Назад
Карточки: 17th-century Christian saints (english -> russian).
François de Laval
Лаваль, Франсуа Ксавье де Монморанси
Andrew Bobola
Боболя, Андрей
Bernardino Realino
Реалино, Бернардино
Pedro Calungsod
Калунгсод, Педро
María López de Rivas Martínez
Лопес де Ривас, Мария
Turibius of Mogrovejo
Могровехо, Торибио де
Anne Line
Лайн, Анна
Camillus Costanzo
Костанцо, Камилло
Kateri Tekakwitha
Катери Текаквита
René Goupil
Гупиль, Рене
Julian Maunoir
Монуар, Жюльен
Lorenzo Ruiz
Руис, Лоренсо
Camillus de Lellis
Леллис, Камилл де
Andrew of Totma
Андрей Тотемский
Athanasius III of Constantinople
Афанасий Цареградский
Louise de Marillac
Марийяк, Луиза де
Joseph of Cupertino
Джузеппе из Копертино
Job of Pochayiv
Иов Почаевский
Joseph of Leonessa
Иосиф из Леонессы
Joseph Calasanz
Каласанс, Иосиф де
Lawrence of Brindisi
Лаврентий Бриндизийский
Josaphat Kuntsevych
Иосафат (Кунцевич)
Ambrose Barlow
Барлоу, Амвросий Эдвард
John de Britto
Брито, Иоанн де
Basil of Ostrog
Василий Острожский
Noël Chabanel
Шабанель, Ноэль
Juliana of Lazarevo
Иулиания Лазаревская
István Pongrácz
Понграц, Штефан
John Ogilvie (saint)
Огилви, Иоанн
Antoine Daniel
Даниэль, Антуан
Irenarch of Rostov
Иринарх Ростовский
Giordano Ansaloni
Ансалоне, Джачинто Джордано
Peter of Saint Joseph de Betancur
Бетанкур, Педро де Сан Хосе
Martin de Porres
Поррес, Мартин де
Diego Luis de San Vitores
Сан-Виторес, Диего Луис де
Simeon of Verkhoturye
Симеон Верхотурский
Veronica Giuliani
Джулиани, Вероника
Jean de Lalande
Лалан, Жан де
Dosoftei
Дософтей
Mary Magdalene de' Pazzi
Пацци, Мария Магдалина де
Peter Claver
Клавер, Пётр
John Eudes
Эд, Иоанн
John Almond (martyr)
Алмонд, Джон
Gabriel Lalemant
Лалеман, Габриель
Mariana de Jesús de Paredes
Де Паредес, Мариана
Jane Frances de Chantal
Шанталь, Иоанна де
Marko Krizin
Марко Крижевчанин
Magdalene of Nagasaki
Магдалена из Нагасаки
Jan Sarkander
Саркандер, Ян
Bernard of Corleone
Бернард Корлеонский
Thomas Traherne
Траэрн, Томас
Ketevan the Martyr
Кетеван Мученица
Edmund Arrowsmith
Арроусмит, Эдмунд
Gabriel of Białystok
Гавриил Белостокский
Anne of Saint Bartholomew
Гарсия, Анна
Crispin of Viterbo
Криспин из Витербо
Virginia Centurione Bracelli
Брачелли, Вирджиния Чентурионе
Jean de Brébeuf
Бребёф, Жан де
Francis de Sales
Франциск Сальский
Patriarch Hermogenes of Moscow
Гермоген (патриарх Московский)
Charles Garnier (missionary)
Гарнье, Шарль (святой)
Isaac Jogues
Жог, Исаак
Sophia Olelkovich Radziwill
София Слуцкая
Tryphon of Vyatka
Трифон Вятский
Patriarch Job of Moscow
Иов (патриарх Московский)
Francis Ferdinand de Capillas
Капильяс, Франциск Фернандес де
Vincent de Paul
Викентий де Поль
Rose of Lima
Роза Лимская
Gregorio Barbarigo
Барбариго, Грегорио
Peter Mogila
Пётр Могила
Andrew Avellino
Авеллино, Андреа
Melchior Grodziecki
Гродецкий, Мельхиор
Fidelis of Sigmaringen
Фиделий Сигмарингенский