Whistler Pro 3600 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Whistler
Pro 3600
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ WHISTLER
Новый эргономичный и удобный дизайн устройств Whistler обеспечивает новый уровень
комфорта в работе и возможностях расширения.
Специфические характеристики:
 Голосовой модуль – обеспечивает различные аудио и голосовые предупреждения для
радарного излучения X, K, Ka диапазонов, предупреждение осторожности, компас с
подсказками N, S, E, W, лазер. Модуль также настраивает максимальный уровень звука.
 Лазер – Антенна радара – компактная антенна с высоким исполнением получает сигналы
лазера как радар сигналы. Устройство Pro-3600 также обнаруживает лазер Atlanta Steath в
режиме квантрона.
 Контрольная панель – предоставляет отчетливое визуальное подтверждение
обнаружения сигнала, силу сигнала, и указывает занятый режим работы. Дисплей может быть
подключен 3 различными способами, и при этом, правильно отображает информацию. 4
кнопки позволяют осуществлять настройку характеристик устройства.
 Блок интерфейса - Центральный модуль обеспечивает питание и передачу информации
между всеми модулями.
 СИД Безопасности/Тревоги – предоставляет дополнительное предупреждение об
опасности. При выборе в Режиме выбора опций, этот индикатор может ошибочно
идентифицируется как мигающий индикатор безопасности.
ПРИМЕЧАНИЯ: Характеристики и особенности могут меняться без
уведомления.
предварительного
ОПЕРАЦИИ
Включение и Самодиагностики
Каждый раз при включении Whistler детектора, автоматический ряд самодиагностики
подтверждает, что динамик и визуальные дисплеи функционируют.

Нажмите PWR или подключите питание. На дисплее появиться отображение:
WHISTLER, X-band, K-band, Ka-band, LASER NORM, SR OFF, VOICE ON, POP OFF, B SVR 6, FILTER,
HIGHWAY
Для отключения детектора:
 Коротко нажмите кнопку PWR, и на экране отобразится 5 секундный отсчет перед тем, как
питание отключится. Если вы нажали кнопку ошибочно, нажмите кнопку PWR еще раз в течении 5
секунд, чтобы отменить отключение.
 Если питание подается от 12 V источника питания, устройство отключается при извлечении
ключа зажигания.
Память/Звуковое подтверждение
Все выбранные функции (за исключением Stay Alert (Не терять бдительности) и Quiet(Бесшумный))
остаются в памяти устройства. Каждый раз при нажатии кнопки издается звук «бип,
подтверждающий «включено», 2 звука «бип» подтверждают «отключено»
Настройка уровня аудио
Смена уровня аудио:
• Переместите регулятор громкости на обратную сторону голосового модуля, чтобы увеличить
уровень звука.
• Переместите регулятор громкости на переднюю сторону голосового модуля, чтобы уменьшить
уровень звука.
Автоматический бесшумный режим
Автоматический бесшумный режим снижает выбранный аудио уровень в течении 5 секунд, после
того, как был обнаружен радар или безопасный радиолокационный сигнал. Оповещение о новом
сигнале будет выводиться каждые 20 секунд на низком уровне. Автоматический бесшумный
режим не влияет на обнаружение лазера.
• Нажмите Quiet (Бесшумный) (прежде чем сигнал обнаружен), чтобы войти в автоматический
бесшумный режим.
Как только автоматический бесшумный режим активирован, вы можете отменить звуковую
сигнализацию, путем нажатия Quiet.
• Нажмите Quiet (Бесшумный) (когда нет подачи звукового сигнала), чтобы отменить
автоматический бесшумный режим.
ПРИМЕЧАНИЕ: Скорость выбираемого автоматического бесшумного режима доступна при
наличии дополнительного модуля RLC-360 GPS.
Бесшумный режим
Бесшумный режим отменяет подачу звука во время любого оповещения в течении 20 секунд. Если
в течении 20 секунд не обнаруживаются сигналы радара, звуковая сигнализация
восстанавливается.
• Нажмите Quiet для отмены звуковой сигнализации.
• Нажмите Quiet еще раз во время подачи звукового сигнала для восстановления стандартного
звукового предупредительного шаблона.
Режимы City/City 1/City 2 («Город»)
Режимы «Город» разработаны для снижения надоедливого звука автоматического закрывания
двери, сигнала проникновения в авто и другие, не относящихся к сильным сигналам полицейского
радара. Обычно, для этих устройств используется передатчик сигналов Х-диапазона
• Нажмите City (“Город”) для выхода из режима “Highway” (“Шоссе”) и войдите в режим City
(“Город”).
• Повторное нажатие кнопки включит режим City1.
• Еще одно нажатие кнопки City включит режим City2.
• Четвертое нажатие кнопки выключает режим “City” (“Город”) и переходит в режим “Highway”
(“Шоссе”).
В режиме “Город” детектор реагирует на слабые радиосигналы двумя “бип”, а затем прибор
не издает никаких сигналов, пока сигнал не станет достаточно сильным. При увеличении
мощности сигнала прозвучат два дополнительных “бипа”. Режим City 1 и City 2 работает так же,
как и режим “Highway” (“Шоссе”), но в режиме City 1 снижена чувствительность прибора к
радиосигналам Х-диапазон. В режиме City 2 полностью отключена чувствительность прибора к
радиосигналам Х-диапазона.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В некоторых городах могут использоваться
Режим City (“Город”) не меняет звуковой сигнал не лазерный.
радары частот Х-диапазона.
Режим “Highway” (“Шоссе”)
В режиме “Highway” повышена чувствительность прибора к радиосигналам Х, К, Ка –диапазона
или лазерным сигналам. Рекомендуется при движении по открытой трассе.
Отображение силы выбираемого сигнала
Существуют два доступных установочных параметра в опциональном режиме, определяющие,
каким образом отображается сила полученного сигнала радара. Опция “RMP STD” («стандарт
уклона») использует нашу стандартную сигнальную прогрессию на уровне от 1 до 9. Опция “RMP
STD” («стандарт уклона») увеличивает прогрессию от уровня 1 до 9. «Стандарт уклона»
увеличивает реакцию индикатора уровня сигнала на всех диапазонах.
Отображение дисплея
Дисплей детектора Pro-3600 можно настроить на отображение Заглавия (Названия) и Режима
операции (Режимы “Highway” (“Шоссе”) и City (“Город”)). Интервал отображения Заглавия и
Режима операции может быт следующим; Температура, Вольтаж или Часы*.
Выбор настроек по умолчанию для отображения
Нажмите и удерживайте кнопку Dark несколько секунд, пока не услышите 2 сигнала «бип».
Показание дисплея меняются с Температуры на Вольтаж. Нажмите и удерживайте кнопку Dark в
течении 4 секунд, пока на экране не будут отображаться Часы. Если вы повторите операцию, на
экране снова будет отображена температура.
Функции мгновенного отображения
Нажмите и удерживайте кнопку Dark несколько секунд или пока не услышите 1 сигнал «бип». На
дисплее прокручивается информация и каждые 3 секунды выдается следующая информация:
Температура, Вольтаж, Часы и Скорость транспортного средства.
ПРИМЕЧАНИЕ: При отображении скорости транспортного средства антенна радара отключена!
Сообщение об ошибке
Мигающий знак отображается в месте Заглавия, Часов или Скорости, когда GPS модуль получает
сигнал. На дисплее появляется отображение: “NO F”, “NO : ”, “NO V” , обозначающие, что
Температура, Часы или Вольтметр были отключены в режиме опций.
* Заглавие, Часы и Скорость возможны при наличии дополнительного RLC-360 GPS модуля.
Отображение температуры
Устройство может быть запрограммировано на отображение температуры по Фаренгейту или
Цельсию. Обратитесь к режиму опций. Отображение дисплея следующее:

Режим предупреждения обморожения: При понижении до 32 F отображение дисплея
следующее:
В данном случае устройство выдает уникальный сигнал предупреждения . Это случается снова,
если температура повышается до 35 градусов и выше, а затем падает ниже 32. Если появляется
индикация Hi T или Lo T, это означает, что пределы датчиков температуры был достигнуты.
ПРИМЕЧАНИЕ: Температура может возрасти при остановке транспортного средства и в режиме
холостого хода, это нормально.
Режим Dim/Dimmer/Dark (“Регулировка яркости дисплея”)
Режим Dim/Dimmer/Dark используется для регулировки яркости дисплея.
• Нажмите кнопку Dark до уменьшения яркости (режим Dim).
• При повторном нажатии кнопки Dark яркость уменьшиться еще больше
• При нажатии кнопки Dark в третий раз дисплей становиться темным. Так в режиме Dark дисплей
остается темным до обнаружения сигнала и 20 секунд после этого, затем дисплей возвращается в
режим Dim. Приглушение яркости дисплея возможно и во время обнаружения радиосигналов.
• Для возвращения дисплея в режим обычной (яркой) подсветки повторно нажмите кнопку Dark.
Горизонтальный/Вертикальный вид
Отображение может быть смонтировано 3 различными способами:
Для смены вида дисплея обратитесь к режиму выбора опций.
Режим экономии электроэнергии бортовой сети
Данная функция автоматически отключает прибор при наличии постоянной подачи питания.
Таймер сбрасывается при следующих условиях:
1. Каждый раз если детектор отключен.
2. Кабель питания отсоединен или отключена подача питания к устройству.
3. Любая кнопка нажата до истечения срока действия таймера. Детектор будет давать
визуальное и звуковое предупреждение, пока вы его не отключите. Эта автоматическая
функция отключения может программироваться: Off, 1, 3 или : часов
Во время этого предупреждения вы можете отключить таймер путем нажатия любой кнопки. Если
произошло автоматическое отключение аппарата, нажмите кнопку Power для его включения.
Режим безопасности
Когда детектор отключен с помощью режима экономии бортовой сети или нажатием кнопки
питания, индикаторы безопасности начинают мигать, если включена опция индикаторов
безопасности.
Обратитесь к «Режиму выбора опций» за инструкциями смены настроек Режима экономии
электроэнергии бортовой сети/ Режима безопасности.
4 Режима фильтрации
Бывает, что радар-детектор помещают в другое транспортное средство. При этом иногда
появляются радиочастоты, которые могут привести к ложной тревоги вашего детектора. Опции в
режиме Whistler фильтра обеспечивают дополнительную обработку сигналов, чтобы свести к
минимуму случаи возникновения ложных тревог. Режим фильтрации обеспечивает нормальную
обработку. Режимы фильтрации в
Фильтре 1, Фильтре 2 и Фильтре 3 обеспечивают
дополнительный анализ сигналов перед звуковой тревогой.
Режим фильтрации установлен по умолчанию и обеспечивает адекватные фильтрации для
большинства ситуаций. Если возникает чрезмерное количество предупреждений за счет радар
детекторов в других транспортных средствах, попробуйте применить режимы фильтрации в
Фильтре 1, Фильтре 2 и Фильтре 3. Режим фильтрации происходит в режимах “Highway” (“Шоссе”)
и City (“Город”). Для смены настроек фильтра обратитесь к Режиму выбора опций.
ПРИМЕЧАНИЕ: Фильтр выбора скорости доступен при наличии дополнительного Speed selectable
GPS модуля.
Режим Ka Max
Режим Ka Max обеспечивает повышенную чувствительность к Ka излучениям и повышает их
обнаружение. Этот режим может выбираться при наличии функции идентификации сигнала
радара (RSID) или без нее. Для смены настроек Ка опций обратитесь к Режиму выбора опций
Данная модель включает в себя 2 характерных черты, которые помогают водителю
идентифицировать угрозы от лазерных излучений и излучений Ка спектра.
Идентификация сигнала радара (RSID) с голосовыми подсказками
Определяет разницу между вероятностью реальной угрозы от Kа излучения и ложными
излучениями из других источников (возможно, радар детекторов). Эта Ka RSID функция будет
помогать определять общую скорость Ка излучений и оповещать номинальную частоту
полицейских радаров: 33.8GHz / 34.0GHz / 34.3GHz / 34.7GHz /35.5GHz. Оповещения о Ка сигналах,
которые не попадают в общий диапазон скорости Ка сигналов, распознаются как Ка сигналы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Это устройство не является счетчиком частоты. Оно будет классифицировать
полученный сигнал и выбирать нужную информацию. С предостережением относитесь к каждому
предупреждению о Ка сигнале.
Идентификация сигнала лазера (LSID)
Идентификация пульса лазерного излучения или PPS (пульса в секунду) передаются скоростью
лазерного излучения. LSID также может использоваться для идентификации других источником
лазера, таких, как LACC система (лазерно-стимулированная система стабилизатора скорости),
устанавливаемых в некоторых новых автомобилях. Если информация об излучении PPS
отображается за счет другого источника, например, от местного аэропорта или LACC, LSID
позволяет вам блокировать это излучение, выдавая непрерывный аудио сигнал, во время
текущего или какого-либо последующего обнаружения излучения такого же уровня.
Для блокировки PPS, нажмите кнопку Quiet во время лазерного оповещения. На экран выводится
«*» около PPS обозначения и блокируется идентификационная подпись. При последующих новых
обнаружениях излучений с такой же подписью на экран выводится информация, сопровождаемая
2ми сигналами «бип».
ПРИМЕЧАНИЕ: Общий ряд лазерных излучений, используемых в США, - 100 / 125/ 130 / 200 / 238 /
380Hz. В настоящее время, за пределами США, используются излучения частоты 600Hz.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не блокируйте функцию PPS, если она подобна к скорости других лазурных
излучений.
Регулируемый лазерный приёмник
Если оповещения становятся назойливыми, вы можете включить LSID функцию, чтобы получать
пометки о PPS уровне в данном случае. Окна проверки излучения разделены на 4 группы, что
позволяет настраивать устройство на устранение и/или уменьшение числа лазерных оповещение
от не полицейских источников, таких, как аэропорт, систем контроля LACC и других.
В качестве примера можно сократить 1е окно от .05-1.0 до .05-.90, второе окно может
регулироваться от 1.0-2.0 до 1.2-2.0. Теперь будет игнорироваться любой лазерный сигнал,
который имеет средний показатель PPS между 900Hz и 1200Hz. Проверки происходят от 50Hz до
900Hz, и будут возобновлены от 1200Hz до 2000Hz.
Если лазер с данной группы не используется в вашей стране, вы можете отключить данную группу
(изменить выбор от Y до N в режиме выбора опции, одновременно нажав кнопку PWR и кнопку
DARK.
Красный свет/ Определение скорости камеры
Детектор Pro-3600 способен подавать сигнал в данных условиях с помощью опционального RLC360 GPS модуля и базы данных Veri-Light™.
SWS™ (Система раннего предупреждения)
В областях расположения датчиков с помощью системы раннего предупреждения может
отображаться около 6 текстовых сообщений. Когда SWS сигнал обнаружен, подается звуковой
сигнал, схожий с сигналом счётчика Гейгера.
Текстовые сообщения системы раннего предупреждения
Например: Poor - Road - Surface
ПРИМЕЧАНИЕ: Не на всех участках имеются SWS™ трансмиттеры.
Приоритет оповещения
При одновременном обнаружении двух и
следующая:
более сигналов, приоритетность оповещения
1. Лазерные сигналы
2. Сигналы радаров-измерителей скорости
3. Сигналы SWS
Например, если прибор предупреждает Вас об обнаружении радиосигналов X-диапазона и в это
же время внезапно обнаруживает сигнал лазера, предупреждение об Х- диапазоне прекращается
и начинается предупреждение о сигнале лазера.
Интеграция реального голоса®
Реальный голос будет использоваться для следующих формулировок:
1. Идентификация излучений
2. Категории системы раннего предупреждения
ПРИМЕЧАНИЯ: Голосовое сообщение не может копировать текстовое сообщение.
3. Выбор характеристик
4. Информация о дополнительном GPS красном свете/ Скорости камеры
Режим выбора опций
Нажмите кнопку Quiet для входа в режим выбора опций. При входе в режим меню, нажимая
кнопку Quiet, вы будете переходить на новый параметр в порядке возрастания, в то время как
нажимая кнопку City, вы будете переходить на новый параметр в порядке снижения.
Нажатие
кнопки
Quiet
Отображаемая
информация
Сменить:
D=Dark/
P=PWR
Сбрасывание
Опции
или принятие
параметра
1 раз
Filter
D или P
Нет данных
Фильтр, Фильтр 1 Фильтр 2,
Фильтр 3 (4 разных фильтра)
2 раза
Test Yes
D=Yes P=Off
Нет данных
Yes – аудио звуки обнаружения
OFF – 1 «бип» во время
включения питания
3 раза
Radar 1Y (Да)
D=Yes P=Off
Нет данных
Радар 1 Да или Нет
4 раза
Radar 2N (Нет)
D=Yes P=Off
Нет данных
Радар 1 Да или Нет
5 раз
TEMP F
D или Р
Нет данных
Смена темпов чтения F, C или No
6 раз
VOLT YES
D=Yes P=Off
Нет данных
Вольтаж аккумулятора Да или Нет
7 раз
X-ON
D=ON P=Off
Нет данных
Х излучение Вкл., Выкл.
8 раз
К-ON
D=ON P=Off
Нет данных
К излучение Вкл., Выкл.
9 раз
Ka-NORM
D или Р
Нет данных
Norm, Off, Max, RSID
10 раз
LSR NORM
D или Р
Нет данных
LASER (NORM, OFF, LSID)
11 раз
.05 – 1.0Y
D или Р
Нажатие
D= Настройка левой группы,
одновременно Р=Настройка
правой
группы
Область изменения лазерного
DиP
детектирования
12 раз
1.0 – 2.0 N
D или Р
Нажатие
D= Настройка левой группы,
одновременно Р=Настройка
правой
группы
Область изменения лазерного
DиP
детектирования
13 раз
2.0 – 3.0 N
D или Р
Нажатие
D= Настройка левой группы,
одновременно Р=Настройка
правой
группы
Область изменения лазерного
DиP
детектирования
14 раз
3.0 – 4.0 N
D или Р
Нажатие
D= Настройка левой группы,
одновременно Р=Настройка
правой
группы
Область изменения лазерного
DиP
детектирования
15 раз
LSR XR N
D=Yes P=Off
Нет данных
Расширенный лазер Y или N
16 раз
SR OFF
D=ON P=Off
Нет данных
SWS Выкл. или Вкл.
17 раз
РОР OFF
D=ON P=Off
Нет данных
Режим РОР Выкл. или Вкл.
18 раз
RMP STD
D или Р
Нет данных
Сила сигнала: Стандартная или
Быстрая
19 раз
TONE 3
D или Р
Нет данных
Тон 1, 2, 3 (3 разных звуковых
моделей)
20 раз
Voice ON
D=ON P=Off
Нет данных
Функция
реального
голоса
активна, Функция
реального
голоса не активна
21 раз
S-Belt Y
D=Yes P=NO
Нет данных
Голосовое предупреждение о
ремне безопасности Да или Нет
22 раза
B SVR 6
D или Р
Нет данных
Цикличность Режима экономии
электроэнергии (6 часов – Выкл.1 час – 3 часа)
23 раза
LED-BLNK
D или Р
Нет данных
Индикатор оповещения включен
(Вкл., Выкл., Мигает)
24 раза
LED-GRN
D или Р
Нет данных
Смена цвета индикатора
оповещения – зеленый, желтый,
красный
25 раз
SECLED Y
D=ON P=Off
Нет данных
Индикатор безопасности Y или N
26 раз
DSP NOR
D или Р
Нет данных
Обычный,
Перевернутый
Вертикальный,
ПРИМЕЧАНИЕ: Характеристики GPS возможны только при условии наличия дополнительного
модуля RLC-360.
Для выхода из опции нажмите и удерживайте кнопку Quiet. Если в течении 20 секунд кнопки не
нажимались, осуществляется автоматический выход с режима выбора опций.
Нажатие
кнопки
Quiet
Отображаемая
информация
Сменить:
D=Dark/
P=PWR
Сбрасывание
Опции
или принятие
параметра
27 раз
GPS N
D=Yes P=Off
Нет данных
Режим GPS Вкл. или Выкл.
28 раз
LOCAL-5
D или P
Нет данных
Смена временной зоны
29 раз
DST Y
D=Yes P=Off
Нет данных
Сохранение дневного света Вкл.
или Выкл.
30 раз
CLOCK Y
D=Yes P=Off
Нет данных
Отображение часов
31 раз
ALARM OFF
D=Yes P=Off
Нет данных
Предупреждение о «критичном
времен» Вкл. или Выкл.
32 раза
REST OFF
D=Yes P=Off
Нет данных
GPS Предупреждение Вкл. или
Выкл.
33 раза
COMPAS Y
D=ON P=Off
Нет данных
Режим компаса Вкл., Выкл.
D=ON P=Off
Нет данных
К излучение Вкл., Выкл.
34 раза
VOICE N
35 раз
SPD MPH
D или Р
Нет данных
Выбрать МРН, КМН или Выкл.
36 раз
O-SPD
D или Р
Нет данных
Предупреждение превышения
скорости – выберите
необходимый лимит скорости для
звукового предупреждения
37 раз
AQSPD0
D или Р
Нет данных
Выбор нижнего лимита скорости
для активации автоматического
бесшумного режима
38 раз
AFSPD
D или Р
Нет данных
Выбор нижнего лимита скорости
для активации Фильтр 3
39 раз
HSPD
D или Р
Нажатие
Отображение
одновременно скорости
DиP
40 раз
ODO 0
D или Р
Нажатие
Пробег автомобиля в милях
одновременно
DиP
41 раз
ЕТ 0:0
D или Р
Нажатие
Время путешествия
одновременно
DиP
42 раза
RAD 400
D или Р
Нажатие
Выбор радиуса 200, 400 или 600
одновременно
DиP
43 раза
D-RAD 400
D или Р
Нажатие
Выбор 200, 400 или 600 удаление
одновременно радиуса
промежуточного
максимальной
44 раза
ALL/RAD DEL
D или Р
DиP
маршрута
Нет данных
Выбрать
Удалить
точки
Удалить радиус или
все промежуточные
Режим обучения
Это режим, в котором прибор имитирует предупреждения, сопровождая их соответствующими
звуковыми сигналами.
•Одновременно нажмите и отпустите кнопки City и Quite. На дисплей выводится следующее
обозначение:
Прием сигналов POP™
Поскольку сигналы POP передаются на обычных частотах, обнаружение детектором сигнала POP будет
обозначаться также как обнаружение сигналов радара.
Так как сигналы в режиме РОР передаются на той же частоте, как К и Ка излучения, оповещение о
РОР режиме первоначально будет отображаться как РОР К или РОР Ка, затем переключается на
диапазон и силу сигнала
Режим Stay Alert (“Анти Сон”)
Этот режим предназначен для проверки водителя на бдительность. Для активации (при
отсутствии сигналов оповещения):

Нажмите и удерживайте кнопку City в течении нескольких секунд. Отпустите кнопку во
время или после подачи сигнала. На дисплее появится обозначение:
В течении 30-60 секунд вы услышите два «бип» сигнала; для проявления бдительности водителю
необходимо нажать кнопку City , Menu, или Quiet в течении 3-5 секунд. Если кнопка нажимается в
течении 3-5 секунд, цикл повторяется. Перед подачей предупредительного сигнала, нажмите
кнопку PWR, чтобы выйти с данного параметра. Если кнопка не нажимается в течении 3-5 секунд,
на дисплее появится обозначение:

Нажмите кнопку Dark, чтобы покинуть параметр во время получения сообщения об
отдыхе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Режим Stay Alert (“Анти Сон”)не разработан как определитель «надлежащего
состояния активности». Водителю не стоит управлять транспортным средством, если он
находиться в состоянии сонливости. После длительного вождения, водителю необходимо
отдохнуть. Ненадлежащее отношение к предупредительным сигналам, может быть причиной
повреждения авто. НИКОГДА НЕ САДИТЕСЬ ЗА РУЛЬ В СОННОМ СОСТОЯНИИ.
Голосовой порт
Этот порт позволяет использовать модуль голосовой Whistler. Любое другое устройство может
повредить устройство и сделать гарантию недействительной.
СИД Порт
Данный порт обеспечивает дополнительное визуальные оповещения, также как и мигающий
светодиод, являющийся имитацией охранной сигнализации, который мигает во время отключения
устройства с помощью кнопки питания.
USB Порт
Этот порт позволяет обновлять ПО с помощью USB флэш-диска (не включено в поставку), через
подключенный USB-кабель
DISP Порт
Этот порт предназначен для модуля дисплея детектора.
RADAR1 Порт
Данный порт предназначен для модуля фронтального лазера/антенны радара.
RADAR2 Порт
Данный порт предназначен для модуля заднего лазера/антенны радара. При использовании
дополнительного заднего лазера/антенны радара, рекомендуется отключать функцию РОР.
AUX 1, AUX 2, AUX 3 Порты
Эти порты позволяют использовать дополнительные модули, такие как лазерный приемник для
расширения охвата.
ПРИМЕЧАНИЕ: Фронтальный лазер встроен в радарблок.
GPS Port
Данный порт предназначен для дополнительной RLC-360 GPS антенны.
ВАЖНО: Специфические модуля должны подключаться только через свои собственные порты.
Перед подключением питания к устройству проверьте, чтобы каждый модуль был подключен к
своему порту.
Предохранитель установок
Предохранитель установок сохраняет ваши персональные установки. Поэтому, когда детектор
отключается и включается снова, нет необходимости переустанавливать их.
Прием сигналов лазера и радара
Прием сигнала радара
Когда детектор Whistler обнаружит сигналы радара X, K или Ka на дисплее отображаются
диапазон сигнала и мощность сигнала. Обнаружение сопровождается продолжительными
звуковыми сигналами, похожими на счетчик Гейгера. Чем больше Вы будете приближаться к
источнику радиосигналов, тем чаще будут выдаваться сигналы
Звуковой/визуальный сигнал обнаружения лазера
Если детектор обнаружит сигналы лазера, на экране отображается слово “Laser”, и показывается
мощность сигнала. Звуковое сопровождение продолжается минимум 3 секунды.
Например:
На экране отображается звездочка, если сигнал получает опционная лазерная антенна.
Например:
Прием и распознавание сигналов импульсного радара
Импульсный (мгновенный) радар труднее определить, чем радар обычного типа, поскольку он
остается выключенным до активации измерения скорости выбранного объекта.
Если детектор обнаружит сигналы импульсного радара, прибор издает 3-х секундный звуковой
сигнал предупреждения, и на дисплее появятся следующая надпись:
Через 3 секунды продолжается обычный звуковой сигнал. Очень важно сразу же ответить на
сигнал о импульсном радаре, чтобы сократить время предупреждения до минимума.
Прием сигналов лазера и радара – сброс существующих настроек
Очень важно своевременно реагировать на пульс оповещения, поскольку время предупреждения
может быть минимальными.
Сброс существующих настроек
Все установленные вами настройки могут быть возвращены к заводским настройкам. Для
возврата к заводским настройкам выполните следующую процедуру:
• Отключите подачу питания.
• Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания Power и Quiet.
• Возобновить подачу питания к детектору.
• Подождать, пока прибор издаст 2 сигнала «бип».
• Отпустите кнопку питания и Quiet.
• Или нажмите кнопку reset на блоке устройства.
Теперь устройство будет работать по заводским настройкам:
1. Температура дисплея – Включено
2. City(«Город»)/Highway («Шоссе») на Highway («Шоссе»)
3. Режим Dim/Dimmer/Dark на полное освещение экрана
4. Автоматический бесшумный режим – Отключено
5. Фильтр сигналов включен.
6. Голос - Включено
7. Все диапазоны излучений - Включено
8. Лазер – Обычный
9. Сброс окна лазера и .05 -1.0 - Y
10. Режим экономии электроэнергии Включен/ 6 часов
11. Режим POP™ (Обнаружение импульсных сигналов) Отключен
12. Безопасность - Отключена.
13. Полная последовательность включения питания.
14. По умолчанию – ТОН 3.
15. Вольтаж - YES.
16. ТЕМП - F.
17. Отображение нормальной ориентации.
18. Увеличение STD.
19. Мигание светодиодов
20. Ремень безопасности - YES
21. СИД Зеленый
22. СИЖ Безопасности - YES
23. GPS - NO. Опциональный GPS с подобными характеристиками
24. DST - NO
25. Локально -5 (Восточный)
26. Часы - YES
27. Оповещение - Отключено
28. Отдых - Отключено
29. Компас - YES
30. Голос компаса - NO
31. Скорость MPH
32. Превышение скорости 80
33. Скорость Автоматического бесшумного режима 0
34. Скорость Автоматического фильтра 0
35. Высокая скорость: Очистка
36. Пробег: Очистка
37. Предполагаемое время поездки: Очистка
38. Сигнала радиус: 400
39. Удалить радиус: 400
Возможные неисправности
Уход и хранение
Whistler является очень надежным автомобильным прибором, и, если Вы его установили и
эксплуатируете в соответствии с данной инструкцией, он прослужит Вам долго и без проблем.
Если же проблемы все-таки возникнут, предлагаем следующие варианты их решения.
ПРОБЛЕМА: Нет дисплея или радио
• Проверить предохранитель в кабель питания, замените при необходимости
• Проверить предохранитель в гнезде прикуривателя, замените при необходимости
• Убедитесь, что кабель питания надежно подключен
ПРОБЛЕМА: Детектор издает сигналы оповещения при наличии в автомобиле электрического
оборудования или аксессуаров (тормозов, электрических зеркал, указателей и др. )
• Проверьте условия подключения электрической системы транспортного средства, включая
аккумулятор и генератор.
ПРОБЛЕМА: Звуковые сигналы не достаточно громкие.
• Выйдите из Автоматического бесшумного режима или режима City («»Город)
• Проверьте настройки уровня звука.
• Проверьте регулировка громкости голосового модуля.
• Проверьте настройки выбора автоматического бесшумного режима, если подключен GPS
модуль.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Длина волны обнаруживаемого лазерного излучения:
905 ± 50 нанометров
Частоты обнаруживаемых радиосигналов:
10500 – 10550 ГГц (Х диапазон)
24050 – 24250 ГГц (К диапазон)
33400 – 36000 ГГц (Ка диапазон)
Рабочая температура окружающего воздуха:
от –10о С до +70 о С
Потребление энергии источника 12В - 15В:
в рабочем режиме: 300 мА (предохранитель на 4 амп)
в режиме экономии электроэнергии: 30мА
Технические характеристики могут изменяться без предупреждения.