Наваждение

Людмила Шебелла
Эстония.Нарва
[email protected]
НАВАЖДЕНИЕ
Пьеса малого формата
Картина первая
Молодая девушка лежит на диване раскинув руки. В комнату вбегает мужчина.
Борис: Ната, Натонька, девочка моя, что с тобой? О нет, ты не должна была этого делать!
Поднимает с пола баночку с лекарством.
Борис: Юная моя, прекрасная моя, почему ты не дождалась меня? Зачем ты это сделала?
Как мне жить теперь, с вечными угрызениями, муками совести, что я мог что-то изменить
и не сделал этого… Неужели я безнадежно опоздал? Нет, нет, надо вызвать скорую,
сейчас, вот ее телефон, боже бесчисленное множество звонков, она звала меня…Ну
почему ты не дождалась меня?.
Наташа: А что бы это изменило?
Борис: Ты жива, о радость!
Наташа: Да, жива, но не знаю зачем. Скажи, зачем мне жить?
Борис: Ты пила это, посмотри, вот из этого пузырька ты брала таблетки?
Наташа: Не помню…я держала его в руках, кажется, открывала, а потом.. не помню…
Борис: Вспомни, золотко, вспомни, пожалуйста, сколько ты приняла этих таблеток, что
ты чувствуешь?
Наташа: Что я чувствую…Лучше бы я ничего не чувствовала…
Борис: Тебе нужна скорая, сейчас, так…набираю …
Наташа: Не надо скорой, положи телефон.
Борис: Врачи помогут, тебе сделают промывание, это не больно, главное во время
сделать…
Наташа: Говорю тебе – не нужна скорая, я их не пила, пока…
Борис: Это правда? Ты не обманываешь меня? Слава богу, слава богу… А что значит это
пока?
Наташа: Пока не попрощаюсь с тобой, я звонила, а ты все не приходил, а мне было так
плохо без тебя.
Борис: Я здесь, я пришел, у меня села батарейка и я не мог тебе позвонить, но теперь я с
тобой…
Наташа: А мне все равно плохо…
Борис: Может быть, все таки, вызвать врача…
Наташа: А чем он мне поможет твой врач? Чем? Он вылечит мою жизнь? Мою
никчемную, несчастную жизнь?
1
Борис: Что ты такое говоришь? Чем же она несчастная? Ты молодая, красивая,
талантливая…У тебя все впереди!
Наташа: Я молодая?
Борис: Ты юная!
Наташа: Я красивая?
Борис: Красивей не бывает!
Наташа: Я талантливая?
Борис: Ты потрясающе талантливая!
Наташа: Тогда почему же мне не дали эту роль? А дали этой…которая не молодая и уже
не такая красивая….
Борис: Понимаешь, роль сложная, нужен опыт. Все таки она заслуженная артистка…а ты
еще…неопытна, ты слишком молода для этой роли.
Наташа: Я не так талантлива, ты это хочешь сказать?
Борис: Ты еще слишком неопытна, я хочу сказать! Ты еще слишком мало…
Наташа: Знаю, знаю! Я еще мало прожила с тобой, чтобы играть главные роли, а она
прожила с тобой десять лет…Десять лет нужно прожить с тобой, чтобы получить такую
роль? Ты это хотел сказать?
Борис: Я хотел сказать, что у тебя еще мало актерского, да и жизненного опыта для такой
роли.
Наташа: Ну, скажи, почему жизнь так ко мне несправедлива? Разве я много прошу? Ты
подумай: человеческая жизнь и какая-то роль – это что сопоставимо? Тогда зачем мне
эта молодость, красота, мой талант. Зачем? Ну, скажи мне, для чего тогда жить? Чтобы
просыпаться утром и не ждать ничего хорошего? Чтобы засыпать в горести и не желать
пробуждения? Это ты называешь жизнью? Так вот знай: мне не нужна такая жизнь.
Борис: Прекрати истерику, Наташа. Жизнь на этом не кончилась.
Наташа: Вот я уже и Наташа, не Натонька, не Натуся, не Наточка. А за этим последует :
подите вон Наталья Георгиевна. Как это жестоко, называть мои страдания истерикой. Ты
хочешь сделать меня своей рабой? Чтобы я только тебе служила? Вот мой удел- роль
влюбленной дурехи. Меня предупреждали – не влюбляйся в маститых – они
жесткосердны. Но вот угораздило же…
Борис: Перестань, прошу тебя, Наталочка. Ты же знаешь, как сильно я тебя люблю. Я тебе
обещаю, у тебя будет такая роль, где ты затмишь всех. Ну же любимая, обними меня.
Наташа: Когда ты меня так целуешь , я уже ничего не хочу – никаких ролей. Да что, в
самом деле, не всем же быть знаменитыми, можно и в тени жить, лишь бы с любимым
рядом…
Борис: Ты в самом деле так думаешь? Это ты сейчас для чего сказала?
Наташа: Для того, чтобы ты успокоился, ты слишком разнервничался, тебе нельзя. Ты
сомневаешься во мне? Так вот же тебе доказательство – не нужна мне эта роль.
Борис: Нет ничего плохого, в том, что ты хочешь играть эту роль. Это нормально для
актрисы – желать роли, которая ей позволит раскрыть все грани таланта. Но она должна
быть готова к ней, морально, психологически.
Наташа: Хорошо, я подожду, ты не волнуйся так, у тебя давление подскочит.
Борис: Да, кажется, уже…А не выпить ли нам чаю?
2
Наташа: Хорошо, давай выпьем чаю.
Борис: А какой ты хочешь? Заварить цветочный, твой любимый?
Наташа: Хорошо, завари цветочный. Большую чашку на двоих, как ты умеешь. Мне так
приятно пить из твоих рук.
Борис: Ну вот, ты умница. Такой тебя люблю я. Пойдем и выпьем чаю.
Уходят обнявшись.
Картина вторая
Женщина сидит в кресле, вокруг разбросаны листки текста. Раздается звонок в дверь.
Она выходит и возвращается с Борисом.
Юлия: Такой неожиданный визит. Что-то случилось?
Борис: Не совсем, то есть случилось,, мне нужно поговорить с тобой.
Юлия: Поговорить? Звучит многообещающе. Я даже догадываюсь, о чем пойдет речь.
Чай будешь? У меня есть цветочный.
Борис: Нет, только не цветочный, лучше кофе.
Юлия: Сейчас принесу.
Юлия уходит, Борис собирает листки, разбросанные по дивану и полу. Входит Юлия.
Юлия: Со сливками и без сахара – как ты любишь.
Борис: Благодарю. Вживаешься ? Не многовато пометок?
Юлия: Это еще первое чтение. Ты хотел поговорить…Постой, постой, я знаю, о ней, ведь
так?
Борис: Я не могу смотреть ,как ее огромные глаза наливаются слезами, и эти слезы как
синие озера, они не выливаются, это разрывает мне сердце.
Юлия: У пучеглазых всегда озера слез. Подумать не могла, что это тебя так трогает.
Борис: Зачем ты так, она не пучеглазая.
Юлия: Ты что слепой? Она пучеглазая, у нее большой лягушачий рот, курносый нос.
Борис: Ты несправедлива к ней. Но я тебя понимаю, как женщину…
Юлия: Не обольщайся, что ты кого-то понимаешь. Ни меня, ни ее ты не понимал и не
понимаешь.
Борис: Это не так, поверь, я прекрасно понимаю, что чувствуете вы, обе.
Юлия: Ну-ну, интересно. Что же, по-твоему, чувствую я?
Борис: Обиду, горечь расставания, возможно, ты еще любишь меня – это делает тебя
жестокой. Но на самом деле ты не такая, уж я-то тебя знаю. И роль тебе эта не нравится,
но ты из мести будешь ее репетировать. Да-да, я видел это на читке – пьеса тебе не
понравилась.
Юлия: Да, обида, да горько, наверное, я еще не разлюбила тебя окончательно. Но роль
моя, это же очевидно. Я не была уверена, что она достанется мне. Да ты спроси, и тебе
3
все скажут, что роль моя! Моя! Ну, что она может сыграть, не имея жизненного опыта, не
зная настоящих страданий. Для этой роли не нужны ноги от ушей…
Борис: Это грубо и некрасиво с твоей стороны так умалять ее способности. Да, она юная,
но если бы ты видела – как она страдает. Но она само смирение. Готова, на все, ради
меня.
Юлия: Так ли уж на все?
Борис: Уверяю тебя. Она, конечно, не так мудра и терпелива, как ты, но в ней столько
жизни, столько страсти.
Юлия: Стареешь что ли, о страсти заговорил?
Борис: Почему стареешь, страсть движет миром.
Юлия: А я наивная думала, что любовь.
Борис: Любовь она освещает, согревает, умиротворяет, если хочешь. Но по-настоящему
великое всегда сотворяла страсть.
Юлия: Раньше ты пел дифирамбы любви. И как же мне теперь играть эту роль? Разве не
любовь движет героиней?
Борис: Любовь, но переросшая в страсть.
Юлия: Это уже манией отдает, наваждением. А у нас с тобой что было?
Борис: Когда-нибудь я напишу о том, что между нами было…
Юлия: В мемуарах? Итак, я войду в историю как одна из возлюбленных мэтра.
Борис: Хочешь, твое имя будет синонимом великой жертвенной любви у потомков.
Юлия: Какой цинизм, но я согласна.
Борис: И согласна отдать роль?
Юлия: Ради того, чтобы быть упомянутой в твоих мемуарах я согласна отдать роль
твоей лягушке, может быть действительно, удастся превращение в царевну.
Борис: Ты само великодушие! А что мы скажем худсовету?
Юлия: А то, мы скажем худсовету, что мне срочно нужна пластическая операция и это
не вписывается в график гастролей.
Борис: Полно, Юлия, зачем тебе этот ужас? Ты прекрасно выглядишь, тебе всегда минус
десять.
Юлия: А я хочу минус двадцать и большой лягушачий рот, чтобы вот так впиться в тебя…
Юлия целует Бориса.
Борис: Прости, я не могу… Юлия это будет нечестно, непорядочно даже …
Юлия: Непорядочно по отношению к ней или ко мне? Я же вижу, Борис, ты еще не совсем
забыл меня…мои руки, мои губы…А я все помню, я ничего не забыла, стоит закрыть
глаза, о-о-о, не уходи…
Борис: Я прошу, отпусти меня, совсем отпусти…
Юлия: Отпускаю. Иди к своей юной пучеглазке и обрадуй ее. За худсовет не беспокойся,
я все беру на себя.
Борис: Ты прелесть.
Целует ее в лоб и уходит .Юлия оставшись одна подходит к зеркалу.
4
Юлия: Отпустить тебя! Знал бы ты, о чем просишь. Я не могу этого сделать. А ты
слишком тщеславен дорогой, чтобы простить ей этот провал. А он неминуем. Я уступлю
сейчас, чтобы вернуть тебя. Да кто она такая? Пришла и вмиг все разрушила, наш с тобой
союз невозможно разрушить! . Ты гений - я богиня – всегда так было. Да, жалко роль.
Но дело того стоит. И скоро ты поймешь…мой дорогой. Не может быть, чтоб было уже
поздно. За 10 лет срослись мы и душой и телом. И ей дурехе не понять во век, как это
сильно. Словно наважденье! Он ко мне вернется. И это будет мой триумф. Я подожду,
я терпелива. Не то, что эта выскочка чуть появилась - сразу роль ей дайте, да такую,
какую может быть, и я то, впервые бы могла сыграть. Ей невдомек, что главный смысл
пьесы наважденье! Вот ключ к успеху. Где там ей понять, дурехе.
Картина третья
Наташа танцует восточный танец. Входит Борис, некоторое время любуется, потом
ложится на пол и веером раскладывает у ног Наташи листки с текстом. Наташа берет
с пола несколько листков и продолжая танцевать начинает читать пьесу вслух.
Наташа: Он не узнал меня, как горько, как тяжело на сердце.
Борис 6(обнимая ноги Наташи ): Как ты прекрасна!
Наташа: Ну, посмотри же, посмотри в мои глаза, узнай меня!
Борис: Нет большего счастья –узнать тебя, Натуся!
Наташа: Ты хочешь знать ,на что способна я ради тебя?
Борис: Да, любимая, ради тебя…я способен на многое…
Наташа: Что это у тебя? А ну, повернись.
Борис: О чем ты, милая?
Наташа: А вот, на шее. Да это же помада! Это ее помада? !
Борис: Да нет, же, Натуся, ты все неправильно поняла. Мы просто попрощались, подружески..
Наташа: Как ты мог, с нею! Ты целовался с нею?
Борис: Я с нею 10 лет целовался, ну что из этого?
Наташа: Но теперь, когда у тебя есть я – зачем ты это делал?! Гадкий, грязный
многоженец! Ты был у нее!, От тебя пахнет ее духами, этот отвратительный сандал !
Борис: Ну это слишком! А вот это где я по-твоему взял?
Наташа: И где ты это взял? У нее? И тебе для этого нужно было обязательно спать с нею?
Да? Ты спал с нею?
Борис: Какое это имеет значение сейчас? Ты хотела эту роль? На,, она твоя.
Наташа: Такой ценой она мне не нужна!
Борис: Поздно! Вопрос решен! Юлия не может играть эту роль. Не может! Теперь это
твоя роль, И если ты ее провалишь…
Наташа: Я? Провалю? Не дождешься! А почему она не может ее играть? Ей не нравится
пьеса или роль?
5
Борис: Не в этом дело.
Наташа: Так в чем же? Я имею право знать, почему она отказалась от нее. Скажи мне
правду! Или я отказываюсь играть.
Борис: О боги! Вразумите эту девушку, она сама не знает - чего хочет. То умираю – хочу,
то не буду.
Наташа: Неужели она настолько любит тебя, что готова на такую жертву? Я не могу
поверить !
Борис: Тебе не понять, что после стольких лет…стольких счастливых лет это не жертва
даже…Понимаешь, для нас этот театр не просто место работы – это место, где проходит и
проходила наша жизнь. Я молодой режиссер, с большими амбициями. Она – выпускница
театрального, молодая, нет, юная актриса с большими надеждами. Мы не жили – мы
горели…да,я был жесток, я не разрешил ей сниматься в кино. А ее звали и не раз…
Наташа: Она ради тебя пожертвовала карьерой в кино?!
Борис: Если бы только карьерой….Она и большим, пожертвовала.
Наташа: А теперь она отказывается от роли.
Борис: Да, милая, отказывается..Ты даже не представляешь, от чего она отказалась ради
театра.
Наташа: Или ради тебя… Молчи, молчи… не говори больше о ней, иначе мы поссоримся,
а я этого не хочу.
Борис: Я тоже не хочу с тобой ссориться. Поэтому, ты почитай пока пьесу, подумай.. Мне
нужно поработать.
Наташа: Хорошо, я тебе мешать не буду, и не войду пока не позовешь .
Борис: Умница ты моя. Мне действительно нужно закончить статью.
Борис уходит.
Наташа: Что-то тут не так. Отдать такую роль! Она красива, еще красива, талантлива,
она здесь признанная прима.. Но он со мной и это не интрижка – все серьезно. Театр их
детище и слава пополам. Такое невозможно повторить. Чего же не было у них? Да вместе,
но не семья..Так вот в чем дело, семьи – то не было у них. Ты умница, Наташа! Ну, что ж,
теперь мой ход. Как жалко роль! Такая,, выпадает один раз в жизни, наверное. Сыграешь
– раз и прима! Решайся же Наташа, что для тебя важнее? Эта роль или все?
Картина четвертая
Театральная гримерная. Звуки оваций, крики браво .Входит Юлия. Садится к зеркалу.
Юлия: Ну, что ты скажешь теперь? Ты лучшая! Нет, ты самая..самая…Талант или
молодость? Кто же из нас победил? Я жду, скажи мне – я или она?
Входит Борис с красной розой в руке. Он подходит к Юлии, становится на колено.
Борис: Ты была великолепна! Ты была неподражаема! Я просто представить не могу, что
кто-то мог бы сыграть лучше. Твоя одержимость была такой искренней!
6
Юлия: А почему все в прошедшем времени?
Борис: Ну не придирайся, ты же понимаешь, почему. Потому, что спектакль окончен. А
какие овации! Слышишь, Юлия! Зал стоя аплодирует тебе! И впереди аншлаги, аншлаги!
Юлия: Тебе правда понравилось? Ты не жалеешь, что отдал роль мне? Нет, скажи, не
жалеешь?
Борис: Ну, о чем ты говоришь? Ты что не видела, что творится с залом?
Юлия: Ну почему же я видела и слышала. Я хочу, чтобы ты сказал мне о том, как я была
хороша!
Борис: Ты была восхитительна. Автор утирал слезы. Да, да, я сам видел. Я не знаю кто
еще после тебя посягнет на эту роль – но это войдет в классику…Твои плечи , ах что
вытворяли твои плечи…
Юлия: Но это сделала не я. Ты режиссер, и если бы так мудро ты не подсказал, как роль
сыграть.. Ты гений!
Борис: Ты богиня!
Юлия: Вот видишь, когда мы что-то делаем вместе – это всегда успех!
Борис: Да, безусловно, это успех! Да и не могло быть иначе у нас с тобой! Ты понимаешь
с полуслова, с полу взгляда.
Юлия: А ты так хорошо меня знаешь, мне так легко и просто следовать всему, что ты
придумал. А что Наташа, она не пришла? Впрочем, я ее понимаю. Видеть мой
успех…Кстати, я вообще давно не вижу ее в театре. Она перестала ходить на
репетиции…помоги мне снять это – голова устала.
Борис: Да, ей сейчас как-то не до репетиций. Но на спектакле она была, и ей очень
понравилось, как ты играла. Она была тронута до слез.
Юлия: Понравилось? Не ожидала.
Борис: Ну, почему же, всегда полезно поучиться у маститых.
Входит Наташа.
Наташа: Так и думала, что ты здесь. Поздравляю, Юлия! Это не успех, а просто фурор
какой-то! Наверное, после такого уснуть невозможно?
Борис: Ты все про это. Соня ты моя. Представляешь, она постоянно спит. Стоит только
сесть или прилечь, как тут же засыпает.
Наташа: А он все время надо мной смеется. А кстати, доктор говорит, что в моем
положении это вполне нормально.
Юлия: В каком положении? Ты в положении?! А почему никто не знает? Почему ты мне
ничего не сказал?
Борис: Понимаешь, мы решили не афишировать, пока это не станет явным. Наташа такая
трусиха все боится, что сглазят.
Наташа: Да, боюсь. Поэтому мы решили, что я пока буду держаться подальше от театра.
Юлия: Вы так решили.. что ж, это неожиданно как-то, но ты так хотела играть, блистать
на сцене.
7
Наташа: Хотела, очень хотела. Я и сейчас хочу. Но вначале хочу родить сына или дочку.
А театр подождет, правда? Муж обещает, что найдет для меня пьесу, когда я буду готова
выйти на сцену.
Юлия: Муж..это Борис?
Борис: Да, Юлия. Я все объясню. Понимаешь, мы не хотели делать из этого шоу. Поэтому
так тихо, скромно в кругу родственников узаконили наши отношения.
Наташа: Потому, что ребенок должен родиться в браке и носить фамилию отца.
Юлия: Какая смелость. И не боишься потерять форму, после родов так бывает…. Фигура
расплывется, что ты будешь делать тогда?
Наташа: Фигура не проблема. Главное чтоб муж не разлюбил.
Борис: Натуся, ты же знаешь, это невозможно…
Наташа: Милый, я немного устала, отвези меня домой и потом возвращайся праздновать
ваш успех хоть до утра.
Юлия: Разве ты не останешься на банкет с нами?
Наташа: Боюсь, это будет вредно малышу или малышке. Я еще под сильным
впечатлением от спектакля, надо передохнуть.
Борис: Очень мудрое решение, Натуся. Мы поедем, а ты Юлия быстрее переодевайся,
тебя там все ждут. Пресса, поклонники, друзья. А также овации, дифирамбы – там все, что
ты любишь!
Борис и Наташа уходят. Юлия переодевается за ширмой.
Юлия: Пресса, поклонники, друзья тебя там ждут! Однажды я так сильно этого хотела,
что просила: славы, дай мне славы, больше ничего! Я думала, она заменит мне в жизни
все! И вот теперь, что мне осталось?
Выходит из-за ширмы в вечернем платье. Берет в руки розу.
Юлия: Овации и дифирамбы! Поклонники и слава! Моя страсть! Мое наваждение!
Да! Я иду!
8