УТВЕРЖДАЮ Проректор по экономике и международному сотрудничеству _________________ О.Н. Беленов

УТВЕРЖДАЮ
Проректор по экономике и
международному сотрудничеству
_________________ О.Н. Беленов
Отчет об обучении в Университете города Лёвен, Бельгия
Меня зовут Гнитиёв Сергей. Я студент-бакалавр факультета романо-германской филологии.
Учусь на 3 курсе. Со 2-го февраля по 28 июня я проходил стажировку по программе включенного
обучения на факультете искусств (Faculty of Arts) в одном из старейших университетов Бельгии –
Католическом Университете г. Лёвен в Бельгии. Здесь учатся более 70 тысяч студентов, что
составляет треть населения города, 10% из них являются студентами ста различных
национальностей. Университет основан в 1425 году папой Мартином V и имеет очень давние
традиции. На данный момент Католический университет занимает первые места в рейтинге
международных университетов. Студентам предоставляется свободный выбор предметов в
первые 2 недели семестра, а затем начинаются занятия.
В первый день проводился так называемый Ориентационный день (Orientation Day), на
котором с приветственной речью выступил Rik Torfs – ректор Католического университета,
огромное количество студентов по обмену могли познакомиться не только друг с другом, но и с
преподавателями, местными студентами, а также кураторами обменной программы.
Обучаясь на факультете Искусств, я посещал лекции по предметам «Фильм и Литература»
(Film and Literature) и «Миф и Символизм» (Myth and Symbolism) и изучал немецкий, итальянский
и французский языки. Работа языкового центра CLT ведется на высшем уровне. Преподавание
языков организовано очень профессионально, все преподаватели носители языка. Семестровое
обучение позволило мне продолжить обучение немецкому и итальянскому языкам, и начать
обучение французскому. По окончанию я получил сертификаты, подтверждающие успешную
сдачу экзаменов и мой уровень владения языками. Большое внимание уделяется
самостоятельной подготовке, большинство занятий проводятся в формате семинара с
обсуждением проделанной работы. Аттестации и контрольные работы бывают за редким
исключением, но примерно раз в месяц необходимо написать эссе на заданную тему и с
заданным объемом на английском языке. Мною были выполнены эссе на тему: «Адаптация
биографии в фильме «Социальная сеть»» и «Новеллизация книг по фильмам». Проводятся
занятия и в виде лекций, которые может посетить любой студент. Преподавательский состав
Университета высоко квалифицированы и обладают огромным объемом знаний. Например,
лекции по курсу Film and Literature читал Dr. Van Parys Thomas, который является исследователем
в таких науках как Novelisation, Adaptation studies, Science fiction, Space and description in literature
and film. Так же имели место и гостевые лекции, например, Nieves Rosendo, (directorio de la
Universidad de Granada), которая занимается исследованием Adaptation and Transmedia Storytelling
прочитала несколько интереснейших лекций. Итоговому экзамену уделяется достаточно времени,
так как список литературы к подготовке довольно велик, а вопросов к экзамену нет.
Всю необходимую литературу можно найти в библиотеке университета. Эта старейшая
библиотека была основана спустя год после образования университета и во время войны очень
пострадала, огнём было уничтожено внутреннее содержимое, но после войны библиотека была
полностью восстановлена. Сегодня Университетская библиотека, прошедшая масштабную
реставрацию в 2003 году, насчитывает более миллиона томов и представляет всевозможную
научную информацию для студентов и исследователей. Особого внимание заслуживает главный
читальный зал библиотеки, оформленный в стиле Барокко. Он имеет 230 читальных мест,
общественные компьютеры и беспроводной доступ в сеть Интернет. Для удобства студентов здесь
есть автомат по продаже копировальных карт и информационный пульт, позволяющий студентам
найти нужную научную информацию. В библиотеке очень хорошо работать и её посещают
большое количество студентов. Именно в библиотеке я продолжил свою работу, начатую в
Воронежском Университете - «Выявление фонетических аномалий в индоевропейском словаре
Стюарта Манна», используя книги и словари.
В университете очень много студенческих организаций, стать членом которых стремятся
большинство студентов. Эти организации привлекают студентов к занятиям спортом, к участию в
развлекательных, благотворительных мероприятиях и организовывают путешествия. Программа
для помощи новым студентам (Buddy Programme) создана для оказания поддержки и помощи
иностранным студентам. Члены этой организации встречают студентов, помогают оформлять
документы, знакомят с городом. Я посещал культурные мероприятия, организованные этими
организациями и совершил несколько экскурсий, например, в Европарламент в городе Брюссель.
Особенно хочу отметить теплое отношение координатора программы – Nadine Kerstens. Это
очень отзывчивый, терпеливый, эрудированный человек, который помогает разобраться со всеми
тонкостями учебы за рубежом. Весь семестр я проживал в благоустроенном общежитии в центре
города. В общежитии одно и двухместные комнаты с мебелью. Нельзя не отметить очень удобное
расположение общежития: все находится рядом – и университет и центральная площадь.
Современная кухня, оснащенная по последнему слову техники, прачечная, душевая – все было
предоставлено в наше распоряжение. Моими соседями в общежитии были студенты разных
национальностей: китайцы, индусы, бельгийцы. Познакомиться и подружиться нам помогли
мероприятия от общественных организаций. Они устраивали вечеринки, позволяющие узнать
друг друга. Например, на одной из них я угощал всех блинами, рассказывая о Русской Масленице.
Отдельно хочу сказать о городе. Уже в 1500 году, Лёвен считался одним из самых
влиятельных центров науки в Европе. Это главный город провинции Барбант. Лёвен стоит на реке
Дейле. Это очень маленький, но уютный город. Хотя он очень пострадал во время войны, здания
были полностью восстановлены, и прогуливаясь по тихим улочкам, я каждый раз встречался с
древней историей. Гордость Лёвена – Ратуша, одна из самых знаменитых и прекрасных не только
в Бельгии, но и во всей Европе. Построена она в 1439 — 1468 г.г. в стиле поздней готики или, как
её ещё называют, брабантской готики. Стоит на Grote Markt, прямо напротив церкви Св.Петра,
которую затмевает своей роскошной элегантностью. Это, конечно, был вызов. Вызов нуворишей,
пришедших к власти в городе, которые за счёт беспрецедентного экономического роста скопили
невероятные богатства и желали увековечить память о своём процветании. И увековечили.
Ратуша стала великолепным памятником этого процветания, библиотека, с примыкающей к ней
Колокольней, на которую ведут 289 ступенек, каждые 15 минут слышится протяжный
колокольный звон, а по выходным и праздникам перезвон колоколов слышится в каждом уголке
Лёвена.
Бельгия – это сердце Европы, перекресток дорог на пути в разные страны. Всего несколько
часов пути отделяют Бельгию от Франции, Голландии, Германии, Люксембурга. За время своего
обучения мне удалось побывать в Нидерландах, Германии, Люксембурге и посетить многие
города Бельгии, такие как Остенде, Брюгге, Монс, Турнай, Брюссель, Антверпен. В границах
Евросоюза можно посетить многие страны, покупая дешевые билеты. В Бельгии можно получить
скидку на билет, если тебе нет 26. Путешествуя, я не только увидел другой мир, расширил
кругозор, приобрел массу впечатлений, но и повстречал много новых друзей со всех уголков
мира. Я считаю, что это большая мотивация для дальнейшего развития и самосовершенствования.
Стажировка в зарубежном университете – это отличная возможность для получения
дополнительных знаний для будущей профессии и огромная мотивация для дальнейшего
обучения.
Дата
Личная подпись
Зав. кафедрой
Декан
Координатор программы
ОМСП