Мустай Карим - Башкирский кооперативный техникум

Автономная некоммерческая организация
среднего профессионального образования
Башкирский кооперативный техникум
БИБЛИОТЕКА
Рекомендательный список
К 95-летию со дня рождения
Народного поэта Башкортостана
Мустая Карима
Уфа, 2014
ББК 91.9:83 (2 Рос=Баш)
УДК 019.922
П 87
Птиц выпускаю из своей груди… [Текст]: рек. список: к 95-летию со
дня рождения Мустая Карима / АНО СПО Башкооптехникум; сост. Р.Б.
Абдуллина. – Уфа, 2014. – 20 с.: ил.
В данный рекомендательный список вошли произведения Мустая Карима,
литература про его жизнь и деятельность, которые хранятся в фондах библиотеки
Башкирского кооперативного техникума.
Список адресован студентам и преподавателям, а также всем, кто интересуется
творчеством выдающегося поэта Республики Башкортостан Мустая Карима.
От составителя
Тучи собираются в лазури,
Гром незатихающий гремит.
Буду жить, пока грохочут бури,
И гореть, как молния горит!
Мустай Карим
Мустай Карим – это тот прекрасный, чистый родник, из которого берет
начало полноводная река современной башкирской поэзии. В октябре 2014
года участнику Великой Отечественной войны, заслуженному деятелю
искусств, народному поэту Башкортостан, драматургу, публицисту и просто
светлому Человеку – Мустафе Сафичу Каримову (Мустаю Кариму) –
исполнилось бы 95 лет.
Имя «Мустай Карим» на многих языках ассоциируется с понятиями
«Башкортостан»,
«Башкирская
литература».
В
истории
башкирской
литературы Мустай Карим навсегда останется не только как поэт, но и как
талантливый и самобытный прозаик и драматург. Не могут оставить
равнодушным любого человека его поэзия, повести «Долгое-долгое детство».
«Помилование», театральные постановки его произведений «В ночь лунного
затмения», «Салават», «Страна Айгуль»…
«Я башкирский литератор, о ком бы, о чем бы я ни писал - пишу о
своем народе, пишу для него. И не только для него. Потому что я хочу, чтобы
о моих соплеменниках как можно больше узнали другие, узнали доброго ,
красивого, правдивого; дабы прониклись к ним уважением и симпатией», пишет М. Карим в своей книге «Притча о трех братьях».
Данный рекомендательный список является первым пособием, где
собраны произведения Мустая Карима, а также литература о его жизни и
творчестве имеющаяся в фондах библиотеке техникума.
Птиц выпускаю…
Все завершил. Покончил с мелочами,
И суета осталась позади…
И вот сейчас с рассветными лучами
Птиц выпускаю из своей груди.
Идущие на бой во имя чести!
Вам – первый дар, всем прочим не в укор:
Для вас, взгляните, в дальнем поднебесье
Орел могучий крылья распростер.
Те, что в пути! Вам – бодрым и усталым –
Шлю журавля сквозь ветер в ранний час…
Кукушку, чтобы долго куковала,
Больные, выпускаю я для вас.
Влюбленные! К вам соловей, неистов,
Рванулся – петь все ночи напролет.
Томящиеся врозь! Вам голубь чистый
К надеждам старым новые несет.
Отчаянных, и робких, и недужных –
Всех одарю я, всех вас птицы ждут…
Нет только ничего для равнодушных,
Пускай без птиц – как знают, так живут…
Все завершил. Покончил с мелочами.
И суета осталась позади…
И каждый день с рассветными лучами
Птиц выпускаю из своей груди.
Мустай Карим
КАКИМ ОН БЫЛ
«На юбилеи коллегам он всегда дарил цветы – причем не только
женщинам, но и мужчинам. К молодым писателям относился поотечески – можно сказать, держал их под своим крылом. Когда я
только начинал работать в «Вилах», он очень мне помогал,
подправлял некоторые стихотворные строчки».
Марсель Салимов,
главный редактор журнала «Вилы»
«Мустафа Сафич был очень мудрым в житейском плане. В речи он
использовал пословицы, поговорки, народные мудрости. Был очень
культурным и скромным. Когда я встречала его на лестничной
площадке, пусть даже с мусорным ведром, мы могли разговаривать
прямо в подъезде о погоде или о политике».
Марина Ситдикова,
психолог, была соседкой поэта
«Когда я фотографировал Мустая Карима, он был очень терпелив –
никогда не проявлял недовольства. Однажды Мустафа Сафич
позвонил мне и попросил принести ему один фотопортрет. Я был
тогда чем-то занят и выполнил просьбу лишь через несколько дней.
Сейчас я понимаю, что нельзя было терять ни одной возможности
пообщаться с ним».
Раиф Бадыков, фотограф,
заслуженный работник культуры РФ
«Мустай Карим – корифей российской литературы».
Александр Филиппов
И ЭТО ВСЕ О НЕМ
Каждый из великих деятелей литературы любой национальности
занимает в ней свое особое, только ему принадлежащее место. И
всем своим творчеством Мустай Карим, по мнению народного поэта
Башкортостана Назара Наджми, в башкирской поэзии занял свое,
только ему принадлежавшее, «мустаевское» место. А понятие «по мустаевски» - это значит соединить глубокий ум с настоящим
внутренним счастьем, смотреть на мир с открытым сердцем, быть в
стихах искренним и достичь в поэзии значительных высот.
Свое назначение Мустай Карим мыслит так:
За правдой я по свету не брожу
С весами справедливости в руках.
Я истину в отчизне нахожу
В её полях, озерах, родниках.
Валеев, И. И. Мустай Карим:
воин, поэт, гражданин.- М.: Герои
отечества, 2004. – 584 с.
«ЕСЛИ БЫ Я НИЧЕГО НЕ ЧИТАЛ О БАШКИРИИ, КРОМЕ КНИГ
МУСТАЯ КАРИМА, И НЕ ВИДЕЛ НИ ОДНОГО БАШКИРА, КРОМЕ
МУСТАЯ, ТО И ТОГДА Я МОГ БЫ СЧИТАТЬ, ЧТО ЗНАЮ БАШКИРИЮ
И ЕЁ НАРОД. В СКАЗАННОМ МНОЮ НЕ ТОЛЬКО НЕТ НИЧЕГО
СТРАННОГО, НО И НИКАКОГО ПРЕУВЕЛИЧЕНИЯ. ДАВНО
ИЗВЕСТНО, ЧТО ПОЭЗИЯ ЛЮБОГО НАРОДА – ЛУЧШЕЕ
ВЫРАЖЕНИЕ ЕГО ДУШИ И ХАРАКТЕРА, А ПОЭТ СТАНОВИТСЯ КАК
БЫ ОБОБЩЕННЫМ НАЦИОНАЛЬНЫМ ТИПОМ. ИМЕННО С ТАКИМ
ХУДОЖНИКОМ МЫ ИМЕЕМ ДЕЛО, КОГДА РЕЧЬ ИДЁТ О КАРИМЕ».
КАЙСЫН КУЛИЕВ
Так же как Башкирия невозможна без уральских хребтов или без
Агидели, или без хлебных полей и нефтяных вышек, без певучего
курая, так невозможна она без строк, без поступков, без мудрости
Мустая Карима.
Р. Хакимов
…Поэтический мир
человеческих чувств.
Мустая
Карима
–
это
мир
прекрасных
Н. Наджми
«Он менее всего принадлежит себе, а принадлежит своим друзьям,
людям всей земли, родному аулу, городу, стране».
Р. Гамзатов
БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА
Муста́й Кари́м (настоящее имя — Мустафа́ Са́фич Кари́мов) —
башкирский советский поэт, писатель и драматург. Народный поэт
Башкортостана. Писал на башкирском языке.
Родился 20 октября 1919 года в деревне Кляшево Чишминского района
Башкирии, в крестьянской семье. В 1941 году окончил Башкирский
Государственный Педагогический Институт, факультет языка и литературы.
В 1938-1939 годах он работал в журнале "Пионер", а в 1939-1941 годах был
консультантом Союза писателей Башкирии. Сразу после окончания
института был призван в ряды Красной Армии и направлен в Муромское
училище связи.
В мае 1942 года в звании младшего лейтенанта был направлен в 17-ю
мотострелковую бригаду начальником связи артдивизиона. 25 августа 1942
года под городом Мценском был тяжело ранен. Около полугода находился в
госпиталях. С марта по май 1943 года служил сотрудником фронтовой газеты
"За честь Родины" (Воронежский фронт). Оттуда отозван в резерв ГлавПУ
РККА, и в августе направлен во фронтовую газету "За честь Родины" на 3-м
Украинском фронте. Закончил войну в Вене. Как участник Великой
Отечественной войны награжден орденами Отечественной войны I и II
степени, Красной Звезды, медалями. Литературную деятельность Мустай
Карим начал еще в 1935 году.
В 1938 году вышла в свет его первая книга стихов «Отряд тронулся», в
1941-м — вторая «Весенние голоса». С тех пор им было опубликовано более
100 поэтических и прозаических сборников, свыше 10 драматических
произведений.
Наиболее известные произведения:
Сборники стихов и поэм «Черные воды», «Возвращение», «ЕвропаАзия», «Времена», пьесы «Страна Айгуль», «Похищение девушки», «В ночь
лунного затмения», «Салават. Семь сновидений сквозь явь», «Не бросай
огонь, Прометей!», повести «Радость нашего дома», «Таганок»,
Помилование», «Долгое-долгое детство». Произведения Мустая Карима
переведены на десятки языков России и мира.
Он — автор известных строк:
Не русский я, но россиянин. Ныне
Я говорю, свободен и силен;
Я рос, как дуб зеленый на вершине,
Водою рек российских напоен.
С 1951 по 1962 год Мустай Карим являлся председателем правления
Союза писателей БАССР, с 1962 по 1984 год — секретарём правления Союза
писателей РСФСР.
Плодотворную литературную работу Мустай Карим сочетал с
многосторонней общественной деятельностью.
Народный поэт Башкирии Мустай Карим скончался после двух
инфарктов 21 сентября 2005 года находясь в республиканском
кардиологическом диспансере Уфы. Похоронен на Мусульманском
кладбище в Уфе.
Библиография
Проза:
1951 г. - Радость нашего дома
1962г. - Таганок
1972-1976, 1978гг. - повесть "Долгое-долгое детство" ("Оҙон-оҙаҡ бала саҡ")
1982-1985гг. - "Помилование"
Пьесы:
1947г. - "Свадьба продолжается"
1950г. - драма "Одинокая береза"
1958г. - комедия "Похищение девушки"
1960г. - драма "Неспетая песня"
1963г. - трагедия "В ночь лунного затмения"
1967г. - драма "Страна Айгуль" ("Айгэл иле")
1971г. - трагедия "Салават. Семь сновидений сквозь явь"
1975г. - трагедия "Не бросай огонь, Прометей!"
1979г. - фарс "Коня диктатору!"
1981г. - притча "Пеший Махмут"
Стихотворения:
1938г. - сборник стихов "Отряд тронулся" ("Отряд kузгалды")
1941г. - сборник стихов "Весенние голоса" ("Язгы тауыштар")
1942г. - поэма "Декабрьская песня" ("Декабрь йыры")
1942-44г. - поэма "Ульмасбай" ("Улмэсбай")
1943г. - сборник стихов "Мой конь" ("Минен атым")
1945г. - сборник стихов "Стихотворения" ("Шигырзар")
1947г. - "Возвращение" ("Кайтыу")
1954г. - сборник стихов "Европа - Азия"
1961г. - поэма "Черные воды" ("Кара hыузар"), сборник стихов "Реки
разговаривают" ("Йылгалар hэйлэшэ")
1978г. - сборник стихов "Четыре времени любви" ("Мэхэббэттен д-рт
мизгеле")
1982г. - сборник стихов "Времена" ("Заманалар")
Титулы, награды и премии
* Герой Социалистического Труда (1979)
* Орден «За заслуги перед Отечеством» II степени (9 ноября 2004) — за
выдающийся вклад в развитие отечественной литературы и многолетнюю
творческую деятельность
* Орден «За заслуги перед Отечеством» III степени (28 апреля 1995) — за
заслуги перед государством, успехи, достигнутые в труде, науке, культуре,
искусстве, большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между
народами[3]
* Два ордена Ленина (1967, 1979)
* Орден Отечественной войны I степени (1985)
* Орден Отечественной войны II степени (1945)
* Орден Трудового Красного Знамени (1955, 1962)
* Орден Дружбы Народов (1984)
* Орден Красной Звезды (1944)
* Орден Знак Почёта (1949)
* Заслуженный деятель искусств РСФСР (1982)
* Народный поэт БАССР (1963)
* Почётный академик Академии Наук Башкортостана (1992)
* Член Союза писателей СССР с 1940 года
* Международная премия имени М. А. Шолохова в области литературы и
искусства
В 1967 году за пьесу «В ночь лунного затмения» ему присуждена
премия РСФСР имени К. С. Станиславского, в том же году за первый том
«Избранных произведений» — Республиканская премия БАССР имени
Салавата Юлаева, в 1972 году за книгу «Годам вслед» — Государственная
премия СССР. В 1978 году за книгу «Жду вестей» Мустай Карим был
удостоен Почетного диплома международного жюри имени Г.-Х. Андерсена.
В 1984 году за трагедию «Не бросай огонь, Прометей!» и повесть «Долгоедолгое детство» ему присуждена Ленинская премия.
Интересные факты
Именем Мустая Карима назван Национальный молодёжный театр
Республики Башкортостан (Уфа) и улица в Уфе.
Произведения Мустая Карима
1. Карим, М.С. Возвращение [Текст]: книга лирики; пер. с башк. /
М.С. Карим. – М.: Ордынка, 1994. – 192 с.
«С вершины времени нет тропы назад. Но забавы ради читателю, в
утешение себе эту книгу составил я «сверху вниз», когда поздние стихотворения
(из переведенных на русский, стихи трех-четырех последних лет еще не
переведены) оказались первыми, ранние – последними. Идя по датам в обратную
сторону я испытываю некоторое удовольствие, ибо далекое становится все ближе и
ближе. Я помню день и месяц рождения почти каждого стихотворения на свет. Они
вызваны к жизни добром и любовью, а не злобой и местью.
Тут собраны только переводы Елены Николаевской и Ирины Снеговой. Я с
ними, они со мной дружили с молодости. Ирина ушла из жизни очень рано,
оставив светлый след в русской поэзии. Елена до сих пор удивляет и радует
читателей, в том числе меня, все новыми замечательными своими стихами и
прекрасными переводами. С ней мы храним нашу былую нестареющую дружбу и
память об Ирине». Мустай Карим, 25.09.94 г.
2. Карим, М.С. Годам вослед [Текст]: стихи и поэма; пер. с башк. /
М.С. Карим. – М.: Советский писатель, 1975. – 176 с.
Постановлением Центрального Комитета КПСС и Совета Министров СССР
поэту Мустаю Кариму за книгу «Годам вослед» присуждена Государственная
премия СССР 1972 года.
3. Карим, М.С. Долгое-долгое детство [Текст]: повесть: пер. с башк.
И. Каримова. – М.: Современник, 1977. – 223 с.
Лирико-философская повесть народного поэта Башкирии Мустая Карима –
книга о формировании характера будущего поэта.
Сюжет повести скользит по грани вымысла и были. Родная природа, люди,
их обычаи и нравы, народное творчество «созидают» личность. Истории
печальные, смешные и даже фантастичные случаются с героем повести –
мальчиком, юношей, зрелым мужем. Он – поэт, явь и поэзия смешаны в его
чувствах. Каждый день, как в детстве, он заново познает мир, и поэтому вся его
жизнь – это «долгое-долгое детство».
4. Карим, М.С. Долгое-долгое детство. Коня диктатору! Пещий
Махмут [Текст]: повети, пьесы: пер. с башк И. Каримова. – М.:
Известия, 1984. – 368 с.
В книгу народного поэта Башкирии, Героя Социалистического Труда
Мустая Карима входит повесть «Долгое-долгое детство» - лирическое
повествование о судьбах людей его поколения, о довоенное детстве, о фронтовой
юности, о послевоенной поре зрелости и драматургия: политическая сатира «Коня
диктатору!» и пьеса-притч «Пеший Махмут».
5. Карим, М.С. Стихи и поэма [Текст]: пер. с башк. / М.С. Карим. –
М.: Советский писатель, 1982. – 256 с.
В поэтический сборник Мустая Карима, известного поэта, драматурга,
прозаика, лауреата всесоюзных и республиканских Государственных премий,
вошли лучшие стихи, написанные им в разные годы, и поэма «Черные воды».
6. Баширов, Г.Б. Честь [Текст]: роман: пер. с тат. / Г.Б. Баширов.
Долгое-долгое детство [Текст]: повесть: пер. с башк. / М.С. Карим.
– М.: Советская Россия, 1988. – 528 с.
В книгу входят два произведения, принадлежащие перу замечательных
представителей татарской и башкирской литературы.
Повесть М. Карима «Долгое-долгое детство» - это преломленные через
восприятие зрелого человека размышления героя над своим детством, что создает
законченную и монументальную картину жизни целого поколения советских
людей.
7. Карим, М. «Бумага белая! Огонь ли, лед – Что в ней таится?»:
стихи / М. Карим // Вечерняя Уфа. – 2014. – 18 окт. – С.3.
8. Карим, М. Залог понимания [Текст] // Альманах «Памятники
Отечества». – 1997. - №38. – С.6-8.
9. Карим, М. Стихи [Текст] // Поэзия Башкирии / Б. Иринина, П.
Семынина. – М.: Художественная литература, 1955. – С.256-293.
10.Мустай Карим [Текст] // История и культура Башкортостана:
хрестоматия / под ред. Ф.Г. Хисамитдиновой. – М.: АО МДС, 1997.
– С.418-422.
В хрестоматию вошли отрывки из повести «Долгое-долгое детство» и
отрывки из цикла «Европа – Азия».
11.Мустай Карим [Текст]: на башк. яз. // Башкирская литература:
учебник-хрестоматия для СПО / сост. М.Б. Юлмухаметов. – Уфа:
Китап, 2009. – С.134-189.
12.Мустай Карим [Текст]: стихи: на башк. яз. // Башкирская поэзия /
сост. Н. Наджми. – Уфа: Башкнигоиздат, 1953. – С. 329-350.
Мустай Карим с Иреком Киньябулатовым
НАМ ПОВЕЗЛО
Мне повезло. Мне повезло во многом.
Не знаю, повезло ль со мной другим...
Мустай Карим
Нам повезло с тобой поверь моим словам,
Спроси страну - она ответит то же,
Нам больше повезло с тобой, быть может,
Чем самому тебе - ты все отдал стихам.
Нам повезло с землей, где ты живешь любим.
И боль твою и радость с нашей кровью
Земля сроднила, словно мать, любовью
И наградила воздухом одним.
В большом костре, чей свет неугасим,
Мои слова не больше искр мелькнувших.
Где б ни были мы - именем твоим
Встречают нас хозяева радушно.
Из мудрых слов твоих, из твердых,
честных строк
Башкортостан всем людям стал известен.
И если высока поэта песня,
Все понимают: край его высок!
Ирек КИНЬЯБУЛАТОВ
Литература о жизни и творчестве
Мустая Карима
13. Абдуллина, Л. На солнечной стороне жизни: тепло и свет хватило всем:
интервью дочери М. Карима А.М. Каримовой: на башк. яз. / Л.
Абдуллина // Башкортостан.-2009.- 21 окт.- С.4.
14.Абузаров, С. Очаг, заложенный Мустаем: К 85-летию народного поэта
Башкортостана М. Карима: на башк. яз. / С. Абузаров // Башкортостан.2004.-26 окт.-С.1-2.
15.Аглиуллина, А. Жизни и творчеству Мустая Карима посвящается / А.
Аглиуллина // Республика Башкортостан.-2009.- 21 янв.- С.1.
16. Аюпов, Р. Мустай Карим: Хроника жизни и творчества / Р. Аюпов //
Вечерняя Уфа.—2009.—№ 201.— С. 3.
17.Бикбаев, Р. Голос народа: Мустай Карим – 80 лет / Р. Бикбаев //
Вечерняя Уфа. – 1999. – 20 окт. – С. 1-2.
18.Бикбаев, Р. Судьба величайшее всего: на башк. яз. / Р. Бикбаев //
Башкортостан. – 2014. – 18 окт. – С.2-3.
19.Бикбаев, Р. Эра Мустая Карима: на башк. яз. / Р. Бикбаев //
Башкортостан.-2009.-22 окт..-С.7.
20.Вагапова, З. Чтения к юбилею поэта / З. Вагапова // Молодежная газета.2009.-3 сент.- С.17
21.Валитов, О. Ни на солнце, ни на смерть нельзя смотреть в упор [Текст] /
О. Валитов // Республика Башкортостан. – 2007. – №183. – С.2.
22.Воробьев, Е. «Несказанное спасибо – невозвращенный долг»: к 90-летию
М. Карима / Е. Воробьев // Единая Россия. Башкортостан.-2009.-16 окт. С.4.
23.Габитова, Р. Аксакалу башкирской литературы вручен орден С. Юлаева
[Текст] / Р. Габитова // Молодежная газета. – 2003. – №41. – С. 2.
24.Галимова, А. XX век нам подарил Поэта: М. Карим / А. Галимова //
Молодежная газета.-2009.-22 окт. -С.4.
25.Ганиева Т. Дар, который позволяет быть лидером: М. Карим / Т. Ганиева
// Республика Башкортсотан.-2006.- 29 окт.- С.3
26.Ганиева, Т. Оставляю вам солнце без шрама и трещины / Т. Ганиева //
Республика Башкортостан.-2009.-19 сент.-С.3.
27.Докучаева, А. «Не приходит вдохновенье без труда» /А. Докучаева //
Республика Башкортостан.- 2009.-28 апр.
28.Докучаева, А. «Не приходит вдохновенье без труда»: к 90-летию Мустая
Карима / А. Докучаева //Республика Башкортстан.-2009.-28 апр.
29.Зиганшин, К. Мудрец из Кляшево: М. Карим / К. Зиганшин // Республика
Башкорстостан.-2006.-21 сент.-С.3.
30.Ильясова, Ю. А нам оставил солнечную осень / Ю. Ильясова //
Республика Башкортостан. – 2006. – 26 сент.
31.Исканова, Г. Истоки восходят к Востоку: М. Карим / Г. Исканова //
Республика Башкортостан.-2004.-21 окт.-С.3.
32.Каплин, В. Когда поэт - советчик и друг: М. Карим / В. Каплин //
Республика Башкортостан.-2005.-1 фев.-С.3.
33.Карим Мустай // Башкортостан: краткая энциклопедия / сост. Г.Б.
Хусаинов. – Уфа: Башкирская энциклопедия, 1996. – С. 327.
34.Карим, М. «Потерпите, скоро нас не останется…» (из Дневников 20002001 гг.) // Уфимские ведомости. – 2010. – 4 нояб. – С.18.
35.Каримова-Назарова, Г. Светлый мир брата: Поэту- 75 / Г. КаримоваНазарова // Республика Башкортостан.-2005.-17 марта. - С.4.
36.Каримовы, И и А. Без поэзии сердце остынет…: Из дневников М.
Карима (1995г.) / И. и А.Каримовы // Республика Башкортостан.-2008.-21
октября.-С.3.
37.Кильмухаметов, Т. С поэтом и без него: эссе: на башк. яз. / Т.
Кильмухаметов // Башкортостан. – 2005. – 29 окт.
38.Киян, М. Он был настолько популярен, что его перепутали с
президентом: 90 лет М. Кариму /М. Киян // Комсомольская правда.-2009.20 окт.- С.10.
39.Кульмухаметова, А. Фронтовая лирика Мустая Карима помогает в
трудную минуту / А. Кульмухаметова // Республика Башкортостан.-2009.13 фев.- С.4.
40.Кутлугаллямов, М. Грустные глаза слезились…: к 95-летию народного
поэта Башкортостана М. Карима: на башк. яз. / М. Кутлугаллямов //
Йэшлек. – 2014. – 17 окт. – С.10.
41.Мгновенья жизни: К юбилею М. Карима // Молодежная газета.-2004.-21
окт.-С.4.
42.Мифтахов, Р. Сокровище духовного мира: память о Мустае Кариме: на
башк. яз. / Р. Мифтахов // Йешлек.-2010.-23 окт.- С.7.
43.Мустай Карим // Мавлетов, В.С. История и культура Башкортостана:
хрестоматия / В.С. Мавлетов. – Уфа, 2003. – С.156-158.
44.Мустай Карим // Мавлетов, В.С. Культура Башкортостана: учебносправочное пособие / В.С. Мавлетов. – Уфа, 2003. – С.102-104.
45.Мустай
Карим
//
Писатели
Советской
Башкирии:
краткий
библиографический справочник / сост. Г.К. Зулькарнаев. – Уфа: Башк. кн.
изд-во, 1955. – С. 68-70.
46.Народному поэту Башкортостана Мустаю Кариму – 85 лет: на башк.
яз. // Йэшлек.-2004.-26 окт.-С.1,6.
47.Никифоров, Ю. «Нам повезло с тобой, Мустай!» / Ю. Никифоров //
Единая Россия. Башкортостан.-2009.-23окт.-С.7.
48.Николенко, И. Веселый грустный человек / И. Николенко // Республика
Башкортостан. – 2006. – 20 окт.
49.Николенко, И. Праздник с росою грусти: вечер памяти, посвященный 90летию М. Карима / И. Николенко // Республика Башкортостан.-2009.-24
окт.- С.1,2.
50.Николенко, И. С верой в ясный горизонт… : Мустай Карим – о времени
и своем к нему отношении / И. Николенко // Республика Башкортостан.2003. – 3 дек.- С.3.
51.Николенко, И. У каждого мгновенья – свои колокола: М. Карим / И.
Николенко // Республика Башкортостан.-2005.-20 окт.- С.3.
52.Сулейманов, А. Пойдем со своей песней: к 95-летию со дня рождения
народного поэта Башкортостана М. Карима: на башк. яз. // Йэшлек. –
2014. – 10 окт. – С. 11. – Нач. - 17 окт. – С. 9. – Оконч.
53.Султанова, Р. «Оставшимся я шлю благословенье»: К 90-летию М.
Карима / Р. Султанова // Республика Башкортостан.-2009.-29 сент.- С.8.
54.Тиненева, В Мудрец из Кляшево шагает по республике: к 90-летию М.
Карима / В. Тиненева // Республика Башкортостан.-2009.-16 сентя.- С.4.
55.Тугузбаева, Ф. Поэтом сделали потери и печали: Произведения М.
Карима словно пронизаны солнечными лучами / Ф. Тугузбаева //
Республика Башкортостан.-2009.-14 окт.-С.3.
56.Улица имени Мустая Карима должна быть в Южном микрорайоне! /
Комсомольская правда.-2006.-21 марта.-С.7.
57.Харрис, Р. Волшебная искра Мустая: к 90-летию М. Карима / Р. Харрис //
Республика Башкортостан.-2009.-3 нояб.-С.3.
58.Хусаинов, А. Пожелание добра: мысли добра и света М. Карима / А.
Хусаинов // Республика Башкортсотан.-2009.-20 окт.-С.1,4.
59.Хусаинов, Ш. Не голова, а Головища!: воспоминания о Мустае Кариме /
Ш. Хусаинов // Единая Россия – Башкортостан.-2013.-3 окт.-С.5.
60. Шагиева, Г.Ф. Благим делом освящается земля / Г.Ф. Шагиева //
Башкортостан.—2013.—№ 10.—С. 8-12.
61.Шайхутдинова, З. «Я не случайный гость земли родной»: М. Карим /З.
Шайхутдинова // Молодежная газета.-2009.-18 июня.-С.9.
62.Шафиков, Г. Велико наследие поэта / Г. Шафиков // Республика
Башкортостан. – 2005. – 18 янв.
63.Шафиков, Г. Вечные журавли Мустая: Свой патриотизм поэт доказал и
словом и делом / Г. Шафиков // Республика Башкортостан. – 2005. – 27
сент. – С. 3.
64.Шепеляева, А. Мустай Карим: надо создавать в своем доме доброго бога
[Текст] / А. Шепеляева // Республика Башкортостан. – 2004. – № 60. – С.2.
65.Шерстобитова, А. «Ушел от нас всего лишь человек, а мир осиротел…»:
М. Карима проводили в последний путь / А. Шерстобитова // Республика
Башкортостан. – 2005. – 24 сент.
66. Юмадилова Р.М. Читаем стихи Мустая Карима на английском языке / Р.М.
Юмадилова // Башкортостан.— 2013.— №10.— С. 59-60.
67.Якупов, Г. Он не был обыкновенным человеком: к 90-летию М. Карима /
Г. Якупов // Республика Башкортостан.-2009.-1 окт.-С.8.
68.Ямщиков, Б. Время следов не замечает: штрихи к портрету М. Карима /
Б. Ямщиков // Республика Башкортостан. – 2007. – 17 июля. – С. 3.
Памятник народному поэту Башкортостана
Мустаю Кариму