Программа - Центр международного образования

Адрес оргкомитета:
Россия, 117218 г. Москва, ул. Кржижановского, д.24/35
Центр международного образования
МГУ имени М. В. Ломоносова
телефон: +7 499 724-23-21, факс: +7 499 124-83-55
Адрес в Интернете: http://www.cie.ru
Чехия, г. Прага, 160 00 Прага 6 - Бубенеч, На Заторце, 16
Российский центр науки и культуры
телефон: +420 233 376 471
Адрес в Интернете: http://cze.rs.gov.ru/
ФЕДЕРАЛЬНАЯ ЦЕЛЕВАЯ ПРОГРАММА «РУССКИЙ ЯЗЫК» НА 2011-2015 ГОДЫ
Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников,
проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество)
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Центр международного образования МГУ имени М.В. Ломоносова
ПРОГРАММА
НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКИХ МЕРОПРИЯТИЙ
ПО АКТУАЛЬНЫМ ПРОБЛЕМАМ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО
ЯЗЫКА
И ЕГО ПОПУЛЯРИЗАЦИИ
Чешская Республика, г. Прага
27 ноября – 30 ноября 2012 года
27 ноября (вторник)
09.00 – 11.00
Регистрация участников
10.00 – 18:00
Выставка учебно-методической, художественной и справочноинформационной литературы российских издательств
11.00 – 11.30
Открытие мероприятий. Приветственные слова представителей
посольства
Российской
Федерации
в
Чешской
Республике,
Российского центра науки и культуры в Праге, Московского
государственного университета имени М. В. Ломоносова
11.30 – 15.00
Научно-практическая
конференция
«Русский
язык
–
язык
международного общения»
Русистика сегодня: функциональный подход
Панков Фёдор Иванович
д.ф.н., доцент филологического факультета МГУ имени
М. В. Ломоносова
Как мы говорим сегодня: состояние современного русского языка
Белова Наталья Викторовна
к.ф.н., доцент ЦМО МГУ имени М.В. Ломоносова
Как мы понимаем художественный текст: особенности языка
художественной литературы
Забровский Андрей Петрович
к.ф.н.,
доцент
Высшей
школы
перевода
МГУ
имени
М. В. Ломоносова
Актуальные
проблемы
изучения
русского
языка
в
близкородственной языковой среде (на примере Болгарии)
Радкова Антония Димитрова
д.ф.н., доцент Софийского университета имени св. Климента
Охридского (Болгария)
Состояние преподавания русского языка в университетах западных
земель Германии
Корин (Коробушкин) Игорь Владимирович
доцент
Института
славянской
филологии
Геттингенского
университета (Германия)
Организация работы школы как инструмент популяризации
русского языка
Переславцева Наталья Геннадьевна
директор учебно-методического центра «Николай Гоголь» г. Рима
(Италия)
Этимологический анализ как элемент семантизации на уроках
русского как иностранного
Коньшина Оксана Григорьевна
преподаватель русского языка и русского как иностранного The
English International School и Международной школы «Дом
Филиппа»
Обучение
русскому
языку
как
иностранному
студентов
с
нарушениями слуха и зрения
Соколова Анастасия Андреевна
аспирантка философского факультета Университета имени
Масарика,
преподаватель
Центра
помощи
студентам
с
ограниченными возможностями
Дискуссия
Ведущие:
Панков Фёдор Иванович
д.ф.н., доцент филологического факультета МГУ имени
М. В. Ломоносова
Забровский Андрей Петрович
к.ф.н.,
доцент
М. В. Ломоносова
Высшей
школы
перевода
МГУ
имени
Перерыв
Тема «Глаголы движения» на занятиях по русскому языку с
чешскими учащимися (мастер-класс)
16.00 – 17.00
Копытина Галина Михайловна
старший преподаватель ЦМО МГУ имени М. В. Ломоносова
Обучение письму со слуха. Презентация пособия «Известные имена
17.00 – 18.00
России» (мастер-класс)
Луцкая Наталья Эрвильевна
старший преподаватель ЦМО МГУ имени М. В. Ломоносова
28 ноября (среда)
09.30 – 10.00
Регистрация участников
10.00 – 18:00
Выставка учебно-методической, художественной и справочноинформационной литературы российских издательств
10.00 – 11.20
Презентация
современных
образовательных
программ
для
преподавателей русского языка как иностранного (дистанционное
образование, русский язык для детей)
Белова Наталья Викторовна
к.ф.н., доцент ЦМО МГУ имени М.В. Ломоносова
11.30 – 13.30
Круглый стол «Живы ли прежние связи: русский язык и русская
культура в современной Европе»
Русский язык в современной Европе: новые связи и возможности
Радкова Антония Димитрова
д.ф.н., доцент Софийского университета имени св. Климента
Охридского (Болгария)
Роль
гуманитарных
предметов
в
компетенции школьников-билингвов
Переславцева Наталья Геннадьевна
формировании
языковой
директор учебно-методического центра «Николай Гоголь» г.
Рима (Италия)
Некоторые
аспекты
преподавания
русского
языка
в
мультикультурной среде
Шибко-Шипковская Светлана Николаевна
директор школы «Классика» г. Риги (Латвия)
Дискуссия
Ведущие:
Панков Фёдор Иванович
д.ф.н., доцент филологического факультета МГУ имени
М. В. Ломоносова
Забровский Андрей Петрович
к.ф.н.,
доцент
Высшей
школы
перевода
МГУ
имени
М. В. Ломоносова
29 ноября (четверг)
09.30 – 10.00 Регистрация участников
10.00 – 11.20 Методический семинар повышения квалификации преподавателейрусистов
Специфика обучения чешских учащихся русскому языку
Ведущий:
Копытина Галина Михайловна
старший преподаватель ЦМО МГУ имени М. В. Ломоносова
11.40 – 13.00 Фонетический аспект в обучении РКИ в чешской аудитории (мастеркласс)
Луцкая Наталья Эрвильевна
старший преподаватель ЦМО МГУ имени М. В. Ломоносова
Перерыв
14.00 – 15.20 Словообразование на уроках развития речи (мастер-класс)
Белова Наталья Викторовна
к.ф.н., доцент ЦМО МГУ имени М.В. Ломоносова
30 ноября (пятница)
09.30 – 10.00 Регистрация участников
10.00 – 12.00 Круглый стол «Русский язык: первый или второй иностранный?
Преподавание русского языка в школах и вузах Чехии»
Курсы русского языка в современной Чехии
Бенджалова Наталия Евгеньевна
заведующая курсами русского языка РЦНК в Праге
Русский как иностранный или русский как родной? К проблеме
преподавания русского языка в группе мультилингвов
Коньшина Оксана Григорьевна
Преподаватель русского языка и русского как иностранного The
English International School и Международная школа «Дом Филиппа»
Дискуссия
Ведущие:
Панков Фёдор Иванович
д.ф.н., доцент филологического факультета МГУ имени
М. В. Ломоносова
Забровский Андрей Петрович
к.ф.н., доцент Высшей школы перевода МГУ имени М. В. Ломоносова
12.10 – 13.00 Подведение итогов.
Вручение сертификатов. Закрытие мероприятий