Договор Возмездного оказания услуг № _____ г. Миасс «26» февраля 2013 г. Общество с ограниченной ответственностью «Фонград Резорт Отель», именуемое в дальнейшем «ИСПОЛНИТЕЛЬ», в лице Генерального директора Хазимовой Светланы Анатольевны, действующей на основании Устава с одной стороны и Общество с Ограниченной Ответственностью «Ар Джи Моторс», в лице директора Рыбакова Василия Петровича, именуемый в дальнейшем «ЗАКАЗЧИК», с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем: 1. Предмет договора 1.1. ИСПОЛНИТЕЛЬ принимает на себя обязательства по организации проведения корпоративного заезда гостей с 04.03.2013 по 05.03.2013 включительно для 23 человек в соответствии с согласованными сторонами Спецификациями к настоящему договору и дополнительных услуг, согласно Спецификации № 2. 2. Обязанности сторон 2.1 Обязанности ИСПОЛНИТЕЛЯ: 2.1.1 . Предоставить услуги по проживанию для 23 гостей «ЗАКАЗЧИКА», согласно Спецификации №1 к настоящему Договору в отеле «Фонград Резорт Отель», расположенном по адресу: 456304, г. Миасс, Поселок городского типа Тургояк д/о «Золотой пляж», д.11. 2.2 Обязанности ЗАКАЗЧИКА: 2.2.1. Оплатить услуги ИСПОЛНИТЕЛЯ в размере и сроки, предусмотренные статьей 3 настоящего Договора. 2.2.2. Принять услуги ИСПОЛНИТЕЛЯ в предусмотренные Договором сроки. 3. Условия и порядок оплаты 3.1. Общая сумма договора составляет 145 350 (Сто сорок пять тысяч триста пятьдесят) рублей 00 копеек, НДС не облагается. Оплата по договору производится в течение 3 банковских дней с момента выставления счета. 3.2.Оплата производится на расчетный счет или в кассу ИСПОЛНИТЕЛЯ, если иное не оговорено дополнительным соглашением. 3.3.При отказе ЗАКАЗЧИКА от услуг за 14 суток с него взимается штраф в размере 10% от стоимости оплаченных услуг, за 3 суток - взимается штраф 30%, за 1 сутки - взимается штраф 100%. 3.4. Основанием для оплаты дополнительных услуг, не предусмотренных заявкой спецификацией, является чек с подписью гостя или лица, действующего от имени ЗАКАЗЧИКА. Оплата дополнительных услуг осуществляется ЗАКАЗЧИКОМ в полном объеме, если иное не установлено дополнительным соглашением сторон 4. Права и обязанности ЗАКАЗЧИКА 4.1. ЗАКАЗЧИК обязан оплатить стоимость услуг в порядке и сроки, указанные в статье 3 настоящего договора. 4.2 ЗАКАЗЧИК вправе требовать от ИСПОЛНИТЕЛЯ надлежащего исполнения предмета настоящего договора. 5. Права и обязанности ИСПОЛНИТЕЛЯ 5.1. ИСПОЛНИТЕЛЬ обязан выполнить условия договора в соответствии со Спецификацией №1 к настоящему договору в полном объеме и в указанные сроки, предоставить акт выполненных работ. 5.2 ИСПОЛНИТЕЛЬ имеет право при грубом несоблюдении ЗАКАЗЧИКОМ Правил внутреннего распорядка, зафиксированного и доказанного документально прекратить отношения по настоящему договору без возвращения оплаты за услуги. 5.3. В случае нарушения ЗАКАЗЧИКОМ сроков оплаты услуг ИСПОЛНИТЕЛЯ, указанных в разделе 3 Договора, ИСПОЛНИТЕЛЬ имеет право отказать гостям ЗАКАЗЧИКА в предоставлении услуги, указанной в согласованной Спецификации №1 настоящего Договора. Исполнитель_____________ Заказчик______________ 5.4. В случае нарушения ЗАКАЗЧИКОМ сроков оплаты ИСПОЛНИТЕЛЮ в соответствии с разделом 3 настоящего Соглашения, ЗАКАЗЧИК уплачивает ИСПОЛНИТЕЛЮ неустойку (пеню) в размере 2% от не перечисленной в срок суммы. 5.5. Все требования об оплате неустойки (пени) отправляются заказным письмом. ЗАКАЗЧИК уплачивает начисленную неустойку (пеню) в срок не позднее 5 (Пяти) банковских дней с момента получения требования. 6. Срок действия Договора 6.1 Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания обеими сторонами и действует до момента выполнения обязательств по настоящему договору. 7. Форс-мажор 7.1. При наступлении обстоятельств невозможности полного или частичного исполнения любой из Сторон обязательств по настоящему Договору, а именно: пожара, стихийных бедствий, блокады, эмбарго, или других, не зависящих от Сторон обстоятельств, срок исполнения отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства и их последствия. 7.2.Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по настоящему Договору, должна о наступлении и прекращении обстоятельств, препятствующих исполнению обязательств, немедленно известить в письменной форме другую Сторону. 8. Прочие условия. 8.1.Споры, возникающие между Сторонами при заключении, исполнении, прекращении Договора подлежат урегулированию Сторонами в претензионном, досудебном порядке. При не достижении согласия любая из Сторон вправе обратиться в арбитражный суд Челябинской области. 8.2.Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны обеими сторонами. 8.3.Настоящий Договор составлен в двух экземплярах по одному у каждой из Сторон, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу. 9. Адреса и реквизиты сторон «ИСПОЛНИТЕЛЬ» ООО «Фонград Резорт Отель» Юридический адрес: г. Миасс Поселок городского типа Тургояк д/о «Золотой пляж» Почтовый адрес: 456304, а/я 1086 ИНН 7415035211, ОГРН 1027400877965 КПП 741501001 ОКПО 56405529 Р/с 40702810372090102714 в Челябинском отделении №8597 Сбербанка России ОАО БИК 047501602 к/с 30101810700000000602 «ЗАКАЗЧИК» ООО «Ар Джи Моторс» Адрес: 454008 г. Челябинск, Свердловский тракт, 5 ИНН/КПП 7448091317/7448010011 ОКАТО 75401000000 ОГРН 1077448006173 ОКПО 99272689 Челябинское ОСБ № 8597 г. Челябинск Р/с 40702810772000114457 К/с 30101810700000000602 БИК 047501602 Генеральный директор Директор ______________________/ С.А.Хазимова/ _____________________/В.П. Рыбаков / М.п. Исполнитель_____________ М.п. Заказчик______________ Спецификация № 1 к договору № ____ от 26.02.2013 г. (проживание) Категория номера Коттедж Люкс премиум (лес) Стандарт (лес) Стандарт (озеро) Студия сингл (лес) Студия сингл (озеро) Дата проживания Количество номеров 04.03.13-05.03.13 04.03.13-05.03.13 4 1 04.03.13-05.03.13 04.03.13-05.03.13 04.03.13-05.03.13 04.03.13-05.03.13 4 2 2 6 Генеральный директор ______________________ / С. А. Хазимова/ М.п. Директор ___________________________ /В.П. Рыбаков/ Исполнитель_____________ Заказчик______________ Спецификация № 2 к договору № ____ от 26.02.2013 г. (дополнительные услуги) Кофе - брейк согласно меню (1)* Банкет Дата, время 04.03.2013 Услуги СПА 05.03.2013 Посещение комплекса Термо-Спа Мероприятие в конференц-зале Комплекс услуг отеля 05.03.2013 Количество человек 23 04.03.2013 24 Стоимость 8 050 руб. 43 700 руб. 1 800 руб. 16 8 000 руб. 04.03.2013 1 500 руб. 04.03.2013 14 000 руб. Генеральный директор ______________________ / С. А. Хазимова/ М.п. Директор ___________________________ /В.П. Рыбаков/ Исполнитель_____________ Заказчик______________