1 Пресс-релиз Представительство Maxim Integrated в РФ +7 (495) 967-9355 [email protected] Компактность и эффективность промышленных систем управления: два референсных модуля IO-Link для устройств обнаружения приближения объекта и усовершенствованных систем распределенного управления Maxim Integrated интегрирует возможности IO-Link в датчик приближения и 16канальный хаб ввода цифровых данных Сан-Хосе, Калифорния — 18 августа 2014 года — Компания Maxim Integrated Products, Inc. (NASDAQ: MXIM) представляет две новые референсные подсистемы — MAXREFDES27# и MAXREFDES36#. Первая подсистема (MAXREFDES27#), имея низкое энергопотребление, обеспечивает очень точное оптическое обнаружение приближения объекта, тогда как вторая — компактный хаб ввода цифровых данных (MAXREFDES36#) — расширяет возможности распределенного управления. Современное «умное» производство немыслимо без высокоскоростных систем автоматизации и совершенных измерительных систем. Этим обусловлена возрастающая потребность в универсальных и точных средствах обнаружения приближения объекта — что всегда было непростой задачей — и необходимость во вводе данных со всё большего числа датчиков. В обе новые компактные подсистемы интегрирован стандартный интерфейс IO-Link® для промышленных приложений. В датчике приближения MAXREFDES27# протокол IO-Link используется для обеспечения двустороннего обмена данными между контроллером и удаленным оптическим датчиком. В хабе MAXREFDES36# протокол IO-Link используется для расширения возможностей распределенного управления, позволяя организовать 16 каналов ввода данных непосредственно вблизи двоичных датчиков. Благодаря этому снижается объем дорогостоящих работ по прокладке большого числа кабелей к программируемым логическим контроллерам (PLC) и появляется возможность увеличить количество вводимых цифровых данных. 2 Датчик приближения MAXREFDES27# Референсная схема подсистемы IO-Link MAXREFDES27# позволяет оператору проводить настройку и калибровку оптического датчика приближения с превосходной точностью — обеспечивается разрешение до 14 бит. Встроенный DC/DC-преобразователь, имеющий низкое энергопотребление, повышает эффективность системы. Подсистема настраиваемая, возможна калибровка для работы с различными поверхностями и разными уровнями освещенности. Высокая степень интеграции: плата содержит DC/DC-преобразователь, приемопередатчик IO-Link, датчик приближения и микроконтроллер Renesas RL78, что позволяет повысить эффективность и надежность модуля и обеспечить возможность конфигурирования системы. Чрезвычайно низкое энергопотребление: потребляемая мощность составляет всего 150 мВт (тип.); чем ниже энергопотребление, тем меньше выделяется тепла, выше надежность и больше время наработки на отказ. Надежная работа IO-Link: самоконфигурирование, эффективный двунаправленный обмен данными между датчиком и модулем управления, несколько механизмов защиты. Компактный форм-фактор: вся конструкция умещается на печатной плате размером 8.2 × 31.5 мм. 16-канальный цифровой хаб MAXREFDES36# В промышленных системах управления часто можно увидеть спутанный клубок проводов, которые идут от различных датчиков к модулям ввода цифровых данных программируемого логического контроллера (Programmable Logic Controller — PLC). Такая традиционная неразбериха усложняет поиск неисправностей при возникновении какихлибо проблем и ведет к увеличению затрат на техническое обслуживание. В новой подсистеме IO-Link MAXREFDES36# концентратор (хаб) объединяет 16 цифровых входов, что позволяет исключить 15 подключаемых к PLC кабелей. Энергопотребление MAXREFDES36# составляет всего 235 мВт, а по своим габаритам это устройство на 60% меньше предлагаемых сегодня аналогичных решений. Новый хаб при малых размерах фактически позволяет увеличить число линий цифрового ввода каждого системного контроллера. Это ведет к упрощению всей системы, снижает затраты на техническое обслуживание, стабилизирует энергопотребление на низком уровне и увеличивает время безотказной работы. Высокая степень интеграции: плата содержит DC/DC-преобразователь, два 8-канальных параллельно-последовательных преобразователя входных цифровых данных, приемопередатчик IO-Link, микроконтроллер Renesas RL78. Надежная работа IO-Link: самоконфигурирование, защита от короткого замыкания и при отключении, предупреждение о превышении допустимой температуры, высокая нагрузочная способность. Низкое энергопотребление: потребляемая мощность составляет всего 235 мВт. 3 Малые габариты: 53.75 мм × 72 мм, устанавливается в стандартный держатель плат на DIN-рейках, на 60% меньше предлагаемых на сегодняшний день решений. Комментарий «Обнаружение приближения объекта и распределенное управление — два критических элемента перевооружения промышленности. Использование IO-Link совместно с оптическим сенсором позволяет создать универсальный датчик с малым энергопотреблением. Модуль ввода цифровых данных, уменьшая количество проводов, идущих по производственным цехам, способствует снижению стоимости кабельного хозяйства и упрощает техническое обслуживание, — говорит Дэвид Эндин (David Andeen), менеджер по разработке референсных схем. — MAXREFDES27# и MAXREFDES36# позволяют заказчикам быстро разрабатывать системы промышленного управления лучшего качества, снизить затраты и, в целом, увеличить производительность оборудования». Для получения информации по другим референсным проектам, пожалуйста, посетите сайт центра разработки референсных схем компании Maxim: Maxim’s Reference Design Center. Имеются изображения печатных плат MAXREFDES27# и MAXREFDES36# с высоким разрешением. Все торговые марки являются собственностью их владельцев. О компании Maxim Integrated Компания Maxim Integrated — лидер в области аналоговой интеграции. Разрабатывая широкий спектр решений — от мобильных до промышленных, — мы делаем аналоговые устройства более компактными, более интеллектуальными и более энергоэффективными. Для получения дополнительной информации обращайтесь на сайт www.maximintegrated.com. Следите за новостями от Maxim Integrated в Twitter и в Facebook. 4 MAXREFDES27# и MAXREFDES36# интегрируют протокол IO-Link для промышленных приложений.