Милый мой сын! Молю Бога, чтобы я успел написать сие послание и оставить тебе не только свой родительский наказ, но и свое родительское благословление. Тяжелый час испытаний обрушился на Родину, армия узурпатора стремиться покорить нашу могучую державу и поставить на колени не только нас, боевых офицеров и преданный народ, но и стыдно вымолвить, самого Государя-Батюшку. Хоть более всего и желал бы я быть с вами, в нашем маленьком имении, держать тебя на коленях и вести неспешные разговоры со своей любезной супругой, но Бог распорядился иначе. Ведь разве может порядочный человек сидеть в своей усадьбе в такой момент. Я же русский офицер, присягнувший Государю пред Богом в верности и нет мне иной судьбы, как защищать Отечество, не щадя живота своего. Грозная и кровавая баталия предстоит русскому воинству, но нет страха меж нами перед врагом. Отступая по нашим деревням, отдавая врагу все исконно русское, вся наша армия рвется в бой еще со Смоленска, мечтая посчитаться с французиками за каждую пядь родной земли. А с тех пор как «Наш родной отец» Михайло Илларионович возглавил армию, никто не смеет усомниться в предстоящей победе. Зарей занимается восток, и готовиться я должен, милый мой сын, к бою, может быть последнему в моей жизни. Прошу тебя, коли, не вернусь я с Бородинского поля, не опозорить чести нашей фамилии, достойно служить Государю и Отечеству, быть достойным сыном России. Помни, сын, среди нас не было трусов и подлецов, судьба отчизны для меня и наших предков была превыше всего. И нет тебе другой судьбы, как поставить счастье России превыше своего личного счастья. И пусть не манят тебя искушения в виде чинов, наград, тысяч крепостных и богатства. Будь всегда верен себе и чести нашего рода. Я думаю, день 26 августа 1812 года навсегда войдет в историю нашей страны, как величайшая битва за свободу от захватчиков. Первые отголоски свиста ядер я слышал на левом фланге еще до проблесков зари. Вскоре начнется атака наполеоновских войск на Красный холм, но наш 7 й пехотный корпус генерал-лейтенанта Раевского готов к Священной битве. Все 18 орудий ждут сражения, и мои пехотинцы готовы к атаке врагов. Я уверен, сей день будет вечным примером беззаветного мужества и отваги воинов кавалерии, пехоты и артиллерии в памяти народа, и, дорогой мой сын, ты будешь гордиться тем, что твой отец был в первых рядах защитников Бородинского поля. Мы готовы лучше смерть принять, чем поражение. Пусть Господь благословит тебя, если ты будешь поступать, как сын капитана Барсеньева и накажет, если ты опозоришь наш род. И еще прошу, милый сын, не оставляй заботами свою матушку. Капитан 7 го пехотного корпуса А.А.Барсеньев