Русская диалектология - МГГУ им. М.А.Шолохова

Министерство образования и науки РФ
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего
профессионального образования "Московский государственный гуманитарный университет имени
М. А. Шолохова"
Утверждаю зав.кафедрой
менеджмента и психологии управления
_______________(Ерофеева Е.А.)
Решение заседания кафедры
Протокол № 1_
«_30_» _августа 2013 г.
Аннотированная программа дисциплины/ модуля
Б3.КВ7. «Русская диалектология»
Факультет филологический
Направление: 050100.62 Педагогическое образование
Профиль «Русский язык и литература»
Кафедра русского языка
Составитель:
д.ф.н., проф. Л.Г. Чапаева
Москва-2013
Пояснительная записка
Основные цели и задачи курса
Цель курса состоит в формировании у студентов
практического аппарата для анализа диалектного материала.
теоретического
и
Задачи курса соотносятся с целью курса и выражаются в изучении следующих
компонентов:
1). Место диалектов в структуре русского национального языка. Диалекты и
языковая политика.
2). Сегментная и суперсегментная фонетика.
3). Морфология имен, местоимения, глагола.
4). Предлоги.
5). Лексика противопоставленная и непротивопоставленная.
6). Синтаксис.
7). Лингвистическая география.
Объем в ЗЕ: ____________3____________________________
Время изучения: курс______4______семестр_______7_________
Взаимосвязь с другими модулями:
Необходимым условием обучения данному ОМ является успешное освоение
модулей:
Основы языкознания, Старославянский язык
Данный модуль является базой для изучения следующих ОМ:
История русского языка, Теория языка, Социолингвистика
Групповая принадлежность ОМ: профессиональный
Кластерная принадлежность ОМ:инструментальный
Модуль направлен на формирование следующих компетенций (не более
трех):
ПК ПедБ-10-М07
Имеет представление о диалектном разнообразии, социальной стратификации и
стилистических ресурсах русского языка
Модуль направлен на решение следующих профессиональных задач:
Ф06ПедБ10/13
Знать особенности говоров русского языка на разных языковых уровнях
Формы освоения ОМ
принадлежностью модуля):
(в
соответствии
с
групповой
и
кластерной
Использование инновационных форм учебной работы, активных методов
обучения, форм контекстного обучения
Формы контрольных и учебных заданий: (в соответствии с групповой и
кластерной принадлежностью модуля):
1 уровень сложности: ___Тесты с закрытой формой заданий, опрос, тесты с
заданиями на группировку информации; тесты с заданиями установление
последовательности; тесты на дополнение; тесты с заданиями на исключение
лишнего
Процентное соотношение академических и практико-ориентированных
форм учебной работы:
30/70 % - инструментальный кластер
Содержание курса
I. Предмет, задачи и основные понятия диалектологии. Цели, задачи, предмет и
значение диалектологии. Основные единицы диалектологии.
Противопоставленные
и
непротивопоставленные
диалектные
различия.
Соответственные явления.
II. Фонетика: Вокализм и консонантизм. Ударный вокализм. Фонемы <е, о, ω,
ѣ>. Различия в составе гласных фонем. Различия в системе гласных фонем. Различия в
сфере употребления гласных фонем. Различия в качестве звуков, представляющих
одни и те же фонемы.
Безударный вокализм. Гласные 1-го предударного слога после твердых
согласных: оканье, аканье, переходные системы от оканья к аканью. Гласные 1-го
предударного слога после мягких согласных: еканье, иканье, яканье. Типы яканья.
Консонантизм. Заднеязычные фонемы. Губные согласные. Боковые согласные.
Аффрикаты. Переднеязычные зубные и небные согласные. Глухие и звонкие
согласные. Процессы ассимиляции и диссимиляции согласных.
III. Грамматика: диалектные различия в области морфологии и синтаксиса. Имя
существительное. Особенности склонения существительных ед. и мн. числа.
Личные и возвратное местоимения. Имя прилагательное и неличные местоимения.
Формы словоизменения. Окончания отдельных форм. Имя числительное.
Диалектные различия в склонении числительных.
Глагол. Основы глаголов. Формы инфинитива. Формы изъявительного наклонения.
Причастие и деепричастие.
Диалектный синтаксис: различия на уровне словосочетаний и предложений.
Категория перфекта в русских говорах.
IV. Диалектные различия в лексике и фразеологии. Словарный состав говоров
русского языка. Характер диалектных различий русского языка в области лексики.
Противопоставленные и непротивопоставленные явления. Диалектизмы в РЛЯ.
Фразеологизмы как источник сведений по истории народа.
Характеристика основных типов русских диалектных словарей.
V. Диалектное членение русского языка Северное и южное наречия русского
языка. Их основные черты. Диалектные зоны. Среднерусские говоры.
Основные понятия (глоссарий)
Аканье — неразличение гласных [о] и [а] в безударных слогах. Свойственно южнорусским,
части среднерусских диалектам, а также РЛЯ. Аканье противопоставлено о́канью — различению [а]
и [о] во всех позициях; оканье свойственно говорам севернорусского наречия.
Говор — наименьшая территориальная разновидность языка, используемая в качестве
средства общения жителями одного или нескольких соседних, обычно сельских, населенных
пунктов, не имеющих территориально выраженных языковых различий.
Диалект (греч. διάλεκτος — «наречие» от греч. διαλέγομαι — «говорить, изъясняться») —
разновидность языка, которая употребляется как средство общения жителей одной территории.
Традиционно термин используется преимущественно в исторической лингвистике.
Диалектология (от «диалект» и греч. logos — слово, учение) — раздел языкознания,
изучающий местные, территориальные разновидности языка, диалекты. Подразделяется на
описательную, изучающую современные исследователю местные разновидности языка, и
историческую, изучающую развитие диалектов и истории данного языка.
Лингвистическая география — раздел языкознания, изучающий территориальное
распространение языковых явлений. Перенос на географическую карту данных об особенностях тех
или иных диалектных образований показал, что их распространение на территории, занимаемой
языком, образует сложное переплетение изоглосс (линий на географической карте, ограничивающих
территорию распространения отдельного языкового факта), причем обычно изоглоссы разных
явлений, характерных для данного диалекта, не совпадают.
Еканье— наименование системы вокализма предударных слогов некоторых говоров
русского языка, при которой в первом предударном слоге гласные, соответствующие ударным
гласным неверхнего подъёма [e], [o], [a] совпадают в звуке [e] или подобных ему, но не
совпадающих с [и] звуках [еи], [ие], если находятся в позиции после мягкого согласного (лес,
лêс — [л’еса]; нёс — [н’есу́]; пять — [п’ета́к] при лис — [л’иса́]). Иногда считается
разновидностью яканья. Еканье характерно для многих среднерусских и ряда севернорусских
говоров. Еканье — одна из черт старого петербургского произношения, однако оно постепенно
исчезает из речи петербуржцев. Существуют следующие разновидности еканья: сильное (в
позиции перед мягким согласным, как и перед твёрдым, в первом предударном слоге
произносится [e] ([н’ес’и́]) и умеренное (перед мягким согласным произносится [и] ([н’ис’и́]).
Наречие — крупное подразделение языка, объединяющее группу говоров (и даже
диалектов), связанных между собою рядом общих явлений, неизвестных другим наречиям того
же языка. Наречия представляют собой объединения нескольких групп говоров, объединённых
общими диалектными чертами и расположенных в областях полного совмещения ареалов этих
диалектных черт, характеризующих в отдельности каждое из наречий. Наречия объединяют в
себе только общие языковые черты, характерные одновременно нескольким группам говоров, и
не являются реальным языком сельского населения, но содержат яркие особенности,
противопоставляющие речь жителей одной крупной диалектной территории речи жителей другой
крупной территории.
Оканье — фонетическая особенность ряда восточнославянских диалектов, которая
состоит в различении гласных [о] и [а] в безударных слогах, т. е. произношении [о] в словах
в[о]да́, г[о]л[о]ва́ и подобных, но [а] в словах тр[а]ва́ и подобных. Распространено в говорах
северного наречия русского языка, части среднерусских говоров.
Северное наречие русского языка — одна из двух больших диалектных групп, на
которые разбивается русский язык. Южная граница северного наречия проходит приблизительно
по верхней Волге и далее по южной границе Новгородской и Псковской областей. Резкая
отличительная черта северного наречия от южного — произнесение в северном наречии Г
взрывного, которому соответствует южное Г фрикативное. Стяжение гласных в результате
выпадения йота. В ряде говоров северного наречия широко распространено также цоканье.
Среднерусские (средневеликорусские) говоры — условное объединение говоров
русского языка, размещённых на территории его первичного образования между северным и
южным наречиями, часть из которых стала основой формирования русского литературного языка.
Среднерусские говоры не рассматриваются в одном ряду с наречиями русского языка, так как не
имеют собственных языковых черт, которые бы охватывали всю их территорию, а только лишь
объединяют в себе некоторые из севернорусских и южнорусских диалектных признаков, не
составляя единого целого и образуя между двумя наречиями группы переходных (межзональных)
говоров.
Цоканье — неразличение аффрикат /ц/ и /ч’/, совпадение их в звуках [ц] и [ц’]. Например,
слово «чай» в цокающих говорах звучит как [ц’]ай или [ц]ай. Цоканье распространено в говорах
севернорусского наречия, в северной и северо-восточной частях его ареала (преимущественно
мягкое цоканье), а также в среднерусских говорах Псковской группы и в южной части ареала
восточных среднерусских говоров (твёрдое цоканье). Обычно вместо обоих звуков произносится
мягкое [ц']; иногда оба заменяются на [ч] — тогда это называют чоканьем.
Южное наречие (диалект) русского языка — крупная группа говоров русского языка в
пределах европейской части России, сложившаяся к XV веку. Южнорусский диалект является
диалектом первичного формирования. Основной изоглоссой, отделяющей южнорусский диалект
от среднерусского и северорусского является фрикативное произношение фонемы /г/, то есть [ɣ].
Однако часть изоглосс объединяет южнорусское наречие с частью среднерусских говоров (в
основном южных), прежде всего: аканье; окончание 3 л. ед. ч. глаголов настоящего времени на
мягкое -ть: ходить, но сев. ходит; отсутствие выпадения звука /j/ и стяжания гласных в формах
глаголов: делаеть, но сев. делат.
Яканье — тип вокализма предударных слогов некоторых говоров русского языка, при
которой в первом предударном слоге после мягких согласных гласные неверхнего подъёма всегда
или в некоторых позициях совпадают в звуке [а]: лес — [л’аса́]; нёс — [н’асу́]; пять — [п’ата́к].
Яканье свойственно большинству акающих говоров. Яканье как тип безударного вокализма является
частным случаем аканья в широком смысле — неразличения гласных фонем неверхнего подъёма в
безударных слогах. В число других его разновидностей входят аканье в узком смысле, иканье.
Тематика рефератов
1. Основные фонетические изменения в современных диалектах под воздействием литературного
языка.
2. Современные морфологические процессы в русских говорах.
3. Лексическое богатство русских говоров: основные тематические группы.
4. Связь языка и диалектов с историей общества.
5. Основные изменения в русских диалектах под воздействием литературного языка.
6. Архаичные грамматические явления в современных русских говорах.
7. Диалектные особенности в употреблении служебных частей речи.
8. Типология диалектизмов в современном русском литературном языке.
9. Функции диалектных слов в языке художественной литературы.
10. Толковый словарь великорусского языка В.И.Даля как источник изучения русских диалектов.
11. Диалектные особенности в городском просторечии.
12. Диалектизмы и заимствования.
13. Функция диалектизмов в художественном тексте (автор по выбору).
14. Современная языковая ситуация в регионах России
15. Диалекты как источник пополнения лексического фонда современного русского литературного
языка
16. Диалектная речь и просторечие: языковая интерференция
Примерный перечень вопросов к экзамену
1. Основные термины и понятия диалектологии: говор, диалект, группа
говоров, диалектная зона, наречие.
2. Практическое значение диалектологии для учителя-словесника.
3. Понятие соответственного и противопоставленного явления в
диалектологии.
4. Ударный вокализм в говорах русского языка.
5. Вокализм после твердых согласных в окающих говорах.
6. Вокализм после твердых согласных в акающих говорах.
7. Вокализм после мягких согласных в северных говорах.
8. Вокализм после мягких согласных. Яканье, его основные типы.
9. Консонантизм. Состав согласных фонем в диалектных системах
(заднеязычные согласные, сонорные, шипящие).
10.Русские аффрикаты, их модификации в разных диалектных системах.
11.Губные и переднеязычные в русских говорах разных регионов.
12.Явления ассимиляции и диссимиляции по говорам.
13.Характер диалектных различий в системе существительных.
14.Характер диалектных различий в системе местоимений.
15.Характер диалектных различий в системе прилагательных.
16.Характер диалектных различий в системе глагольных форм.
17.Противопоставленные синтаксические различия говоров.
18.Непротивопоставленные синтаксических различия говоров.
19.Противопоставленные и непротивопоставленные лексические различия.
20.Этнографизмы. Типы диалектных слов.
21.Лингвистическое богатство русских говоров. Тематические группы
диалектной лексики.
22.Историческое развитие диалектного словаря.
23.Источники и пути происхождения диалектной фразеологии.
24.Типы русских диалектных словарей, их характеристика.
25.Группировка говоров русского языка. Среднерусские говоры.
Учебно-методическое и информационное обеспечение модуля / дисциплины
а) основная литература
б) дополнительная литература
Русская диалектология / под ред. Л.Л. Касаткина. - 2-е изд., перераб. - М. : Просвещение, 1989. 224 с. (Библиотека МГГУ)
Русская диалектология / под ред. В.В. Колесова. - М. : Высшая школа, 1990. - 207 с. (Библиотека
МГГУ).
Исаева Т.А. Контрольная работа по русской диалектологии. – М.: Просвещение, 1986. (издание
МГЗПИ).
Аванесов Р. И. Очерки русской диалектологии. М., 1949. Ч.1.
Бромлей С. В. О происхождении [l] «среднего» в русских говорах // Русские диалекты:
Лингвогеографический аспект. М., 1987.
Бромлей С. В. Стяжение в русских говорах и его морфологические следствия //
Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1970. М., 1972.
Бромлей С. В., Булатова Л. Н. Очерки морфологии русских говоров. М., 1972.
Булатова Л. Н., Касаткин Л. Л., Строганова Т. Ю. О русских народных говорах. М., 1975.
Высотский С. С. Определение состава гласных фонем в связи с качеством звуков в
севернорусских говорах // Очерки по фонетике севернорусских говоров. М., 1967.
Захарова К. Ф. Ассимилятивно-диссимилятивное яканье по данным «Атласа русских говоров
к югу от Москвы» // Русские говоры: К изучению фонетики, грамматики, лексики. М., 1975.
Захарова К. Ф. Типы диссимилятивного яканья в русских говорах (Лексикоморфонологическая характеристика) // ВЯ. 1971. № 2.
Захарова К. Ф., Орлова В. Г. Диалектное членение русского языка. М., 1970.
Захарова К.Ф. Об основе умеренного яканья в восточных среднерусских говорах //
Диалектография русского языка. М., 1985.
Захарова К.Ф. Пути изменения диалектных систем предударного вокализма // Русские
диалекты: Лингвогеографический аспект. М., 1987
Калнынь Л. Э. Русские диалекты в современной языковой ситуации и их динамика // ВЯ, 1997,
№ 3.
Касаткин Л. Л. Современная русская диалектная и литературная фонетика как источник для
истории русского языка. М., 1999.
Касаткина Р. Ф., Щигелъ Е. В. Ассимилятивно-диссимилятивное аканье // Проблемы
фонетики. II / Отв. ред. Л.Л.Касаткин. М., 1995.
Князев С.В., Пожарицкая С.К. Русская диалектология. М., 2005.
Кузнецов П. С. Русская диалектология. 3-е изд. М., I960.
Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров: По материалам
лингвистической географии / К.Ф. Захарова, В.Г. Орлова, А.И. Сологуб, Т.Ю. Строганова / Отв. ред.
В.Г. Орлова. М., 1970.
Пауфошима Р. Ф. Фонетика слова и фразы в севернорусских говорах. М., 1983.
Русская диалектология / Под ред. В.В. Колесова. М., 1998.
Русская диалектология / Под ред. Н. А. Мещерского. М., 1972.
Русская диалектология / Под ред. П. С. Кузнецова. М., 1973.
Русские народные говоры: Звучащая хрестоматия. Севернорусские говоры / Под ред. Р. Ф.
Касаткиной. М.; Бохум, 1991. Ч. 1.
Сидоров В. Н. Из русской исторической фонетики. М., 1969.
Атласы
Атлас русских народных говоров центральных областей к востоку от Москвы / Под ред. Р. И.
Аванесова. М., 1957.
Диалектологический атлас русского языка: Центр Европейской части СССР / Под ред. Р. И.
Аванесова, С. В. Бромлей. Вып. 1: Фонетика. М., 1986;
Диалектологический атлас русского языка: Центр Европейской части СССР / Под ред. Р. И.
Аванесова, С. В. Бромлей. Вып. 2: Морфология. М., 1989.
Диалектологический атлас русского языка: Центр Европейской части СССР / Под ред. Р. И.
Аванесова, С. В. Бромлей. Вып: 3. Синтаксис. Лексика. М., 1996.
в) информационное обеспечение (Интернет-ресурсы, программные средства, мультимедиа
технологии)
Исаев И.И. Живы ли русские диалекты? В поисках носителей. (лекция в цикле «Языки и люди»
Политехнического музея (2011 г.) http://polit.ru/article/2012/03/21/isaev/
Е.В. Шаульский, С.В. Князев Русская диалектология. Фонетика. - Издательство: Моск. гос. ун-та им
М.В. Ломоносова (Москва), 2005 http://eknigi.org/gumanitarnye_nauki/87854-russkaya-dialektologiyafonetika.html
Русский филологический портал URL:http:// www.philology.ru
СРНГ (электронный вариант) URL: http://iling.spb.ru./vocabula/srng.spng.html
http://encycloped.narod.ru/encyclopedia.htm - Энциклопедический словарь Ф.А.Брокгауза И.А.Ефрона
http://www.sci.aha.ru/ALL/index.htm
http://academic.ru/ - Словари и энциклопедии ONLINE.
Библиотеки для студентов:
http://de-01.narod.ru/main.html
http://abc.vvsu.ru/
http://www.classis.ru/
http://www.referats.com/
Еканье также называется в числе случаев аканья в широком смысле, однако может
рассматриваться и как разновидность яканья. Различают три основных типа яканья: сильное (в
первом предударном слоге на месте ударных гласных неверхнего подъёма всегда произносится [а]),
умеренное (перед твёрдым согласным в первом предударном слоге произносится [а], перед
мягким — [и] или [е]: [п’ата́к], но [н’ис’и́], [н’ес’и́]), диссимилятивное (выбор гласного в
предударном слоге зависит от качества ударного гласного, что выражается в диссимиляции
(расподоблении) гласных по подъёму: перед гласными верхнего подъёма ([и], [ы], [у]) произносится
[а] ([н’асу́]), перед гласным нижнего подъёма [а] произносится [и] или [е] ([н’исла́], реже [н’есла́] в
зависимости от того, какие гласные произносятся перед ударными гласными среднего ([е], [о]) или
верхне-среднего подъёма ([ê], [ô]), различают несколько подтипов диссимилятивного яканья).