Бюджетное образовательное учреждение Орловской области среднего профессионального образования «Орловский техникум технологии и предпринимательства имени В.А.Русанова» Студенческое научное общество Учебно-исследовательский проект на тему: «ОБРЯДОВАЯ ПОЭЗИЯ В НАРОДНЫХ СВАДЕБНЫХ ТРАДИЦИЯХ ОРЛОВСКОГО КРАЯ» Выполнила: студентка 2 курса группы №2 Мосина О.А. Руководитель проекта: преподаватель русского языка и литературы Пророкова И.А. 2014г. СОДЕРЖАНИЕ 1 2 3 4 5 6 Введение стр. 3 Современные тенденции проведения свадебного торжества с стр. 5 использованием народных традиций Свадебные обрядовые песни стр.6 Орловского края Создание эскиза современного стр.9 свадебного платья в стиле рустик и величальной свадебной песни Заключение стр.11 Список информационных источников стр.12 2 Введение Народный обряд/обычай направлен на сохранение вечных человеческих ценностей: мира в семье, любви к ближнему, сплочённости, нравственного добра, скромности, красоты, патриотизма. Обряд - своеобразная игра, спектакль, со своим сценарием, актерами и зрителями, строгим распорядком действий. Это уникальное явление в последнее время вызывает неподдельный интерес, так как наше общество в очередной раз оборачивается к своим истокам. Страна переживает духовный подъём, начинается поиск утраченных ценностей, попытки вспомнить былое, позабытое. Интересно ли современной молодёжи то, что связано с народным бытом и русской культурой? Вызывают ли их интерес традиционные народные действа, где справляют обряды, надевают красочные народные костюмы, где звучат поговорки, песни, пословицы, заигрыши? Можно ли попытаться возродить этот утраченный интерес к своим истокам? Если да, то можно ли это сделать через проведение свадебного обряда в народных традициях? Найти ответы на эти вопросы мы постараемся в нашем проекте, ограничив его тему свадебным обрядом Орловского края, обратив особое внимание на обрядовые свадебные песни. Фольклор Орловской области является частью богатейшего русского фольклора и выражает своеобразную народную философию. Неудержимое исчезновение крестьянского быта и обычаев ведет к исчезновению самобытного вида устного народного творчества - обрядовой поэзии. Фольклорные материалы позволяют увидеть и наиболее полно охарактеризовать самобытность культурной традиции, исторически сложившейся в каждой местности. Подтверждение тому фольклор Орловщины. Мы решили выяснить, в какой степени наши сверстники знакомы с самым ярким обрядом, пришедшим из глубины веков в современность – свадебным. Мы провели небольшое анкетирование среди студентов техникума. Были заданы следующие вопросы: Нравится ли Вам, когда на свадьбе используют народные обряды: выкуп невесты, встреча молодых хлебом-солью, исполнение величальных песен и т.п.? Нравится ли Вам, когда невеста и жених используют элементы народного костюма в свадебной одежде? Нравится ли Вам, когда помещение, где проходит свадьба, оформлено в рустиковом стиле? Хотели бы Вы, чтобы Ваша свадьба была проведена с использованием народных традиций? Знаете ли Вы какую-нибудь старинную свадебную песню? 3 Примерно 70% респондентов положительно ответили на наши вопросы относительно посещения свадьбы в народных традициях, свою собственную свадьбы хотели бы так провести 45%. На последний вопрос, к сожалению, положительно ответили только 2 человека из 30. Таким образом, можно сделать вывод, что у студентов нашего техникума свадебный обряд в народных традициях достаточно актуален, но обрядовых песен, присказок, плачей они не знают. Актуальность нашего проекта после анализа этих анкет стала несомненной. А цель мы сформулировали так: изучив национальные традиции свадебного обряда, проанализировав обрядовую поэзию Орловского края, исследовав фольклорные элементы, создать на их основе эскиз свадебного платья для праздничного торжества и величальную свадебную песню. Задачами проекта стали: Изучить тенденции проведения современных свадеб с использованием народных традиций. Изучать свадебный обряд Орловского края, используя различные информационные источники. Отобрать из этих источников свадебно-обрядовые песни. Создать эскиз современного свадебного платья с фольклорными элементами. Создать собственный вариант величальной свадебной песни. 4 СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ ПРОВЕДЕНИЯ СВАДЕБНОГО ТОРЖЕСТВА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАРОДНЫХ ТРАДИЦИЙ Современные свадебные церемонии проходят в значительно более сокращенном варианте, подчиняясь стремительному полёту времени, занятости людей и неумолимо несущемуся прогрессу! Более того, даже при сохранении некоторых обычаев и традиций старины, они, как правило, теряют всяческую значимость и превращаются лишь в красивый обряд, напрочь лишаясь того смысла и идеи, которую вкладывали наши предки. Возможно, именно поэтому на алтарь красивости, пышности и яркости, зачастую кладётся наполненность и высшее понимание совершаемого шага в новую жизнь! Однако при этом мы можем гордиться тем, что научились виртуозно и с юмором толковать старинные обычаи, а также продлили им жизнь. Свадебные традиции — это удивительное сочетание красоты, вековой мудрости, веры в незыблемость семейных уз, надежды на обретение оплота и желания быть самыми счастливыми! Естественность и экостиль, все больше входящие в моду в последнее время, повлияли и на свадебные тренды. Одной из популярнейших идей для тематических свадеб сейчас является рустик, или сельская жизнь. Уже от одного звучания слова «рустик» веет теплотой и спокойствием. Дословный его перевод – сельский, деревенский, неотесанный, а, значит, простой. Поэтому свадьба в стиле рустик – это стильная простота во всем, в каждом образе, в каждом звуке и в каждом движении. И никакой роскоши, помпезности, вычурности! Этот стиль предполагает повсеместное использование природных материалов в их первозданном необработанном виде, приветствует изготовление украшений своими руками, допускает некоторую нарочитую небрежность. Деревянные стулья или лавки, украшения из полевых цветов и бересты, хлеб-соль на льняном рушнике 5 Рядиться в льняной сарафан невесте, а жениху в рубаху при этом необязательно. Рустик может символизировать кружево или оборки на платье и причёска а-ля натюрель: распущенные волосы или модные сейчас косы, в которые вплетены полевые цветы. Букет на деревенской свадьбе – это только что сорванные полевые или лесные цветы и травы. Никаких роз и орхидей! Цветы должны быть самыми простыми. Ромашки, ландыши, васильки, маки могут сочетаться с садовыми георгинами, пионами, хризантемами. Почему бы и нет? А включенные в композицию шишки, мох или веточки с ягодами сделают ее эксклюзивной. Во всех обязательных элементах свадебного обряда: сватовстве, девичнике, утре свадебного дня, венчании, свадебном пире - во всем чувствуется здравый хозяйственно-экономический расчет. Каждый этап полон значимости и веры в незыблемость и крепость семейного союза. Это не просто обычаи – это самые искренние ощущения молодых, которые вступают в новую, полную иных забот и тревог жизнь, дающую им особую радость и единение! СВАДЕБНЫЕ ОБРЯДОВЫЕ ПЕСНИ ОРЛОВСКОГО КРАЯ Свадьба непременно сопровождалась лирическими песнями, выражая чувства не только отдельного человека, но и воплощая душу целого народа. Свадебные обрядовые песни отражают восхищение не только виновницей торжества - невестой, но и её мастерством, умением украсить себя в самый знаменательный день своей жизни. Фольклорные материалы позволяют увидеть и наиболее полно охарактеризовать самобытность культурной традиции, исторически сложившейся в каждой местности. Свадьба непременно сопровождалась песнями, выражая чувства не только отдельного человека, но и воплощая душу целого народа. В книге «Обрядовые песни русской свадьбы» (составитель Р.П. Потанина, "Наука", Новосибирск, 1981г.) даётся такая классификация свадебных песен: 6 1. Лирические – в них раскрывается внутренний мир человека, его чувства, отношение к действительности. 2. Величальные – их исполняли в день свадьбы после венца в доме жениха. 3. Плясовые – исполнялись в последний день свадьбы. 4. Лироэпические – в них рассказывается о событиях, историях из жизни. Изучая свадебные обрядовые пе6сни, мы обратили внимание, что в них часто используются такие приёмы, как: инверсия (нарушение обычного порядка слов в предложении): «лента алая», «сад зелёненький», «леса тёмные», «цветы алые»; уменьшительно-ласкательные суффиксы: «рощица», «садочек», «реченька», «дубравушка», «голосочек»; ритмические частицы: «Ах-да», «Ой-да», «Эх, ой-ли», «Эх-да»; ассонансы (приём повторения гласных звуков в стихотворении): «сполоскали – со песками»; консонансы (созвучие, согласное звучание): «Брала меня матушка за правую руку». Свадебный обряд состоит из обязательных элементов: сватовство, девичник, утро свадебного дня, венчание, свадебный пир. Свадебные действия во всех элементах сохранили черты купли-продажи, и приданое играло важную роль в выборе женихом невесты. В свадебном обряде чувствуется здравый хозяйственноэкономический расчёт, что находит отражение во многих его сценах, а также в обрядовых стихотворениях и песнях. Работая над проектом, мы нашли 15 таких примеров народного творчества, например: Оставалась Марья-душа, И тые ли мы просватали За удалого за молодца, За Ивана Сергеевича. Любая женщина, прожившая долгую и нелёгкую жизнь, самым запоминающимся событием назовёт свадьбу и всё, что ей предшествовало. У каждой свой рассказ-воспоминание. Относительная свобода жизни в родительском доме с разумным чередованием труда и отдыха, долгие посиделки за прялкой, весёлые хороводы в праздничные дни – всё это уходило безвозвратно. А девическую пору венчала свадьба. Все любовались невестой в свадебном обряде. Доволен и жених: Объехал Иван весь белый свет, хвалился Марьюшкой - лучше в свете нет. - Чем я тебе, Иван, понравилась, чем приглянулась? - Голосом, Марьюшка, походкой, нарядами расписными. 7 Как и во всей крестьянской жизни, в одежде проявлялись целесообразность и чувство меры. С самого рождения дочери клали в короба «клочки» - копили приданое. В день сватовства вытаскивали из сундуков и коробов почти всё невестино приданое: рушники, холсты, попонки, дерюжки, даже мотки пряжи, т. е. всё, что могли тогда выполнить умелые женские руки. Ой, холсты вы, холсточки. Я не год вас пряла, Я не два вас ткала, Не три собирала Пришла та часина, Веселая вечерина Все холсты раздарила. Сверку - рубаху, Свекрови - рубаху, Деверям - жилетки, Золовкам - по ленте. Орловские крестьянки использовали множество видов и способов украшения одежды: узорное ткачество, крашение, разнообразные вставки из кумача и набивного сатина; нашивки из цветных полос, атласных лент, блесток. Использовались для украшения вышивка и кружева. Необычайной красотой отличались у хозяек рушники и наряды с характерной вышивкой, которая имеет название «Орловский спис». Богато и изысканно смотрелось в приданом невесты кружево. Мценское кружево - одно из самых старинных на Руси. В народном костюме отразились традиции, верования, обычаи и образ жизни крестьян. В праздничной одежде нашла выражение народная эстетика. Одежда была яркой, красивой: На лавочке девица сидела. Она шила платок, вышивала золотцем. По краюшкам, по уголушкам жемчугом, Посерёдочке золоты блёсточки. Основной орловский крестьянский костюм, как и все костюмы южновеликорусского края, издревле состоял из рубахи с глухим воротом и широкими рукавами, расшитыми красной и чёрной бумагой, сарафана красного, малинового или бордового, поневы, передника-завесы, сложного головного убора из нескольких элементов и шейных украшений – «ожерелка», бус. Излюбленным сочетанием цветов было красное с черным. Вариации украшения и покроя основных элементов одежды значительно разнились в восточных и западных уездах Орловской губернии и даже в отдельных деревнях. 8 В такую одежду девушка могла нарядиться не только в день сватовства, но и на девичник. Девичник – это обрядовая вечеринка в доме невесты накануне венчания, самый поэтический этап в русской свадьбе. Мы ночку не спали, Косу заплетали. Просим полтину За косу аршину. Просим другую За ленту голубую. В день свадьбы наряд невесты состоял из сарафана, расшитой рубахи, завески. Обувалась невеста в новые лапти (или коты), обёртывала ноги в белые онучи; зимой – в катанки (валенки), летом – в чёрные кожаные ботинки с высокой шнуровкой и наборным полувысоким каблуком (полсапожки). К венчанию девушка ехала с полураспущенной косой. После венчания сваха заплетала девушке две косы, голову обряжали по-женски: косы закладывали венком вокруг головы, на голову надевали кичку, яркий налобник, подзатыльник, на нём разноцветные ленты, сверху на кичку повязывался лобазник, весь в бисере. Невеста была в белой рубахе, расшитой красными нитками, в красном сарафане и расшитом и украшенном лентами фартуке. Такая же одежда была у молодой женщины и на второй день свадьбы, а шею украшал жерелок – широкое ожерелье. На свадьбе было принято исполнять только добрые, весёлые песни: На печке сижу-посиживаю, Заплатки плачу-приплачиваю, Мужа браню-побраниваю, Продай, муж, корову со кобылкую, Купи, муж, шубу, юбку с душегрейкою, А я, молода, нарядилася, к обедне пошла. СОЗДАНИЕ ЭСКИЗА СОВРЕМЕННОГО СВАДЕБНОГО ПЛАТЬЯ В СТИЛЕ РУСТИК И ВЕЛИЧАЛЬНОЙ СВАДЕБНОЙ ПЕСНИ В фольклоре как бы осуществилась связь времён – Древней Руси и нашей эпохи. Искусство прошедших веков влилось в поток переживаний и мыслей современного человека и позволило представить себя участницей свадебного обряда – надеть красивое платье, сшитое своими руками, и спеть свою величальную песню. Специальность «Конструирование, моделирование и технология швейных изделий» даёт уникальную возможность разработать модель современного свадебного платья с использованием элементов народной обрядовой одежды. 9 Если взять за основу народную идею и современную ткань, получится прекрасное свадебное платье. Известные дизайнеры часто заканчивают свои показы демонстрацией свадебного платья с использованием элементов народного наряда: элементы кроя, вышивка, кружево, отделка цветом. Такие платья дополняются соответствующими головными уборами и аксессуарами. Уместно смотрится накидка, отороченная мехом, особенно это актуально, когда свадьба проходит в зимнее время. Платье в стиле «рустик» в настоящее время снова актуально, и обращение к древним традициям сделает торжество оригинальным и незабываемым. Исследовав народные традиции в свадебном обряде, предлагаю эскиз свадебного платья с элементами народных мотивов: При разработке эскиза свадебного платья хотелось учесть, что регистрация брака в ЗАГСе и венчание в церкви – церемонии достаточно официальные и торжественные, и появление в таких местах костюмированных жениха с невестой будет слегка напоминать шествие ряженых. Поэтому современное свадебное платье включает в себя лишь традиционные элементы, и при этом отвечает общим представлениям о модной нарядной одежде. В нём использовано украшение мценским кружевом и вышивка орловским списом, а его силуэт и форма рукавов напоминает «лебёдушку» излюбленное сравнение невесты в народной обрядовой поэзии. В таком платье, как нам кажется, невеста и поплывёт настоящей лебёдушкой. А мы споём ей родившуюся прямо во время изготовлении этого эскиза величальную свадебную песню: Прибивалась лебедушка К стае серых гусей, Та лебедушка была, Да свет Марьюшка, Да Ильинична, Она краше всех в хороводе том, 10 На ней платье домотканое, Расписное да узорчатое, Все то с вышивкой да во кружеве, Завивались то узоры, да по платью белому, Распускались то цветы по узорам тем, Хвалился Иван-Сударь Марьюшкой, -Объехал весь свет Лучше в свете нет. ЗАКЛЮЧЕНИЕ Изучение народной обрядовой поэзии остаётся актуальным и в современном обществе. Это наше прошлое, наша история, которую мы не имеем права забывать. Проведение свадебного обряда в народных традициях требует возрождения. Это может стать привлекательным, интересным и значимым для современной молодёжи перед вступлением в новую жизнь. Конечно, традиционный свадебный обряд не возродишь в полной мере, многое устарело и безвозвратно ушло в прошлое. Но нельзя совсем вычёркивать и убирать из своей жизни традиции наших предков. Ведь обряды, в том числе, и свадебный, – это частичка нашей страны, история нашего народа. И как же можно представить себе свадебное торжество без каравая, рушника, без свадебного торта и т.д. А ведь все это является частью традиций, которые складывались веками. Обращение к традиционному русскому свадебному ритуалу помогает провести нерядовое торжество очень интересно. Такая свадьба запоминается, резко выделяется из ряда шаблонных семейных застолий. И ни в какой другой стране не отмечают так пышно свадьбу, как в России! . Наш проект направлен на приобщение к народной культуре в процессе изучения живых фольклорных традиций, проведение связи изучаемого материала с повседневной жизнью. Проект выявляет наиболее актуальные формы народного творчества, знакомит с богатством мира устного народного творчества, приводит к осознанию народного творчества, в частности, обрядовой свадебной песни, как части многовековой народной культуры. Следующим этапом данного проекта станет разработка сценария современной свадьбы с использованием элементов народной поэзии Орловской области. 11 СПИСОК ИНФОРМАЦИОННЫХ ИСТОЧНИКОВ 1. А.В.Терещенко. История культуры русского народа. – М.: Эксмо, 2007. – с.127-330. 2. Бундин Ю.И. Русская свадьба. Алаборг, 2004. 3. Малозенова Т. Свадьба от А до Я. – Ростов н/Д: изд-во «Феникс», 2001. – 384 с. 4. Н.Будур. Православный храм. Энциклопедия. – «Рооса»,2009. – с.111-113. 5. С.В.Горожанина. Русский народный свадебный костюм : из собрания Сергиево-Посадского гос. ист.-худож. музея-заповедника / С. В. Горожанина, Л. М. Зайцева ; худож. Н. Е. Ильенко; фото Г. Н. Плахута. – М.: Культура и традиции, 2003. – 128 с. 6. С.Толкачёва. Народный костюм Воронежской губернии (конца XIX- начала XX века). – Центр духовного возрождения Чернозёмного края. Воронеж, 2007.- с. 22-23, 178-179 7. Сборник «Обрядовые песни русской свадьбы», составитель Р.П. Потанина "Наука", Новосибирск, 1981г. Страниц: 324.. 8. Т.В.Зуева. Русский фольклор. Словарь-справочник. – М.: «Просвещение», 2002. – с.160-161. 9. Праздники народов России. Энциклопедия. – Бронштейн М.М., Жуковская Н.Л. и другие. - М,: «Росмен», 2004. – с.7-18. 10.Русский народный свадебный костюм Авторы: С.В. Горожанина, Л.М.Зайцева. – М.: «Культура и традиции», 2003. 11.Русские. Отв. ред.: В. А. Александров, И. В. Власова, Н. С. Полищук.- М.: «Наука», 1999. – с.466 – 500. 12. Я познаю мир. Энциклопедия. Русский народ: традиции и обычаи. М.: Астрель. Хранитель, 2008. – с.153-193. 13.Славянская культура. Русский свадебный обряд: http://slavyanskayakultura.ru/slavic/tradition/ruskie-svadebnye-obrjady.html 14.Свадебные традиции и обряды http://svadbavlg.ucoz.ru/index/svadebnye_tradicii_i_obrjady/0-46 12