TFA 35.1104. Беспроводная метеостанция с цифровой фоторамкой. 1. Вступление. 1.1. Функции 

TFA 35.1104. Беспроводная метеостанция с цифровой фоторамкой.
1. Вступление.
1.1. Функции
 Цветной 7''-ый монитор, работающий как:
- фоторамка
- метеостанция с погодными иконками, графиком и текстом
- метеостанция с фотографиями
- ежемесячный календарь с фотографиями
 Цифровая фоторамка
- цифровая фоторамка с зумом, поворотом и режимом слайд-шоу (с 13-тью различными вариантами пролистывания
фотографий)
- поддерживаемый формат изображений: JPEG
- устройства памяти: SD, MMC USB Memory Stick (объемом до 32 Гб)
Метеостанция
- Прием данных о температуре и влажности максимум с трех внешних датчиков (частота 868МГц, максимальная дистанция –
30 метров открытого пространства)
- показания внутренних и наружных данных о температуре и влажности с тенденцией изменения
- прогноз погоды с символами
- атмосферное давление с тенденцией и графиком изменений за последние 6 часов
- радио контролируемые часы м будильником и датой
- показания текущей фазы луны
- показания температуры конденсации и теплового индекса (чувствительность температуры в комбинации с влажностью)
для внутренних и наружных данных
- измеряемый температурный диапазон снаружи: -20°C ……..60°C (-4°F……….140°F)
- измеряемый температурный диапазон внутри помещения: 0°C……….50°C (32°F………122°F)
-переключение между °C/°F
- внутренняя и наружная влажность: 20%......99% ртутного столба
 Простое управление при помощи пульта или на самом устройстве
 Языки: Английский, Немецкий, Французский
 Включение/выключение таймера для сохранения энергии
 Установка на столе или монтирование к стене
 Комплект поставки: сетевой адаптер, внешний датчик с 2-мя батарейками типа 1.5V AAA, пульт управления с батарейкой
типа CR2025
1.2. Элементы
1.2.1.1 Основное устройство (рисунок 2,3)
A: отверстие для крепления к стене/подставка (снимается)
B: слот для карты памяти
C: USB-вход
D: вход для сетевого адаптера
1.2.1.2. кнопки (рисунок 4)
E: Кнопка ON-OFF - включение/выключение экрана
F: кнопка «вверх» - навигационная кнопка для пролистывания вверх
G: кнопка «вниз» - навигационная кнопка для пролистывания вниз
H: кнопка «влево» - навигационная кнопка для пролистывания влево
I: кнопка «вправо» - навигационная кнопка для пролистывания вправо
J: кнопка Enter – подтверждение введенных данных
K: кнопка Exit – для выхода/возврата к обычному режиму
1.2.2. пульт управления
1.2.2.1. кнопки (рисунок 5)
L: кнопка ON-OFF – нажмите для включения/выключения экрана устройства
M: кнопки: Photos(фото), Weather (погода), Setup (настройки), Calendar (дата) и Weather+Photos (погода + фото) – нажмите
для входа в соответствующий раздел
N: кнопка Slideshow (слайдшоу) – запуск/остановка показа слайдшоу
O: кнопка Menu (меню) – вход в меню для каждого раздела
P: кнопка Zoom (увеличение) –увеличение изображения
Q: кнопка Exit (выход) – для выхода/возврата к обычному режиму
R: кнопка Rotate (поворот) – поворот изображения
S: кнопка «вверх» - навигационная кнопка для пролистывания вверх
T: кнопка «вниз» - навигационная кнопка для пролистывания вниз
U: кнопка Enter – подтверждение введенных данных
V: кнопка «влево» - навигационная кнопка для пролистывания влево
W: кнопка «вправо» - навигационная кнопка для пролистывания вправо
1.2.2.2. Корпус
 Отсек для батареек
 Уровень
1.2.3. внешний датчик (рисунок 6,7)
X: индикатор LED – мигает, когда устройство передает данные
Y: Экран – экран отображает: значения температуры и влажности, номер канала, символ батареек и индикатор приема
сигнала
Z: отверстие для крепления к стене
Ä: отсек для батареек – кнопки TX и °C/°F, а так же переключение между каналами 1-2-3.
2. Начало работы
2.1. Запуск пульта управления
 Откройте отсек для батареек нажатием на крышку.
 Удалите защитную пленку.
 Снова закройте отсек для батареек.
 Устройство готово к работе.
Беспроводная метеостанция с фоторамкой
2.2. Запуск метеостанции и внешнего датчика
2.2.1 Установка батареек и прием внешних данных
• Вставьте сетевой адаптер в гнездо. Теперь вставьте адаптер с розетку.
Важно! Удостоверьтесь, что напряжение у Вас дома 230V, иначе устройство может быть повреждено.
• Появится меню метеостанции, и иконка приема сигнала начнет мигать. Метеостанция в течение 4-х минут будет пытаться
получить сигнал с внешнего датчика.
• Откройте отсек для батареек внешнего датчика и вставьте две батареи 1.5 V AAA, соблюдая полярность.
• Как только метеостанция получила сигнал, данные о наружной температуре, влажности и номер канала отобразятся на
экране.
2.2.2 Прием радио контролируемого времени.
К сожалению, на территории России эта функция не работает. Поэтому, Вы можете отключить ее в меню настроек. В этом
случае, часы будут работать как обычные кварцевые.
2.2.3 Настройка погодных символов
• Для точного прогноза погоды, при запуске устройства, в меню должно быть установлены данные о текущей погоде.
• Нажмите кнопку EXIT.
• Выберите Setup (настройка) кнопкой «вправо».
• Выберите Weather Forecast (Прогноз погоды) кнопкой «вверх» или «вниз».
• Выберите " Partly Cloudy(переменная облачность) I Cloudy(облачно) I Rainy(дождливо) I Stormy(шторм) I
Sunny(солнечно)кнопками «вправо» или «влево».
• Подтвердите кнопкой ENTER.
• Если хотите, Вы можете произвести дальнейшие настройки (см. 3.1.5)
• Нажмите кнопку EXIT.
3. Работа
3.1 Выбор меню
• Если кнопка EXIT ИЛИ MENU будет нажата, Появится выбор меню:
Photos / Weather / Weather & Photos / Calendar / Setup
(Фото / Погода / Погода и фото / Дата / Настройки)
3.1.1 Фотографии
• Подключите USB-кабель или карту памяти (SD, MMC).
• При помощи навигационных кнопок Вы можете посмотреть фотографии, или же Вы можете запустить режим слайд-шоу.
Выберите параметры настройки в меню Setup.
• Кнопки пульта управления:
Slideshow - запуск/остановка (II) слайдшоу
Zoom - Увеличивает изображение (x2, x4, x8, x16)
Rotate – поворот изображения (90 °, 180 °, 270°)
3.1.2. Погода
 На экране отображается: текущая погода, фазы луны, дата и время.
 Пожалуйста, произведите настройки в меню Setup.
1. Прогноз погоды с погодными символами
2. График давления за последние 6 часов
3. абсолютное атмосферное давление
4. тенденции атмосферного давления
5. индикатор температуры конденсации внутри помещения (°C/°F)
6. индикатор теплового индекса внутри помещения (°C/°F)
7. индикатор внутренней температуры (°C/°F) с тенденцией изменения
8. индикатор внутренней влажности с тенденцией изменения
9. индикатор температуры конденсации снаружи (°C/°F)
10. индикатор теплового индекса снаружи (°C/°F)
11. индикатор наружной влажности с тенденцией изменения
12. индикатор наружной температуры (°C/°F) с тенденцией изменения
13. иконка приема данных с внешнего датчика
14. DCF-символ
15. радио контролируемые часы (12-ти/24-х часовой режим)
16. иконка будильника
17. индикатор фазы луны
18. дата (число/месяц или месяц/число)
19. Номер канала внешнего датчика
Символы прогноза погоды:
5 символов:
Солнечно (sunny) / переменная облачность (partly cloudy) / облачно (cloudy) / дождливо (rainy) / шторм (stormy)
 Прогноз погоды охватывает 6-ти часовой диапазон и индикатор отображает лишь тенденцию погоды. Например, если
погода облачная, а отображается иконка Дождливо, это не значит, что устройство неисправно, так как нет дождя. Это лишь
означает, что давление падает и погода ухудшается, но совсем не обязательно, что пойдет дождь. Точность составляет 70%.
 Настройте текущую погоду в меню Setup при первом запуске.
Тенденция изменения
 Тенденция изменения отображается на экране, если значения атмосферного давления, температуры и влажности
повышаются, неизменны или понижаются.
Температура конденсации
 Если воздух будет непрерывно охлаждаться при постоянной абсолютной влажности, то относительная влажность будет
увеличиваться до максимума - 100 %. Если воздух охлаждается, то пар от избытка воды выделяется в форме водных капелек.
Тепловой ндекс
• Температурная чувствительность в комбинации с влажностью.
3.1.3.Погода и Фото
Погода, время и фотография отображаются на экране.
1. радио контролируемые часы (12-ти/24-х часовой режим)
2. Иконка будильника
3. Прогноз погоды с погодными символами
4. индикатор внутренней температуры (°C/°F) с тенденцией изменения
5. индикатор внутренней влажности с тенденцией изменения
6. индикатор наружной температуры (°C/°F) с тенденцией изменения
7. индикатор наружной влажности с тенденцией изменения
8. иконка приема данных с внешнего датчика
9. Фотография
10. DCF-символ
3.1.4. Дата
Время с секундами, время будильника, дата и фотография отображаются на экране.
1. радио контролируемые часы (12-ти/24-х часовой режим)
2. Время будильника, если он активирован
3. год, месяц
4. день недели, число
5. фотография
 Нажмите кнопку «вправо» или «влево» для отображения предыдущего или следующего месяца
 Нажмите кнопку «вверх» или «вниз» для отображения предыдущего или следующего года
3.1.5. Настройки
 На экране отображаются различные секции.
 Текущая секция выдвинута на первый план и она подсвечена желтым цветом.
 Нажмите «вправо» или «влево» для выбора нужной секции.
 Нажмите «вверх» или «вниз» для выбора подменю.
 Удерживайте навигационные кнопки для быстрого пролистывания.
 Нажмите кнопку Enter для подтверждения выбора.
Вы можете выбрать настройки по умолчанию (установленные)
 Язык: Немецкий, Английский, Французский
 Время слайдшоу: 3, 5 или 15 секунд, 1 минута, 15 минут или 1 час.
 Эффекты отображения: случайный выбор только для вертикального (13 опций)
 Режим повтора фотографий: повтор всех, случайный, ручной
 Режим отображения: обрезанный, растянутый, формат 16:9
 Для сохранения энергии, вы можете выбрать два периода времени, когда фоторамка отключается (например с 22:00 до
7:00 и с 9:00 до 16:00)
 Таймер ON/OFF (включение/выключение) 1-On: время выключения (например, 22 часа)
 Таймер ON/OFF (включение/выключение) 1-Off: время включения (например, 22 часов)
 Таймер ON/OFF (включение/выключение) 2-On: время выключения (например, 9 часов)
 Таймер ON/OFF (включение/выключение) 1-Off: время включения (например, 16 часов)
 Яркость: 1-16, 8
 Контраст: 1-16, 8
 Насыщенность: 1-16, 8
 Радио контролируемые часы: автоматически, сейчас идет прием
 Часовой пояс: +12/-12 часов, 0
 Время/дата: возможны настройки, если радиосигнал не получен.
 Формат отображения даты: число/месяц, месяц/число
 Формат часов: 24-х часовой, 12-ти часовой
 Будильник: настройки будильника. Когда будильник активирован, символ отображается на экране. Нажмите любую
кнопку, чтобы отключить будильник при срабатывании.
 Прием внешних данных: автоматически, сейчас идет прием
 Единицы отображения температуры: °C или °F (при изменении единицы отображения, меняйте как на основном
устройстве, так и на внешнем датчике)
 Прогноз погоды: переменная облачность, облачно, дождливо, шторм или солнечно. Пожалуйста, выберите при первом
запуске!
 Единицы отображения давления: hPa, mb, InHg, mmHg
 Канал внешнего датчика: автоматически меняется для всех сигналов, только канал 1, только канал 2, только канал 3.
 Настройки по умолчанию: да/нет. Нажмите Enter и выберите «V» кнопками «вправо» или «влево», если хотите изменить
настройки по умолчанию.
 S/W версия: W232-1 1.14 (не настраивается)
 Нажмите Exit для возврата в меню настроек и перехода к выбору Меню.
Ручная настройка радио времени:
 Выберите «Radio-Controlled Reception»
 Выберите «Search Now» с помощью кнопок «вправо» или «влево»
 Подтвердите выбор кнопкой Enter
 Выберите «V» кнопками «вправо» или «влево», когда на экране отобразится: «Start radio-controlled clock reception now?»
(начать прием радио часов?)
 Подтвердите выбор кнопкой Enter
 Экран будет отключен в течение 10-ти минут для приема радио часов.
Настройка времени вручную
 В случае, если устройство не может принять DCF-сигнал, время можно настроить вручную.
 Выберите «Radio-Controlled Reception»
 Выберите «OFF» с помощью кнопок «вправо» или «влево»
 Подтвердите выбор кнопкой Enter
 Настройте время и дату с помощью навигационных кнопок
 Подтвердите выбор кнопкой Enter
4. Внешний датчик.
 После установки батареек, датчик автоматически начнет передавать данные на устройство по каналу 1.
 Нажмите кнопку °C/°F на внешнем датчике для выбора единицы измерения температуры.
 Так же Вы можете вручную запустить передачу сигнала в меню Setup – «Wireless Sensor Reception».
 Выберите «Search Now»(искать сейчас) и подтвердите выбор кнопкой Enter
 Метеостанция будет пытаться принять данные с внешнего датчика
 Нажмите кнопку TX в отсеке батареек внешнего датчика, если хотите вручную отправить данные на метеостанцию
(например, для проверки сигнала)
 После всех установок, прикрутите крышку отсека батареек внешнего датчика на место.
4.1 Дополнительные внешние датчики
• Начните поиск датчика в меню Setup - > Wireless Sensor Reception (Прием внешнего датчика).
• Откройте отсек для батареек внешнего датчика.
• Установите переключатель в положение CH2 для второго канала.
• Вставьте две батарейки 1.5 V AAA, соблюдая полярность.
• Как только метеостанция получила сигнал от внешнего датчика, на экране отобразятся температура, влажность, номер
канала символ приема сигнала со второго датчика.
• Повторите все пункты, если Вы хотите присоединить третий датчик.
• Выберите Remote Channel Display (Отдаленное отображение Канала) Automatically (Автоматически) в меню Setup. Теперь
метеостанция будет отображать данные с внешних датчиков попеременно.
• После успешной настройки дополнительного датчика, прикрутите крышку отсека батареек внешнего датчика на место.
5. Расположение метеостанции и внешнего датчика
• Выберите теневое и сухое место для установки датчика. (Попадание света фальсифицирует измерение, и постоянная
влажность напрасно напрягает электронные компоненты).
• Поместите метеостанцию на ее конечное место. Избегайте близости любой создающей помехи техники, такой как
компьютеры, телевизоры и цельные металлические объекты.
• Убедитесь, что происходит передача сигнала на частоте 868МГц с датчика на метеостанцию (диапазон передачи 30 м на
открытом пространстве). В комнатах из железобетона (подвалы, надстройки) получаемый сигнал ослабевает.
• Выберите другое место для установки датчика и/или метеостанции, если это необходимо.
• В случае успешной передачи сигнала, Вы можете закрепить датчик на стене.
6. Энергоснабжение
6.1 Метеостанция (основное устройство)
• Метеостанция работает от сетевого адаптера 5.0V.
• В случае перепадов напряжения, внутренняя память устройства позволяет сохранить параметры настройки в течение 1-й
минуты. В противном случае, прибор необходимо снова настраивать.
6.2 Внешний датчик
• Внешний датчик работает от 2-х батареек типа AAA 1.5V.
• Когда батарейки садятся, на экране датчика появляется символ низкого уровня заряда. Необходимо незамедлительно
заменить батарейки.
 Начните поиск датчика в меню Setup - > Wireless Sensor Reception (Прием внешнего датчика).
• Откройте отсек для батареек внешнего датчика и вставьте две новые батарейки 1.5 V AAA.
• Используйте только щелочные батарейки. Соблюдайте полярность.
• Как следует закройте отсек для батареек.
6.3 Пульт дистанционного управления.
• Пульт работает от батарейки типа CR20205.
• Если пульт не срабатывает даже с короткого расстояния до прибора, замените батарейку.
• Откройте отсек для батареек.
• Вставьте новую батарейку. Соблюдайте полярность (+ наверх).
• Закройте отсек для батареек.
Предостережение
• Батарейки низкого уровня заряда должны быть сразу заменены, чтобы избежать повреждения, в случае протекания
батарейки. Батарейки содержат вредные кислоты. Используйте защитные очки и перчатки, если батарейки потекла.
• Пожалуйста, не выкидывайте старые электронные устройства и севшие батарейки вместе с бытовым мусором. Для защиты
окружающей среды, вывозите их на специализированные склады.
7. Обслуживание
• Держите прибор в сухом месте.
• Не подвергайте прибор экстремальным температурам, вибрации или шоку.
• Чистите прибор при помощи мягкой влажной ткани. Не используйте чистящие средства или растворители.
 Избегайте близости любой создающей помехи техники, такой как компьютеры, телевизоры и цельные металлические
объекты.
• Если прибор не работает должным образом, верните настройки по умолчанию в меню Setup. Замените батарейки во
внешнем датчике.
8. Правовая ответственность
• Данный продукт не игрушка. Держите его подальше от детей.
• Продукт не должен использоваться в медицинских или общественных целях, он предназначен только для бытового
использования.
• Технические требования к этому продукту могут изменяться в одностороннем порядке.
• Никакая часть этого руководства не может быть изменена без письменного согласия TFA-Dostmann.
• Неправильное использование или несанкционированное вскрытие прибора означают потерю гарантии.