1 В Публичке там / мм (hes) / регулярно, / ну, (hes) в течение уже многих лет, / всё время вешаются такие, знаешь, маленькие объявленьица / типа там "Всякие (hes) туры", / всё.// 2 Ну, я пере.. не могу сказать,/ что вот меня там непосредственно на лето что-то заинтересовало /, но я (hes) взял телефон, / позвонил вчера./ 3 Меня совершенно убила женщина сама.// Значит, звоню.. / 4 Значит, она организует автобусные туры, / но такие, ты знаешь, / что называется, интеллектуальные //. 5 Вот.// 6 Она вчера со мной разговаривала, со мной / – первый раз позвонил, / перед выходом на работу,/ – разговаривала со мной сорок минут.// 7 Ну, я понимаю,/ что это ее как бы хлеб, /вот, /она должна / завлечь собеседника, / ну вот да //. 11 В общем, куда-то туда / 12 Едут в Испанию / до Бильбао / потом обратно / через Лион / 13 Но всё какие-то, знаешь, / вот такие очень мелкие города / то есть без там Парижа / без всего / 14 Такие вот очень, / что называется, рафинированные / 15 Причем она говорит, / что уже собаку съела, / уже который тур ../..Ну вот как она .... 16 Ну я не знаю-а, / искусствовед ли она / но она сказала / что "Я организую искусствоведческие туры" // 17 Ну вот // Но она еще организует / в Китай // 18 В Китай у нее тур, ты знаешь, / потрясающий, / просто потрясающий / 19 Значит-а,/ она (орг..) два раза в год / она говорит, что летом там невозможно / она делает весна-осень // 24 Две недели, / две недели / 25 А без Тибета там, в общем / и все очень доступно / 26 Ну она мне говорит: / "ну я вот в этом году / вот я сейчас весной сделала в Китай /". 27 Потом вот сейчас у нее на майских праздниках был (hes) тур / ммм (hes) / Греция / северная Италия / южная Германия / теперь у нее летом "Европейская готика" / и осенью у нее / снова Китай (смех) // 28 Я говорю: /"А Китай только осенью //?" 29 А она говорит / ну да, вот / типа летом жарко / 30 А вы, говорит, что, / преподаватель //? (смех) 31 Я говорю - да. / 32 Она говорит -/ да, вот / у нас много, / которым вот нужно до августа //. 33 Да, / она мне говорит / ну вы знаете в прошлом году / я делала какую-то экзотику / мм (hes) / по ЮгоВосточной Азии / 34 Вы знаете сама удивилась // 35 Мы даже до Индонезии добрались (смех) / 36 Нет, / ну понимаешь / Япония что / у меня ж давнишнее, значит, желание, / многолетнее, / поехать в Японию. / 37 У меня даже написана программа / что, / где / смотреть / сколько.. /(но понимаешь, Наташа) Да, / вот как оно… (смех)(неразб.) 38 Это всё, к сожалению, / в общем, достаточно дорого // 39 Вот, / поэтому пока оно как-то не реализуется //. 40 Я все тормошу там своих знакомых, / у которых там есть какие-то возможности, / но они всё / н-н-не (hes) мычат, не телятся // 49 Ну, у меня вон знакомая / в турфирме работает, / вчера вечером с ней разговаривал,/ - она вообще не вылезает./ 50 Она встает / где-нибудь там в семь, / и я вот вчера с ней разговаривал в одиннадцать, / вот она только как бы пришла.// Ну вот // 51 Н-нет она, н.. безусловно, не экскурсии водит /, она что наз.. (hes) / ну даже понимаешь, это называется не ги-ид _ / ой, как это называется / вот что-то типа /мм.. (hes) туркоординатор/ ... 53 ..они должны приехать... / Ну она как бы ездит с ними, / ну она (hes) они должны приехать /, их должны встретить /, там, допустим, ну, скажем, в Эрмитаж /, значит, их должен встречать экскурсовод /, она с-следит за этим /. 54 Потом / она должна отвести их на обед //. 55 Потом / она должна их отвести там на следующую программу //. 56 Потом / она должна отвести их в гостиницу //. 57 Потом кто-то, допустим, / не хочет ехать на автобусе / хочет пройтись пешком,/ значит у-а.. (hes) если ээ. (hes) он хочет, / она до- его должна сопроводить //. 59 Там ресторан "Санкт-Петербург" // 60 Но вроде его хотели назвать../. то ли его хотели назвать "Спас" /, то ли его переименовали в "Спас" /, то ли как-то / ну я вообще как-то удивился /, потому что в Европе же / полно там / этих вот (hes) мест/ которые, ресторанов, / которые называются там / точно так же / ну в той же Италии, / кстати / 61 Да "Нотр Дам", / там все, все что угодно / и кафе там / и гостиница / и ради Бога // 62 У меня папа тоже записывает футбольные матчи / (Ну не все)../.. 63 Да / и потом иногда пересматривает //. 64 Да нет / ну за Россию он, конечно, не болеет / он (hes) он сегодня даже уехал / он сегодня уехал на дачу / вот-а, (hes) вот, не стал смотреть / Нет, ну он, вот он,/ 65 Он любит вот бразильцев / бразильцев любит больше всего /), бразильцев, / аргентинцев / 66 Но французов он, правда, / тоже любит //. 67 Французов / англичан / вот такие вот классические, / вот как бы команды / ну которые еще в его молодости там ммм.. (hes) / цвели // 68 Ну немцев вот / он как-то меньше / (хрип). 69 А, да / итальянцев вот он любит //. 70 Вот тут сейчас с "Миланом" / когда "Зенит" играл / он, правда, не ходил / но смотрел по телевизору // 71 Очень / восхищался // 72 Это у нас сейчас на кафедре, / значит, бегали / ну вот / (hes) н-на конференцию преподавательскую / которая была / там же мы и опубликовались / 73 И значит, сначала собрали деньги /а теперь выяснилось, что (hes) / немножко недособрали / потому что у всех в результате получилось немножко другое количество страниц / 74 Счас мы вот / бегали дособирали //.(хм) 75 Вот. // Ну там, понимаешь / у меня, значит, / (hes) три страницы / а было как бы две с половиной / 76 Вот, / ну там ерунда / 77 А там у Олег(а) Натаныча, / по-моему, получилось.../ (hes) в общем, у него что-то в районе двадцати страниц / а-а (hes) , естественно, / изначально планировалось меньше // Вот // 78 Вот, / так что вот / сейчас бегали,/ а еще будут рассылать // 79 Я сразу вспомнил "Ялик" // 80 И собирать деньги на рассылку // 82 ..я помню, / что вот когда вот я готовился всё / у меня вообще н- (hes) ничего был немецкий / я там даже чего-то читал / 83 Ну так, / ну не "Фауста", конечно // 84 Вот, / как одна моя знакомая / читала всего "Фауста" / значит, в оригинале / да и второй том даже в оригинале / 85 Ну она (hes) и в Германии одно время жила / там стажировалась / 86 И когда она хозяйке сказала / где-то (hes) / ну под Лейпцигом она жила / когда она хозяйке сказала, / что -о, / я читала вто.. /"Фауста" второй том, / вот, в оригинале / она сказала / ну, вы знаете / вы сделали это только для того чтобы сказать, / что вы вот это делали // 87 Хозяйка была совершенно поражена // 88 И она и сейчас / она г.. (hes) / ну Тот она там и Гофмана читает в оригинале / то есть ну там еще и / и не только немецкий знает / Вот. / Всегда предпочитает... / 89 Вот / я тоже, значит, в десятом классе / я помню,/ в одиннадцатом / Цвейга я читал / но не "Фауста", конечно // Нет // 90 Нормально как-то мне было так / и э..о. (hes) / даже вот эта преподавательница / ну-а, (hes) она как бы узнала, / что я читаю / и она потом давала мне кусочки / и мы просто их как бы разбирали // То есть мы читали / значит разбирали / я ей рассказывал / 91 Ну правильно / у нас зе. (hes) / у нас же художественный текст / 92 На экзамене / 93 Ну вот / Ой / с утра госэкзамен был / 94 По английскому / 95 Нет, / один, / правда, не сдал / 96 Ну, / он э.. (hes) он, понимаешь / (hes) ф-все эти годы / отличался такой же приблизительно успеваемостью / то есть он экзамены редко с первого раза / 97 А нет, / ну ему ставили / но не с первого раза / 98 Он (hes) / но он первый текст / не перевел вообще // 99 Да,/ ну он его перевел / но там / (hes) у него / сейчас я скажу / больше тридцати ошибок было / 100 Ну, понимаешь / в переводе / больше тридцати ошибок / Ну там… не грам... / 101 Да. // И лексических / и грамматических // 102 Тридцать три, по-моему // 103 Вот // 104 Ну в общем, / (hes) пришлось (смех) / ему сказать / что как-нибудь в дальнейшем / мы с ним свидимся // 105 Так он у меня курсовик пишет / что самое смешное // 106 Курсовик он у меня пишет / он явился тут ко мне / ну, где-то числа так двадцать пятого мая / типа узнать, / о чем, собственно, речь пойдет / Ну вот так.. / 107 (фальцет) Мальчик хороший, / да, так понимаешь, /а.. (hes) тупого впечатления / не производит / орать на него / не хочется /...