жНадежда - San Diego Yehudim

Акция Союза писателей, журналистов,
деятелей культуры и искусств США и Канады
Я ОБРАЩАЮСЬ К ВАМ...!
В 2007 году опубликована «Купцы Бухары» - первая книга
из романа «Течет река времени».Четыре года упорной
работы потребовалось для завершения второй книги «Песок
времени». Цель романа - ознакомить людей с
существованием в мире самобытной общины среднеазиатских иудеев, с историей
ее возникновения, оригинальной культурой, обычаями и укладом жизни.
Работа над романом шла путем кропотливого исследования, поскольку
действие героев разворачивается в Х1Х веке. Средняя Азия представляла из себя
полудикую окраину с безграмотным населением, отдаленную от прогрессивных
достижений того времени.Используя воспоминания старшего поколения и скудную
информацию из литературно-исторических источников и интернет, мне, как
писателю, приходилось домысливать события и описывать их в художественной
форме. Община имеет свою нелегкую историю, но сегодня, учитывая ее
успешность и в Израиле , и в США, с гордостью можем утверждать: «Мы - равные
среди сотен равных народов и народностей, мир должен знать об этом.»
Творческий человек порой испытывает охлаждение или неуверенность. Такие моменты были и
у меня, когда временами не подходил к компьютеру.Но читатели одобряли и ждали продолжения.
Было и есть немало скептиков, выражающих свою позицию словами: « Кто будет читать, ведь нас,
русскоязычных, остается совсем мало?» Это правда, но правда с оговоркой: в общине имеется
прослойка с интересом ожидающая каждый номер “Bukharian Times”, журналы «Женский мир»,
«Надежда» и других – почти все они потенциальные читатели книг, еще больший слой имеется в
Израиле и Европе. Высказывают также мысль об унизительности подобных обращений, что в корне
неправильно. Моя семья, например, может обеспечить издание на русском языке. Однако, следует
понимать, что речь идет не о личных прошениях или о просьбах оказания материальной помощи
для семьи, или для неудачника в бизнесе. Речь идет о благородной и необходимой творческой
деятельности работников культуры, без которых немыслимо ни одно цивилизованное общество
и, благодаря которой формируются имидж и престиж любого народа. Каждый делает свое дело
– писатели пишут, художники рисуют, а бизнесмены добывают деньги.
Зигзаг истории непредсказуемо привел нас в страны с высоким уровнем
цивилизации и мы подтянулись, но при этом не должны терять свою историческую
память. Поэтому, в силу осознания ответственности перед общиной за наше
историческое и культурное наследие я продолжал писать, и, наконец, завершил
работу. Меня также поддерживает мысль, что перевод книги на английский и
иврит, серьёзно расширит границы аудитории читателей, особенно молодежи. Мы
уверены, что на языках своего места проживания она с энтузиазмом прочтет книги
авторов родной общины. Написанный роман не для узкого круга лиц.
Друзья! Теперь издание романа зависит от вашего содействия. Предполагается
издание целиком в двух томах в твердой обложке на трех языках – русском, иврите
и английском. Крупный проект требует поддержки общины. Остаток средств от
выручки после распространения будет целиком направлен в «Фонд друзей
книги» в целях оказания помощи нашим писателям и поэтам. Говорю об этом
с открытым сердцем, чистыми руками и честными намерениями.
Список лиц и организаций, внесших средства в этот Фонд будет регулярно
освещаться на сайте общины Сан-Диего www.sdyehudim.com.
Им всем авторская благодарность и признательность общины.
Текст этого «Обращения» уже направлен в интернет и вот первые результаты (в долларах):
община Сан-Диего – 300, Аркадий Бабаев – 500, Братья Шимоновы- Борис, Алик и Эдуард – 1500,
Гарик-Светлана Ибрагимовы (Израиль) – 250.
При этом, частично – до 50%, эти суммы будут компенсированы отпечатанными книгами, а на всю
сумму будут выдаваться риситы для возмещения и учета ваших взносов со стороны налоговых
органов. Список будет возрастать – не будем в этом сомневаться, друзья!
Открывается также возможность индивидуальной подписки на льготных условиях: первый
взнос $12, доплата–при получении книг. Заявки и справки:
в Нью-Йорке и из России - тел. 718/ 699/ 7241д,1646/ 541– 4038м Ефим Шимонов;
в Аризоне (г Феникс) – 602/ 561 – 4183м., 602/ 595 – 0495д - Юзик –Ксения,
602/ 867 – 0703д., 480/ 235 – 4245 м. – Римма
в Атланте, из Флориды и Канады - 770/ 780 – 9187м. – Роман
из Израиля и из Европы - + 972 -5 – 466 – 6348, lena1980lena@gmail.com
из др. штатов
США 619/ 469 - 5060д. iosif.babayev@gmail.com – Иосиф – Мария. Для Израиля цены снижены.
Чеки или мани ордеры с пометкой «Фонд друзей книги» направлять по адресу /Chase Bank/:
Congress of Bukharian Jews, San Diego Yehudim, 7231 Conestoga Place, San Diego CA 92120 (ch
.
ИОСИФ БАБАЕВ, Сан Диего