машинами. испанскому языку. ему

1. ledna 2013
VY_22_INOVACE_070205_надо_нужно_Pracovni_list
1. Прочитайте, что кому нужно.
Лукашу нужны деньги, потому что у него их очень мало.
Зденку и Доминику нужна машина, потому что девушкам нравятся юноши с
машинами.
Вам нужна хорошая песня, потому что вы, слушая музыку, лучше сосредоточитесь.
Тебе нужен сейф, потому что у тебя много драгоценностей.
Нам нужно ожерелье, потому что у нас ничего нет к красивым платьям.
Мне вчера нужен был словарь, потому что я писала письменную работу по
испанскому языку.
Йирка думает, что ему нужен будет покой в душе, потому что он каждому нужен.
2. Теперь напишите, как выражается необходимость и как можно это перевести на
чешский язык.
В настоящем времени:
+
+ машина
сейф
ожерелье
деньги
В прошедшем времени:
+
В будущем времени:
+ сейф
+
+ сейф
машина
машина
ожерелье
ожерелье
деньги
деньги
-1Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Jarmila Homolová.
Obchodní akademie a Střední odborná škola logistická, Opava, příspěvková organizace.
Materiál byl vytvořen v rámci projektu OP VK 1.5 – EU peníze středním školám,
registrační číslo CZ.1.07/1.5.00/34.0809.
1. ledna 2013
VY_22_INOVACE_070205_надо_нужно_Pracovni_list
3. Скажите, что кому нужно сделать.
Павле надо готовить Лукашу ужин.
Нам нужно кушать.
Вам надо на занятиях слушать и обращать внимание на лекции.
Мы хотели похудеть. Нам надо было упражняться.
Мне надо больше заниматься, потому что у меня плохие отметки.
Тебе надо работать, чтобы у тебя были деньги.
Если мы захотим водить машину, нам надо будет знать правила дорожного движения.
Юношам нужно было улыбаться учительнице.
4. Теперь напишите, каким способом ещё можно выразить необходимость и как
можно это перевести на чешский язык.
В настоящем времени:
+
+
В прошедшем времени:
+
В будущем времени:
+
+
+
5. Дополните, что кому нужно.
_______________ _________________ тёплый свитер, потому что ей холодно.
_______________ _________________ новый телефон, старый сломался.
_______________ _________________ билеты на концерт, он пригласил туда Машу.
_______________ _________________ солнце и вода, без них они увадают.
_______________ _________________ красное платье, потому что у её мужа только
красные галстуки.
6. Спрашивайте и отвечайте по образцу.
образец: мобильник – фотоапарат. Вере нужен мобильник? Нет, ей нужен фотоапарат.
1. юбка – брюки. 2. картина – рисунок. 3. тетрадь – книга. 4. карандаш – ручка. 5.
словарь – учебник. 6. резинка – фломастер. 7. пальто – куртка. 8. мороженое – печенье
7. Представьте себе, что вы с друзьями поедете в отпуск. Напишите 10
предложений о том, что кому надо (нужно) делать.
-2Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Jarmila Homolová.
Obchodní akademie a Střední odborná škola logistická, Opava, příspěvková organizace.
Materiál byl vytvořen v rámci projektu OP VK 1.5 – EU peníze středním školám,
registrační číslo CZ.1.07/1.5.00/34.0809.
1. ledna 2013
VY_22_INOVACE_070205_надо_нужно_Pracovni_list
8. Переведите:
1. Lidé a zvířata musí pít, jinak umřou. 2. Musíme hodně spát, abychom nebyli unavení. 3.
Potřebuji nový kabát, protože ve starém už mi není teplo. 4. Káťa se musí naučit říkat ne. 5.
V létě nemusíme topit.
9. Представьте себе, что вы родители и говорите своим детям, что им надо (нужно)
или не надо (нужно). Придумайте как минимум 10 предложений.
-3Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Jarmila Homolová.
Obchodní akademie a Střední odborná škola logistická, Opava, příspěvková organizace.
Materiál byl vytvořen v rámci projektu OP VK 1.5 – EU peníze středním školám,
registrační číslo CZ.1.07/1.5.00/34.0809.
1. ledna 2013
VY_22_INOVACE_070205_надо_нужно_Pracovni_list
РЕШЕНИЕ:
2.
В настоящем времени:
нужна
Кому + нужен
нужно
+ машина
Kdo potřebuje auto?
+ сейф
trezor
+ ожерелье
náhrdelník
нужны + деньги
peníze
В прошедшем времени:
нужен был
Кому + нужна была
нужно было
В будущем времени:
+ сейф
нужен будет + сейф
+ машина
Кому + нужна будет + машина
+ ожерелье
нужно будет + ожерелье
нужны были + деньги
нужны будут + деньги
Kdo potřeboval?
Kdo bude potřebovat?
4.
В настоящем времени:
Кому +
надо (нужно)
+ инфинитив
Kdo musí + infinitiv
В прошедшем времени:
В будущем времени:
Кому + надо (нужно) было + инфинитив
Кому + надо (нужно) будет +
инфинитив
Kdo musel + infinitiv
Kdo bude muset + infinitiv
-4Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Jarmila Homolová.
Obchodní akademie a Střední odborná škola logistická, Opava, příspěvková organizace.
Materiál byl vytvořen v rámci projektu OP VK 1.5 – EU peníze středním školám,
registrační číslo CZ.1.07/1.5.00/34.0809.
1. ledna 2013
VY_22_INOVACE_070205_надо_нужно_Pracovni_list
5.
напр. Ане нужен тёплый свитер, потому что ей холодно. Мне нужен новый телефон,
старый сломался. Ивану нужны билеты на концерт, он пригласил туда Машу. Цветам
нужны солнце и вода, без них они увадают. Ей нужно красное платье, потому что у её
мужа только красные галстуки.
6.
напр. 1. Вам нужна юбка? Нет, нам нужны брюки. 2. Тебе нужна картина? Нет, мне
нужен рисунок. 3. Девушкам нужна тетрадь? Нет, им нужна книга. 4. Яну нужен
карандаш? Нет, ему нужна ручка. 5. Яне нужен словарь? Нет, ей нужен учебник. 6. Мне
нужна резинка? Нет, тебе нужен фломастер. 7. Родителям нужно пальто? Нет, им
нужна куртка. 8. Павлу нужно мороженое? Нет, ему нужно печенье.
8.
1. Людям и животным надо (нужно) пить, иначе они умрут. 2. Нам надо(нужно) много
спать, чтобы не быть усталыми. 3. Мне нужно новое пальто, потому что мне в старом
уже не тепло. 4. Кате надо (нужно) научить говорить нет. 5. Летом нам не надо (нужно)
топить.
-5Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Jarmila Homolová.
Obchodní akademie a Střední odborná škola logistická, Opava, příspěvková organizace.
Materiál byl vytvořen v rámci projektu OP VK 1.5 – EU peníze středním školám,
registrační číslo CZ.1.07/1.5.00/34.0809.