«Утверждаю» Заместитель главы администрации г. Нижнего Новгорода, вице-мэр ______________________ _ «Согласовано» Департамент образования и социально- правовой защиты детства администрации г. Нижнего Новгорода «Согласовано» Первый заместитель директора департамента экономики, планирования, и предпринимательства администрации г. Нижнего Новгорода, начальник управления муниципального заказа ______________________ _____________ В.В. Лунев КОТИРОВОЧНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ на размещение муниципального заказа путем запроса котировок цен на приобретение путевок для оздоровление опекаемых детей Московского района города Нижнего Новгорода в детском оздоровительном лагере. №ЗК-39-06.09 г. Нижний Новгород 2009 год Администрация Московского района города Нижнего Новгорода приглашает принять участие в размещении муниципального заказа путем запроса котировок цен на приобретение путевок для оздоровление опекаемых детей Московского района города Нижнего Новгорода в детском оздоровительном лагере №ЗК-39-06.09 1. Наименование, место нахождения, почтовый адрес, номер контактного телефона организатора запроса котировок – администрация Московского района, отдел конкурсов и муниципального заказа, 603950 ГСП 675, г Н. Новгород, ул. Березовская, 100,тел:(8312)270-4763,270-41-69. 2. Наименование, почтовый адрес, адрес электронной почты муниципального заказчика – Администрация Московского района города Нижнего Новгорода, управление образования и социально- правовой защиты детства, 603950 ГСП 675 город Нижний Новгород, ул. Березовская 100,тел.(831)270-43-66 3. Наименование, почтовый адрес, адрес электронной почты плательщика- муниципальное учреждение " Централизованная бухгалтерия муниципальных учреждений образования Московского района города Нижнего Новгорода", г. Н. Новгород, пр. Героев 39, (831)270-91-30 4. Источник финансирования заказа - средства городского бюджета на 2009 год по статье 262 134 " Расходы на приобретение путевок на оздоровление детей в детские оздоровительные лагеря". 5. Максимальная цена контракта – 198 000,00 (Сто девяносто восемь тысяч) рублей 00 копеек, без НДС. 6. Форма котировочной заявки - согласно Приложению 1 к запросу котировок цен. 7. Наименование, характеристики и количество поставляемых путевок- приобретение путевок на оздоровление опекаемых детей Московского района города Нижнего Новгорода в детском оздоровительном лагере в количестве 20 (двадцати) штук , в соответствии с условиями муниципального контракта (Приложение № 2 к запросу котировок цен), в т.ч. Заданием (Приложение № 1 к муниципальному контракту). 8. Место доставки приобретаемых путевок - город Нижний Новгород, ул. Березовская 100, каб. 72 9. Срок поставки путевок – не позднее, чем за 5 (пять) дней до срока начала третьей смены ( с 26 июля по 15 августа 2009 г на 21 календарный день ). 10. Сведения о включенных в цену расходах- цена контракта включает в себя стоимость путевок, в соответствии с предметом муниципального контракта (Приложение № 2 к запросу котировок цен). 11. Место подачи котировочных заявок, срок их подачи, дата и время окончания срока подачи котировочных заявок –– котировочные заявки подаются в письменной форме по адресу: г. Нижний Новгород, ул. Березовская 100,ком. 68,69 в срок с 9-00 часов по московскому времени 29 июня 2009 года до 18-00 часов по московскому времени 02 июля 2009 года, в порядке, предусмотренным действующим законодательством РФ. Любой участник размещения вправе подать только одну котировочную заявку, внесение изменений в которую не допускается. 12. Срок и условия оплаты за путевки – Оплата за поставленные путевки осуществляется Плательщиком в форме безналичного расчета, в течение 10 (десяти) календарных дней, с даты предоставления счета, оформленного в установленном порядке, при условии, что путевки представлены не менее, чем за 5 (пять) дней до начала смены, в пределах утвержденных лимитов бюджетных обязательств. 13. Срок подписания победителем в проведении запроса котировок муниципального контракта – муниципальный контракт заключается не ранее чем через 7 (семь) дней со дня размещения на официальном сайте протокола рассмотрения и оценки котировочных заявок и не позднее чем через 20 (двадцать) дней со дня подписания указанного протокола. 13. Отсутствие в предусмотренном Федеральным законом от 21.07.2005 № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказании услуг для государственных и муниципальных нужд» реестре недобросовестных поставщиков сведений об участниках размещения заказа. Организатор запроса котировок Лист согласований котировочной документации на размещение муниципального заказа на приобретение путевок для оздоровление опекаемых детей Московского района города Нижнего Новгорода в детском оздоровительном лагере Глава администрации Московского района Зам. главы администрации Начальник юридического отдела Начальник управления образования и социально-правовой защиты детства М.М. Самойленко Ю.В. Мирошниченко Т.В. Глушко О.Ю. Лебедева Приложение № 1 к запросу котировок цен Котировочная заявка приобретение путевок на оздоровление опекаемых детей Московского района города Нижнего Новгорода в детском оздоровительном лагере. I. Общие сведения о правомочности участника размещения заказа Для юридических лиц: Наименование участника размещения заказа: Муниципальное учреждение «Муниципальный центр «Надежда» Юридический адрес: 603005 г. Нижний Новгород, пер. Чернопрудский 4 Место нахождения: 603005 г. Нижний Новгород, пер. Чернопрудский 4 Банковские реквизиты участника размещения заказа Р/сч 40703810422022001048 в ГРКЦ ГУ Банка России по Нижегородской области г. Нижний Новгород; БИК 042202001; ОГРН 1025203032579 Идентификационный номер налогоплательщика 5260228670 Телефон, факс: (831)419-62-02 Для физических лиц: Ф.И.О.: Серия, номер, дата выдачи свидетельства о регистрации в качестве индивидуального предпринимателя (для индивидуальных предпринимателей): Место жительства: Банковские реквизиты участника размещения заказа: Идентификационный номер налогоплательщика Телефон, факс: I I. Предложения об условиях исполнения контракта Наименование выполняемых работ Поставка путевок для оздоровления опекаемых детей Московского района г. Н. Новгорода в детском оздоровительном лагере Цена контракта (руб 198 000,00 (Сто девяносто восемь тысяч) рублей 00 копеек Цена контракта включает в себя все расходы в соответствии с предметом муниципального контракта (Приложение № 2 к запросу котировок цен). В случае если мы (я) будем (у) признаны (ан) победителем запроса котировок цен, обязуемся (-юсь-) в срок, указанный муниципальным заказчиком подписать муниципальный контракт на приобретение путевок для оздоровления опекаемых детей Московского района города Нижнего Новгорода в детском оздоровительном лагере (приложение № 2 к запросу котировок цен), по цене, предложенной нами (мной) в нашей (моей) заявке, и направить его Муниципальному заказчику. Мы (я) согласны (ен) исполнить условия муниципального контракта, указанные в извещении о проведении запроса котировок цен, в том числе условия Задания (Приложение к муниципальному контракту.) Руководитель___________________Ф.И.О./Н.С. Банков/ (подпись) М.П. Приложение № 2 к запросу котировок цен ПРОЕКТ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ КОНТРАКТ № _____ На приобретение путевок для оздоровления опекаемых детей Московского района города Нижнего Новгорода в детском оздоровительном лагере город Нижний Новгород " ___" ____________ 2009 г. Администрация Московского района города Нижнего Новгорода, именуемая в дальнейшем "Муниципальный Заказчик (далее - Заказчик), в лице главы администрации Самойленко Михаила Михайловича, действующего на основании Устава города Нижнего Новгорода и Положения об администрации Московского района г. Нижнего Новгорода, Муниципальное учреждение "Централизованная бухгалтерия муниципальных учреждений образования Московского района города Нижнего Новгорода" в лице директора Левачевой Ирины Евгеньевны, действующей на основании Устава (далее-Плательщик) и________________________________________, именуемое в дальнейшем ПОСТАВЩИК в лице _______________________________________________, действующего на основании _______________, именуемые в дальнейшем Стороны, заключили настоящий муниципальный контракт (далее - контракт) о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА 1.1. Поставщик обязуется выполнить поставку путевок в детский оздоровительный лагерь для организации отдыха опекаемых детей ( третья смена – 20 путевок) сдать результат Заказчику 1.2 Заказчик обязуется сформировать группы детей из опекаемых семей. 1.3 Плательщик обязуется оплатить цену путевок, установленную по результатам запроса котировок цен (протокол №_______ от _________________) в соответствии с п.2 настоящего контракта. 1.2. Условия перевозки и пребывания детей в лагере определяются заданием (приложение №1), являющемся неотъемлемой частью контракта. 2.СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ СТОРОН 2.1. Цена поставки по настоящему контракту определена по результатам запроса котировок и составляет ______________________ рублей ______ копеек (третья смена – ______________ рублей _____ копеек) ,согласно расчету стоимости (приложение № 3). Цена контракта включает в себя стоимость путевки, расходы на доставку детей до места назначения и обратно, проживание детей в лагере, питание. Цена контракта является твердой и не может изменяться в ходе его исполнения. 2.2. Оплата за поставленные путевки осуществляется Плательщиком в безналичном порядке в течение 10 календарных дней с момента поставки путевок на основании счета, без аванса, в пределах утвержденных лимитов бюджетных обязательств 3. СРОКИ ВЫПОЛНЕНИЯ 3.1 Поставка путевок по настоящему контракту должна быть произведена не позднее, чем за 5 (пять) дней до срока начала третьей смены (с 26 июля по 15 августа 2009 г). 4. ПРАВА И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЗАКАЗЧИКА Заказчик обязуется: 4.1. Направлять детей на отдых в срок, указанный в путевке. 4.2. За 3 (три) дня до начала заезда предоставлять Поставщику списки отдыхающих. Указанные сведения заверять подписью лица, ответственного за выдачу путевок. 5. ПРАВА И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПОСТАВЩИКА Поставщик обязуется: 5.1. Предоставлять Заказчику полную достоверную информацию об условиях проживания, питания и других услугах, входящих в стоимость путевки. 5.2. Поставка, предусмотренная в п. 1.1 настоящего контракта, выполняется Поставщиком, его силами, средствами и в сроки, предусмотренные настоящим контрактом. Поставщик несет ответственность за ненадлежащее качество предоставленных им услуг. 5.3. Поставщик обязан провести все необходимые согласования (ГИБДД-ГАИ, «Роспотребнадзор», ОГПН и др.) для выполнения услуг по настоящему контракту. 5.4. При оформлении путевок отдыхающим, заполнять бланки путевок по всем графам в соответствии со списками граждан, предоставляемыми Заказчиком. Указанные сведения заверять подписью лица, ответственного за выдачу путевок. 6. ТРЕБОВАНИЯ ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К КАЧЕСТВУ. 6.1. Поставщик обязан выполнять обусловленную настоящим контрактом поставку с соблюдением требований в соответствии с действующими нормами. 6.2. Поставка считаются выполненными надлежащим образом при соблюдении Поставщиком требований п. 5, п. 6.1. настоящего контракта в полном объеме. 7. ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ КОНТРАКТА 7.1. Стороны имеют право по взаимному соглашению досрочно расторгнуть или изменить настоящий контракт. 7.2. Все изменения и дополнения к настоящему контракту осуществляются путем заключения дополнительного соглашения, являющегося неотъемлемой частью настоящего контракта. 7.3. Соглашение о расторжении настоящего контракта заключается в письменной форме и подписывается уполномоченными представителями каждой из сторон. 7.4. Заказчик вправе в одностороннем порядке отказаться от дальнейшего исполнения настоящего контракта, предупредив Поставщика за три недели, по истечении которых контракт считается расторгнутым. В данном случае оплата производится по фактически поставленным путевкам. 7.5. Заказчик вправе отказаться от исполнения контракта в одностороннем порядке в случае задержки Поставщиком поставки более, чем на 10 дней по причинам, не зависящим от Заказчика. 8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 8.1. Стороны несут ответственность за невыполнение взятых на себя обязательств по настоящему контракту в соответствии с его условиями и действующим законодательством Российской Федерации. 8.2. Поставщик в соответствии с законодательством Российской Федерации несет ответственность за причинение Заказчику и/или третьим лицам в полном объеме убытков и ущерба, явившихся причиной неправомерных действий (бездействия) Поставщика и/или его персонала при выполнении работ в рамках настоящего контракта. 8.3. Стороны не несут ответственности по своим обязательствам, если невыполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), возникших после заключения настоящего контракта в результате событий чрезвычайного характера. Сторона, для которой возникли условия невозможности исполнения обязательств по настоящему контракту, обязана немедленно известить другую сторону о наступлении и прекращении вышеуказанных обстоятельств. Надлежащим подтверждением наличия вышеуказанных обстоятельств и их продолжительности будут служить официально заверенные справки. 8.4. Окончание срока действия настоящего контракта не освобождает Стороны от ответственности за нарушение его условий в период его действия. 8.5. За нарушение сроков выполнения работ, определенных настоящим контрактом, Поставщик выплачивает за каждый день просрочки Заказчику неустойку (штраф, пени). Неустойка (штраф, пени) начисляется за каждый день просрочки исполнения обязательства, предусмотренного муниципальным контрактом, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного муниципальным контрактом срока исполнения обязательства. Размер неустойки (штрафа, пеней) устанавливается в размере 0,1 % от суммы невыполненных обязательств. 8.6. Уплата неустойки не освобождает Стороны от выполнения взятых на себя обязательств по настоящему контракту. 9. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ 9.1. Споры, возникающие в связи с исполнением обязательств по настоящему контракту разрешаются сторонами путем переговоров. 9.2. В случае невозможности разрешения спора по соглашению сторон, спор рассматривается в установленном действующим законодательством порядке в арбитражном суде Нижегородской области. 10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ 10.1. Взаимоотношения Сторон, не урегулированные настоящим контрактом, регламентируются действующим законодательством РФ. 10.2. Данный документ содержит полный текст контракта и после его заключения любые иные ранее имевшиеся договоренности, соглашения и заявления Сторон устного или письменного характера, все предшествующие переговоры и переписка, противоречащие условиям настоящего контракта, теряют свою юридическую силу. 10.3. Настоящий контракт составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу и хранящихся по одному экземпляру у каждой из сторон. 10.4. Настоящий контракт должен быть в обязательном порядке зарегистрирован в Реестре муниципальных контрактов администрации Московского района и в Реестре закупок продукции (выполнении работ, оказании услуг) по муниципальным контрактам города Нижнего Новгорода. 11. СРОК ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА Настоящий контракта вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до момента исполнения обязательств Сторонами, но не более 31.12.2008 года. 12. ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение № 1. Задание. Приложение № 2 Расчет стоимости поставки путевок 13. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА, БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЗАКАЗЧИК - Администрация Московского района города Нижнего Новгорода 603950 г. Нижний Новгород, ул. Березовская 100 Р/сч. 40204810700000760001 в ГРКЦ ГУ Банка России по Нижегородской области г. Н. Новгород Л/сч.: 0174874101 ИНН 5259011619; КПП 525901001; БИК 042202001 ______________________М. М. Самойленко МП ПЛАТЕЛЬЩИК : ПОСТАВЩИК: