------------------------------------------137 IX World Congress on Immunopathology, Respiratory Allergy and Asthma, IX CIS Congress on Allergology and Immunology, Dagomis Sochi, Russia, 9–12 October 2014 Редакционная коллегия: ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР П.Г. Назаров (Санкт-Петербург) ЗАМЕСТИТЕЛИ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА С.А. Кетлинский (Санкт-Петербург) В.А. Козлов (Новосибирск) Е.В. Галкина (Норфолк, США) Ф.И. Ершов (Москва) Н.М. Калинина (Санкт-Петербург) А.В. Караулов (Москва) О.И. Киселев (Санкт-Петербург) А.Н. Маянский (Нижний Новгород) Е.А. Корнева (Санкт-Петербург) Е.Л. Насонов (Москва) Р.В. Петров (Москва) А.В. Полевщиков (Санкт-Петербург) Н.С. Сапронов (Санкт-Петербург) С.В. Сенников (Новосибирск) А.С. Симбирцев (Санкт-Петербург) И.С. Фрейдлин (Санкт-Петербург) Р.М. Хаитов (Москва) В.А. Черешнев (Екатеринбург) В.С. Ширинский (Новосибирск) В.И. Шишкин (Санкт-Петербург) РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ Н.М. Бережная (Киев), Л.Н. Бубнова (С.-Петербург), Т.П. Ветлугина (Томск), И.А. Горланов (С.-Петербург), И.И. Долгушин (Челябинск), А.М. Ищенко (С.-Петербург), В.Б. Климович (С.-Петербург), В.К. Козлов (С.-Петербург), В.И. Коненков (Новосибирск), В.И. Мазуров (С.-Петербург), Е.В. Маркелова (Владивосток), С.В. Машко (Москва), Н.В. Медуницын (Москва), С.А. Недоспасов (Москва), Г.И. Нежинская (С.-Петербург), В.Г. Нестеренко (Москва), И.В. Нестерова (Москва), Е.Ф. Панарин (С.-Петербург), Б.В. Пинегин (Москва), М.П. Потапнев (Минск), В.И. Пуринь (С.-Петербург), Т.Н. Саватеева (С.-Петербург), В.И. Селедцов (Новосибирск), Р.И. Сепиашвили (Москва), Н.Б. Серебряная (С.-Петербург), Т.П. Сесь (С.-Петербург), Л.П. Сизякина (Ростов-на-Дону), Ю.Г. Суховей (Тюмень), А.А. Тотолян (С.-Петербург), В.Х. Хавинсон (С.-Петербург), Е.Р. Черных (Новосибирск). Перевод О.В. Трусова Оформление, компьютерная верстка И.А. Варанкина Обложка М.С. Назарова Зав. редакцией О.Я. Михайлова Ответственность за достоверность информации, содержащейся в рекламных материалах, несут рекламодатели. Издание Российского цитокинового общества и Северо-Западного отделения РАМН. Журнал зарегистрирован в Министерстве Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. ПИ № 77–11439 от 21 декабря 2001 г. Рассылка целевая. Журнал включен ВАК Минобразования РФ в «Перечень периодических научных изданий, рекомендуемых для публикации научных работ, отражающих основное научное содержание кандидатских и докторских диссертаций» решение Президиума Высшей аттестационной комиссии Минобрнауки России от 25.05.2012 г. № 22/49. Журнал включен в Реферативный журнал и Базы данных ВИНИТИ. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory». Подписка осуществляется: – через Агентство «Роспечать» в отделениях связи, полугодовой индекс — 81 395; – ООО «Интер-почта», тел. +7 (495) 500–00–60, http://www.interpochta.ru. Адрес редакции: 197376, Санкт-Петербург, ул. Академика Павлова, д. 12, тел. +7 (812) 234–16–69, тел./факс: +7 (812) 543–52–14. E-mail: [email protected], [email protected], [email protected] Подписано в печать 11.06.14. Бумага Lumisilk, chlorine free, StoraEnso, Oulu. Формат бумаги 60 x 90 / . Печать офсетная. Отпечатано в типографии «L-PRINT». Тираж установочный. Printed in Russia. 1 8 © «Цитокины и воспаление», 2014 © Варанкина И.А., оформление, 2014 © Назарова М.С., обложка, 2014