Декларации прав природы - Киевский эколого

Киевский эколого-культурный центр Центр охраны дикой природы Азербайджанское общество
защиты животных Украинская коалиция «За дикую природу»
ДЕКЛАРАЦИИ
ПРАВ ПРИРОДЫ
Киев–2003
Что такое права природы
Перед человечеством стоит множество экологических проблем, которые не имеют технических решений. Эти
проблемы в конечном счете можно решить только посредством фундаментальных изменений в человеческих ценностях. К таковым новым человеческим ценностям можно отнести признание и уважение прав природы.
Права природы – это конкретизированные нормы справедливых отношений человека к природе, воспринимаемой
как субъект. Следует отметить, что в самой природе понятия прав не имеется, как нет в ней этики. Понятие прав
существует только в человеческом обществе, причем оно имелось в разные времена и у разных народов.
Права природы – это этическая идея, а не факт, не вещь. Права природы не существуют сами по себе, а являются
отражением морали и этики конкретного человеческого общества и его групп. Они являются своеобразным средством контроля за властью человека, который не должен преступать границ свободы, очерченной правами природы.
Принцип уважения прав природы одновременно предполагает ограничение прав человека.
Права природы – это новая мощная культурная идея XXI века, это даже больше, чем идея – это целое новое
общественно-политическое и экологическое движение.
Права природы необходимо, в первую очередь, рассматривать как «естественные», «неписаные», «от природы»,
«от Бога», то есть изначальные, имеющие этическую основу, в отличие от «позитивных», «писаных», опирающихся на закон. Естественное право есть идеал для позитивного права, его идеальные требования только суть проекты будущего позитивного права. Поэтому мы надеемся, что права природы, перечисленные в данных декларациях, в будущем станут юридическими, получив надежную защиту закона.
Права природы необходимы:
• В целях обоснования дальнейшего ограничения расточительных и негуманных видов природопользования,
таких как любительская охота, коррида, уничтожение участков дикой природы и т.п.;
• В целях повышения эффективности экологического воспитания и образования;
• В целях создания прочного союза между экологическими и зоозащитными организациями;
• В целях расширения доказательной базы природоохранников за счет разработки новых этических и юриди-
ческих аргументов, основанных на правах природы;
• В целях изменения отношения людей к природе с утилитарного на этическое;
• В целях радикализации природоохранного законодательства (прежде всего имеется в виду узаконивание
юридической процедуры подачи исков в суд от лица природы).
Я не могу не согласиться с президентом Национальной Академии Наук Украины академиком Б.Е. Патоном, который недавно заявил, что «права природы также незыблемы, как и права человека» («Зеркало недели», 2002, 5–11 окт., №
38 (413), стр. 16).
В заключение хотелось бы поблагодарить своих коллег из России, Азербайджана, Узбекистана, Украины, других
стран СНГ: А. Зименко, В. Грищенко, В. Сергеева, В Агафонова, В. Левченко, Б. Слунца,
М. Оленичева, Т. Павлову, С. Хрибара, И. Фуфаеву, С. Кричевского, К. Кричевскую-Йеленкович, В. Ясвина, О.
Берлову, В. Колесникову,
А. Ожаровского, В. Челышева, И. Хаджамбердиева, А. Гараева,
А. Левина, Е. Зубакину, Н. Щербакову, Ф. Амирову, Е. Красильникову, А. Дудникову, С. Семенас, Н. Колодяжную и других за активное участие в разработке деклараций прав природы.
Владимир БОРЕЙКО,
директор Киевского эколого-культурного центра
ДЕКЛАРАЦИЯ
прав живых существ
Одобрена на Международном совещании-семинаре
«Естественные права природы»
(«Трибуна–9»), Киев, 16–18 мая 2003 года
Декларация прав живых существ призвана способствовать
формированию этического отношения ко всему живому, системы правового регулирования отношений между
людьми и существами всех биологических видов и форм.
Права живых существ – это конкретизированные нормы
справедливого отношения человека к ним как к субъектам.
Всем формам жизни требуются определенные условия и ресурсы, без которых они не могут полноценно и самостоятельно
существовать. Защита прав живых существ означает предоставление им возможности жить согласно своей биологической сущности, так, как они умеют.
Признание человеком прав живых существ – суть нравственной,
а впоследствии и юридической их защиты.
Настоящей Декларацией мы провозглашаем, что:
I. Все виды, подвиды, популяции и другие формы живых существ, произошедшие и расселяющиеся в результате
естественных эволюционных и миграционных процессов, имеют следующие права:
• право на существование;
• право на естественную свободу в естественной среде обитания (право на дикость);
• право на необходимую для существования долю земных благ;
• право на защиту законом;
•
право на отсутствие ответственности перед человеком.
II. Все живые существа как индивиды имеют следующие права:
• право на жизнь;
• право на естественную свободу и благополучие в естественной среде обитания (право на дикость);
• право на необходимую для жизни долю земных благ;
• право на защиту от страдания по вине человека;
• право на отсутствие ответственности перед человеком.
III. За живыми существами могут также признаваться следующие права:
а) на уровне видов, подвидов и популяций:
• право на возмещение нанесенного им ущерба;
• право на опеку (например, для видов, занесенных в Красную книгу);
б) на уровне индивидов:
• право на защиту законом;
• право на достоинство;
• право на опеку (например, для домашних и сельскохозяйственных животных и растений, прирученных диких животных).
IV. В конфликтных ситуациях между носителями различных прав
в первую очередь должны защищаться права видов, подвидов
и популяций, а также представителей редких или уязвимых видов.
DECLARATION
of the Rights of Living Beings
Approved of the international seminar meeting «Natural Rights of Nature»
(«Tribune–9»), Kiev, May 16–18, 2003
Declaration of the Rights of Living Beings is intended to promote formation of ethical attitude towards all life, system of
legal regulation of relations between humans and beings of all biological species and forms.
Rights of living beings are specified norms of human just attitude towards them as subjects. All life forms need specific
conditions and resources, without which they can not exist full-value and independently. Defending the rights of living
beings means granting them the possibility to live according their biological essence, as they can do it.
Recognizing by humans the rights of living beings is the essence of their moral protection and thereafter the legal one.
With this Declaration we declare that:
I. All species, subspecies, populations and other forms of living beings arisen and propagating through natural
evolutionary and migration processes possess following rights:
• a right for existence;
• a right for natural freedom in the natural habitat (a right for wildness);
• a right for the share of earth welfares, necessary for their existence;
• a right for legal protection;
• a right for freedom of responsibility to human.
II. All living beings as individuals have following rights:
• a right for life;
• a right for natural freedom and well-being in natural habitat (a right for freedom);
• a right for the share of earth welfares, necessary for their existence;
• a right on protection against suffering through human fault;
• a right for freedom of responsibility to human.
III. Following rights can also be acknowledged for living beings:
a) on the level of species, subspecies, and:
• a right for reparation of caused damage;
• a right for care (for example, for the Red Book species);
b) on the individual level:
• a right for legal protection;
• a right for dignity;
• a right for care (for example, for domestic and agricultural plants and animals, tamed wild animals).
IV. In situations of conflict between the holders of different rights the rights of species, subspecies, and populations as
well as those of representatives of rare and vulnerable species should be protected in the first turn.
ДЕКЛАРАЦИЯ
свободы дикой природы
Одобрена на Международном совещании-семинаре «Естественные права природы» («Трибуна–9»),
Киев, 16–18 мая 2003 г.
Провозглашая Декларацию свободы дикой природы, мы:
• осознаем свободу, как одно из высших достояний личности и общества,
• признаем, что свобода есть необходимое условие естественного развития не только человека, но и всего живого,
• учитываем, что благополучие дикой природы все в большей степени зависит от деятельности человека,
• понимаем, что человек должен принять на себя ответственность за соблюдение права дикой природы на свободу,
и
• призываем граждан всех стран, общественные и государственные институты содействовать признанию и выпол-
нению настоящей Декларации.
При этом под дикой природой мы понимаем участки неуправляемой, неконтролируемой и мало измененной человеком
биосферы, а под свободой дикой природы – неограниченные человеком возможности для проявления ее способности к
естественной эволюции.
Настоящей Декларацией мы провозглашаем, что:
I. Право на свободу является естественным, неотъемлемым
и неотчуждаемым, одним из главных прав дикой природы.
II. Свобода – основное условие существования дикой природы. Потеря свободы уменьшает, ограничивает способность природы
к созиданию, ограничивает свободу диких животных, растений
и других организмов.
III. Дикая природа обладает свободой вне зависимости от потребностей человека, и только в случаях нанесения
существенного ущерба отдельным людям или человечеству допускается ограниченное вмешательство людей в
процессы ее существования.
IV. Необходимо ценить, уважать и защищать дикую природу,
и в частности все то, что еще остается свободным, красивым, диким, грубым, неизученным или нетронутым. Человечество должно научиться ценить свободу дикой природы не только за преимущества и выгоды, которые она
приносит людям, экосистемам и видам живых существ, но и как благо само по себе.
V. Дикая природа защищается человеком прежде всего потому, что она есть, живет и должна жить собственной
жизнью.
VI. Люди могут довольствоваться уже обжитыми территориями и должны стремиться к реабилитации участков,
нарушенных хозяйственной деятельностью. В процессе своего дальнейшего развития человечество должно предоставлять достаточные для естественной эволюции участки биосферы в вечное пользование дикой природе.
VII. Участки биосферы, где человек уже сейчас правовыми методами добровольно и сознательно ограничивает
свою свободу ради свободы дикой природы, прежде всего охраняемые природные территории (ОПТ), имеют
исключительно важное значение для биосферы и человечества. Главным принципом управления заповедными зонами ОПТ должно быть обеспечение полной свободы дикой природы.
VIII. Недостаточно защищать только немногие оставшиеся участки дикой природы. Необходимо отвести ей более
значительные области биосферы, в настоящее время используемые человеком, способствовать восстановлению в
них естественных экологических процессов.
Декларация
о необходимости признания прав природы Космоса
Одобрена на Международном совещании-семинаре «Естественные права природы» («Трибуна–9»),
Киев, 16–18 мая 2003 г.
Провозглашая в контексте идеи прав природы Декларацию о необходимости признания прав природы Космоса, мы
осознаем единство природы Земли и Космоса, ее решающее значение для существования и развития человечества.
Под природой Космоса нами понимается околоземное космическое пространство, Луна, другие небесные тела, их
ландшафты, иные внеземные пространства и объекты Солнечной системы.
Для признания и защиты прав природы Космоса международному сообществу необходимо:
• Последовательно формировать нравственные и правовые нормы поведения человека при осуществлении
космической деятельности (исследовании и использования космического пространства), а также принципы
защиты прав природы Космоса, учитывающие особенности внеземной природной среды, космической деятельности и жизненно необходимые меры и ограничения для обеспечения безопасности на Земле и в Космосе.
• Безотлагательно разработать и принять международные и национальные правовые акты: «Декларацию
прав природы Космоса», «Конвенцию о защите природы Космоса (внеземной природной среды)», «Соглашение об охране околоземного космического пространства».
Приступить к созданию в околоземном космическом пространстве, на Луне, Марсе и других небесных телах и
объектах, включенных в процессы космической деятельности, системы охраняемых (заповедных) внеземных пространств как совокупности подлежащих защите объектов природы (по аналогии со списком Всемирного природного
наследия ЮНЕСКО, с учетом свойств и особенностей внеземной природной среды и космической деятельности).
•
РЕЗОЛЮЦИЯ
Международного совещания-семинара
«Естественные права природы» («Трибуна–9»)
16–18 мая 2003 г. в Киеве состоялось Международное совещание-семинар «Естественные права природы» («Трибуна–9»), организованное Киевским эколого-культурным центром, Центром охраны дикой природы (г. Москва),
Азербайджанским обществом защиты животных (г. Баку) и Украинской коалицией «За дикую природу». Семинар
проходил на базе Киевского национального университета им. Т. Г. Шевченко.
В работе семинара приняли участие более 40 человек, представляющих общественные организации, вузы, заповедники Азербайджана, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Польши, России и Украины.
На семинаре было заслушано 12 докладов и сообщений, проведено 5 круглых столов: «Декларации прав природы»,
«Права природы и техническая деятельность», «Пути популяризации прав природы», «ГМО и права природы»,
«Экоэтическое образование
и воспитание», а также презентация книг и журналов по правам природы и расширенное заседание редколлегии
«Гуманитарного экологического журнала».
К началу семинара был издан спецвыпуск «Гуманитарного экологического журнала», посвященный правам природы.
Участники семинара полагают, что в целях защиты природы и жизни на Земле от негативного влияния техногенной
цивилизации необходимы изменения в мировоззрении людей. Общество должно, наконец, увидеть в природе Земли и ее обитателях партнеров, права которых не менее значимы, чем права человека. Современному человеку следует не просто научиться уважать права природы при осуществлении любой своей деятельности, но и стать их выразителем. Привилегированный статус человека предполагает ответственность за судьбу всего живого.
В целях развития этики взаимоотношений с природой,
правовой защиты дикой природы, видов и индивидов живых существ участники семинара:
1. Приняли решение одобрить Декларацию свободы дикой природы, Декларацию прав живых существ, Декларацию о необходимости признания прав природы космоса, а также проект Всеобщей декларации прав природы.
2. Рекомендуют специалистам в области экопросвещения, заповедного дела и охраны биоразнообразия, правоведам и представителям других специальностей, связанных с использованием, охраной и исследованием
природы и природных ресурсов, применять декларации прав природы в повседневной работе.
3. Просят общественные экологические организации популяризировать принятые на семинаре декларации
прав природы.
4. Призывают государственные, научные и общественные организации шире использовать в своих образовательных программах экоэтические принципы, а также организовать подготовку специалистов по экологической этике.
5. Для популяризации идеи прав природы рекомендуют природоохранным организациям, заинтересованным
специалистам использовать в своей работе возможности СМИ, интернета, специальных и научных изданий,
потенциал НПО и неформальных движений, сотрудничать в этом направлении с государственными и международными организациями.
6. Призывают представителей религиозных организаций различных конфессий поддержать идею прав природы.
7. Рекомендуют организациям, работающим в области образования и просвещения, наладить издание популярных детских книг, объясняющих подрастающему поколению идею прав природы.
8. Просят Киевский эколого-культурный центр издать достаточным тиражом буклет с текстами деклараций
прав природы.
9. Приветствуют создание Ассоциации естествоиспытателей за гуманное отношение к природе и Украинской
коалиции «За дикую природу», заявивших своей целью защиту прав природы.
10. Рекомендуют ежегодно проводить День памяти видов живых существ, истребленных человеком, приуроченный к 1 сентября (дню смерти последнего странствующего голубя в 1914 г.).
11. Обращают внимание международных донорских организаций, фондов и представителей бизнеса на целесообразность финансовой поддержки проектов по экологической этике и правам природы.
12. Считают деятельность по производству генно-модифицированных организмов (ГМО) неэтичной, как нарушающей права живых существ, и призывают ввести мораторий на практическое использование ГМО в
странах бывшего СССР на 50 лет.
13. Предлагают разработать механизмы организации и проведения международной экоэтической экспертизы
крупномасштабных проектов, могущих иметь отдаленные негативные последствия (ГМО, освоение космоса,
атомная промышленность и др.), с целью введения этических и экологических ограничений на их осуществление.
14. Поддерживают:
• предложение Киевского эколого-культурного центра о проведении в мае 2004 г. Международной конференции по дикой природе («Трибуна»–10);
• кампанию Международного Социально-экологического союза и других НПО за прекращение промысла детенышей тюленей, а также кампанию Союза охраны птиц России, Украинской коалиции «За дикую природу» и других НПО против весенней охоты на водоплавающих птиц.
Участники семинара благодарят:
• Азербайджанское общество защиты животных, Международный Социально-экологический союз, «Зеленую молнию», Киевский эколого-культурного центр, В. Сергеева (Узбекистан), В. Левченко (Санкт- Петербург) за активную популяризацию идеи прав природы в электронных бюллетенях и интернете;
• Центр этичного отношения к животным «Жизнь» им.
Л. Толстого (г. Харьков) за активную пропаганду идеи прав природы на страницах издаваемого им журнала «Крик»;
• лидера Вегетарианского общества России Т. Н. Павлову за активную популяризацию идеи прав природы;
• Киевский эколого-культурный центр, Центр охраны дикой природы, Азербайджанское общество защиты
животных и Украинскую коалицию «За дикую природу» за хорошую организацию совещания-семинара.
Приложения:
1. Декларация свободы дикой природы (предложена Киевским эколого-культурным центром и Центром охраны дикой природы, доработана и одобрена на семинаре);
2. Декларация прав живых существ (предложена Киевским эколого-культурным центром и организацией
«Новая волна»,
г. Ростов-на-Дону, доработана и одобрена на семинаре);
3. Декларация о необходимости признания прав природы Космоса (предложена С. Кричевским и К. Кричевской-Йеленкович, г. Москва, доработана и одобрена на семинаре).
Оглавление
Что такое права природы
1
Декларация прав живых существ
3
Declaration of the Rights of Living Beings
5
Декларация свободы дикой природы
7
Декларация о необходимости признания
прав природы Космоса
9
Резолюция Международного совещания-семинара
«Естественные права природы» («Трибуна–9») 11