DEKO 25 модель без принтера (снята с продажи с 1 июля 2011

DEKO 25 модель без принтера (снята с продажи с 1 июля 2011 года)
моечно-дезинфицирующая машина
производства Franke Finland Oy (Финляндия)
описание DEKO 25 модель с принтером (поставляется с 1 июля 2011 года) на стр. 8
Deko-25 – управляемая микропроцессором термодезинфицирующая моечная машина для
профессионального использования во всех медицинских, стоматологических, фармацевтических и
ветеринарных учреждениях, там, где место ограничено, и при этом необходима эффективность.
Deko-25 предназначена для:

клиник

стоматологии

частных практик

ветеринарных клиник

домов престарелых

стационаров

лабораторий

аптек
Управление:
Микропроцессор обеспечивает выбор 5 различных программ нажатием одной кнопки. Температура воды
при мойке может быть отрегулирована, чтобы проводить максимально эффективную очистку хирургических
инструментов, резиновых и пластмассовых изделий, а также стеклянной посуды. Температура дезинфекции
и время запрограммированы в соответствии с существующими стандартами и могут регулироваться с
использованием специальных кодов. Машина может быть помещена на стол, или в шкаф, или на опоры
(ножки), которые являются аксессуарами, поставляемыми отдельно.
Deko-25 имеет два вращающихся рычага с брызговыми форсунками, и автоматические клапаны для
попадания воды через стойки внутрь инструментов, шлангов и стеклянной посуды типа бутылок. Рычаги
могут разбираться для мойки и чистки, они обеспечивают полный контакт моющего раствора со всеми
частями инструмента. Дозировка жидкого моющего средства выполняется автоматически с помощью насоса
и может легко регулироваться для детергентов с различной концентрацией. Дополнительный насос
моющего средства и устройство для подачи дистиллированной воды могут быть поставлены дополнительно.
Панель управления:
Главный выключатель
Индикаторы стадии
программы и старт
Регулирование температуры мойки
Кнопки программирования
Цифровой термометр
Цифровой дисплей
Варианты программ:
1. Ополаскивание холодной водой
2. Мойка раствором детергента
3. Ополаскивание теплой водой
4. Дезинфекция 80 - 93 C / 1,2,5,10 минут
Продолжительность приблизительно 20 минут
Выбор
Стандартное оборудование:
5 различных программ
2 вращающихся моющих рычага
Обычная проволочная корзина
Автоматический клапан для связи со стойками имеющими форсунки
Регулирование температуры воды при мойке
Цифровой термометр
Автоматическая дозировка моющего средства Индикаторы стадии
программы
Блокировка двери при работе
Подводки для горячей и холодной воды
Насос слива
Защита от перегрева
Защита от перелива
Конденсор
Индикатор ошибки и кодовая система ее распознавания
Звуко- и теплоизоляция
Дополнительное оборудование (оплачивается отдельно):
Дополнительный насос моющего средства
Соленоидный клапан для подачи дистиллированной воды
Стол-подставка с одной полкой
Шкаф-подставка с одной полкой
1. Подключение к эл. сети
2.
Подключение холодной воды
3.
Подключение горячей воды
4. Подключение к канализации
В начале 2010 года запущено в производство новое поколение машины DEKO 25. У моечнодезинфекционной машины изменён дизайн и добавился принтер. За счёт добавления опций машина
получилась несколько дороже своей предшественницы. Новая DEKO 25 по нашим прогнозам может
поступить в продажу со второй половины 2010 года. DEKO 25, описанная в данном материале будет
продаваться до конца 2010 года. Для сравнения приводим иллюстрацию обновлённой версии DEKO 25.
В комплектации моечно-дезинфекционных машин серии DEKO, и в частности DEKO 25 большое значение
имеет правильный подбор специальных корзин из нержавеющей стали для размещения обрабатываемого
инструмента (материала, оборудования).
В качестве наглядной иллюстрации приводим несколько фотографий.
Обращаем Ваше внимание на высокое качество исполнения.
На стр. 8 этого описания выложена подробная информация на DEKO 25 модель с принтером
На фото DEKO 25 укомплектованная стандартной корзинкой (крупная ячея) в которую вложена
опциональная корзинка с крышкой с более мелкой ячеёй для инструмента.
DEKO 25 модель с принтером
(поставляем вместо снятой с продажи с 1 июля 2011 года модели без
принтера)
(На изображении оборудование покрыто специальной защитной плёнкой, поэтому,
создаётся впечатление, что оборудование с наружи окрашенное).
Деко-25
Деко-25 создана для того, чтобы совместить надежную чистку и дезинфекцию, и качество
в одной компактной и экономической моечно-дезинфицрующей машине.
Деко-25 может быть размещена на предназначенной для нее дополнительной подставке
или на шкафчике
Деко-25 соответствует по эффективности и конструкции требованиям, указанным в ч.1,2
EN ISO 15833, а так же требованиям по безопасности в IEC61010-2-040.
Использование мощного
циркулирующего
насоса 260 л/мин., гарантирует
результаты
очистки во всей моечной камере. Такая вместимость также позволяет облегчить
промывание инструментов, наконечников, брандспойтов, стеклянной посуды и твердых
эндоскопов с помощью дополнительных решеток.
Деко-25 идет в стандартной комплектации со встроенными защитными программами,
однако можно добавить любую программу на заказ, чтобы соответствовать любым
требованиям процесса, как например, при стоматологическом или лабораторном
использовании.
Моечная система распыления поставляется по двум вращающимся рычагам или
используемым форсункам, и гарантирует контакт воды на всей поверхности инструментов
и их щелей, с самой сложной конструкцией.
Контроль
Деко-25 представляет собой самую новейшую технологию по использованию программ
интерфейса в моечно-дезинфицирующих машинах. Информационная панель и панель
управления обеспечивают просмотр информации по циклу в режиме реального времени и
просмотра оставшегося времени цикла. Встроенный автоматический счетчик циклов и
программное обеспечение снабжают рекомендациями по сервисному обслуживанию.
Легкость в использовании
Дверь Деко-25 плавно открывается и закрывается и надежно заблокирована на время
всего цикла автоматической блокирующей системой. Четкий текст на дисплее и указатель
завершения цикла проинформируют оператора, когда цикл будет завершен.
Встроенный конденсатор препятствует выходу избыточного пара и сводит к минимуму
влажность камеры в конце цикла.
Верификация
Для того, чтобы значения переменных критического процесса были получены достоверно
и в соответствии с программой, Деко-25 оснащена встроенным принтером для процесса
верификации.
Критические значения процесса, т.е. температура, время, давление, время дозирования
моющих средств, а так же описательные данные цикла, могут быть записаны Системой
обеспечения качества.
Архивная информация включает в себя название организации, дату и время,
обозначение машины, номер цикла, название выбранного цикла, описание фазы, объем
моющего средства и стадию его дозирования, температуру камеры и воды во время
процесса и ошибки.
Долговечное качество
Деко-25 изготовлена из качественной полированной нержавеющей стали AISI 304, ее
легко очищать, предназначена для продолжительного использования. Оцинкованные и
окрашенные металлы, и другие несовместимые материалы полностью отсутствуют в
изготовлении Деко-25.
Особое внимание было уделено излучению звука и тепла при использовании самых
эффективных изоляционных и экологически чистых материалов.
Долговечность и надежность обеспечивают продолжительное использование в любых
интенсивных и сложных условиях, такой род тяжелой нагрузки стал ключевым фактором
при создании Деко-25.
Безопасность
Продвинутая электронная
система контроля может
обеспечить практически
неограниченным количеством
запрошенных циклов с тремя
наиболее используемыми, они
становятся доступными при
нажатии на кнопку и
дополнительными циклами,
доступные путем прокрутки.
Параметры процесса защищены
надежными кодами. Машина
снабжена кодом доступа 3-го
уровня, чтобы предотвращать
несанкционированное
использование.
Защита термолабильных
медицинских приборов
обеспечивается двойными
предохранителями от перегрева.
Для достижения постоянного
очищенного эффекта моечнодезинфицирующая машина
внимательно контролирует
объем моющего средства, а так
же препятствует началу мойки,
если объем моющего средства
недостаточен для завершения
цикла
Краткое описание характеристик










































габариты: Ш460xГ580xВ845 mm
размер камеры: Ш265xГ390xВ390 mm
мощный насос для циркуляции воды,
производительность 260 л/мин
рама, панели и моечная камера из нержавеющей
стали
блокируемая дверь
полный автоматический ПЛС-контроль с резервными
батареями для полной защиты памяти
клавиши для выбора цикла 3+1 (1 прокрутка)
текстовое обозначение фазы
обозначение оставшегося времени цикла
текстовый указатель завершения цикла,
зеленая лампа и звуковой индикатор
указатель ошибки
многоуровневая система кодов доступа.
Специальные коды для: пользования,
технического обслуживания, уполномоченного лица
практически неограниченное количество предварительно
установленной памяти цикла
доступные, ориентированные на пользователя файлы
цикла
доступ к регулированию параметров значений
критического процесса с кодом доступа только для
уполномоченного лица
желтая лампа: цикл в процессе
зеленая лампа: цикл завершен
красная лампа: ошибка
специальная
система
контроля
за
техническим
обслуживанием:
распознавание неисправностей,
регулировка управления
калибровка измерительных приборов
ручное управление – шаг за шагом
регистратор ошибок
обновление с помощью ПК
1 корзина из проволоки для мытья
автоматическое соединение/ закрытие моющих рычагов и
форсунок
2 вращающихся рычага со съемными насадками,
облегчающие очищение внутренних поверхностей
распылителей. Не требуются инструменты для замены
рычагов.
контроль уровня моющего средства
указатель недостаточного объема моющего средства для
завершения цикла
защита от перегрева
автоматическая система контроля за давлением воды
непрозрачные соединительные шланги для холодной и
горячей воды ½ BSP
дренажный сливной шланг диаметром 20mm
звуко- и термоизоляция
регулировка высоты ножек
защита заднего сифона воздушного отверстия типа А
ОПЦИИ





верхняя корзина с рычагом
максимум 1 дополнительный насос для моющего средства
максимум 1 дополнительный воздушный насос для
контрольного ополаскивания
соленоидный клапан для соединения с поставляемой
очищенной водой
шкаф или стойка для химикатов (аксессуар)
Технические характеристики
Модель
Деко25
Внешние размеры мм:
ширина
глубина
высота
вес, кг
460
580
845
60
40
Объем моющей камеры, л
Внутренние размеры мм:
высота камеры
ширина камеры
глубина камеры
уровни мойки
390
265
390
1 (+1)
Высота на низком уровне, мм
250
Высота на верхнем уровне, мм
118/138
Моющие рычаги (2 в стандартной комплектации) 3
Автоматическое соединение для стеллажей с
впрыскивающими трубками
1
Загрузочная корзина 370х370х80 мм
1(+1)
Объем воды/фаза одного цикла, л
6.5
Электричество
240V 1N 50Hz 3.5kW
230V 1N 50Hz 3kW (United Kingdom)*
200V 1N 50/60Hz 3kW*
16A
13A
16A
Вместимость и производительность:
мощность нагрева, кW
мощность нагрева, кW
циркулирующий насос 260 л/мин,W
сливной насос 28 л/мин,W
размер слива в диаметре, мм
длина сливного шланга, м.
3
2.5
540
85
20
2
Шланг для холодной воды L=1,5 m
Шланг для горячей воды L=1,5 m
Соединение очищенной воды
Мин/макс. давление воды, бар
R ½”
R ½”
R ¾”
1/8
В стандартную комплектацию входят:
1 корзина
2 моющих рычага
1 насос для детергента
Пример установки см. на рисунке ниже:
Аксессуары
1. 381326
корзинка с рычагом
380х380х90 мм
2. 374085
стойка лабораторная
390х390 мм
3. 381210
корзина для инструментов
340х250х70 мм
381220
корзина для инструментов
250х170х70 мм
381211
крышка к корзине для инструментов
340х250 мм
381221
крышка к корзине для инструментов
250х170 мм
4. 381215
корзина для инструментов с
торцевыми пластинами
340х250х70 мм
381225
корзина для инструментов с
торцевыми пластинами
250х170х70 мм
381211
крышка к корзине для инструментов
с
торцевыми пластинами
340х250 мм
381221
крышка к корзине для инструментов
с
торцевыми пластинами
340х250
5. 381212
корзина из мелкоячеистой сетки
330х240х50
381222
корзина из мелкоячеистой сетки
240х160х50
381213
крышка к корзине из мелкоячеистой
сетки 330х240
381223
крышка к корзине из мелкоячеистой
сетки 330х240
6. 381250
корзина с мелкоячеистой сеткой
330х240х50
7. 381170
корзина
для
крышкой
340х250х200
инструментов
8. 381685
стойка для мойки почкообразных
лотков 330х190х160
9. 381525
стойка с колючками 9хН150 мм
d=350х210 мм
с
10. 381214
держатель для 2 корзин с
инструментами 320х130х130 мм
11. 381635
стеллаж для стоматологических
лотков 360х360х130 мм
381640
Стоматологический
лоток 280х180х16
мм
12. 381540
Стойка для мойки и дезинфекции
предметных стекол 250х170х100мм
http://www.grandsp.ru/index.php?productID=16033
13
19
14
20
15
21
16
22
17
23
13. 381325
Инжекторная стойка для
стоматологического
оборудования
14. 381490
Инжекторная стойка для
стоматологического
оборудования
15. 381491
инжекторная стойка для
полых предметов
16. 381492
вставка
для
ручных
смесителей и шлангов Oras
17. 381493
стойка для твердых скопов
18. 381494
стойка для АН-оборудования
19. 381560
инжекторная стойка с
разбрызгивателем для
бутылок
18 трубок - H150 mm, Ø 8 mm
12 трубок - H100 mm, Ø 6 mm
381725 Натяжной ключ
N23658 держатели для
бутылок d= 8 мм
N23659 держатели для
бутылок d=6 мм
381556 Четтерех лепестковый
фиксатор для бутылок d=8мм
381559 Четтерех лепестковый
фиксатор для бутылок d=6мм
20. 381218
вкладыш для зеркал
370x185x110 мм
21. 381551
стойка для чашек Петри
330x300x90 мм
22. 381260
сетчатая корзина из тонкой
сетки 370x370x40 мм
381536
крышка для сетчатой корзины
из тонкой сетки, 370x370 мм
23. 381475
полукруглая корзина с
крышкой и ограждением D
380
мм, H 135 мм
24. 381227
корзина для хранения
угольников и турбин – 30ед,
dim. 250x170x70 мм
381230
мелкоячеистая корзина для
игл и боров
dim. 90x90x40 мм
381235
корзина для инструмента,
250x100x70 мм
18
24