Техническое описание (РЭ)

Руководство по эксплуатации
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ СИСТЕМ
ОХРАННЫХ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ –
ВИДЕОКАМЕРЫ СЕРИИ«TVHelp-CCTV»
АВЛГ.202162.814РЭ
МОСКВА 2009 г.
АВЛГ.202162.814РЭ
Содержание
1.
Назначение изделия ................................................................................................ 3
2.
Условия эксплуатации............................................................................................ 3
3.
Требования по установке ....................................................................................... 3
3.1. Общие требования .............................................................................................. 3
3.2. Требования к персональному компьютеру: ..................................................... 4
Техническое описание ............................................................................................ 5
4.
4.1. Технические характеристики ............................................................................. 5
4.2. Состав комплекта изделия ................................................................................. 6
4.3. Устройство и конструктивное исполнение видеокамеры ............................... 6
4.4. Маркировка и пломбирование ........................................................................... 8
4.5. Упаковка .............................................................................................................. 8
Использование изделия .......................................................................................... 8
5.
5.1. Подготовка к работе ........................................................................................... 8
5.2. Установки сетевого окружения. ........................................................................ 8
5.2.1. Соединение, использующее протокол DHCP. ........................................... 8
5.2.2. Соединение, использующее статический IP-адрес. ................................ 11
Порядок работы .................................................................................................... 12
6.
6.1. Работа в тестовом режиме ................................................................................ 12
6.2. Работа в составе системы охранного телевидения ........................................ 15
Возможные неисправности и методы их устранения ....................................... 15
7.
7.1. Общие указания................................................................................................. 15
7.2. Перечень возможных неисправностей ............................................................ 15
Техническое обслуживание ................................................................................. 16
8.
8.1. Меры безопасности ........................................................................................... 16
8.2. Порядок технического обслуживания ............................................................ 16
8.2.1. Периодическое обслуживание. ................................................................. 16
8.2.2. Гарантийное обслуживание. ..................................................................... 16
8.3. Регулировка основных параметров. ................................................................ 16
8.4. Проверка работоспособности .......................................................................... 16
9.
Правила хранения ................................................................................................. 17
10.
Транспортирование .............................................................................................. 17
2
АВЛГ.202162.814РЭ
Настоящее руководство предназначено для ознакомления с устройством и
принципами работы оборудования для систем охранных телевизионных (СОТ) –
видеокамеры «TVHelp-CCTV» (далее - видеокамеры), предназначенной для передачи
черно-белого или цветного изображения объекта наблюдения на внешний монитор или
регистратор, с её конструктивными особенностями и условиями эксплуатации.
Видеокамеры используются в охранных телевизионных системах в целях защиты
людей и имущества на охраняемых объектах от преступных посягательств.
Без изучения
рекомендуется.
руководства
по
эксплуатации
видеокамеру
включать
не
1 Назначение изделия
Видеокамера предназначена для профессионального видеонаблюдения и
представляет собой законченное решение для построения надежной, масштабируемой
системы видеонаблюдения.
Видеокамера позволяет решать комплекс задач, связанных с организацией
круглосуточного наблюдения, как в помещениях, так и в уличных условиях с различным
типом освещения.
Видеокамера полностью соответствует требованиям стандарта ГОСТ Р 51558-2008
«СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ОХРАННЫЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ. Классификация. Общие
технические
требования.
Методы
испытаний»
и
технических
условий
АВЛГ.202162.814ТУ.
2 Условия эксплуатации
Условия эксплуатации видеокамеры
приведенным в таблице (Таблица 2.1).
должны
соответствовать
значениям,
Таблица 2.1
Наименование параметра
Температура окружающей среды, в пределах, ºС
Относительная влажность (без образования конденсата) при
температуре 20 ºС, не более, %
Условия эксплуатации при установке в термобокс
Значение
–30…+70
85
Определяются в
соответствии с
техническими условиями
на термобокс
3 Требования по установке
3.1
Общие требования
Сетевая видеокамера устанавливается в соответствии с чертежами (Типовые
варианты установки).
Климатические условия в месте установки сетевой видеокамеры должны
соответствовать, условиям, приведённым в таблице (Таблица 2.1).
В видеокамере применена система внутреннего подогрева для обеспечения
температурного режима работы сетевой видеокамеры.
При эксплуатации не рекомендуется загромождать пространство вокруг сетевой
видеокамеры.
3
АВЛГ.202162.814РЭ
Напряжение питания 12 В подводится к сетевой видеокамере от штатного
источника питания.
Сетевая видеокамера обеспечивает возможность подачи питания по стандарту PoE.
Подводящие линии необходимо подводить к сетевой видеокамере, по
возможности, избегая случаев их прокладывания вдоль линий электрической сети или
высокой частоты. Пересечение с такими линиями необходимо выполнять под прямым
углом. Все штатные соединения должны поддерживаться в исправном состоянии.
Периодически необходимо проводить очистку сетевой видеокамеры от пыли.
3.2
Требования к персональному компьютеру:
Ниже приведены минимальные требования к персональному компьютеру,
предназначенному для подключения сетевой видеокамеры.
Аппаратные средства:
 Intel(R), Pentium(R), DUAL Core (D),CPU с тактовой частотой 3.0 ГГц или
эквивалентный;
 Оперативная память 512 MB или более;
 Звуковая плата: DirectX 9.0c совместимая звуковая плата;
 Видео плата: требуется плата с аппаратным 3D ускорителем – 100%-ая с
DirectX 9.0c;
 Порт Ethernet;
 Кабель для подключения сети;
 10/100 коммутатор Ethernet.
Программное обеспечение:
 VLC media player версии 0.9.8a или выше;
 Windows XP SP2 или выше;
 Разрешение экрана: 1280x960 или выше для отображения в режиме 720P.
4
АВЛГ.202162.814РЭ
4 Техническое описание
4.1
Технические характеристики
Технические характеристики сетевой видеокамеры соответствуют значениям,
приведенным в таблице (Таблица 4.1).
Таблица 4.1
Характеристика
Значение
Тип матрицы
CMOS, MT9P031, 5MP, Aptina
Тип процессора
TMS320DM355, Texas Instruments
Объектив
Сменный, стандарт CS (стандарт C с
переходным кольцом
Управление диафрагмой
DC-авто, ручное
Автоматический баланс белого
2500 – 7000 К
Автоматический электронный затвор
1/30 – 1/1000 с
Минимальная освещённость в цветном
режиме, с объективом F1,2
Минимальная освещённость в чёрнобелом режиме, с объективом F1,2
1 лк
0,3 лк
Сжатие видео
MPEG-4, MJPEG, MegaJPEG
Максимальное разрешение в режиме
MPEG-4
1280х720, при 30 кадрах в секунду,
стандарт 720Р
3 Мегапикселя, при 15 кадрах в
секунду (30 кадров в секунду с
удвоением кадров)
Одиночный, сдвоенный, тройной
(скорость передачи информации до 8
Мбит/с)
Максимальное разрешение в режиме
MegaJPEG
Характеристика выходных потоков
5
АВЛГ.202162.814РЭ
4.2
Состав комплекта изделия
В комплект поставки видеокамер должны входить:
- видеокамера;
- комплект эксплуатационной документации;
- упаковка;
- дополнительный комплект, определённый спецификацией, соответствующей
модели.
Примечание. По согласованию с потребителем в комплект поставки могут также
входить дополнительные принадлежности и аксессуары.
4.3
Устройство и конструктивное исполнение видеокамеры
Сетевая видеокамера изготавливается в металлическом корпусе, позволяющем
устанавливать видеокамеру с использованием стандартных элементов крепления.
На передней панели видеокамеры устанавливается объектив. Видеокамера
предназначена для использования объективов стандарта «CS». Для установки объективов
стандарта «C» сетевая видеокамера комплектуется переходным кольцом C/CS.
Фотография сетевой видеокамеры с объективом стандарта «CS» представлена на рисунке
(Рисунок 4.1).
Рисунок 4.1 Вид спереди с установленным объективом
Схема расположения элементов на задней панели видеокамеры представлена на
рисунке (Рисунок 4.2).
6
АВЛГ.202162.814РЭ
1
9
2
7
3
10
4
11
6
12
5
8
Рисунок 4.2 Изображение задней панели сетевой видеокамеры
Описание элементов видеокамеры, расположенных на задней панели приведено в
таблице (Таблица 4.2).
Таблица 4.2
Номер
элемента
Название элемента
Функции
1
IRIS JACK
Соединитель для подключения кабеля
управления диафрагмой объектива
2
DC12V
Соединитель для подключения источника
питания 12 В, 1 А
3
ALC
Установка уровня автоматической
регулировки диафрагмы объектива
4
USB/RS485
Универсальный соединитель для
подключения интерфейсов USB и RS485
5
RESET
Сброс сетевых настроек видеокамеры
6
ETHERNET
Соединитель для подключения видеокамеры
к сети
7
LAN
Индикатор режимов видеокамеры
8
SW
Переключатель установок видеокамеры
9
VIDEO
Выход видео сигнала
10
MicroSD
Слот для установки карты памяти MicroSD
7
АВЛГ.202162.814РЭ
11
MIC
Соединитель для подключения микрофона
12
AUDIO
Соединитель линейного выхода звука
4.4
Маркировка и пломбирование
Маркировка и пломбирование производиться в соответствии со сборочным
чертежом.
4.5
Упаковка
Видеокамера, проверенная на соответствие требованиям технических условий, с
комплектом эксплуатационной документации, паспортом, ЗИП (при наличии),
упаковывается в транспортную тару в соответствии с чертежом упаковки.
5 Использование изделия
5.1
Подготовка к работе
Проверить по паспорту комплектность видеокамеры. Путем внешнего осмотра
убедиться в отсутствии дефектов по причине нарушения упаковки связанного с
некачественным транспортированием. Если видеокамера до первого включения
находилась при температуре ниже 0˚С или при повышенной влажности (свыше 85%), то
необходимо выдержать её в нормальных условиях не менее 2 часов.
Установить видеокамеру на штатное место. Выполнить требования раздела 3
настоящего руководства.
5.2
Установки сетевого окружения
Существует несколько способов установки сетевого окружения видеокамеры. В
этом разделе рассмотрены следующие варианты:
 Соединение, использующее протокол DHCP (протокол с динамическим
присвоением IP-адреса);
 Соединение, использующее статический IP-адрес.
5.2.1 Соединение, использующее протокол DHCP.
Вы можете установить сетевое окружение видеокамеры с использованием
протокола DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Сетевые устройства (клиенты)
используют DHCP, чтобы получить различные параметры, необходимые клиентам для
работы в IP-сети (Internet Protocol). При использовании этого протокола устройства могут
быть добавлены к сети в автоматическом режиме.
Есть два метода построения сетевого подключения:
 Персональный компьютер
видеокамере (Рисунок 5.1);
подключен
непосредственно
к
сетевой
 Персональный компьютер подключен к сетевой видеокамере через
маршрутизатор (Рисунок 5.2),
В первом случае, Вы должны установить сервер DHCP на персональном
компьютере.
8
АВЛГ.202162.814РЭ
Рисунок 5.1 Персональный компьютер, подключенный к сетевой видеокамере
Рисунок 5.2 Персональный компьютер, подключенный к сетевой видеокамере через маршрутизатор
5.2.2 Последовательность
протокола DHCP:
подключения
видеокамеры
с
использованием
1)
Установите на видеокамере DIP-переключатель в положение 3 (DHCP), как
показано на рисунке (Рисунок 5.3). При этом включится функция DHCP видеокамеры.
Рисунок 5.3 Переключатели режимов работы видеокамеры
2)
Подключите внешнее электропитание, чтобы включить сетевую
видеокамеру. Все параметры настройки будут установлены автоматически в тот момент,
когда загорится зелёный светодиод на соединителе LAN.
3)
Сервер DHCP, или маршрутизатор назначат новый IP адрес для сетевой
видеокамеры. Убедитесь, что новый IP адрес для сетевой видеокамеры назначен.
4)
Кликните левой кнопкой мыши по значку UPnP на персональном
компьютере для запуска монитора удаленного доступа с помощью Web-браузера (для
включения функции UPnP на персональном компьютере.
Рисунок 5.4 Значок UPnP на панели уведомлений Windows
5)
После этого в окне программы Microsoft Internet Explorer будет
отображаться изображение, передаваемое сетевой видеокамерой. При первом
подключении сетевой видеокамеры Вам будет предложено установить программное
обеспечение, которое автоматически загрузится на Ваш персональный компьютер с
видеокамеры.
9
АВЛГ.202162.814РЭ
Рисунок 5.5 Окно программы Microsoft Internet Explorer
6)
Вы можете просмотреть IP-адрес сетевой видеокамеры через интерфейс
USB, если Вы не хотите включать функцию UPnP на Вашем персональном компьютере.
Чтобы сделать это, соедините сетевую видеокамеру со своим персональным компьютером
кабелем USB. Когда Windows обнаружит новое устройство USB (сетевая видеокамера),
кликните два раза левой кнопкой мыши по надписи «Выполнить usbconf.exe».
Рисунок 5.6 Окно автозапуска
Откроется окно, которое содержит данные сети:




10
IP-адрес,
Netmask,
Gateway,
порт HTTP, и так далее.
АВЛГ.202162.814РЭ
Рисунок 5.7 Окно просмотра сетевых параметров видеокамеры
7)
В окне просмотра сетевых параметров видеокамеры Вы увидите IP-адрес
сетевой видеокамеры.
8)
Кликните левой кнопкой мыши по кнопке «Apply», и далее по кнопке
«Exit».
9)
Введите в строку ввода программы Microsoft Internet Explorer
установленный Вами IP-адрес и нажмите клавишу «Enter».
Рисунок 5.8 Ввод IP-адреса сетевой видеокамеры в строку ввода
10)
После этого в окне программы Microsoft Internet Explorer будет
отображаться изображение, передаваемое сетевой видеокамерой. При первом
подключении сетевой видеокамеры Вам будет предложено установить программное
обеспечение, которое автоматически загрузится на Ваш персональный компьютер с
видеокамеры (Рисунок 5.5).
5.2.3 Соединение, использующее статический IP-адрес.
Вы можете установить сетевое окружение видеокамеры с использованием
статического IP-адреса. По умолчанию статический IP-адрес сетевой видеокамеры
192.168.1.168.
Для подключения камеры необходимо выполнить следующие процедуры:
1)
Установите на видеокамере DIP-переключатель в положение 4 (статический
IP-адрес), как показано на рисунке (Рисунок 5.3). При этом включится функция
«Статический IP-адрес» видеокамеры.
2) Постройте сетевое окружение видеокамеры, подобное варианту с
использованием DHCP. Подключите сетевой выход видеокамеры(RJ-45) к персональному
компьютеру или к сетевому коммутатору.
11
АВЛГ.202162.814РЭ
3) Подключите внешнее электропитание, чтобы включить сетевую видеокамеру.
Все параметры настройки будут установлены автоматически в тот момент, когда
загорится зелёный светодиод на соединителе LAN.
4) Запустите программу Microsoft Internet Explorer с IP-адресом по умолчанию для
запуска удаленного монитора через WEB-интерфейс.
Рисунок 5.9 Ввод статического IP-адреса, установленного по умолчанию
5) Вы можете также установить необходимый статический IP адрес, в случае
использования более двух и более сетевых видеокамер.
6 Порядок работы
6.1
Работа в тестовом режиме
Для работы в тестовом режиме подключите видеокамеру к персональному
компьютеру в соответствии с разделом 5.
В программе Microsoft Internet Explorer будет отображаться окно приведённое на
рисунке (Рисунок 6.1).
Рисунок 6.1
Для просмотра изображения в масштабе 1:1 выберите масштаб 1Х (Рисунок 6.2).
12
АВЛГ.202162.814РЭ
Рисунок 6.2
На экране будет отображаться изображение в масштабе 1:1 (Рисунок 6.3).
Рисунок 6.3
Управление выходными потоками видеокамеры осуществляется с использованием
меню «Изображение» (Рисунок 6.4).
Рисунок 6.4
13
АВЛГ.202162.814РЭ
Управление сетевыми настройками камеры осуществляется с использованием
меню «Сеть» (Рисунок 6.5).
Рисунок 6.5
Управление системными настройками камеры осуществляется с использованием
меню «Система» (Рисунок 6.6).
Рисунок 6.6
Управление параметрами
«Приложение» (Рисунок 6.7)
обработки
событий
осуществляется
в
меню
Рисунок 6.7
В данном меню возможно управление следующими параметрами видеокамеры:
 настройка параметров детектора движения;
14
АВЛГ.202162.814РЭ
 выбор зон детектора движения;
 обработкой событий связанных со срабатыванием встроенного детектора
движения;
 настройка параметров внешних датчиков;
 настройка параметров записи видео в память видеокамеры, по
срабатыванию датчиков;
 настройка параметров FTP сервера для считывания записанных событий с
внешнего компьютера.
6.2
Работа в составе системы охранного телевидения
 Совместимость со стандартом ONVIF.
 Совместимость с системами управления видео (iTV, Milestone, Genetec).
 Централизованное управление (автоматическое обновление прошивки, изменение
настроек, сохранение и восстановление конфигураций).
При использовании расширенного программного обеспечения возможна
реализация следующих видео аналитических функций:
 автоматический мониторинг работоспособности (сервисные детекторы),
 цифровая стабилизация изображения (антишейкер),
 распознавание лиц.
Работа в составе системы охранного телевидения осуществляется в соответствии с
руководством по эксплуатации конкретной системы.
7 Возможные неисправности и методы их устранения
7.1
Общие указания
До поиска неисправности видеокамеры проверьте:
 Исправность источника питания 12 В, 1 А;
 Исправность коммутатора с функцией PoE (при питании через сеть
Ethernet).
 Исправность подключенного к видеокамере оборудования;
 Правильность и надежность соединения видеокамеры с дополнительным
оборудованием.
 целостность соединительных кабелей.
7.2
Перечень возможных неисправностей
Перечень возможных неисправностей, устраняемых в пределах гарантийного срока
эксплуатирующей стороной:
 Замена источника питания 12 В, 1 А.
 Повреждение (отказ) соединительных кабелей.
 Неисправность кабеля Ethernet.
Все другие неисправности видеокамеры устраняются заводом изготовителем или
другой организацией (в том числе и эксплуатирующей) производящей в данное время
гарантийное или послегарантийное обслуживание. Эксплуатирующая сторона по
соглашению с заводом – изготовителем может самостоятельно производить и другой
мелкий ремонт в пределах гарантийного срока.
15
АВЛГ.202162.814РЭ
8 Техническое обслуживание
8.1
Меры безопасности
В сетевой видеокамере имеется напряжение 48 В, опасное для жизни, поэтому при
эксплуатации, контрольно-профилактических работах и ремонте соблюдайте
соответствующие меры безопасности при работах с оборудованием до 1000 В.
8.2

Перед включением убедитесь в исправности соединительных кабелей.

При отсутствии заземления компьютера
присутствует переменное напряжение 110 В!.

Замену элементов производить при отключенной от сети видеокамере.
на
его
корпусе
Порядок технического обслуживания
8.2.1 Периодическое обслуживание.
Периодическое техническое обслуживание включает:

периодическое профилактическое обслуживание;

периодические обмеры основных параметров.
Периодическое профилактическое обслуживание проводится эксплуатирующей
стороной по мере необходимости в зависимости от состояния помещения и других
факторов.
8.2.2 Гарантийное обслуживание.
Гарантийное обслуживание видеокамеры осуществляется заводом изготовителем,
на основании записи в паспорте видеокамеры, или в договоре на обслуживание.
При возникновении претензий к параметрам видеокамеры, для проведения
гарантийного ремонта, эксплуатирующая сторона должна обеспечить измерительную
аппаратуру необходимую для измерения данных параметров. Все приборы должны быть в
полной комплектации и не с просроченным сроком проверки. При отсутствии данного
оборудования гарантийное обслуживание видеокамеры проводится на территории завода
изготовителя. По решению завода – изготовителя вместо ремонта вышедших из строя
модулей гарантийное обслуживание может проводиться путем их замены на новые. В
случае если замена не связана со сложной регулировкой, она осуществляется
эксплуатирующей стороной самостоятельно. Замена сопровождается соответствующей
записью в паспорт. Неисправные узлы видеокамеры, замененные на новые в течение
гарантийного срока, подлежат обязательному возвращению на завод – изготовитель.
8.3
Регулировка основных параметров.
Регулировка
основных
параметров
видеокамеры
эксплуатирующей стороной в объеме, указанном ниже:
8.4
может

Настройка видеокамеры органами регулировки объектива;

Регулировка
диафрагмы;
уровня
срабатывания
автоматической
выполняться
регулировки
Проверка работоспособности
Проверку видеокамеры проводит эксплуатирующая организация с использованием
контрольно измерительной аппаратуры и методик, рекомендованных ГОСТ Р 51558-2008
«СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ОХРАННЫЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ. Классификация. Общие
16
АВЛГ.202162.814РЭ
технические
требования.
Методы
испытаний»
и
технических
условий
АВЛГ.202162.814ТУ. Объем и периодичность проверок определяется контрольными или
другими службами.
9 Правила хранения
Видеокамеры, прибывшие к потребителю и не подлежащие введению в
эксплуатацию могут храниться в отапливаемом помещении с температурой воздуха
5…45˚С и относительной влажностью не более 80% при температуре 25 ˚С. В хранилище
не должно быть пыли, паров кислот, щелочей, газов, вызывающих коррозию. Хранилище
должно иметь нормальную вентиляционную систему, исключающую образование среды с
повышенной концентрацией влаги, пыли, газов, аэрозолей. После изъятия видеокамеры из
помещения хранения, перед включением необходимо выдержать видеокамеру и её
составные части не менее 2 часов в нормальных условиях.
10 Транспортирование
Транспортирование видеокамеры осуществляется всеми видами транспорта при
исключении ударов, повышенных вибраций, а так же прямого воздействия атмосферных
осадков, солнечной радиации, морского тумана. Транспортирование морским
транспортом допускается при консервации видеокамеры или её основных частей в
герметичные полиэтиленовые упаковки. При повторной упаковке для дальнейшего
транспортирования, вызванного условиями эксплуатации, можно применять первичную
тару или аналогичную, изготовленную потребителем. В качестве демпфирующих
материалов прокладок можно использовать поролон, пенопласт, гофрированный картон,
древесную стружку, губчатую резину. При транспортировании не рекомендуется
переохлаждать видеокамеру ниже минус 30 °С. Упаковка (тара) должна надежно
защищать видеокамеру, её элементы от механических повреждений.
17