Республика Беларусь общие сведения

THE REPUBLIC OF BELARUS — General Information
Official Name: The Republic of Belarus
Location: The Republic of Belarus is located in the center of Europe at
the crossroads of the shortest transport routes connecting CIS
countries with the EU, thus having a relatively favorable geographical
position. Belarus shares its borders with Poland, Lithuania, Latvia,
Russia and Ukraine.
Territory: Belarus occupies an area of 207 600 sq. km. The territory
stretches for 560 km from North to South and for 650 km from West to
East. The length of its borders is 2 969 km. Belarus is bigger than
Austria, Ireland, Portugal and Greece. Minsk is the capital of Belarus.
It’s situated nearly at the same latitude as Hamburg and Dublin.
Population: 9 457 500 persons, as of July, 1st 2012, the share of urban
population is 75.8%. Population of the biggest cities of the Republic of
Belarus, as
of June, 1st 2012:
Minsk – 1 889 091 people
Brest – 322 716 people
Gomel – 509 253 people
Vitebsk – 367 600 people
Administrative map of Belarus
Grodno – 349 092 people
Mogilev – 363 918 people
Major nationalities are Belarusians: 83.73%, Russians: 8.26%, Poles: 3.1%, Ukrainians: 1.7%, Jews: 0.1%, other nationalities:
Local Time: GMT +2H.
State Languages: Belarusian and Russian.
Belarus is one of economically developed countries in CIS. Its economic share of industry is nearly one third of national product’s
volume. The most developing branches of industry are motor-car construction, machine-tool construction and bearing production,
electrical industry, oil mining and processing, production of synthesized fiber, fertilizers, pharmaceutical industry, production of
building materials, light and food industries. Characteristic feature of national industry is production of finished commodity, the most
part of which is exported.
Administrative Division, largest cities: Belarus consists of 6 regions (Brest Region, Vitebsk Region, Gomel Region, Grodno
Region, Minsk Region, Mogilev Region). Each region comprises districts (118), cities and other territorial and administrative units.
Largest cities are Minsk (1 834 200 people), Gomel (484 300 people), Vitebsk (348 800 people), Brest (310 800 people), Mogilev
(354 000 people), Grodno (328 000 people).
Capital: Minsk. Distances between Minsk and major cities of Europe are as follows: Amsterdam: 1 876 km, Berlin: 1 105 km, Bern:
2 264 km, Brussels: 2 060 km, Warsaw: 548 km, Vienna: 1 271 km, Vilnius: 185 km, Hamburg: 1 389 km, Kiev: 559 km, Moscow:
690 km, Paris: 2 310 km, Prague: 1 161 km, Riga: 476 km, Rome: 2 324 km, St. Petersburg: 901 km, Stockholm: 867 km, Helsinki:
1 328 km, Tallinn: 784.
Telephone codes: +375 (international), Minsk: +17, Brest: +162, Vitebsk: +212, Mogilev: +222, Gomel: +232, Grodno: +152.
National Currency: Belarusian Rouble [Br]. Cash money is available in paper banknotes with nominal value 10 – 100 000 Br.
Information about exchange rates you can find at www.nbrb.by
Natural Conditions and Resources: Belarus has relatively favorable natural conditions with climate temperate continental, the
average temperature in January is minus 6.7°C, and in July +18°C. The annual precipitation rate constitutes between 550 and 700
mm. The terrain is mainly flat and hilly with average height of 160 metres above sea level. The highest peak level is that of
Dzerzhinsk hill in Minsk Region (345 metres above sea level), the lowest point belongs to Neman valley in Grodno Region (80-90
metres above sea level). There are around 4 000 rivers in Belarus (the longest is the Dnieper (700 km), the Beresina (613 km), The
Pripyats (495 km) and approximately 11 000 lakes (the biggest ones are Naroch (79.6 sq. km), Osveyskoye (52.8 sq. km) and
Chervonoye (40.8 sq. km)). Thirty different types of minerals were discovered on the territory of Belarus (more than 4 000 deposits
of minerals). Belarus ranks second in Europe by volumes of potassium salt reserves. 38% of territory of the Republic is covered by
woods. Agricultural lands constitute 44% of the territory, including plough-lands (27.3%).
General information
Official name: Republic of Belarus.
State languages: Belarusian and Russian.
Population: about 10 million people.
Capital: Minsk.
Public Holidays
1st of January — New Year
7th of January — Christmas (Orthodox)
1st of May — Labour day
9,hof May — Victory day
Time zone: GMT+2.
Climate: moderate; mild, humid winter, worm humid
summer. Average temperature in January is -6 °C, in July
- +18 °C.
Belarus is divided into 6 oblasts with administrative
centers Minsk, Brest, Vitebsk, Gomel, Grodno, and
3rd of July — Independence Day
7th of November — day of October revolution
25th of December — Christmas (Catholic)
State institutions and most shops do not open in these
To call abroad from Belarus dial 8, wait for dial tone, than dial 10, country code, city code, number. To call from a
phone box you need to buy a phone card; cash, credit and debit cards are not acceptable. Phone cards can be bought
in post offices, newspaper kiosks.
Useful phone numbers
101 - Rescue service (fire brigade)
105 - Railway stations
199 - Information about emergency
102 - Police
106 - Airport
service numbers
103 - Ambulance
107 - Taxi
188 - Correct time
114 - Bus stations
169 - Pharmacy information
195 - Weather forecast
Local transport
There is a wide well-developed transport network in Belarus towns - buses, trolleybuses, trams, metro (in Minsk) and
shuttles. Single ticket charge varies from 0,3 to 0,7 USD.
All foreigners must have medical insurance issued by Belarusian or foreign insurance company acknowledged in
All foreign visitors must register with Visas and Registrations Department. Those who stay in a hotel are automatically
registered; registration fee is already included in the hotel price. Those of visitor or business visas who rent a flat must
register with local Visas and Registrations Department within three days (get a special stamp in passport).
Places to visit
Minsk and Minsk region: Nezavisimosti Avenue, Troitskoe Predmestye, National Library, Stalin’s Line, National Park
Narochanski, Berezenski Biosphere Reserve.
Brest and Brest region: Brest Fortress, National Park Belovejskaya Puscha, Belaya Veja (Kamenets), Puslovski
Palace (Kossovo), Sapega Palace (Rujany), Franciscan Monastery (Pinsk).
Vitebsk and Vitebsk region: Blagoveschenskaya Church, Town Hall, Mark Shagal’s Places, St. Sophia cathedral
(Polotsk), Spaso-Efrosinyevski Monastery (Polotsk), Braslavskie Ozera National Park.
Gomel and Gomel region: Rumyansev-Paskevich Palace and Park, Pripyatski National Park, Arts and Crafts Museum
(Vetka), Churches in Mozyr, Town Hall (Chechersk), Manor of Lieutenant General Gatovski (Krasni Bereg).
Grodno and Grodno Region: Fami Church, Old Castle and New Castle, Borisoglebskaya Church, Mir Castle (Mir),
Novogrudok, Murovanka.
Mogilev and Mogilev region: Ulitsa Leninskaya, Mogilev Legitimate Theater, St. Stanislau Church, Nikolaevskaya
Bobruisk, Main Synagogue (Bihov).
More detailed information is available from tourist information centers.
Tourist information centers
— 19 Pobediteley Avenue
18 Pravdi Street
—10 Belusha Lane
Phone+375 17 226 99 00
Phone+375 212 35 81 50
Phone +375 152 75 42 03
— 24 Revolutsionnaya Street
— 52 Gorkogo Street
Phone +375 17 293 39 95
61 Sovetskaya Street
Phone: +375 152 72 24 04
Phone +375 232 57 43 63
15 Masherova Avenue
5A Kommisariatski Lane
Phone+375 162 20 21 98
Phone +375 222 22 41 72
http:// belarustourism.by
1. “Republican Confederation of Entrepreneurship”, Association of Legal Entities (RCE ALE)
11 –115, Serafimovicha str.,
220033, Minsk, Belarus
Tel./fax: +37517 298 24 41, 298 24 47
E-mail: rce.by.man@gmail.com
Contact persons: Vladimir Karyagin – Chairman of the Board of RCE; Igor Chernyakov– Chairman of RCE in
2013; Viktar Margelov–Co-Chairman of RCE; Nicolay Silinov–Co-Chairman of RCE.
Association of legal entities “Republican Confederation of Entrepreneurship” (hereinafter referred to as Confederation)
was established on August 2nd, 2007 in Minsk on the initiative of regional and sectoral business associations.
“National Business Platform of Belarus” became the uniting concept of the Confederation. Annually business
community presents the Platform to the Government, governmental bodies of the Republic of Belarus, foreign partners
and general public. Leading industry business associations and economic enterprises are members of the
Aims of the Confederation:
 protection of members’ rights and interests in governmental and other bodies
 representation of business community interests in international organizations
 preparation of draft laws
 development of interregional relations
 integration of Belarusian entrepreneurs into the global economic system
 development of social partnership system, promotion of dialogue between business community, government and
 promotion of economic reforms aimed at improving efficiency of economic entities’ activity
 development of private-public partnership system in the Republic of Belarus
 creation of a republican business network
 promotion of regional and sectoral business associations development
 consolidation of the business community
 making suggestions to the government bodies on the improvement of business development conditions, first of all
– presentation of “National Business Platform of Belarus” (see the text at www.allminsk.biz) and its promotion on
republican and regional levels.
Business bodies under foundation within the framework of the Confederation:
 Chamber of exporters
 Chamber of importers
 Chamber of investors
 Guild of motorway service
 Association of trade enterprises
Centres within the framework of the Confederation:
 Centre of property rights, rights of managers and entrepreneurs
 Analytical centre for studying problem issues of individual entrepreneurship
 Centre of cluster development
 Centre of technology transfer
 Centre of export support
 Centre of intercultural dialogue
Associations within the framework of the Confederation:
 Association of logistics
 Association of procurers and processors of waste products
 Association of poultry-keeping enterprises
The Expert Council on Investments in the Republic of Belarus is an institution under the Confederation the
mission of which is to select investment projects in Belarus, promote investment activity and the development of the
national business network. The Council will submit the projects selected to the foreign investors.
Representative office in Latvia
Krišjāņa Barona iela, 20, ofiss 602,
Rīga, Latvija, LV1050
Tel.: +371-67821294, +371-22025857
e-mail: rce.riga@gmail.com
Head – AndrisSpulis
Representative office of the Belarusian economy in Germany
Messe-Allee 2, D-04356, Leipzig, Deutschland
тел.: +49 341 6031704,
факс +49 341 6031405
Head–Viktar Serenkov
Informational resources of the RCE: weekly analytical bulletin “Announcement of Business Events”
(“Announcement of Business Events of Belarus”, “Business navigator” (direct to 20,000 subscribers), newspaper
“Soyuz predprinimatelei”).
We offer to entrepreneurs from different countries to implement joint projects with Confederation and members of our
We offer to our partners support in promotion of their products at Belarusian and other markets, opportunities to install
business contacts all over the Belarus.
We will present investment projects selected by the Expert Council on Investments in the Republic of Belarus.
2. «Minsk Capital Association of Entrepreneurs and Employers», Public Association (MCAEE, PA)
11 – 104, Serafimovicha str.,
220033 Minsk Belarus
Tel./Fax: +37517 298 24 38, 298 24 48
E-mail: souz@allminsk.biz
Contact person: Vladimir Karyagin – Chairman of the Association, Deputy Chairman of Confederation of
Industrialists and Entrepreneurs (Employers), and Chairman of Presidium of Association of Legal Entities “Republican
Confederation of Entrepreneurship”
Minsk Capital Association of Entrepreneurs and Employers is a non-governmental and non-for-profit organization. It
was founded in 1997 and consolidates founders, heads and leading specialists of enterprises of small-, medium-sized
and large business, including joint ventures and foreign companies. The information network has over 25 000
PA MCAEE is an active member of ANO “Confederation of Industrialists and Entrepreneurs (Employers)”, Belarusian
Chamber of Commerce and Industry and European Confederation of Associations of Small- and Medium-sized
Enterprises (CEA-PME), Club of Poznan Office of World Trade Centre (WTC-Poznan). Minsk Capital Association of
Entrepreneurs and Employers is one of the largest, most influential and active associations of business community in
Belarus. Being an integrator of Belarusian entrepreneurial movement, MCAEE showed its initiative to create the
program document “Belarus National Business Platform”. MCAEE actively promotes Platform ideas on national and
local levels. Initiator of creation and one of founders of ALE “Republican Confederation of Entrepreneurship”.
International programs of PA MCAEE give a real chance to find business partners, meet new business ideas,
standards and technologies. MCAEE holds contact exchanges, visits of international exhibitions and fairs, foreign
business trips (annually from 15 to 25), business missions and meetings with foreign business delegations in Belarus.
Our aims are:
 assistance in export of goods and services of the Association‘s members,
 support of investors, joint entrepreneurship, development of economic integration
 participation in international division of labor.
We offer to our potential partners: assistance in searching for business contacts, investment projects, promotion of
goods and services to Belarusian and other markets; information and marketing assistance, affirmation of reputation
of Belarusian companies.
We offer support in protection of rights and representation of interests and government level.
We are ready to cooperate with national, regional and branch- associations of entrepreneurs and employers.
We offer to entrepreneurs from abroad the implementation of mutual projects with our Association members.
We look forward to working with you.
3. Newspaper edition office “Association of entrepreneurs”
11 – 104, Serafimovicha str.,
220033, Minsk, Belarus
Tel./fax: +375 17 298 24 46, +375 17 298 24 38
E-mail: 21vek@allminsk.biz; reklama@allminsk.biz; news@allminsk.biz
Contact persons: Halina Ilyashchuk – editor in chief, Barys Zaleski – first deputy of editor in chief.
Newspaper of Association of legal entities “Republican confederation of entrepreneurs”, PA “Minsk capital association
of entrepreneurs and employers”, ESC “Center XXI century”.
Circulation: from 3000 to 10000 copies.
Print: full-color and (or) black and white. Delivers all over the Belarus territory by subscription, through regional and
branch business-associations and at the biggest exhibitions in Republic Belarus.
Welcome to cooperation: business – associations, banks, enterprises and organizations, industrialists and
entrepreneurs, advertising agency.
We provide advertising services, accept offers on edition of special newspapers for customer and his events.
4. „RAD-Zaschita”, Ltd.
1-14H, Skripnikova str.,
220121, Minsk, Belarus
Ph./fax: +37517 2011836, +37517 2011840,
+37517 2011849, +37517 2011542
GSM: +37529 6530964, +37529 8775005
e-mail: rengen@tut.by
Contact person: Nick Salnikov – director
“RAD-Zaschita”, Ltd. – specialized project organization dealing with radiac and medical objects projecting in
“RAD-Zaschita”, Ltd. – has a licence of Gospromnadzor of Ministry of Emergency Situations of Belarus №
02300/0559445 for radiac and medical objects projecting, licence of Ministry of architecture and building of Belarus №
02250/0004437 and code certificate of quality management system for development of project documentation for I
and II responsibility level building and constructions and radiac objects projecting ISO 9001-2009.
We carry out all spectrum of works on projecting including:
- Architectural and construction approaches;
- Internal and external electrification and lightening;
- Internal and external water supply and canalization;
- Internal and external heating and ventilation;
- Treatment gas-supply;
- Nets of communication and local computer nets;
- Medical technological approaches;
- Calculation of radiac protection from roentgen and neutron rays;
- Calculation of radiac protection from gamma-rays;
Our company deals with specialized projecting of high-tech medical objects, such as:
- Hospitals and medical centers of wide range, specialized oncological and cardiological centers, maternity
homes, radiological centers;
- Surgical and intensive cure units of GMP standards;
- Rooms for computer and magnetic tomographs and linear accelirators installation;
“RAD-Zaschita”, Ltd. carry out works all over Belarus.
Among our aims:
 Study of modern molding market.
Contacts with foreign partners with the aim of their production promotion
5. “Tempo”, Ltd.
3A-1, bulvar Druzhby
227000, Mozyr, Belarus
Tel.fax: +375236359018
e-mail: privoz-tempo@mail.ru
Contact persons: Mikalai Sidarenka – director, Eduard Sidarenka – deputy director.
1) About the company
"Tempo" - successfully developing private enterprise with 17-year experience of activity in the Belarusian market.
Owner of the Privoz market and shopping center in the city of Mozyr (Gomel region), the city with high purchasing
power of the population (of Mozyr – one of the oil processing centers in Belarus) and the developed infrastructure
2) Offer for investment cooperation
The enterprise is interested in search of the strategic partner (investor) for the purpose of reconstruction of the
operating PRIVOZ market in Mozyr (Gomel region). The project is realized for increase in floor spaces by 30 thousand
The project concept – "Construction of the trade entertaining center in the PRIVOZ market territory.
Strategy of "Tempo" is based on need of expansion of the market, caused by growth of the residential district and its
population, need for floor spaces. Construction of shopping centers by two starting complexes with a total area more
than 20000 sq.m is supposed also. The existing niche in the real estate market in the center of Mozyr will allow,
according to "Tempo" management, to gain considerable income on offered investments. This business will bring
strong and long-term growth on capital investments. The project is directed on reshaping of the market into modern
shopping centers that corresponds to new tendencies in the sphere of development and functioning of trade markets.
At the heart of the project – construction of a trade entertainment complex which will be the largest in Mozyr,
according to the latest European standards. Feature of the complex – its versatile orientation. It is planned that in the
territory of a complex more than 200 shops will be located: from food to stores of clothes, furniture, bathroom
equipment, finishing construction materials, where products and goods of the Belarusian and other leading producers
from all over the world will be on sale. For convenience of visitors on the areas of a complex it is planned to provide
rooms for the notary, insurance companies, payment processing center. It is supposed that the complex will include:
cafes, restaurant, bowling club, billiards club, movie theater, children's entertaining platform. The car parking will be
Construction is planned in two stages:
1) construction of shopping center with a total area of 5372 sq.m;
2) construction of a mall with a total area of 15000 sq.m (up to 9 floors are allowed)
Construction of the shopping mall will be united with existing shopping center (the two-storied office and trade block of
Shopping Center Druzhba which now forms architectural shape of the operating market). The one-storied trade
pavilion is joined to it and settles down deep into PRIVOZ market territories.
The areas of the first shopping center will be leased to renters to whom temporary trade places in the market are
already provided. When commissioning the second shopping center procedure of leasing of floor spaces is planned
with application of the principle of competitive rent.
State regulation of rent is cancelled in Belarus since April, 2013. It allows to determine the fair price of the rented
areas, depending on maintenance costs, comfortableness and competitiveness.
Total cost of the project: 5 million euros. Realization term – 1 year. Project payback period: 4-5 years.
6. Entrepreneurship Supporting Centre “CENTRE XXI CENTURY”, SLC
11 – 114, Serafimovicha str.,
220033, Minsk, Belarus
Tel.: +375 17 298 37 31, +375 17 298 24 46
Fax.: +375 17 298 24 46,
E-mail: 21vek@allminsk.biz, ibc@allminsk.biz
Contact person: Halina Ilyashchuk – director
“Centre XXI century” was established in 1988.
Field of activity:
 Organization of business summits, seminars, conferences, firms presentations, contact exchanges in Belarus. Coorganizer of international conferences “Bank, capital and investments for business and regions” and “Commercial
real estate in Belarus: Possibilities and prospects for investors”;
 Presentation of interests of International Poznan Fairs (IPF) in Belarus;
 Information bureau of IPF, organizational support of trips to Poznan fairs;
 Information and consulting support for foreign companies while entering the Belarusian market;
 Holding of presentation workshops of goods and services;
 Editors office of newspaper “Association of entrepreneurs”.
Official distributor of „GAZ“ products in Belarus.
25, Babushkina str.,
220024, Minsk, Belarus
Tel/fax: +375 17 291 83 12, +375 17 291 84 55
e-mail: info@belgaz.by
http: www.belgaz.by
Contact persons: Mikhail Suprunovich - general director, Nishchyk Natallia – deputy general director, Silich
Maryna – chief economist.
The enterprise which then was called as PT JSC Belgazautoservis, was created in 1992, for the purpose of
organization in the Republic of Belarus of uniform complex system of realization and technical service of production of
JSC GAZ (Russian Federation). "Belgazavtoservice" in 1993 - 2013 sold more than 35,000 cars of the GAS brand.
In 2002 the company started sales, warranty and after-guarantee service, and also tuning completion of cars of the
GAS brand. In 2008 the GAS Dealer center, "Car center GAS Kolyadichi", with a total area of 3700 sq.m, including a
service zone of 2000 sq.m, a show room of 300 sq.m opened.
The Belgazautoservis holding was formed on September 12, 2010. Today it occupies the leading position on sale of
commercial equipment in Belarus.
The Belgazautoservis holding is a dynamically developing enterprise which offers to consumers all model line of
production of Gorky Automobile Plant – light-duty and medium-duty commercial cars, a wide row of special
equipment, and also vans of own production "BELAVA", shop trailers and ambulancy cars. "Belgazautoservis" sells
spare parts and car accesories.
Reliability and quality of GAS cars confirmed by 80 years' experience of production of GAZ Group and the favorable
prices of the Belgazautoservis company allow the brand to take the leading positions in the market of sales of
commercial cars in the Republic of Belarus. The service network covers all regions of Belarus.
In 2009 Belgazautoservis launched production of special automotive equipment on the basis of GAS cars - "BELAVA",
the most mass group of this special automotive equipment are vans (on the GAS gear).
The company has own material base, service stations, warehouses of spare parts, office rooms, a showroom, shops
of spare parts, parking. 1500 people work at production, trade and service enterprises of the holding.
We invite to cooperation, we will consider offers on deliveries of the equipment, accessories and spare parts to cars to
8. JV “Belvacuumpak”, LLC
1/3-58 Kulman,
Minsk Belarus, 220013
Tel.: +375 17 2926392,
Fax: +37517 2846961
Contact person: Mikhail Rykouski – director.
The company is interested in business talks on the following issues:
1) Packaging. Plastic packets and sheeting.
2) Packaging equipment for production of packets.
9. "Stroiproekt", CJSC
8, Galitski str.,
222310, Molodechno, Minsk, Belarus
Tel: +375176 754942
Fax: +375176 754845; 375 176 54 673
e-mail: stroiproekt@tut.by; molarx@tut.by
Contact person: Vialichka Volha – director
Closed Joint-Stock Company "Stroiproject" was created in 2000 as a result of reorganization of the lease enterprise
"Molodechno rental branch of the Institute" Minskselstroyproekt. "
JSC "Stroiproject" dates back to 1968. The original name - Design workshops of the National Project Research
Institute "Belkolhozproekt." Since May 1986 - Design workshops of the National Project Research Institute
"Belselstroyproekt", and from April 1987 - Design workshops of the Institute "Minskselstroyproekt." In December 1996,
the design workshops are now leasing "Molodechno rental branch of the Institute" Minskselstroyproekt "which is
transformed and, in November 2000, JSC" Stroiproject. "
JSC "Stroiproject" performs design work on the entire territory of the Republic of Belarus.
Regular customers are:
1. President of the Republic of Belarus department;
2. Minsk office of the belarusian railways:
3. SE "Belgosstrakh":
4. UE "Minskavtodor":
5. UE "Minskoblgaz":
6. Department of Minoblispolkom labor and social security.
7. Athletic facilities
We carry out projects of a detailed plan of building multi-family districts and individual buildings in urban and rural
settlements, as well as drafts of internal and external networks (networks of sewer, water, electricity, gas, etc.).
CJSC "Stroiproekt" performs inspection of construction of buildings and constructions of I and II levels of
responsibility. Appropriate license for geodesic and cartographic activity (up to 2013.) Design and construction of
buildings and constructions of I and II levels of responsibility, engineering survey for this purpose (till 2015).
We invite you to cooperation!
10. “Latinserviss – 2000”, unitary enterprise
3, Tatarskaya
220000, Minsk, Belarus
Tel/fax: +375172265042
Mobile BLR: +375296765440
Mobile Latvia: +37129843622
e-mail: elvira@latinserviss.com
Contact person: Kima Elvira – founder.
Has been working in tourism since 1994.
Since November 2008 “Latinserviss-2000” has been the representative of the info centre of Yurmala City Duma in the
Republic of Belarus. For 18 years “Latinserviss-2000” has been specialized in organization of recreation in Latvia,
Lithuania, Estonia, Sweden, Finland, Norway, etc. Besides, we offer individual tours to Europe, exotic countries,
seaside recreation. Our company is always ready to provide a wide variety of services on best prices.
11. “MegaStroyplus”
5a, Korotkaya,
Postavy, Vitebsk region, Belarus
Tel.: +37529 7195994
e-mail: obuhov04@mail.ru
Contact person: Viktoriia Obukhovich – director.
Sales of construction and finishing materials.
12. “Saturn – 1”, public joint-stock company
1, Mayskaya
Zhitkovichi, Gomel region,
Belarus, 247960
Tel.: +3752353 26452; +375 235326479
Fax: +375 235321708
e-mail: info@saturn-1.by
Contact person: Mikhail Saskevich - director.
Primary activity: Production of the rolling stock:
1 .Railroad - Girder, arm, hatch cover of the cargo gondola car, frictional lath, laths, lining, longitudinal board, cross
board, basic girder, suspension, etc.
2 .The mining equipment - tape conveyors, feeders, rollers, driving conveyors, elevators, etc.
3 .Oil production - NKT couplings.
4 .The subway - girders, arms, slips, rollers.
Existing spaces allow to make accumulation of technological capacities of the enterprise. They include a producing
department where the stamping site, a site of machining and tool production, compressor station are located.
Technological capacities available at the enterprise give the opportunity to carry out a full operation cycle for a number
of complex details.
A marking number is assigned to JSC SATURN-1: hatch cover of cargo gondola cars, wearproof elements for cart 18100 modernization (conditional number is assigned to enterprises situated on the territory of the participating states of
the Commonwealth, Georgia, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Estonia, carrying out
production, modernization or repair of the rolling stock, its components of production. For implementation of the
mentioned requirement the assigned conditional number is put into the corresponding information bases of dataprocessing center, and also, if necessary, into national databases).
The patent for the product "Hub of Interface of a Lateral Frame of the Cart with the Case of an Axle Box of Wheel
STB 18001-2009 Certificate "Control systems of labor protection. Requirements"
"Quality management system. STB ISO 9001 - 2009 requirements.
JSC SATURN-1 carries out the following types of works on metal working:
• machining;
• cutting metal of round and profile sections;
• plasma cutting of sheet metal;
• bending of metal;
• rolling;
• welding of complex metalwork;
• heat processing;
• polymeric painting.
13. “Volkovysski business centre”, LLC
7, Kuznetsova
Volkovysk, Belarus, 231900
Tel./fax: +37515 1243771; +37515 1225904
e-mail: wbc@tut.by
Contact person: Kuzmiankou Aliaksandr – director.
Volkovyssky business-center specializes in delivery to Republic of Belarus of processing equipment for various
industries, construction, transport, housing and communal services and melioration spheres.
Since 2011 the firm actively works at the Belarusian market of medical equipment. The organization has broad
contractual base with many domestic and foreign enterprises.
We are interested in search of partner sellers of the construction equipment, metalworking machines, technological
complexes for processing industry (including the used equipment).
We are ready for negotiations on representation in Republic of Belarus as a dealer of European companies.
BUSINESS NEWS is an independent Belarusian information and analytics agency which provides news and
consulting services. Our specialization is business, finance and economic data.
Our mission is to provide business community including foreign bodies as well as all other economic actors with
exact, proved and relevant information from Belarus which could be vital and helpful while taking economic decisions.
Our team unites highly professional economic observers who are on the staff of our Agency as well as outsourcing
experts. When performing our activity we strictly follow international standards of journalism.
Our principles are:
— accuracy;
— credibility;
— neutrality;
— impartiality.
Our agency staff always aims at acquiring of information from reliable source and adjusting and verifying of
information every time there is a minimum necessity to do it.
In the case when there is any information to be commented, we aim at providing comments of all parties concerned
as well as of independent experts and analysts.
We always point at the sources where we get information and consider such phenomenon as plagiarism to be
inadmissible under any form. We respect another persons’ intellectual property and take every care to ensure our
intellectual property protection.
When covering disputed situations, we keep neutrality and objectiveness. We aim at providing opinions of all
conflicting parties and voluntary avoid any editorial assessments and conclusions.
If one of conflicting parties is our subscriber and/or our advertiser, this fact does not influence in any fashion our
neutrality when covering the conflict situation.
We do not provide indirect advertising and indirect PR on a paid basis or on any other forms of remuneration. We
clearly differentiate all materials to be provided to our readers and indicate which ones are news and analytics and
which ones are placed on a commercial basis.
The editorial office of the research and information agency BUSINESS NEWS aims at upholding political neutrality.
Moreover, we do not render ideological support to anyone.
9, Smolyachkova str., office 314,
220005, Minsk, Belarus
Phone/Fax: +375 17 288 26 15
Deputy editor-in-chief - Igor Kolchenko (editor@doingbusinessby.com)
Director - Irina Yuzvak (director@doingbusiness.by)
Официальное Название: Республика Беларусь.
Расположение: Республика Беларусь расположена в центре
Европы. По ее территории пролегают самые короткие
транспортные коммуникации, связывающие страны СНГ с
государствами Западной Европы. Беларусь имеет общую границу
с Польшей, Литвой, Латвией, Россией, Украиной.
Площадь:207,6 тыс.кв.км. Наибольшая протяженность с запада на
восток –650 км, с севера на юг –560 км. Общая протяженность
границ – 2 969 км. Беларусь больше Австрии, Ирландии,
Португалии и Греции. Столица Республики Беларусь — город
Минск. Он расположен приблизительно на той же широте, что
Гамбург и Дублин.
Население:9 457тыс. человек (01.07.2012).
Городское население составляет 75,8 %.
Минск – 1 889 091 человек
Брест –322 716 человек
Гомель– 509 253человек
Витебск – 367 600 человек
Гродно – 349 092 человек
Могилёв – 363 918 человек
Административная карта
Национальности (1999): белорусы – 83,73 %, русские – 8,26 %, поляки – 3.1 %, украинцы – 1.7 %, евреи – 0.1 %, другие
национальности – 0.8 %.
Местное время: GMT +2 часа.
Государственный язык: белорусский, русский.
Беларусь - одно из экономически развитых государств СНГ. В ее экономике доля промышленности составляет около 1/3
объема национального продукта. Наибольшее развитие получили такие отрасли промышленности, как:
автомобилестроение, тракторостроение и сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение и производство
подшипников, электротехническая промышленность, добыча и переработка нефти, производство синтетических волокон,
минеральных удобрений, фармацевтическая промышленность, производство строительных материалов, легкая и пищевая
промышленности. Характерной чертой национальной индустрии является производство готовой продукции, большая часть
которой поставляется на экспорт.
Административное и территориальное деление, крупнейшие города: состоит из 6 областей (Брестская, Витебская,
Гомельская, Гродненская, Минская и Могилевская). Каждая область делится на районы (118), города и другие
территориальные и административно-хозяйственные единицы. Крупнейшие города: Минск (1 834,2 тыс. человек), Гомель
(484,3 тыс. человек), Могилев (354,0 тыс. человек), Витебск (348,8 тыс. человек), Гродно (328,0 тыс. человек), Брест (310,8
тыс. человек).
Столица: Минск. Расстояние от Минска до крупных городов Европы, км: Амстердам – 1876, Берлин – 1105, Берн – 2264,
Брюссель – 2060, Варшава – 548, Вена – 1271, Вильнюс – 185, Гамбург – 1389, Киев – 559, Москва - 690, Париж – 2310,
Прага – 1161, Рига – 476, Рим – 2324, Санкт-Петербург – 901, Стокгольм – 867, Хельсинки – 1328, Таллинн –784.
Телефонные коды страны: +375 (международный), +17 Минск, +162 Брест, +212 Витебск, +232 Гомель, +152 Гродно,
+222 Могилев.
Национальная валюта и денежное обращение: белорусский рубль. В хождении- бумажные купюры достоинством от 10 до
100 тыс. бел. рублей. Информацию о курсах валют см. на веб-сайте Национального банка Республики
Природные условия и ресурсы: климат республики умеренно-континентальный, с мягкой и влажной зимой и теплым
летом. Средняя температура в январе составляет -6,7оС, а в июле +18оС. За год выпадает 550-700 мм осадков. Рельеф
Беларуси преимущественно равнинно-холмистый со средней высотой над уровнем моря 160 метров. Высшая точка Дзержинский холм в Минской области (345 метров над уровнем моря), низшая - Неманская долина в Гродненской области
(80-90 метров над уровнем моря).В стране более 4000 рек (самые длинные - Днепр (700 км), Березина (613 км), Припять
(495 км)) и 11 000 озер (самые крупные – Нарочь (79,6 кв. км), Освейское (52,8 кв. км), Червонное (40,8 кв. км). В Беларуси
разведано 30 видов минерального сырья (более 4 тыс. месторождений и залежей полезных ископаемых). Особое место
среди них занимают калийные соли, по промышленным запасам которых страна занимает 2 место в Европе. Леса
составляют 38% территории республики. На душу населения приходится 0,8 га покрытой лесом площади и 135 куб. м
запасов древесины, что почти в 2 раза выше среднеевропейского уровня. Сельскохозяйственные угодья занимают 44%
территории страны, в том числе пахотные земли – 27,3%.
Общая информация
Официальное название: Республика Беларусь.
Столица: Минск.
Население страны: около 10 миллионов человек.
Государственные языки: белорусский и русский.
1 января — Новый год
7 января — Рождество Христово (по православной
8 марта — День женщин
1 мая — Праздник труда
9 мая — День Победы
3 июля — День независимости Республики Беларусь
7 ноября — День Октябрьской революции
25 декабря — Рождество Христово (по католической конфессии)
Все эти дни являются выходными, когда не работают государственные учреждения и большинство магазинов.
Телефонная связь
Для международных звонков следует набрать «8», затем подождать длинного гудка, набрать «10», код страны, в
которую звоните, код населенного пункта, телефонный номер.
Позвонить с телефона-автомата в Беларуси можно только при помощи специальной телефонной карты. Наличные
деньги, кредитные и платежные карты для этих целей не подходят. Телефонные карточки есть в продаже на почтовых
отделениях и газетных киосках.
Полезные телефоны
101 — служба спасения
105 — ж/дорожный вокзал
199 — справка о номерах
102 — милиция
106 — аэропорт
телефонов экстренных служб
103 — скорая медицинская помощь
107 — такси
188 — точное время
114 — автовокзалы
169 — справка аптек
195 — прогноз погоды
Местный транспорт
В Беларуси сегодня используются практически все виды современного общественного транспорта: автобусный,
троллейбусный, трамвайный, метро (в Минске) и маршрутные такси. Стоимость разовой поездки в пределах населенного
пункта примерно от 0,3 до 0,7 USD.
Иностранные граждане должны иметь медицинское страховое соглашение с белорусской страховой компанией или с
авторизованной иностранной страховой компанией и страховой полис, выданный компанией.
Все прибывшие в Беларусь иностранные граждане подлежат обязательной регистрации. Иностранные туристы,
поселившиеся в гостиницах, регистрируются автоматически. Стоимость регистрации входит в стоимость проживания.
Иностранные граждане, прибывшие по гостевой или деловой визам и проживающие на частных к вартирах, должны в течение
3 дней зарегистрироваться в ОВИР (отделение виз и регистрации) по месту жительства, где им поставят отметку в паспорте.
Популярные достопримечательности
Минск и Минская область: Проспект Независимости, Троицкое предместье, Национальная библиотека, Линия Сталина,
Национальный парк Нарочанский, Березенский биосферный заповедник.
Брест и Брестская область: Брестская Крепость, Беловежская Пуща, Белая Вежа (Каменец), Дворец Пусловских
(Коссово), дворцовый комплекс Сапегов (Ружаны), монастырь францисканцев (Пинск).
Витебск и Витебская область: Церковь Благовещенская, Ратуша, памятные места Марка Шагала, Софийский Собор
(Полоцк), Спасо-Ефросиньевский монастырь(Полоцк), Национальный парк «Браславские озера».
Гомель и Гомельская область: Дворцово-парковый ансамбль Румянцевых и Паскевичей, Национальный парк «Припятский»,
Музей народного творчества (Ветка), Храмы Мозыря, Ратуша (Чечерск), Усадьба генерал-лейтенанта Гатовского (Красный
Гродно и Гродненская область: Фарный костел, Старый и Новый замки, Борисоглебская церковь, Мирский замок (Мир),
Новогрудок, Мурованка.
Могилев и Могилевская область: Улица Ленинская, Могилевский областной драматический Театр. Костел Святого
Станислава, Ансамбль Николаевской церкви, Бобруйск, Главная Синагога (Быхов).
Более подробную информацию
информационных центрах.
Туристско-информационные центры
Проспект Победителей, 19
тел. +375 17 226-99-00
Улица Революционная, 24
тел. +375 17 293-39-95
Проспект Машерова, 15
тел. +375-162 20-21-98
Улица Советская, 61
тел. +375-232 57-43-63
Г родно
Переулок Белуша, 10
тел. +375-152 75-42-03
Улица Горького, 52 (2 этаж) тел.
Улица Правды, 18
тел. +375-212 35-81-50
Переулок Комиссариатский, 5а
тел. +375-222 22-41-72
ул. Серафимовича, 11, к. 115
220033, г. Минск, Беларусь
Тел +375 17 298 24 47
Факс: +375 17 298 24 41
e-mail: rce.by.man@gmail.com
Контактные лица: КАРЯГИН Владимир Николаевич (Karyagin Vladimir) – председатель Президиума
Высшего Координационного Совета, Черняков Игорь Владимирович – председатель Конфедерации в 2013 г.,
МАРГЕЛОВ Виктор Егорович – сопредседатель Конфедерации, СИЛИНОВ Николай Михайлович – сопредседатель
Конфедерации, СКВОРЧЕВСКИЙ Сергей Георгиевич – сопредседатель Конфедерации.
О конфедерации
Союз юридических лиц «Республиканская конфедерация предпринимательства» учреждена 2 августа 2007 года в г.
Минске по инициативе региональных и отраслевых бизнес-ассоциаций. Объединяющей идеей Конфедерации явилась
«Национальная платформа бизнеса Беларуси», которую отныне деловое сообщество ежегодно представляет
Правительству, органам власти и управления Республики Беларусь, широкой общественности и зарубежным партнерам.
Членами Конфедерации являются ведущие бизнес-ассоциации различных отраслей и регионов Беларуси, а также
юридические лица, занимающиеся экономической деятельностью.
Цели Конфедерации:
 обеспечение защиты прав и представление интересов своих членов в государственных и иных органах;
 представление интересов делового сообщества в международных организациях;
 участие в законопроектной деятельности;
 развитие межрегиональных связей;
 интегрирование предпринимательства Беларуси в мировую экономическую систему;
 развитие системы социального партнерства, диалога между бизнесом, властью и обществом;
 содействие экономическим реформам, нацеленным на повышение эффективности экономической деятельности
субъектов хозяйствования.
Основные задачи Конфедерации:
 развитие системы частно-государственного партнерства в Республике Беларусь;
 создание республиканской деловой сети;
 содействие развитию региональных и отраслевых бизнес-ассоциаций;
 консолидация делового сообщества;
 ежегодная разработка системных предложений для представителей действующих ветвей власти по улучшению
условий развития предпринимательства, прежде всего представление «Национальной платформы бизнеса Беларуси»
(см. текст на веб-сайте www.allminsk.biz) и продвижение ее идей на общереспубликанском и региональном уровнях.
В рамках Конфедерации организуются деловые структуры:
 Палата экспортеров
 Палата импортеров
 Палата инвесторов
 Гильдия придорожного сервиса
 Ассоциация торговых предприятий
При Конфедерации созданы ассоциации:
 Ассоциация логистики
 Ассоциация заготовителей и переработчиков отходов
 Ассоциация предприятий птицеводческой отрасли
При Конфедерации действуют центры:
 Центр защиты прав собственности, руководителей и предпринимателей
 Аналитический центр изучения проблемных вопросов деятельности индивидуальных предпринимателей
 Центр кластерного развития
 Центр трансфера технологий
 Центр содействия экспорту
 Центр межкультурного диалога
При Конфедерации создан: Экспертный совет по развитию инвестиционной деятельности в Республике Беларусь
– коллегиальный орган, который осуществляет отбор инвестиционных проектов на территории Беларуси.
Экспертный совет проводит оценки инвестиционных проектов, осуществляет их отбор и рекомендует для партнеров
СЮЛ «РКП» за рубежом.
Представительства Конфедерации в европейских государствах:
В Латвийской Республике:
ул. Криштяня Барона, 20, офис 602,
Рига, Латвия, LV-1050
Контактное лицо: Андрис Спулис( Andris Spulis)-руководитель представительства
Тел.: +37167821294;
В Федеративной Республике Германия:
Представительство экономики Республики Беларусь и Конфедерации в Федеративной Республике
Германия и странах Евросоюза:
Контактное лицо: Серенков Виктор Валентинович (Viktar Serenkov) – руководитель Представительства
Messe Allee, 2, D-04356, Leipzig
Тел.: 0049(0)3416031704
Факс: 0049(0)3416031405
e-mail: wirtschaft.belarus@t-online.de
Информационные органы Конфедерации: еженедельный аналитический электронный бюллетень «АДС» (Анонс
деловых событий Беларуси), «Бизнес-навигатор» (распространяются по 20.000 адресам), газета «Союз
предпринимателей» (тираж – 10 тыс. экз.).
2. Предложения потенциальным партнерам:
Мы готовы выступать в качестве участников международных проектов в области ГЧП, развития
малого и среднего бизнеса, обучения, тренингов, промышленной субконтрактации, создания и
развития кластеров, ассоциаций.
Предлагаем предпринимателям Беларуси и других стран реализовать совместные проекты с Конфедерацией
и членами нашего объединения.
Будущим партнерам готовы оказать помощь в продвижении продукции и товаров на белорусский и
зарубежные рынки, налаживании деловых контактов во всех регионах Беларуси.
Представим инвестиционные проекты, отобранные и рекомендованные Экспертным советом по развитию
инвестиционной деятельности в Республике Беларусь Союза юридических лиц «Республиканская
конфедерация предпринимательства»
ул. Серафимовича, 11, к. 104
220033, г. Минск, Республика Беларусь
Тел.\факс: +375 17 298 24 38, 298 24 48
e-mail: souz@allminsk.biz
Контактное лицо: Карягин Владимир Николаевич (Karyagin Vladimir) – председатель ОО
«МССПиР», Председатель Президиума СЮЛ «Республиканская Конфедерация предпринимательства», зам. председателя
СНО «Конфедерация промышленников и предпринимателей (нанимателей)».
ОО «Минский столичный союз предпринимателей и работодателей» - неправительственная, некоммерческая организация.
Основанная в 1997 году, она объединяет учредителей, руководителей и ведущих специалистов предприятий малого,
среднего и крупного бизнеса, в том числе совместных предприятий и иностранных предпринимателей.
Информационная сеть составляет более 25 000 партнёров.
ОО «МССПиР» – активный член СНО «Конфедерация промышленников и предпринимателей (нанимателей)»,
Белорусской торгово-промышленной палаты, Консультативно-координационного совещания деловых сообществ в
Беларуси, а также Европейской конфедерации ассоциаций малых и средних предприятий (СЕА-РМЕ, г. Брюссель), Клуба
Познаньского Всемирного торгового центра (WTC-Poznań) и др. ОО «Минский столичный союз предпринимателей и
работодателей» – одно из самых многочисленных, влиятельных и деятельных объединений деловых людей в Беларуси.
Являясь интегратором белорусского предпринимательского движения, ОО «МССПиР» выступило в 2006 году с
инициативой создания программного документа «Национальная платформа бизнеса Беларуси». Активно продвигает идеи
Платформы на республиканском и местном уровнях. Инициатор создания и один из учредителей СЮЛ «Республиканская
конфедерация предпринимательства». Международные программы ОО «Минский столичный союз предпринимателей и
работодателей» предоставляют реальный шанс найти деловых партнеров, познакомиться с новыми бизнес-идеями,
стандартами и технологиями. ОО «МССПиР» организует контактно-кооперационные биржи сотрудничества, посещения
международных выставок и ярмарок, выезды за рубеж (ежегодно от 15 до 25), деловые миссии, встречи с иностранными
бизнес-делегациями в Беларуси. Наши цели – содействие экспорту продукции, товаров и услуг членов Союза, поддержка
инвесторов, совместного предпринимательства, развитие экономической интеграции, промышленного партнерства и
субконтрактации, участие в международном разделении труда.
Предлагаем партнерам: помощь в поиске деловых контактов, инвестиционных проектов, продвижении продукции и
товаров на белорусский и другие рынки; информационное и маркетинговое сопровождение, подтверждение репутации
белорусских предприятий и предпринимателей.
Оказываем членам Союза поддержку в защите прав и представлении интересов в органах государственной власти и
управления, судебных инстанциях.
Выражаем готовность к развитию сотрудничества с национальными, региональными и отраслевыми ассоциациями
предпринимателей и работодателей.
Предлагаем предпринимателям различных стран реализовывать совместные проекты с членами нашего объединения.
Приглашаем к сотрудничеству!
ул. Серафимовича, 11, к. 114
220033, г. Минск, Республика Беларусь
Тел./факс: +375 17 2982446; +375 17 298 24 38
e-mail: 21vek@allminsk.biz; redaktor@businessnews.by
Контактные лица: Ильящук Галина Ивановна (Ilyashchuk Halina) – главный редактор, Залесский Борис Леонидович –
первый заместитель главного редактора.
Газета Союза юридических лиц «Республиканская конфедерация предпринимательства», ОО «Минский столичный союз
предпринимателей и работодателей», ОДО ЦПП «Центр ХХI век».
Тираж: 10000 экземпляров
Печать: полноцветная и (или) черно-белая.
Распространяется по всей территории Беларуси: по подписке, через региональные и отраслевые бизнес-ассоциации, а
также на крупнейших выставках в Республике Беларусь.
Приглашаем к сотрудничеству: бизнес-ассоциации, банки, предприятия и организации, промышленников и
предпринимателей, рекламные агентства. Оказываем рекламные услуги, принимаем заказы на издание специальных
выпусков газеты для Заказчика и его мероприятий.
4. «РАД-Защита», ООО
Ул. Скрипникова,1, пом. 14Н
220121, г. Минск, Беларусь
Тел/факс: +37517 2011836, +37517 2011840,
+37517 2011849, +37517 2011542
GSM: +37529 6530964, +37529 8775005
e-mail: rengen@tut.by
Контактное лицо: Сальников Николай Маврикиевич (Salnikov Nick) – директор.
ООО «РАД-Защита» - специализированная проектная организация, которая занимается проектированием радиационных и
медицинских объектов в Республике Беларусь.
ООО «РАД-Защита» имеет лицензию Госпромнадзора МЧС Республики Беларусь № 02300/0559445 на проектирование
радиационных объектов, лицензию Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь № 02250/0004437 и
сертификат соответствия системы менеджмента качества на разработку проектной документации на строительство зданий
и сооружений I и II уровней ответственности и проектирования радиационных объектов ISO 9001-2009.
Выполняем весь комплекс работ по проектированию, включая:
-архитектурно-строительные и конструкторские решения;
- внутреннее и наружное электроснабжение и электроосвещения;
-внутреннее и наружное водоснабжение и канализация;
-внутреннее и наружное отопление и вентиляция;
-лечебное газоснабжение;
-сети связи и локальные компьютерные сети;
-медицинские технологические решения;
-расчет радиационной защиты от рентгеновского и нейтронного излучения;
-расчет радиационной защиты от гамма-излучения;
Наша организация занимается специализированным проектированием высокотехнологичных медицинских объектов,
таких как:
- больницы и медицинские центры широкого профиля, специализированные онкологические и кардиологические центры,
родильные дома, радиологические корпуса;
- операционные и реанимационные блоки по стандарту GMP;
- помещения под установку компьютерных и магнитных томографов, линейных ускорителей.
ООО «РАД-Защита» выполняет работы на всей территории Республики Беларусь.
В наши цели также входит:
Изучение рынка современных отделочных материалов для «чистых помещений».
Организации контактов с зарубежными партнерами по продвижению их продукции на рынке.
Бульвар Дружбы, д. 3А, офис №1 (здание торгового центра на территории рынка «Привоз»)
227000, г. Мозырь, Республика Беларусь
Тел./факс: +375236359018
e-mail: privoz-tempo@mail.ru
Контактные лица: Сидоренко Николай Филиппович (Sidarenka Mikalai) – директор, Сидоренко Эдуард Николаевич
(Sidarenka Eduard) – заместитель директора
О компании
ООО «Темпо» - успешно развивающееся частное предприятие с 17- летним стажем деятельности на белорусском рынке.
Является собственником рынка «Привоз» и торгового центра в г. Мозыре (Гомельская область), городе с высокой
покупательной способностью населения (г. Мозырь – один из центров нефтепереработки в Беларуси) и развитой
Предложение об инвестиционном сотрудничестве.
Предприятие заинтересовано в поиске стратегического партнера (инвестора) с целью реконструкции действующего рынка
«ПРИВОЗ» в г. Мозыре (Гомельская область). Проект реализуется для увеличения торговых площадей на 30 тысяч кв.
Концепция проекта – «Строительство торгово- развлекательного центра на территории рынка «ПРИВОЗ».
Стратегия ООО «Темпо» основывается на необходимости расширения рынка, в связи с ростом микрорайона и его
населения, потребностью в торговых площадях. Предполагается также строительство торговых центров двумя пусковыми
комплексами общей площадью более 20000 кв. метров.
Существующая ниша на рынке недвижимости в центре г. Мозыря позволит, по мнению руководства ООО «ТЕМПО»,
получить значительный доход на предлагаемые инвестиции. Этот бизнес принесет сильный и долговременный рост на
капиталовложения. Проект направлен на перепрофилирование рынка в современные торговые центры, что отвечает
новым тенденциям в сфере развития и функционирования торговых рынков.
В основе проекта – строительство торгово- развлекательного комплекса, который будет крупнейшим в г. Мозыре,
ориентированным на новейшие европейские стандарты. Особенность комплекса – его разносторонняя направленность.
Планируется, что на территории комплекса разместятся более 200 магазинов: от продовольственных (продажа продуктов
питания) до магазинов одежды, мебели, сантехники, отделочных строительных материалов, где будут продаваться
продукция и товары белорусских и других ведущих товаропроизводителей со всего мира. Для удобства посетителей на
площадях комплекса намечено предоставить помещения для нотариуса, страховых компаний, расчетно-кассового центра.
Предполагается, что в комплексе разместятся также: кафе, ресторан, боулинг-клуб, бильярдный клуб, кинотеатр, детская
развлекательная площадка. Будет запроектирована парковка для автотранспорта.
Строительство планируется в два этапа:
строительство торгового центра общей площадью 5372 кв. м.;
строительство торгового комплекса общей площадью 15000 кв. м.(допускается до 9 этажей)
Строительство торгово-развлекательного комплекса будет единым целым с существующим торговым центром
(двухэтажный офисно-торговый блок ТЦ «Дружба», который сейчас формирует архитектурный облик действующего
рынка). Одноэтажный торговый павильон блокируется с ним и располагается вглубь территории рынка «ПРИВОЗ».
Площади первого торгового центра будут сдаваться в аренду арендаторам, которым уже предоставлены временные
торговые места на рынке. При вводе в эксплуатацию второго торгового центра процедура сдачи в аренду торговых
площадей намечена с применением принципа конкурсной аренды. Государственное регулирование арендной платы
отменено в Беларуси с апреля 2013 года. Это позволяет определить справедливую цену на арендуемые площади, в
зависимости от затрат на содержание и функционирование объектов, их комфортабельности и конкурентоспособности.
Общая стоимость проекта: 5 млн. евро. Срок реализации – 1 год. Срок окупаемости проекта: 4-5 лет.
6. Центр поддержки предпринимательства «ЦЕНТР ХХI ВЕК», ОДО
ул. Серафимовича, 11, к. 114,
220033, г. Минск, Республика Беларусь
Тел.\факс: +375 17 298 24 46; +375 17 298 37 31
e-mail: 21vek@allminsk.biz; ibc@allmisk.biz
Контактное лицо: Ильящук Галина Ивановна (Ilyashchuk Halina) – директор.
«Центр ХХI век» основан в 1988 году.
Сфера деятельности:
 организация деловых встреч, семинаров, конференций, презентаций фирм, контактно-кооперационных бирж
сотрудничества в Беларуси. Соорганизатор международных конференций «Банк, капитал и инвестиции для бизнеса и
регионов» и «Коммерческая недвижимость в Беларуси: возможности и перспективы для инвесторов»;
 представительство интересов Международных Познаньских Ярмарок (МПЯ) в Беларуси, Информационное бюро МПЯ,
организационная поддержка выездов посетителей на ярмарки в г. Познань;
 информационная и консультационная поддержка зарубежных компаний при выходе на белорусский рынок;
 организация презентационных семинаров продукции, товаров и услуг;
 редакция газеты «Союз Предпринимателей».
Производственно-торговое открытое акционерное общество.
Официальный дистрибьютор продукции марки «ГАЗ» в Республике Беларусь
ул. Бабушкина, 25
220024, г. Минск, Республика Беларусь
Тел./факс: +375 17 291 83 12, +375 17 291 84 55
e-mail: info@belgaz.by
http: www.belgaz.by
Контактные лица: Супрунович Михаил Андреевич (Suprunovich Mikhail) – генеральный директор
Нищик Наталья Константиновна (Nishchyk Natallia) – заместитель генерального директора по
управлению собственностью и инвестициям
Силич Марина Алексеевна ( Silich Maryna) – главный экономист
Предприятие, называвшееся тогда ПТ ЗАО «БелГАЗавтосервис», было создано в 1992 году, с целью организации в
Республике Беларусь единой комплексной системы реализации и фирменного технического сервиса продукции ОАО
«ГАЗ» (Российская Федерация). «БелГАЗавтосервисом» в 1993 – 2013 гг. реализовано более 35 тысяч автомобилей марки
На собственной производственно-технической базе с 2002 года организована продажа, гарантийное и
послегарантийное обслуживание, а также тюнинговая доработка автомобилей марки «ГАЗ». В 2008 году открылся
Дилерский центр ГАЗ, «Автоцентр ГАЗ Колядичи», общей площадью 3700 кв. м., в том числе сервисная зона – 2000 кв. м.,
демонстрационный зал площадью 300 кв. м.
Холдинг «БелГАЗавтосервис» был образован 12 сентября 2010 года. Сегодня он занимает лидирующее положение
в Беларуси по продаже коммерческой техники. Только в 2010 году в адрес клиентов холдинга было поставлено 2593
Холдинг «БелГАЗавтосервис» – это динамично развивающееся предприятие, которое предлагает потребителю всю
модельную линейку продукции Горьковского автомобильного завода – малотоннажные и среднетоннажные коммерческие
автомобили, широкий ряд спецтехники, а также фургоны собственного производства «БЕЛАВА», автолавки и автомобили
скорой медицинский помощи. «БелГАЗавтосервис» реализует запасные части, сопутствующие товары к автомобилям.
Надежность и качество автомобилей «ГАЗ», подтверждаемые 80-летним опытом производства Группы ГАЗ , а также
выгодное ценовое предложение компании «БелГАЗавтосервис» позволяют марке занимать лидирующие позиции на рынке
продаж коммерческих автомобилей в Республике Беларусь. К услугам клиентов высококачественное гарантийное и
послегарантийное обслуживание автомобилей, сервисно-сбытовая сеть, охватывающая все регионы Беларуси.
Холдинг «БелГАЗавтосервис» наладил в 2009 году производство спецавтотехники на базе автомобилей «ГАЗ» –
«БЕЛАВА», самая массовая группа этой спецавтотехники – фургоны (на шасси «ГАЗ»).
Компания имеет собственную материально-техническую базу, СТО, склады запчастей, офисные помещения,
автосалон, магазины запасных частей, стоянку, оборудование СТО, предприятия сервисно-сбытовой сети. На
производственно-торговых и сервисных предприятиях холдинга трудятся более 1500 работников.
Приглашаем к сотрудничеству, рассмотрим предложения о поставках в Беларусь оборудования, принадлежностей и
запасных частей к автомобилям.
ул. Кульман, 1, корп.3, к.58
220013, г. Минск, Республика Беларусь
Тел: +375 17 2926392,
Факс: +37517 2846961
Контактное лицо: Рыковский Михаил Григорьевич – директор
Предприятие заинтересовано в проведении деловых переговоров с потенциальными партнерами по следующим
Упаковка. Полимерные пакеты и пленки
Упаковочное оборудование для производства пакетов
ул. Галицкого,8
222310,г.Молодечно,Минская область,Беларусь
Тел:+375176 754942
Факс:+375176 754845; +375176 54673
e-mail:stroiproekt@tut.by; molarx@tut.by
Контактное лицо: Величко Ольга Григорьевна - директор
Закрытое акционерное общество "Стройпроект" создано в 2000 году, в результате реорганизации в форме преобразования
арендного предприятия "Молодечненский арендный филиал института "Минсксельстройпроект".
ЗАО "Стройпроект" ведет свою историю с 1968 года. Первоначальное название - Проектные мастерские Республиканского
проектно-изыскательского института "Белколхозпроект". С мая 1986 года - Проектные мастерские Республиканского
проектно-изыскательского института "Белсельстройпроект", а с апреля 1987 года - Проектные мастерские института
"Минсксельстройпроект". В декабре 1996 года проектные мастерские стали арендным предприятием "Молодечненский
арендный филиал института "Минсксельстройпроект", которое и преобразовалось, в ноябре 2000 года в ЗАО
ЗАО "Стройпроект" выполняет проектные работы по всей территории Республики Беларусь.
Постоянными заказчиками являются:
 Управление делами Президента Республики Беларусь:
 Минское Управление Белорусской железной дороги:
 ГП "Белгосстрах":
 УП "Минскавтодор":
 УП "Минскоблгаз":
 Управление труда и соцзащиты Миноблисполкома.
 Спортивные сооруженния
Выполняем проекты детальной планировки районов многоквартирной застройки и индивидуальной застройки городов и
сельских населенных пунктов, а так же проекты внутренних и внешних сетей (сети канализации, водоснабжения,
электроснабжения, газоснабжения и т.д.).
ЗАО «Стройпроект» выполняет обследование строительных конструкций зданий и сооружений I и II уровня
ответственности. Имеются соответствующие лицензии на право геодезической и картографической деятельности (до
2013г.), проектирование и строительство зданий и сооружений I и II уровней ответственности, проведение инженерных
изысканий для этих целей (до 2015г.).
Приглашаем к сотрудничеству!
10. «ЛАТИНСЕРВИСС – 2000», Туристическое частное унитарное предприятие
ул. Татарская, 3, офисы 102-103,
220035, г. Минск, Республика Беларусь
Тел./факс: +375172265042
Mobile BLR: +375296765440
Mobile Latvia: +37129843622
e- mail: elvira@latinserviss.com
Контактное лицо: Ким Эльвира Цероновна (Kima Elvira) – учредитель.
Работаем на туристическом рынке с 1994 года.
С ноября 2008 г. УП "ЛАТИНСЕРВИС-2000" является Представительством туристического информационного центра
Юрмальской городской Думы в Республике Беларусь. Уже 18 лет Latinserviss-2000 специализируется на организации
отдыха в Латвии, Литве, Эстонии, Швеции, Финляндии, Норвегии и является туроператором этих направлений. Также
мы предлагаем индивидуальные туры в Европу, экзотические страны, отдых на побережье. Наша компания стремится
порадовать Вас широким выбором и лучшими ценами.
Мы рассматриваем каждого клиента как клиента на всю жизнь и усердно работаем, чтобы сделать самые приятные
покупки туров возможными для каждого.
У Вас есть вопрос? Пишите нам, и дайте знать, как мы можем помочь Вам спланировать поездку. Ответ на Ваше
электронное письмо гарантируется в течение 1-2 рабочих дней, однако, в большинстве случаев Вы получите ответ уже
через 2-3 часа. Дайте нам знать, довольны ли Вы качеством предоставляемых услуг, оставьте свой отзыв в разделе
отзывы туристов. Для нас очень важно Ваше мнение!
11. «МегаСтройплюс», Частное торговое унитарное предприятие
ул. Короткая, 5а
г. Поставы, Витебская обл., Республика Беларусь
Тел: +37529 7195994
e-mail: obuhov04@mail.ru
Контактное лицо: Обухович Виктория Анатольевна (Obukhovich Viktoriia) – директор.
Торговля строительными и отделочными материалами. Приглашаем к сотрудничеству!
12. «Сатурн – 1», ОАО
ул. Майская, 1
247960, г. Житковичи, Гомельская обл., Республика Беларусь
Тел: +37523 5326452
Тел/факс: +37523 5321708
e-mail: info@saturn-1.by
Контактное лицо: Саскевич Михаил Петрович (Saskevich Mikhail) – директор
Открытое акционерное общество “САТУРН-1” г. Житковичи создано 01.07.1991 года. Зарегистрировано Гомельским
областным исполнительный комитетом, решение № 356 от 12.06.2000 года в Едином государственном регистре
юридических лиц и индивидуальных предпринимателей за №400044052.
Форма собственности – частная.
Отраслевая принадлежность: машиностроение и металлообработка.
Основной вид деятельности: Производство железнодорожного подвижного состава:
1. Железная дорога - Балка, кронштейн, крышка люка грузового полувагона, напятник, планка
фрикционная, планки, прокладки, колпак скользуна, борт продольный, борт поперечный, балка опорная,
подвеска и др.
2. Горно-шахтное оборудование - конвейеры ленточные, питатели, ролики, станции приводные
конвейеров, элеваторы и др.
3. Добыча нефти - муфты НКТ.
4. Метрополитен - балки, кронштейны, накладки, ролики.
Существующие производственные площади позволяют производить наращивание технологических мощностей
предприятия. Они включают в себя основной цех, где расположен участок штамповки, участок механической обработки и
инструментального производства, компрессорная станция.
Имеющиеся на предприятии технологические мощности дают возможность выполнять полный цикл обработки целого
ряда достаточно сложных в техническом отношении деталей от получения заготовок до финишных операций.
ОАО «САТУРН-1» г. Житковичи присвоен номер клеймения: крышек люков грузовых полувагонов, износостойких
элементов для модернизации тележки 18-100 (условный номер присваивается предприятиям, находящимся на
территории государств-участников Содружества, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской
Республики, осуществляющим изготовление, модернизацию или ремонт железнодорожного подвижного состава, его
составных частей продукции. Для реализации указанного требования присвоенный условный номер вносится в
соответствующие информационные базы ИВЦ ЖА, а также при необходимости в национальные базы данных).
Получен патент на изделие «Узел сопряжения боковой рамы тележки с корпусом буксы колесной пары».
Получен Сертификат СТБ 18001-2009 «Системы управления охраной труда. Требования»
Внедряется «Системы менеджмента качества. Требования СТБ ИСО 9001 -2009.
ОАО «САТУРН-1» выполняет следующие виды работ по металлообработке:
• механическую обработку;
• резку металла круглого и профильного сечений;
• плазменную резку листового металла;
• гибку металла;
• вальцовку;
• сварку сложных металлоконструкций;
• термообработку;
• полимерную покраску.
ул. Кузнецова, 7
231900, г. Волковыск, Республика Беларусь
Тел./факс: +375 151 243 910, +375 15 122 59 04
e-mail: wbc@tut.by ;
Контактное лицо: Кузьменков Александр Борисович – директор.
ООО «Волковысский Бизнес-центр» активно работает на белорусском рынке строительных машин и оборудования с 2004
Основной вид деятельности – оптовая торговля.
Фирма представляет на белорусском рынке ООО «Торговый Дом ”Строймаш-Центр” (г. Рязань), ОАО «Мехпромстрой» (г.
Краснодар), ОАО «Центр РТИ» (г. Москва), ООО «Ремстройдормаш» (г. Йошкар-Ола), ЗАО «ХимТекстильМаш» (г.Орёл),
ООО ПК СТИН (г.Белорецк). Список партнеров постоянно расширяется. В числе основных покупателей – строительные и
дорожно-строительные организации, предприятия машиностроения, пищевой промышленности, производители
строительных материалов.
Заинтересованы в поиске партнеров по поставке строительного оборудования, в том числе бывшего в употреблении
(бетононасосы, пневмонагнетатели, растворонасосы, станции штукатурные, молотки отбойные, камлоки,
быстроразъемные соединения).
Информационно-аналитическое агентство "Бизнес-новости" — независимая белорусская
компания, которая работает в сфере масс-медиа и консалтинга, и специализируется на деловой, финансовой
и экономической информации.
Миссия агентства – обеспечивать бизнес, в том числе иностранный, а также других субъектов
экономической деятельности максимально полной, достоверной и актуальной информацией из Беларуси.
Информацией, которая может быть важна и полезна при принятии экономических решений.
Наша команда – это высокопрофессиональные экономические обозреватели, состоящие в штате
агентства, а также эксперты, с которыми агентство сотрудничает на принципах аутсорсинга. В своей работе
мы строго придерживаемся международных стандартов журналистики.
Принципы, которыми руководствуется наша редакция:
— точность;
— достоверность;
— нейтральность;
— беспристрастность.
Коллектив редакции всегда стремится получать информацию из надежных источников, уточнять и проверять
ее каждый раз, когда в этом есть даже минимальная необходимость.
В случае, когда какая-либо информация требует комментариев, мы стремимся представить комментарии всех
заинтересованных сторон, а также независимых экспертов, аналитиков.
Мы всегда указываем, из каких источников мы получили информацию. Считаем плагиат недопустимым ни в
какой форме. Мы уважаем чужую интеллектуальную собственность и предпринимаем все меры по защите
своей интеллектуальной собственности.
Освещая конфликтные ситуации, мы сохраняем нейтральность и беспристрастность, стремимся представить
мнения всех сторон конфликта, сознательно отказываемся от каких-либо редакционных оценок и выводов.
Если окажется, что одна из сторон конфликта является нашим подписчиком и/или рекламодателем, это
никоим образом не может повлиять на нашу беспристрастность в освещении ситуации.
Мы не занимаемся скрытой рекламой и скрытым пиаром за деньги и иные формы вознаграждения. Мы четко и
ясно указываем для наших читателей, какие материалы являются новостями и аналитикой, а какие
размещены на коммерческой основе.
В своей деятельности редакция Информационно-аналитического агентства «Бизнес-новости» политически
нейтральна. Мы также не оказываем идеологическую поддержку кому бы то ни было.
Наш адрес:
ул.Смолячкова, 9, офис 314,
220005, г.Минск
Тел./факс: +375 17 288 26 15
Главный редактор – Виталий Волянюк (editor@doingbusiness.by)
Директор – Ирина Юзвак (director@doingbusiness.by)