Центр социально-культурной адаптации мигрантов (ЦСКАМ) НОУВПО Гуманитарный университет (г. Екатеринбург) ТЕСТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ ТРУДОВЫХ МИГРАНТОВ Тест состоит из 5 частей – субтестов: 1. Чтение – 15 минут, 10 заданий. 2. Письмо – 15 минут, 1 задание. 3. Лексика. Грамматика –15 минут, 25 заданий. 4. Аудирование – 15 минут, 10 заданий. 5. Устная речь –10 минут. Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 65% по каждому субтесту. Если по одному из них вы получили менее 60%, вы имеете право еще раз за дополнительную плату (50% стоимости экзамена) пройти повторное тестирование по этому субтесту. Если тест пройден, вы получаете сертификат государственного образца, в котором указан уровень владения русским языком «базовый для трудящихся мигрантов». Данный сертификат будет действовать в течение 5 лет. Желаем Вам успешной сдачи экзаменов!!! ОБРАЗЦЫ ЗАДАНИЙ Чтение При выполнении теста нельзя пользоваться словарем. Часть I. Задания. Прочитайте объявления и дайте правильный ответ: Уважаемые посетители! Просьба не фотографировать экспонаты. 1. Вы можете увидеть это объявление_________ А в музее Б в метро В в библиотеке Осторожно! Мокрый пол! 2. Вы можете увидеть это объявление ... А в автобусе 1 Центр социально-культурной адаптации мигрантов (ЦСКАМ) НОУВПО Гуманитарный университет (г. Екатеринбург) Б в магазине В на улице В вашем доме в связи с профилактическими работами с 23.02. по 29.02 будет отключена горячая вода. 3. Выберите вариант, соответствующий смыслу объявления: А Есть горячая вода Б Нет холодной воды В Не будет горячей воды Часть II. Выберите правильный вариант в ситуации. Какую программу нужно посмотреть, если 4. Вы хотите узнать, будет завтра снег или нет. 5. Вы хотите узнать, что интересное можно посмотреть в Москве. 6. Вы любите готовить. (А) “Кухни народов мира” (Б) “Погода в Москве” (В) “Спортивное обозрение” (Г) “Москва и москвичи” Письмо Нужно будет выполнить одно из заданий (бланк выдается): заполнить миграционную карту, написать заявление о приёме на работу, заполнить анкету для ФМС. Лексика. Грамматика Выберите правильный вариант: 1. Сосед работает _______ школе Ав Б на 2. Он приехал в Россию зимой в_______ . 2 Центр социально-культурной адаптации мигрантов (ЦСКАМ) НОУВПО Гуманитарный университет (г. Екатеринбург) А августе Б сентябре В декабре 3. Можно я положу ________книги? А здесь Б отсюда 4. Какое сегодня _________? А номер Б число В цифра 5. В отделе «Мясные продукты» я покупаю __________ . А молоко Б шашлык В апельсины 6. Скажите, пожалуйста, ____________ находится поликлиника? А куда Б откуда В где 7. Ваша дочь умеет ________ ? А читает Б читала В читать 8. Утром на работу я _____ на метро. А иду Б еду В пошел 9. Я __________ о своей семье. А думаю Б хочу В люблю 10.___________ ты разговаривала по телефону? А кому Б кого 3 Центр социально-культурной адаптации мигрантов (ЦСКАМ) НОУВПО Гуманитарный университет (г. Екатеринбург) В с кем 11.В магазине «Мебель» я купил_______ А фрукты Б овощи В диван 12. А где Б куда В зачем Скажите, пожалуйста, _____ идёт этот автобус? 13. Я приехал сюда ____________ А потому что работаю здесь Б чтобы работать В поэтому работаю здесь 14. Аптека работает ____________ А каждый день Б каждым днём В на каждый день и т.д. 25 заданий Аудирование Часть 1. Ответьте в данной ситуации: 1. Скажите, пожалуйста, где находится институт? а) кинотеатр близко б) это недалеко, направо и 5 минут пешком в) возьмите пожалуйста 2. Попробуйте наш новый йогурт! а) доброе утро! б) спасибо! в) пожалуйста проходите! Часть 2. Слушайте и дайте правильный вариант. Звучит объявление: «Наш магазин работает с 8 до 22 часов без перерыва на обед и без выходных». 4 Центр социально-культурной адаптации мигрантов (ЦСКАМ) НОУВПО Гуманитарный университет (г. Екатеринбург) 3. Магазин заканчивает работать а) в 8 часов б) в 2 часа в) в 22 часа 4. Магазин в выходные дни а) закрыт б) открыт в) на ремонте Говорение Ответьте собеседнику: 1. Скажите, пожалуйста, где остановка автобуса? 2. Какой у вас номер телефона? 3. Чем вы занимаетесь в субботу вечером? 4. Скажите, пожалуйста, сколько стоит бутылка воды? 5. Извините, как дойти до метро? 6. Вы не знаете, где в нашем районе находится магазин Ашан? 7. Где и как вы обычно отдыхаете? 5