«Утверждаю» Директор Кенарского предприятия по хранению и отгрузке нефтепродуктов Туркменбашинского комплекса нефтеперерабатывающих заводов __________________ С.Векилов «_____»______________2014г. ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ для проведения международного тендера по определению Подрядчика на разработку, проектирование и строительство вертикальных стальных цилиндрических резервуаров в количестве 4(четыре) шт. с объемом по 50000м3 каждый ,включая поставку, монтаж и пуско-наладку измерительного оборудования для автоматизированного учета нефтепродуктов на Кенарском предприятии по хранению и отгрузке нефтепродуктов Туркменбашинского комплекса нефтеперерабатывающих заводов Перечень основных данных и требований 1. Наименование предприятия и объекта строительства 1.1. Кенарское предприятие по хранению и отгрузке нефтепродуктов Туркменбашинского комплекса нефтеперерабатывающих заводов, г. Туркменбаши, пос.Кенар ,Туркменистан. 1.2. Строительство резервуарного парка для хранения мазута топочного объемом 200000м3 . 2. Заказчик 2.1. Туркменбашинский комплекс нефтеперерабатывающих заводов (далее ТКНПЗ). 3. Основание для строительства 3.1. «Программа развития нефтегазовой, химической и рыбного хозяйства отраслей Туркменистана на 2012-2016 годы» утвержденной Постановлением Президента Туркменистана №12242 от 6-го июля 2012 года. 4. Вид строительства. Новое строительство 5. Стадийность проектирования 5.1. Предусмотреть комплекс проектно-изыскательских и исследовательских работ. 5.2. Предусмотреть рабочий проект. 6. Особые условия строительства 6.1. Сейсмичность района строительства – 9 баллов по шкале Меркалли (Сейсмичность площадки строительства уточнить в ходе проведения проектно-изыскательских и исследовательских работ). Грунт- 3 категории. 6.2. Строительство объектов проводится в условиях действующего производства. 7. Требования к технологии и особые 7.1.Резервуар вертикальный стальной цилиндрический со стационарной сферической кровлей, V-50000м3 ,Тип- РВС. требования 7.2.Хранимая жидкость: 7.2.1. Мазут топочный марки М-100(ТЩ 05766698 31-2003); 7.2.2. Плотность при 200 С- 0,935тн./м3 . 7.3. Разработка резервуаров согласно ГОСТ 31385-2008 , ГОСТ Р 52910-2008 и по индивидуальному проекту КМ резервуара. 7.4. Проектирование и строительство вертикальных стальных цилиндрических резервуаров в количестве 4(четыре) шт. с объемом по 50000м3 . 7.5. Предусмотреть обогрев нефтепродукта в объеме 15000м3 в сутки до 600 С в районе ПРП резервуара с помощью пара вырабатывыемого на предприятии. Производительность котельной – 40 тн.пара/час., температура пара – 180 0 С, давление пара – 8-10 бар. Производить расчет необходимого тепла и изготовить системы обогрева нефтепродукта из антикоррозионного материала и отдельных конструктивных элементов для долговечности и удобства в сборке и разборке. Проработать вопрос по предотвращению гидравлических ударов в теплообменниках. . 8. Условия эксплуатации резервуара 8.1. Режим работы – круглогодичный, круглосуточный, непрерывный. 8.2. Срок эксплуатации- 25 лет. 8.3. Степень агрессивности воздействия- Среднеагрессивная . 8.4. Интенсивность эксплуатации- 15-20 циклов(оборачиваемость) в год. 8.5. Давление внутреннее избыточное: 8.5.1. В газовом пространстве- 2,0 кПА; 8.5.2. Аварийное- 2,3 кПА; 8.5.3. Вакуум – 0,25 кПА; 8.5.4. Аварийный – 0,4 кПА. 8.6. Расчетная температура наружного воздуха: 8.6.1. Абс. min. – минус 220 С; 8.6.2. Абс. max. – плюс 440 С; 8.6.3. Средняя температура наиболее холодной пятидневки - минус 80 С. 8.7. Максимальная температура продукта в резервуаре - 900 С. 8.8. При пропарке – до 900 С. 8.9. Нормативное значение веса снежнего покрова, кПА(кгс/м2 ) – 0,5(50). 8.10. Нормативное значение ветрового давления, кПА(кгс/м2 ) – 0,55(55). 9. Конструкционные параметры резервуара 10.Оборудования резервуара: 9.1. Диаметр резервуара – 60,7 м. 9.2. Высота стенки резервуара – 18,0 м. 9.3. Сборка – полистовая. 9.4. Стенка резервуара: 9.4.1. Габариты листов,мм.; 9.4.2. Количество поясов,шт.; 9.4.3. Толшина листа по поясам, мм. (Определить согласно технической характеристики и условий эксплуатации резервуара, предусмотренных Техническим заданием и действующих нормативных документов). 9.5. Днище резервуара: 9.5.1. Уклон днища – центральная часть днища должна иметь уклон 1:200 от центра к окрайкам; 9.5.2. Толшина листа,мм.(Определить согласно технической характеристики и условий эксплуатации резервуара, предусмотренных Техническим заданием и действующих нормативных документов). 9.6.Кровля резервуара: 9.6.1.Тип кровли – стационарная,сферическая; 9.6.2.Необходимость легкосбрасываемых конструкций – Да; 9.6.3.Толшина листа,мм. (Определить согласно технической характеристики и условий эксплуатации резервуара, предусмотренных Техническим заданием и действующих нормативных документов). 9.7. Лестница – многомаршевая, кольцевая. 9.8. Понтон – Нет. 9.9. Промежуточное кольцо жесткости по корпусу резервуара – 2 шт.; 9.10. Орошение стенки – Да; 9.11. Крепление резервуара к бетонному основанию – Анкерные крепления. 9.12. Лакокрасочные покрытия для антикоррозионной защиты: 9.12.1.Внутренней поверхности – Нет; 9.12.2.Наружной поверхности – Да. 10.1. Дыхательные клапаны. 10.2. Предохранительные клапаны. 10.3. Огневые предохранители. 10.4. Хлопушки. 10.5. Противопожарное оборудование. 10.6. Приемораздаточные патрубки. 10.7. Зачистной патрубок. 10.8. Вентиляционные патрубки. 10.9. Люки-лазы. 10.10. Люки световые. 10.11.Люк замерный. (Тип, марку и количество резервуарного оборудования определить согласно технической характеристики и условий эксплуатации резервуара, предусмотренных Техническим заданием и Правил технической эксплуатации резервуаров и инструкции по их ремонту (Москва. «Недра» 1988). 11. Требования к автоматизации и механизации трудоемких процессов. 11.1. Поставка, монтаж и пуско-наладка измерительного оборудования для автоматизированного учета нефтепродуктов с последующей интеграцией со существующей системой «SCADA» и Модуля автоматизации документооборота согласно Приложения № 1. При этом учесть пункт 1.6. Протокола технического совещания от 14.01.2013г. 11.2. Полевой КИП и регулирующая арматура должны быть унифицированы с приборами и арматурой, нашедшей наибольшее применение на предприятии согласно Приложения № 2. 11.3. Все средства измерений должны быть внесены в Госреестр средств измерений Туркменистана и иметь соответствующий сертификат утверждения типа средств измерений метрологического органа страны производителя/поставщика. 11.4. Все средства измерения должны иметь шкалы в системе СИ. Допускается использование внесистемных единиц измерения: кГ/см2 ; мм.вод.ст. 11.5.Суммарная доверительная относительная погрешность системы измерения массы нефтепродуктов при доверительной вероятности 0,95 не должна превышать требований действующих стандартов Туркменистана (ГОСТ8.587-2006 и др.). 11.6.Система должна быть сертифицирована для исполнения в качестве коммерческой и иметь сертификат утверждения типа средства измерения Туркменистана. 11.7.Все расчеты и градуировка средств измерения должны быть выполнены в единицах физических величин СИ. 12. Электроснабжение и связь 12.1.Категории электроснабжения потребителей определить в соответствии с нормами и стандартами Туркменистана и требованиями технологии. Основные потребители должны иметь 1 категорию электроснабжения. 12.2. Подключение вновь проектируемых резервуаров к электросетям Кенарского предприятия по хранению и отгрузке нефтепродуктов осуществить согласно Технических условий Заказчика (Приложение № 3) . 12.3.В сетях электроснабжения и управления предусматривать следующие системы сетей по напряжению: - высоковольтные питающие сети 6000В; - низковольтная силовая сеть трехфазная, четырех проводная с глухо заземленной нейтралью 380В, 50 Гц; - электродвигатели мощностью 160 кВт и более – 6000 В; - электродвигатели мощностью менее 160 кВт – 400 В; - однофазные потребители переменного тока – 220 В, 50 Гц; - сеть ремонтного освещения резервуарных парков и других взрывоопасных зон – 12 В. 12.4.Кабельные распределительные электросети предусмотреть надземной прокладки, на кабельных или совмещенных с технологическими эстакадами. 12.5.Электрооборудование (трансформаторные подстанции, распределительные устройства и др.) должны быть западноевропейских производителей и соответствовать нормам и стандартам Туркменистана. 12.6.Для электрического освещения территории проектируемых резервуаров предусмотреть светильники с ртутными и люминесцентными лампами взрывозащищенного исполнения. Управление освещением - местное, дистанционное из диспетчерской и автоматическое от фотореле. 12.7.Заземление электроустановок и молниезащиту проектируемых резервуаров выполнить согласно действующим нормам и стандартам Туркменистана. 12.8.Телефонизацией предусмотреть связь во взрывозащищенном исполнении: - прямая связь с диспетчером нефтебазы; - прямая связь с 333- ВЧПБ; - телефоны с внутренним и городским номерами. - обеспечить мобильную радиосвязь для обслуживающего персонала. - предусмотреть громкую связь. 13. Противопожарные мероприятия 13.1. Систему пожаротушения предусмотреть в соответствии нормами и стандартами Туркменистана. 13.2. Предусмотреть проектирование и строительство стационарной установки автоматического пожаротушения, а также строительство железобетонного водоема для хранения воды на каждой группе резервуаров в отдельности (объем водоема определить проектом). Пенообразование должно быть адаптировано к морской воде. 14. Требования и условия к разработке природоохранных мероприятий. 14.1. В составе рабочего проекта разработать и согласовать в органах надзора Туркменистана том «Охрана окружающей среды» (Приложение № 3). 13. Дополнительные условия 13.1. По существующему режиму предприятия Туркменбашинского КНПЗ. 13.7. Тип и марка всего поставляемого оборудования должны согласоваться с Заказчиком. 14.1. Туркменбашинский КНПЗ представляет Подрядчику технические условия на подключение проектируемых объектов к существующим (действующим) инженерным сетям. 14. Особые условия. 15. Прочие условия. 15.1. Рабочий проект выполнить в соответствии с нормами, правилами, инструкциями и указаниями, действующими на территории Туркменистана. 15.2. Исполнителю необходимо получить одобрение проектной документации и необходимые разрешения для экплуатации во всех заинтересованных органах надзора Туркменистана, в том числе: - в Глав. Гос. Экспертизе Министерства строительства Туркменистана; -в Министерстве здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана; -в Управлении пожарной безопасности Министерства внутренних дел Туркменистана; -в Главгосслужбе «Туркменстандартлары»; -в Энергонадзоре и т.д. 15.3. Представить Перечень организаций ,участвующих в проектировании ,монтажных и наладочных работах и ответственных за выполнение этих работ. 15.4. Передаче Заказчику подлежит ниже перечисленная техническая документация на русском языке: 16. Условия финансирования. Утверждаемая часть рабочего проекта - 3 экземпляра + эл.версия; Рабочий проект - 5 экземпляров + 1 эл.версия; ПЛА - 5 экземпляров + 1 эл.версия; Проект ПДВ; ОВОС; Том охраны окружающей среды. – по 3 экземпляра + 1 эл.версия каждый. 1 16.1. Финансирование за счет Инвестиций Подрядчика. 16.2. Оплата будет производиться по факту поставок и выполненных работ. Стоимость завозимых из-за рубежа в Туркменистан строительных материалов и оборудования должны быть включены в акты выполненных работ только после их монтажа на объекте и при наличии грузовой таможенной декларации Туркменистана с отметкой таможенных служб Туркменистана «Выпуск разрешен». ПРИЛОЖЕНИЯ: 1. Перечень оборудования и материалов для системы измерения массы для 1-го резервуара (Приложение 1); 2. Технические условия на подключение вновь проектируемых резервуаров объемом по 50000м3 каждый к действующим системе КИП и А (Приложение 2); 3.Технические условия на подключение вновь проектируемых резервуаров объемом по 50000м3 каждый к действующим системам электроснабжения и связи (Приложение 3); 4.Требования к составлению тома «Охрана окружающей среды» (Приложение 4); 5.Технические условия на подключение вновь проектируемых резервуаров объемом по 50000м3 каждый к действующим технологическим трубопроводам и системе канализации (Приложение 5); 6.Схема подключения проектируемых резервуаров к действующим технологическим трубопроводам и инженерным коммуникациям. Главный инженер КПХ и ОН Д. Нурыев Главный бухгалтер КПХ и ОН О.Еремина И.о.главного механика КПХ и ОН К.Десбаев Главный энергетик КПХ и ОН С. Оразов Главный метролог – начальник отдела ТП и ТИ КПХ и ОН А.Бердыев Ведущий инженер ОКС-а КПХ и ОН М.Курбансахатов Инженер по охране природы КПХ и ОН М.Солтанов Ведущий инженер по технике безопасности КПХ и ОН Т.Бадамшина Начальник УПХН и ОН КПХ и ОН Н.Нурягдыев