Договор № __ рп. Борисоглебский г.

Реклама
Договор № __
рп. Борисоглебский
«» г.
Общество с ограниченной ответственностью «Барселона», именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице
Директора Егоровой Ирины Владимировны, действующего на основании Устава, с одной стороны, и
__________________________________________________________, именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице
________________________________________________, действующего на основании ______________, с другой стороны,
при совместном упоминании именуемые «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем:
1.
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1.
На условиях и в порядке, предусмотренных настоящим Договором, Исполнитель по заявкам Заказчика (далее –
Заявка) оказывает Клиентам Заказчика, указанным в Заявке (далее - Клиенты) гостиничные услуги: бронирует и
предоставляет гостиничные номера, а Заказчик направляет Клиентов для размещения в гостинице «Ковчег»,
расположенной по адресу: Ярославская область, рп. Борисоглебский, ул. Первомайская, д. 2.
2.
ПОРЯДОК БРОНИРОВАНИЯ
2.1.
Заказ услуги осуществляется на основании надлежащим образом заполненной и отправленной Заказчиком формы
Заявки на бронирование гостиницы (Приложение №1). Заявка отправляется по электронной почте либо с помощью
факсимильной связи не позднее, чем за 24 (Двадцать четыре) часа до предполагаемого момента прибытия
индивидуальных Клиентов, и не позднее, чем за 72 (Семьдесят два) часа до предполагаемого момента прибытия группы
Клиентов (группа Клиентов – группа физических лиц, занимающих от 5 номеров).
2.2.
Исполнитель, в срок не позднее 24 (Двадцати четырех) часов с момента получения Заявки, сообщает
Заказчику в письменной форме о приеме Заявки к исполнению либо об отказе в приеме Заявки. При этом, Исполнитель
вправе отказаться от приема Заявки к исполнению в случае отсутствия возможности оказать гостиничные услуги
(отсутствия свободных номеров (мест)), письменно уведомив Заказчика о причинах отказа по факсу _______________ или
по электронной почте ______________
2.3.
Номер считается забронированным с момента получения Заказчиком Заявки, подтвержденной Исполнителем, по
факсу или по электронной почте в адрес Заказчика.
3.
ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1.
Исполнитель обязуется:
3.1.1. Предоставить
Клиентам Заказчика гостиничные номера согласно подтвержденной Исполнителем Заявки.
Обеспечить полную готовность номеров к размещению Клиентов.
3.1.2. Исполнитель гарантирует предоставление технически исправных номеров. В случае возникновения
непредвиденного (в том числе форс–мажорного) обстоятельства и невозможности поселения кого – либо из Клиентов
Заказчика в забронированный ранее номер указанной категории, Исполнитель гарантирует поселение Клиента в любой
свободный на данный момент номер.
В этом случае:

При поселении Клиента в гостиничный номер более высокой категории оплата будет рассчитываться по цене,
ранее оговоренной в Заявке.

При поселении Клиента в номер более низкой категории будет произведен перерасчет в пользу Заказчика.
3.1.3. Своевременно информировать Клиентов об оплате регистрационного сбора и дополнительных услуг (мини-бар,
телефонная связь, и т.п.), не включенных в Заявку и предоставляемых Исполнителем отдельно. Оплата дополнительных
услуг, а также междугородних и международных переговоров производится Клиентом непосредственно Исполнителю в
соответствии с действующими прейскурантом и тарифами Исполнителя на основании выставленных Клиенту счетов.
3.1.4. В случае изменения тарифов на услуги Исполнителя, указанных в Приложении №2 к настоящему Договору,
Исполнитель обязуется информировать Заказчика не позднее 30 (Тридцати) календарных дней до введения нового
прейскуранта в письменном виде посредством факсимильной связи или электронной почты. По Заявкам, сделанным
Заказчиком до получения уведомления об изменении цен, и с подтвержденным Исполнителем бронированием, применяется
тот тариф на услуги проживания, который действовал на дату подтверждения Исполнителем Заявки Заказчика. С момента
введения в действие новых цен и тарифов, Стороны вносят изменения в Приложение №2 к Договору.
3.2. Заказчик обязуется:
3.2.1. Своевременно оплачивать счета на оплату услуг Исполнителя указанных в подтвержденной Заявке.
3.2.2. В случае оплаты Заявки непосредственно клиентом, не позднее 5-ого числа текущего месяца, предоставить
Исполнителю Отчет за отчетный период (истекший календарный месяц) с указанием номеров поданных Заявок, номеров
Брони, количества и стоимости забронированных, заселенных Клиентами номеров.
3.2.3. Оказывать содействие Исполнителю в разрешении возможного конфликта с Клиентом Заказчика. Клиент оплачивает
ущерб, причиненный Исполнителю в период своего проживания, самостоятельно.
4.
ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
4.1. Незамедлительно после подтверждения Заявки Исполнитель выставляет в адрес Заказчика посредством
факсимильной связи счет на оплату услуг Исполнителя согласно тарифам, указанным в Приложении №2 к Договору с
учетом скидки, предоставленной Заказчику, указанной в п.4.7. настоящего Договора. Счет подлежит к оплате в течение 5
(Пяти) банковских дней с момента получения счета Заказчиком.
4.2. Оплата гостиничных услуг Заказчиком производится согласно подтверждённой Заявки и счета на оплату услуг
Исполнителя до заезда Клиента. Датой оплаты считается дата списания безналичных денежных средств с расчетного
счета Заказчика либо дата внесения наличных денежных средств в кассу Исполнителя.
4.3. Оплата гостиничных услуг может быть произведена Клиентом, согласно подтверждённой Заявки
непосредственно Исполнителю.
2
4.4. При продлении, по желанию Клиента, срока его проживания в гостинице, дополнительная оплата
производится Клиентом в кассу Исполнителя самостоятельно за наличный расчет, в этом случае вознаграждение
Заказчика рассчитывается по итогам сверки за отчетный период. Заказчик имеет возможность продлить срок проживания
Клиента по безналичному расчету, подав заявку на продление и оплатив счет Исполнителя на продление в течение
одного банковского дня.
4.5. В случае аннулирования Заявки менее, чем за 24 (Двадцать четыре) часа до момента прибытия Клиента, а
также неприбытие Клиента в гостиницу в течение 24 (Двадцати четырех) часов с момента установленного в Заявке
времени прибытия (при наличии не аннулированной Заявки), Исполнитель вправе потребовать выплаты Заказчиком
штрафа в размере 100 (Сто) процентов от предоставленной Исполнителем цены услуг, указанной в счете на оплату
(п.4.1.), за первые сутки проживания. В случае аннулирования Заявки Заказчиком не менее чем за 24 (Двадцать
четыре) часа до ранее подтвержденного времени заселения (прибытия) Клиента штрафные санкции не применяются.
4.6. Плата за проживание в гостинице взимается в соответствии с единым расчетным часом – с 12 часов текущих
суток по местному времени.
4.7. Исполнитель предоставляет Заказчику скидку, которая составляет 20% от общей суммы услуг по размещению в
Гостинице указанных в Приложении №2 настоящего Договора. При оплате Заявки непосредственно Клиентом, Клиент
оплачивает проживание по ценам прайс-листа на стойке размещения, а Исполнитель оплачивает Заказчику
вознаграждение в размере 20% от общей стоимости проживания и дополнительных услуг на основании акта сверки с
Исполнителем и выставленного счета.
4.8. Исполнитель до 5 (Пятого) числа месяца, следующего за месяцем предоставления услуги, направляет
Заказчику счета-фактуры за фактически предоставленные услуги. Также, до 5 (Пятого) числа месяца, следующего за
отчетным, Исполнитель направляет Заказчику Акт выполненных работ и Акт сверки расчетов. Заказчик подписывает и
возвращает Исполнителю Акт выполненных работ и Акт сверки расчетов в течение 5 (Пяти) рабочих дней с момента их
получения. В случае отказа от подписания Заказчик направляет Исполнителю обоснованную претензию.
При оплате Заявки непосредственно Клиентом, Заказчик не позднее 10-ого числа текущего месяца, предоставляет
Исполнителю Отчет агента за отчетный период (истекший календарный месяц) с указанием номеров поданных Заявок,
номеров Брони, количества и стоимости забронированных, заселенных и оплаченных Клиентами номеров. Исполнитель,
в течение 5-ти банковских дней после предоставления Заказчиком отчета, осуществляет сверку взаиморасчетов и
утверждает сумму агентского вознаграждения, причитающегося Заказчику. Заказчик в течение 3 (трех) рабочих дней с
даты получения сверки взаиморасчетов от Исполнителя, направляет в адрес последнего Счет и Акт оказанных услуг с
указанием суммы собственного вознаграждения. После получения счета Исполнитель перечисляет на расчетный счет
Заказчика вознаграждение до 20 (двадцатого) числа текущего месяца.
4.9. В том случае, если Исполнитель составил и передал Акт выполненных работ и Акт сверки расчетов, а Заказчик
по истечении 5 (Пяти) рабочих дней не подписал Акт выполненных работ и Акт сверки расчетов и не предъявил
претензий Исполнителю, то такие услуги признаются Сторонами выполненными надлежащим образом, в полном объеме
и в срок.
4.10. Оплата счетов между сторонами производится в рублях.
4.11. Стороны ежемесячно подписывают акт о выполненных работах в рамках настоящего Договора и производят
сверку расчетов. На основании сверки, сторона, у которой возникла кредиторская задолженность, погашает ее в течение
5 (Пяти) банковских дней.
5. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
5.1.
Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по
Договору, если докажут, что это было вызвано возникновением обстоятельств непреодолимой силы (война, стихийные
бедствия, решения органов государственной власти и управления, а также другие обстоятельства, не зависящие от воли
сторон и не поддающиеся их контролю), препятствующих надлежащему исполнению обязательств по настоящему Договору.
5.2.
Стороны обязаны уведомлять друг друга о возникновении обстоятельств непреодолимой силы не позднее 3 (Трех)
рабочих дней с того момента, когда информирующая сторона узнала об их возникновении. Такие уведомления
направляются сторонами посредством факсимильной, электронной или иной связи, позволяющей зафиксировать факт
отправки и получения информации (документов) сторонами. К уведомлению о возникновении обстоятельств непреодолимой
силы должна быть приложена справка компетентного органа, подтверждающая наличие таких обстоятельств.
5.3.
Если действие обстоятельств непреодолимой силы будет продолжаться более одного месяца, стороны вправе
принять (без предъявления взаимных претензий) решение о прекращении действия Договора, либо о приостановлении его
действия.
6.
СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
6.1.
Договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует до «31 мая 2011». В дальнейшем
Договор будет автоматически пролонгироваться на очередной календарный год, если только одна из сторон не позднее, чем
за месяц до истечения срока действия Договора, письменно не заявит другой стороне об отсутствии намерения
пролонгировать Договор.
6.2.
Действие Договора может быть прекращено досрочно по соглашению сторон, а также путем одностороннего отказа
одной из сторон от исполнения Договора. Такой односторонний отказ допускается в случае, если одна из сторон
систематически (два и более раз) не исполняет или ненадлежащим образом исполняет свои обязательства по Договору.
6.3.
Во всех случаях расторжения Договора, согласно пунктам 6.1., 6.2., стороны сохраняют все свои обязательства по
настоящему Договору в период с даты объявления одной стороной другой стороне о расторжении Договора до даты
собственно расторжения Договора по отношению к прибывающим Клиентам, а также ко всем поступившим и продолжающим
поступать в течение указанного периода запросам и уведомлениям. В случае, если на момент истечения срока действия
Договора между сторонами будут существовать незавершенные расчеты, либо другие неисполненные обязательства сторон
по Договору, последний будет действовать до момента надлежащего исполнения таких неисполненных обязательств, либо
до другого момента, установленного соглашением сторон.
Исполнитель_____________
Заказчик______________
3
7.
ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
7.1.
В части отношений, не урегулированных Договором, стороны будут руководствоваться нормами законодательства
Российской Федерации.
7.2.
Стороны будут стремиться к разрешению споров, связанных с Договором, путем проведения переговоров. Такое
стремление должно быть реализовано в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с даты получения одной из сторон
письменной претензии другой стороны.
7.3.
Споры, не разрешенные путем переговоров в порядке, установленном в п.7.2. Договора, могут быть переданы для
разрешения в Арбитражный суд г. Москвы.
ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
8.
8.1.
Стороны заявляют и гарантируют, что каждая из них, а также подписывающие Договор представители сторон
имеют легитимный юридический статус и правоспособность, позволяющие им заключить Договор.
8.2.
Дополнительные соглашения и приложения, касающиеся изменений каких-либо условий и ценовых тарифов по
настоящему Договору, могут быть согласованы и подписаны путем обмена по факсимильной связи.
8.3.
В случае переименования, либо изменения реквизитов, Стороны обязуются уведомлять друг друга не позднее 7
(семи) рабочих дней со дня изменений.
8.4.
Содержание Договора является строго конфиденциальным и разглашению третьим лицам не подлежит.
9.
ПРИЛОЖЕНИЯ
9.1. Приложение №1 - Заявка на бронирование гостиницы.
9.2. Приложение №2 – Тарифы на услуги Исполнителя.
9.3. Приложения к настоящему договору являются его неотъемлемой частью.
Договор составлен на русском языке, понятном для обеих сторон, и подписан в 2 (двух) экземплярах (по одному для
каждой из сторон), имеющих одинаковую юридическую силу.
10.
ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ
Исполнитель:
Заказчик:
ООО «Барселона»
Адрес: 152170, Ярославская область, рп. Борисоглебский
Ул. Первомайская, д.2
Тел.: 8(48539)2-19-18 [email protected]]
ИНН 7614005187 КПП 761401001
р/с 40702810661058911891 в Ярославском РФ ОАО
«РОССЕЛЬХОЗБАНК» г. Ярославль
к/с 30101810900000000717
БИК 047888717
Директор
__________________________/И.В. Егорова/
м.п.
Исполнитель_____________
__________________________/ /
м.п.
Заказчик______________
4
Приложение №1
к Договору о приобретении гостиничных услуг
№__________ от «___» ____________20___г.
ОБРАЗЕЦ
БРОНИРОВАНИЕ от «______»
В гостиницу «Ковчег»
Отдел бронирования
Тел.: +7(48539) 2-19-18
E-mail: [email protected]
Согласно договору № _________________
Контактное лицо
Кол-во/категория номеров
ФИО гостей
Страна
Дата заезда
Дата выезда
Вид питания
Дополнительная информация
Вид оплаты
Сообщаем наши реквизиты:
ИНН
КПП
Расчетный счет №
Банк
Местонахождение банка
БИК
Корреспондентский счет
С уважением,
«___»________________2010
Подтверждение бронирования просим направить по факсу
Директор ООО «Барселона»
__________________________/И.В.Егорова/
м.п.
Исполнитель_____________
__________________________/ /
м.п.
Заказчик______________
5
Приложение №2
к Договору о приобретении гостиничных услуг
№___________ от «___» ____________20___г.
Тарифы на услуги Исполнителя
Цены прайс-листа на стойке размещения
Категория
номера
«Полу-люкс»
Двухместный
Будни
---
Одноместное размещение
Выходные
Праздники
-----
Категория
номера
«Полу-люкс»
Двухместный
Будни
3000 руб.
Двухместное размещение
Выходные
Праздники
3500 руб.
4000 руб.
Стандартный
двухместный
номер
1000 руб.
1250 руб.
1500 руб.
Стандартный
двухместный
номер
1600 руб.
1900 руб.
2600 руб.
«Мансарда»
Двухместный
номер
800 руб.
1000 руб.
1300 руб.
«Мансарда»
Двухместный
номер
1300 руб.
1600 руб.
2200 руб.
«Мансарда»
Четырехместны
й номер
500 руб.
с учетом
подселения
700 руб.
с учетом
подселения
900 руб.
с учетом
подселения
«Мансарда»
Четырехмест.
номер
2000 руб.
Четырехмест.
размещение
2800 руб.
Четырехмест.
размещение
3600 руб.
Четырехмест.
размещение
Цены прайс-листа с учётом 20% скидки
Категория
номера
«Полу-люкс»
Двухместный
Будни
---
Одноместное размещение
Выходные
Праздники
-----
Категория
номера
«Полу-люкс»
Двухместный
Будни
2400руб.
Двухместное размещение
Выходные
Праздники
2800 руб.
3200 руб.
Стандартный
двухместный
номер
800 руб.
1000 руб.
1200 руб.
Стандартный
двухместный
номер
1280 руб.
1520 руб.
2080руб.
«Мансарда»
Двухместный
номер
640 руб.
800 руб.
1040 руб.
«Мансарда»
Двухместный
номер
1040 руб.
1280 руб.
1760 руб.
«Мансарда»
Четырехместны
й номер
400 руб.
с учетом
подселения
560 руб.
с учетом
подселения
720 руб.
с учетом
подселения
«Мансарда»
Четырехмест.
номер
1600 руб.
Четырехмест.
размещение
2240 руб.
Четырехмест.
размещение
2880 руб.
Четырехмест.
размещение
Директор ООО «Барселона»
__________________________/И.В. Егорова/
м.п.
Исполнитель_____________
__________________________/ /
м.п.
Заказчик______________
Скачать