Товарищество с ограниченной ответственностью «DreamPRO» WWW.DREAMPRO.KZ Email [email protected] Тел. +7 727 303 85 87 Договор № _____ От __ ________ ____ года Г. Алматы на предоставление комплекса услуг по разработке и поддержке информационных продуктов Товарищество с ограниченной ответственностью «DreamPRO» именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице Генерального директора Гладченко М.В., действующего на основании Устава, с одной стороны, и _______________________________________________ именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице Директора ________________________, действующего(-ей) на основании ____________________________________________, с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны», а по отдельности как указано выше «Сторона», заключили настоящий договор на предоставление комплекса услуг по разработке и поддержке информационных продуктов (далее – «Договор») о нижеследующем: 1. Предмет Договора 1.1. Настоящий Договор регулирует взаимоотношения между Исполнителем и Заказчиком по предоставлению комплекса услуг по разработке, поддержке и обновлению информационных продуктов (далее – «Услуг»). 1.2. Предметом Договора является предоставление Заказчику Услуг, изложенных в Заказ-наряде (Приложение №1), являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора. 1.3. Стоимость Услуг и их полный перечень указаны в Заказ-наряде (Приложение №1). 2. Обязательства Сторон 2.1. Исполнитель обязуется: 2.1.1. Начать оказание Услуг с момента: Подписания настоящего Договора; Предоставления необходимых материалов по реализации web-проекта Заказчиком; Оплаты первой части стоимости Услуг Заказчиком, согласно порядку платежей установленному в статье 4. При выполнении всех условий, указанных в настоящей статье, Исполнитель предоставляет готовый макет WEB – проекта Заказчику. 2.1.2. Полностью закончить оказание Услуг, согласно списку работ изложенных в Заказ-наряде (Приложение №1) с момента: Утверждения Заказчиком макета WEB – проекта; Оплаты второй части стоимости Услуг Заказчиком, согласно порядку платежей установленному в статье 4. 2.1.3. Не позднее 3 (трех) рабочих дней с момента окончания оказания Услуг предоставить Заказчику возможность проверить оказанные Услуги в соответствие с требованиями предоставить Заказчику акт выполненных работ для подписания. 2.1.4. В случае выявленных Заказчиком недостатков по оказанным Услугам, Исполнитель обязан в течение 3 (трех) рабочих дней устранить за свой счет выявленные недостатки, после чего вновь направить Заказчику акт выполненных работ для подписания. 2.1.5. Если Заказчик производит предоплату за Услуги, указанные в Заказ - наряде, то стоимость Услуг остается фиксированной и не подлежит изменению до конца оплаченных Услуг. 2.1.6. Ни один из существующих информационных продуктов (далее – «Систем») Заказчика не может быть изменен Исполнителем без письменного разрешения Заказчика, кроме случаев, указанных в п.п. 10.1. 2.1.7. Исполнитель не несет ответственности в случае утери по вине Заказчика или кражи у Заказчика логинов и паролей на доступ к Системе, а также искажения информации или повреждения Системы с помощью утерянного (похищенного) логина и/или пароля в результате несанкционированного доступа третьих лиц. 2.1.8. В случае недоступности Системы, либо других сбоев Исполнитель в течение рабочего дня ставит в известность Заказчика о причинах неисправности путем направления письменного уведомления. 2.1.9. В случае размещения ресурса Заказчика на дисковом пространстве сервера Исполнителя, Исполнитель обязуется поддерживать в рабочем состоянии программные компоненты ресурса Заказчика или заблаговременно предупредить о необходимости внесения усовершенствований в программный код ресурса Заказчика в связи с изменением уровня программного обеспечения сервера Исполнителя. 2.1.10. Исполнитель обязуется поддерживать работоспособность программного обеспечения сайта и других информационных услуг указанных в Заказ-наряде в течение года после ввода в эксплуатацию. Исполнитель ___________ Ниязов Т.Ф. 1 Товарищество с ограниченной ответственностью «DreamPRO» WWW.DREAMPRO.KZ Email [email protected] Тел. +7 727 303 85 87 2.1.11. Исполнитель обязуется обучить модератора (Заказчика) заполнению и управлению информационными материалами (контент) сайта и других информационных услуг указанных в Заказнаряде после ввода в эксплуатацию в течение 5 (пяти) рабочих дней. 2.1.12. Исполнитель несет гарантию за работу неизменного кода программы управления сайтом. В случае самостоятельного изменения программного кода Заказчиком, гарантия на работу программы снимается. Исполнитель не несет ответственность за работу сайта в целом, программного комплекса или отдельных его компонентов в случае изменения настроек сервера Заказчика, не согласованных с Исполнителем или не соответствующих техническим требованиям Исполнителя к серверу. 2.2. Заказчик обязуется: 2.2.1. Заказчик обязан предоставить Исполнителю в течение 3 (трех) календарных дней с момента подписания данного Договора и/или Приложений к нему, все необходимые материалы для начала оказания Услуг. Материал, предоставленный Заказчиком, считается утвержденным и окончательным. Материалы предоставляются Заказчиком в электронном виде. 2.2.2. Своевременно производить оплату в соответствии с условиями настоящего Договора. 2.2.3. После передачи Исполнителем подписанного со своей стороны акта выполненных работ Заказчик обязан в течение 5 (пяти) рабочих дней направить Исполнителю утвержденный и подписанный акт выполненных работ, либо мотивированный отказ от приемки оказанных Услуг в письменной форме с полным перечнем замечаний и претензий. В случае предъявления Заказчиком мотивированного отказа от приемки работ Стороны составляют акт несоответствия выполненных работ с фиксацией недостатков и указанием сроков их устранения. После устранения выявленных недостатков, в срок, установленный актом несоответствия выполненных работ, подписывается окончательный акт выполненных работ. 2.2.4. В случае если Заказчик в течение срока, указанного в п.2.2.3., не подпишет акт выполненных работ или не предоставит замечания, Услуги считаются принятыми Заказчиком, акт выполненных работ считается подписанным. 2.2.5. В случае недоступности Системы, либо других сбоев по вине Исполнителя, Заказчик немедленно ставит в известность Исполнителя о наличии неисправности. После получения уведомления Исполнитель за один рабочий день устраняет неисправность. 2.2.6. Заказчик обязуется исполнять требования Исполнителя по управлению сайта и информационных услуг надлежащим образом. 3. Права Сторон 3.1. Исполнитель вправе: 3.1.1. Приостанавливать выполнение Услуг для проведения необходимых плановых профилактических и ремонтных работ на серверном оборудовании Исполнителя, уведомив Заказчика не менее чем за 24 часа с указанием продолжительности таких работ. (Пояснение: такие работы бывают очень редко, они в основном зависят от компании АО «Казактелеком», так как все серверы находятся у них.) 3.1.2. Приостанавливать оказание Услуг в случае невыполнения Заказчиком своих обязательств. 3.1.3. В случае невозможности оказания услуг Исполнителем по вине Заказчика, Исполнитель имеет право отсрочить сроки оказания Услуг, предусмотренные Заказ-нарядом на фактически просроченное количество дней. В этом случае ответственность Исполнителя, предусмотренная в п.5.4. настоящего Договора, не наступает. 3.1.4. Исполнитель предоставляет исходные коды и тексты разработанных им программ. Исполнитель не несет ответственность за работоспособность аппаратного, программного обеспечения и целостность информации, размещенном не на оборудовании Исполнителя. Так как исходные коды сайта выкладываются на серверы провайдера, который был выбран Заказчиком. 3.1.5. Торговая марка Исполнителя устанавливается Исполнителем на разработанных дизайн-макетах. Этот элемент должен быть сохранен в дальнейшем без изменений, и присутствовать на сайте, разработанном по результатам работ по данному Договору. На торговой марке должна присутствовать гиперссылка на сайт dreampro.kz. Внешний вид и положение торговой марки Исполнителя на сайте Заказчика определяется сторонами на этапе приемки дизайн-макетов. Если вы категорически против установки торговой марки, цена на контракт будет повышена на 10%, чтобы мы могли компенсировать недополученную маркетинговую выгоду, которая была заложена в смету по умолчанию. Исполнитель ___________ Ниязов Т.Ф. 2 Товарищество с ограниченной ответственностью «DreamPRO» WWW.DREAMPRO.KZ Email [email protected] Тел. +7 727 303 85 87 3.1.6. После завершения работ и публикации Заказчиком результатов работ Исполнитель имеет право публиковать информацию о произведенных работах, не являющуюся конфиденциальной информацией Заказчика; а также публиковать результаты работ в качестве образца своей деятельности. 3.1.7. Исполнитель не имеет право приостанавливать Услуги из-за расхождения во взглядах с Заказчиком. Блокирование сайта может быть вызвано только ущемлением законных прав или нанесением ущерба третьим лицам и осуществляется после уведомления Заказчика. 3.2. Заказчик вправе: 3.2.1. Требовать надлежащего оказания Услуг Исполнителем. 3.2.2. Требовать исправления не работающих продуктов аппаратного и программного обеспечения, если это вызвано по вине Исполнителя. 3.2.3. При появлении в процессе выполнения Услуг новых задач, идей и решений направлять их Исполнителю для решения вопроса о возможности их реализации, внесения изменений в Заказ-наряд, калькуляцию и согласования с Исполнителем сроков производства работ, порядка их выполнения. 4. Стоимость работ и порядок расчетов 4.1. Стоимость услуг Исполнителя указывается в Заказ-наряде. 4.2. Оплата услуг Заказчиком производится в следующем порядке: 4.2.1. Оплата услуг по разработке и действий непосредственно связанных с разработкой Системы и их компонентов, а также их установки и т.п., предоставляемые Заказчику, осуществляются после утверждения Заказчиком Заказ-наряда (Приложение № 1) в следующем порядке: - 50% оплаты – ______ (_____________) тенге производится на расчетный счет Исполнителя в течение 3-х банковских дней со дня выставления счета на первую часть стоимости Услуг. Счет выставляется Исполнителем в течение 2-х дней с момента утверждения и подписания Договора обеими сторонами. - 50% оставшейся суммы ______ (____________) тенге производится на расчетный счет Исполнителя в течение 3-х банковских дней со дня выставления счета на вторую часть стоимости Услуг. Счет выставляется Исполнителем в течении 3-х дней после утверждения макета WEB – проекта Заказчиком. Акт выполненных работ и счет фактура предоставляются Заказчику в течении 3-х банковских дней с момента оплаты второй части стоимости услуг и завершения всех работ(услуг),изложенных в Заказнаряде (Приложение №1). 4.2.2. Оплата других услуг Исполнителя производится Заказчиком на условиях 100% предоплаты за срок/объем, выбранный Заказчиком и согласованный с Исполнителем, на основании счетов, выставляемых Исполнителем, в течение 5 банковских дней, последующих за датой выставления счета. Стоимость услуг определяется действующими Тарифами, публикуемыми на информационных ресурсах Исполнителя. 4.3. При внесении дополнений и изменений в Систему, не оговоренных Заказ-нарядом на разработку Системы, Заказчиком производится дополнительная оплата, размер которой определяется и согласовывается Сторонами в Дополнительном соглашении к настоящему Договору. 4.4. Все расчеты производятся в тенге без учета НДС. 5. Ответственность Сторон 5.1. За невыполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан. 5.2. Заказчик несет ответственность за содержание информации и материалов, предоставленных для оказания Услуг по настоящему Договору, за их достоверность, чистоту от претензий третьих лиц и правомерность ее распространения (не нарушение авторских, смежных, промышленных и других прав). 5.3.Исполнитель не несет ответственности за информацию указанную в материалах, предоставляемых Заказчиком. В случае предъявления претензий и/или исков со стороны третьих лиц по поводу "информации Заказчика", Заказчик берет на себя урегулирование таких претензий своими силами и за свой счет. 5.4. Исполнитель не несет ответственности за невыполнение части услуг, указанных в Приложении № 1 в случае, если Заказчиком не предоставлены необходимые материалы. 5.5. Исполнитель не несет ответственности за не использование Заказчиком услуг Исполнителя, а именно пользование web-сайта, домена и хостинга. 5.6. В случае просрочки по вине Исполнителя исполнения обязательств по оказанию Услуг по созданию Системы, предусмотренных Заказ-нарядом, Исполнитель уплачивает Заказчику пеню в размере 0,1% от стоимости работ за каждый день просрочки, но не более 10% от общей стоимости Услуг. Исполнитель ___________ Ниязов Т.Ф. 3 Товарищество с ограниченной ответственностью «DreamPRO» WWW.DREAMPRO.KZ Email [email protected] Тел. +7 727 303 85 87 5.7. В случае не внесения Заказчиком оплаты/предоплаты в течение 5 (пяти) календарных дней с момента получения счета, Исполнитель вправе в одностороннем порядке приостановить работы по данному Договору. 5.8. В случае просрочки обязательств по оплате счетов Заказчик уплачивает Исполнителю пеню в размере 0,1 % от суммы настоящего Договора за каждый день просрочки, но не более 10% от суммы просроченного счета. 5.9. Исполнитель обязуется предоставить Заказчику Услуги, изложенные в заказ - наряде (приложение №1) в течение __ рабочих дней с момента оплаты стоимости или части стоимости Услуг Заказчиком, согласно порядку платежей установленному в статье 4. 6. Форс-мажор 6.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств, если оно явилось следствием действия обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор). 6.2. Форс-мажор означает обстоятельство, которое делает невозможным выполнение одной из Сторон обязательств по настоящему Договору: землетрясение, пожар, шторм, наводнение, война, террористические акты, беспорядки, забастовки, или другие промышленные конфликты, аварии, моратории или другие действия исполнительных, законодательных и судебных органов государственной власти, которые препятствуют исполнению обязательств по настоящему Договору. 6.3. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по настоящему Договору в связи с форс-мажором, обязана с наступлением вышеуказанных обстоятельств как можно скорее, но не позднее 7 (семи) календарных дней после наступления форс-мажора, известить другую Сторону. Каждая из Сторон обязана предпринять все разумные меры для того, чтобы устранить существующую неспособность выполнять свои обязательства по Договору, и/или свести к минимуму негативные последствия форс-мажора для Сторон. 6.4. Обстоятельства форс-мажора должны подтверждаться справкой уполномоченного органа. 6.5. Промежуток времени, в течение которого Сторона по Договору должна выполнить обязательства, продлевается на период времени, в течение которого Сторона не была способна его выполнить, в связи с наступлением форс-мажора. Если форс-мажор будет продолжаться свыше 3 (трех) месяцев, Стороны должны договориться о дальнейшей юридической судьбе Договора. 7. Уведомления и сообщения 7.1. Все уведомления и сообщения, направляемые в соответствии с настоящим Договором, считаются поданными надлежащим образом, если они посланы телефонограммой, по факсимильной связи, по электронной почте, или доставлены лично по адресам Сторон. 7.2. Уведомление вступает в силу по получению одной из Сторон, после подтверждения о получении уведомления. 7.3. Стороны обязуются в течение 3 (трех) календарных дней уведомить друг друга об изменении своего фактического адреса. 8. Срок действия и основания расторжения Договора 8.1. Настоящий Договор вступает в силу с даты его подписания обеими Сторонами и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств по Договору. 8.2. Настоящий Договор может быть расторгнут по взаимному соглашению Сторон, на основании письменного соглашения, подписанного уполномоченными представителями Сторон и скрепленному печатями Сторон. 8.3. Договор может быть расторгнут любой из Сторон в любое время с письменным предупреждением другой Стороны за 10 (десять) рабочих дней до завершения срока действия настоящего Договора. 8.4. При нарушении одной из Сторон условий настоящего договора, другая Сторона имеет право расторгнуть договор в одностороннем порядке, с письменным уведомлением (а именно письмом отправленной почтой). 8.5. В случае досрочного расторжения Договора Стороны в течение 5 (пяти) банковских дней с момента расторжения производят окончательные взаиморасчеты с учетом произведенных ранее платежей и выполненных работ. В этом случае Стороны подписывают акт выполненных работ. 9. Разрешение споров 9.1. Все споры и разногласия, возникшие между Сторонами в связи с интерпретацией и исполнением настоящего Договора, будут решаться Сторонами по возможности путем переговоров. Исполнитель ___________ Ниязов Т.Ф. 4 Товарищество с ограниченной ответственностью «DreamPRO» WWW.DREAMPRO.KZ Email [email protected] Тел. +7 727 303 85 87 9.2. Все споры и разногласия, не разрешенные путем переговоров, будут решаться в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан. 10. Прочие условия 10.1. Исполнитель и Заказчик обязуются обеспечивать конфиденциальность учетных данных Заказчика (набор паролей для доступа к техническим ресурсам Исполнителя и прочая информация, авторизующая Заказчика). Исполнитель имеет доступ к информации Заказчика, исключительно в целях технического обеспечения услуг или в случае получения постановления компетентных органов: МВД, КНБ и прочих, о противозаконных действиях Заказчика. 10.2. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями Сторон. 10.3. Любая из Сторон не вправе передавать свои права и обязанности по настоящему Договору третьей Стороне без письменного согласия другой Стороны. 10.4. Настоящий Договор подписан в двух экземплярах, по одному экземпляру для каждой Стороны, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу. 11. Реквизиты и ответственные лица Сторон Исполнитель ТОО «DreamPRO» Республика Казахстан, г. Алматы Адрес ул. Шаляпина 22/18 +7 727 303 85 87 Тел. KZ038560000000528201 Р/С АО «Банк ЦентрКредит» Банк KCJBKZKX БИК 090340003972 БИН Генеральный директор Гладченко М.В.______________________ М.П. Исполнитель ___________ Ниязов Т.Ф. 5 Заказчик Адрес Тел. Р/С Банк БИК ИИН Директор М.П. Товарищество с ограниченной ответственностью «DreamPRO» WWW.DREAMPRO.KZ Email [email protected] Тел. +7 727 303 85 87 Приложение № 1 к Договору № __-_ от «__» _____ 2013 г. Заказ-наряд по предоставлению комплекса услуг по разработке и поддержке информационных продуктов. № Список оказываемых услуг Кол-во Цена Стоимость 1 2 3 4 5 6 7 Итого к оплате * - Стоимость услуг рассчитывается в тенге Итоговая сумма к оплате рассчитанная в Заказ-Наряде составляет _______ тенге (___________________ тенге). – сумма прописью Исполнитель ТОО «DreamPRO» Генеральный директор Гладченко М.В.______________________ М.П. Исполнитель ___________ Ниязов Т.Ф. 6 Заказчик Директор М.П.