Исчезновение принцессы Фефелы III

Лариса Титова,
Александр Староторжский
Исчезновение принцессы Фефелы III
Сказка в двух действиях, восьми картинах. Дей ст вую щи е ли ц а:
ФЕФЕЛ А III — п ри н ц есса
ПЕР ВАЯ ФР ЕЙЛ ИНА
К ОЛ ДУ НЬЯ
Р АЗБОЙНИК
МЕФОДИЙ
1
 Действие
первое.
К арт и н а п ервая.
Ап арт амен т ы
п ри н ц ессы
ФЕФЕЛ Ы
III.
С лышен
к ри к и ви з г з а дверь ю . Дверь с грох от ом от к рывает ся и вб егает раз ъ ярен н ая ФЕФЕЛ А, з а н ей следует ПЕР ВАЯ ФР ЕЙ Л ИНА.
ФЕФЕЛ А (ви з жа и раз брасывая все н а своем п ут и ) . Негодяй !
Прох оди мец ! (Топ ает н огами ) . Г н ат ь его и з дворц а!
ФР ЕЙЛ ИНА (п ряча улыбк у в к ружевн ой п лат очек . С ф ал ь ши вой участ ли вост ь ю ) . Ах , ваше Высочест во! У сп ок ой т есь , н е т ревожь т е себя т ак ! При н ц и з Зап адн ого ц арст ва уже давн о п ок и н ул
Ваш дворец . (Г лубок и й реверан с, чт обы ск рыт ь смех ) .
ФЕФЕЛ А (во время т ого, к ак говори ла ФР ЕЙЛ ИНА , с ожест очен и ем т оп т ала свою шляп к у. На п оследн и х словах ФР ЕЙЛ ИНЫ
оц еп ен ела) . К ак ? У же? Даже н е и з ви н и вши сь п ередо мн ой ? ! Не п об л агодари в з а гост еп ри и мст во? ! Нет , т ы чт о -т о п ут аешь , мы с
п ри н ц ем т оль к о чт о расст али сь , п ят и ми н ут н е п рошло, з а эт о время д аже н е усп ет ь с лест н и ц ы сп уст и т ь ся.
ФР ЕЙЛ ИНА. Одн ак о он усп ел. К огда я следовала з а вами и з
т рон н ого з ала, я ви дела, к ак п ри н ц с т ак ой ск орост ь ю н есся п о
л ест н и ц е, чт о п ожалуй обошел бы вашу лучшую борз ую н а ох от е.
На х оду он еще умудри лся к ри чат ь , чт обы е му оседлали к он я. И
к огд а мы с ваши м Высочест вом з ашли сю да, в Ваши ап арт амен т ы,
и з ок н а был слышен ц ок от к оп ыт удаляю щегося всадн и к а. С удя п о
т ому, чт о к он я п уст и ли во весь оп ор, п ри н ц уже п ок и н ул гран и ц у
н ашего к оролевст ва.
ФЕФЕЛ А. А может , эт о н е он уск ак ал?
2
ФР ЕЙЛ ИНА. Он ! Он , Ваше Высочест во! В Зап адн ом ц арст ве
к он ей к ую т серебрян ыми п одк овами , и х з вон н и с к ем н е п ереп ут а ешь .
ФЕФЕЛ А (п одавлен н о п одн и мает с п ола свою п от оп т ан н ую
шл яп к у, смот ри т н а н ее с ун ын и ем) . И т ак уже шест ой жен и х ...
ФР ЕЙЛ ИНА (ее л и ц о расп лылось в доволь н ой т оржест вую щей улыбк е) . Ваше Высочест во! (С п лох о ск рыт ой и з девк ой ) . Вы
же сами х от ели его п рогн ат ь !
ФЕФЕЛ А (очн увши сь от свои х мыслей , з амет и ла гри масу
ФР ЕЙЛ ИНЫ) . Чт о -о? (Набрасывает ся н а ФР ЕЙ Л ИНУ , мут уз и т ее
шл яп к ой ) . Пот ешат ь с я н ад к оролевск ой дочерь ю ? Думаешь , если к
т еб е без к он ц а сват аю т ся, т о т ы можешь себе п оз воли т ь чт о угод н о? Вот т ебе! (Л уп и т шляп к ой ) .
ФР ЕЙЛ ИНА (уворачи вает ся и п ыт ает ся убежат ь ) . Ваше Высочест во! Чт о Вы, Ваше Высочест во! У мен я и в мыслях н и чего т ак ого н е было!
ФЕФЕЛ А (ост ан авли вает ся) . С т ой ! Ты к ажет ся, собралась
з амуж з а ц еремон и й мей ст ера?
ФР ЕЙЛ ИНА (чувст вует к ак ой -т о п одвох ) . Вы дали мн е свое
высочай шее доз волен и е. Ваше Высочест во!
ФЕФЕЛ А. Дала, а т еп ерь з аби раю н аз ад!
ФР ЕЙЛ ИНА. Но к ак же? К оролевск ое слово н еруши мо! И
Вы всегда горди ли сь , чт о Вы, Ваше Высочест во, своему слову х оз яй к а!
ФЕФЕЛ А. Так и ест ь , х оз яй к а! Хочу дам, а з ах очу — з аберу
об рат н о.
ФР ЕЙЛ ИНА (со слез ами в голосе) . Но, Ваше Высочест во...
ФЕФЕЛ А. Не быват ь т ак ому, чт обы слуги вп еред гос п ожи
з амуж вых оди ли ! До т ех п ор, п ок а я н е ст ан у жен ой к ак ого -н и буд ь
п ри н ц а, н и одн а моя ф рей ли н а и ли служан к а н с вый дет з амуж. И
сл ово мое т вердо!
ФР ЕЙЛ ИНА. Эдак мы до ст арост и в девк ах з аси ди мся, а т о
и вовек з амуж н е вый дем.
ФЕФЕЛ А (в ярост и ) . Чт о? К ак т ы смеешь ? Я т ебя н аз н ачи л а
п ервой ф рей ли н ой для чего, думаешь ? Чт обы т ы, — п о и з вест н ой
х и т рост и своей , мн е совет ы т олк овые давала, а т ы смеят ь ся з аду-
3
мал а? (Бь ет ФР ЕЙЛ ИНУ шляп к ой ) . Эт о чт обы в голове т воей п росвет лело н емн ого.
ФР ЕЙЛ ИНА (з ак рывает голову р ук ами ) . Ай , н е н адо! Ваше
Высочест во, я же вам совет овала, н о вы мен я н е х от и т е слушат ь ! И
я же ост алась ви н оват ой ! (Хн ычет ) .
ФЕФЕЛ А. Ну чего, чего т ы мн е совет овала -т о?
ФР ЕЙЛ ИНА. К ак же, п омн и т е, я говори ла вам, чт обы вы с
п ри н ц ами себя сдержи вали , боль ше молчали , глаз к и ск ромн о п от уп и л и бы и молчали . И н и в к оем случае н е давали воли рук ам. Вот
э т от п ри н ц , н у чт о он вам т ак ого ск аз ал? Всего ли шь з аме т и л, чт о
к э т ому п лат ь ю , чт о н а вас, боль ше п одошли бы белые ц вет ы, — и
всё!
ФЕФЕЛ А. Все! И эт ого мало? К а к он смел? Вмест о т ого,
чт об ы говори т ь к омп ли мен т ы, он сделал мн е з амечан и е! Его счаст ь е, чт о он был мой гост ь , а т о бы я его вообще и з ок н а выброси л а.
ФР ЕЙЛ ИНА. Ему, бедн яге, и т ак х орошо дост алось . Он и
гл аз ом моргн ут ь н е усп ел, к ак вы дви н ули его к улак о м в ух о!
ФЕФЕЛ А. Да, я п огорячи лась , н о п от ом я и з ви н и лась все т ак и .
ФР ЕЙЛ ИНА. Он уже н е слышал. Бою сь , чт о п ри н ц оглох .
ФЕФЕЛ А. В т ак ом случае, о н ем и жалет ь н е ст ои т . Зачем
мн е глух ой муж?
ФР ЕЙЛ ИНА. К он ечн о, т ак же н е н ужен , к ак и к ри вой .
ФЕФЕЛ А. Эт о т ы о Вост очн ом п ри н ц е? Так эт о п рост о
н ед ораз умен и е п рои з ошло. Я п рост о дружеск и п ох лоп ала его п о
п л ечу, а его т ут же п ерек оси ло. Вообще, х ли п к и й н арод эт и п ри н ц ы.
ФР ЕЙЛ ИНА. Да где же други х вз ят ь ? С оседн и е п ри н ц ы все
уже у вас п обывали , уж н ебось и молва п о свет у раз лет елась . Г д е
т еп ерь для Вашего Высочест ва брат ь жен и х ов п ри к ажет е?
ФЕФЕЛ А. К моей бабушк е, Феф еле I, жен и х и со всего свет а
съ ез жали сь . С лава о ее к расот е и к рот ост и до си х п ор жи вет в
н ароде. А маму мою , Феф елу II, чут ь н е п ох и т и л к олдун ! Но мо й
от ец выз вал его н а бой , п обеди л и жен и лся н а н ей . К ак и е был и
п рек расн ые времен а! Вот если бы мен я к т о -н и будь п ох и т и л!
ФР ЕЙЛ ИНА. Да, х орошо было бы!
4
ФЕФЕЛ А (з амах и вает ся) . У ! При ши бу!
ФР ЕЙЛ ИНА (от ск ак и вает ) . Ваше Высочест во, эт о я к т ому
говорю , чт о х орош о, ведь ... эт о (ли х орадочн о соображает ) н у...
ФЕФЕЛ А. Ну?
ФР ЕЙЛ ИНА. Ну, если б вас п ох и т и ли , т о вест ь об эт ом раз н есл ась бы далек о п о свет у, съ ех али сь бы богат ыри -п ри н ц ы вас
освобождат ь и к огда оди н и з н и х освободи л бы вас, т о ему вы от д ал и бы свою рук у и сердц е.
ФЕФЕЛ А (очен ь з аи н т ересован а) . А если бы он н е з ах от ел?
ФР ЕЙЛ ИНА. А к уда бы он делся! Все освободи т ели обяз ан ы
жен и т ь ся н а освобожден н ых п ри н ц ессах . Так всегда было!
ФЕФЕЛ А. К т о же з ах очет мен я освобождат ь ? Мен я уже все
з н аю т . (Выраз и т ель н о смот ри т н а свой к улак ) . Ни к т о н е п ри едет ,
т ак в з ат очен и и и ост ан усь . (Ж алея саму себя, соби рает ся всп лак н ут ь ) .
ФР ЕЙЛ ИНА. Ну, н адею сь , н е все. Ми р вели к ! К т о -н и буд ь
н ай д ет ся. А к огда сп асет и п ой мет вас, т о уж п оз дн о будет . Эт о
д аже обман ом н ель з я счи т ат ь — ведь вы дей ст ви т ель н о к расави ц а,
Ваше Высочест во...
ФЕФЕЛ А. Эт о т ы х орошо п ри думала, т оль к о вот к т о мен я
б уд ет п ох и щат ь ?
ФР ЕЙЛ ИНА. А вы Ваше Высочест во, сами себя п ох и т ь т е.
ФЕФЕЛ А. Эт о к ак ?
ФР ЕЙЛ ИНА. В вашем лесу, у речк и Медян к и жи вет с давн и х
п ор к олдун ь я, п ро н ее еще н аши п радеды з н али и бояли сь даже в
л ес з ах оди т ь . Так ая у н ее была могучая си ла, чт о могла человек а
п реврат и т ь в к амен ь , и в т рави н к у, и в жабу, если ей к т о н е п он рави т ся. С ама могла смерчем оберн ут ь ся — п ролет и т н ад деревн ей —
д еревн ю с з емлей сравн яет . А т о медведем оберн ет ся, да т ак и м
огромн ым и могучи м, чт о н и к оп ь я его н е берут , н и ст релы.
ФЕФЕЛ А. Будет т ебе ск аз к и расск аз ыват ь , дело говори .
(Дост ает и з к арман а яблок о и с х руст ом ест ) .
ФР ЕЙЛ ИНА. Дело я и говорю . Я гон ц ов п о з емле раз ошлю ,
чт о п о х и т и ла к олдун ь я т а п ри н ц ессу к расави ц у, а вы, Ваше Высочест во, к ведь ме т ой п ой ди т е сами .
5
ФЕФЕЛ А (дави т ся яблок ом, глаз а лез ут и з орби т , н о п ыт ает ся ск воз ь к ашель ск аз ат ь ) . Погуби т ь мен я х очешь ? (Бросает в
ФР ЕЙЛ ИНУ яблок о) . Я т ебе з адам!
ФР ЕЙЛ ИНА. Ва ше Высочест во, вы п ослушай т е! Он а уже
ст арая совсем, ведь ма эт а, он а слеп ая, н и чего п рочи т ат ь уже н е
может в своей «Волшебн ой к н и ге» и п амят ь у н ее слаба, н е п омн и т
н и чего, к олдоват ь совсем раз учи лась — т оль к о п ро эт о н е все з н аю т ! Мн оги е до си х п ор в лес и шагу ст уп и т ь боят ся.
ФЕФЕЛ А (п одоз ри т ель н о) . А т ы т очн о п ро эт о з н аешь ?
ФР ЕЙЛ ИНА. Точн о, Ваше Высочест во, н ель з я уж т очн ее, я к
н ей сама х оди ла, он а н е оп асн а совсем!
ФЕФЕЛ А. А чт о т ебе т ам п он адоби лось ?
ФР ЕЙЛ ИНА (раст ерян н о) . Да я... Бородавк и у мен я бы ли ,
свест и х от ела.
ФЕФЕЛ А. Врешь п оди , да эт о н е важн о сей час. С оби рай ся к а п ожи вее, п ох и щат ь мен я будем!
ФР ЕЙЛ ИНА (оп еши в) . С ей час? Да ведь т емн о уже, к уда мы
в т ак ую т емен ь п ой дем, я и дорогу н е н ай ду и ст рашн о в лесу, н очь
ск оро, может и волк и бродят , и медведи ...
ФЕФЕЛ А (бь ет к улак ом п о ст олу) . Быст ро, я ск аз ала! Пох и щен и я в т ак и е т емн ые н очи т оль к о и бываю т . Бат ю шк е с мат ушк ой
мои м п от и х он ь к у, п о сек рет у п равду расск ажешь , п уст ь н а гон ц ов
н е ск уп ят ся, да грамот ы п одаль ше раз ошлю т во все ст орон ы. И
ск аж и , п уст ь п оголоси ст ей глашат аев выберут . С собой п ри х ват и
к орз и н к у с едой , да п оболь ше, будешь к о мн е к аждый ден ь п ри х од и т ь , еду п ри н оси т ь и расск аз ыват ь , к ак и дут дела.
ФР ЕЙЛ ИНА. А может , к ого другого с едой п осылат ь будем?
М н е мн ого н е дон ест и , а ап п ет и т у вас, Ваше Высочест во, от мен н ый .
ФЕФЕЛ А. Я т ебе п ошлю ! Ни к т о к роме т ебя об эт ом з н ат ь н е
д ол жен ! У слуг яз ык и дли н н ые, сама н оси т ь будешь , н е н адорвешь ся. А я, п осле, т ебя п о ц арск и н агражу! У ж н е з абуду!
ФР ЕЙЛ ИНА. Премн ого вам благодарн а, Ваше Высочест во.
ФЕФЕЛ А. После благодари т ь будешь , а сей час к орз и н к у с
ед ой бери и п ошли .
6
При н ц есса н адевает черн ый п лащ и воен н ой п ох од к ой ух оди т , з а н ей с ви дом мучен и ц ы семен и т
ФР ЕЙЛ ИНА.
ФР ЕЙЛ ИНА. Ваше Высочест во, а п ол ц арст ва з а вас можн о
об ещат ь ?
ФЕФЕЛ А. Нужн о!
У х одят .
К арт и н а вт орая.
С реди глух ого леса ст ои т н ап олови н у вросшая в
з емлю лачуга к олдун ь и . К ажет ся, чт о мест о з десь
н еоби т аемое. К лачуге п одх оди т сн ачала ФЕФЕЛ А,
а через н ек от орое время, сги баясь п од т яжест ь ю
к орз и н ы с едой , к рях т я и ох ая, п лет ет ся ФР ЕЙЛ ИНА.
ФЕФЕЛ А (раз глядывая лачугу) . Да-а, мн е эт о п редст авл ял ось совсем н е т ак , более и н т ересн о. (ФР ЕЙЛ ИНЕ) . А к олдун ь я
т воя т очн о з десь оби т ает ?
ФР ЕЙЛ ИНА (п адает воз ле к орз и н ы, обесси лев) . Здесь .
ФЕФЕЛ А (ст учи т ) . Эй ! Ест ь т ут к т о? Вых оди !
ФР ЕЙЛ ИНА. Ваше Выс очест во, с н ей н ужн о вежли во говори т ь , н а всяк и й случай . Все -т ак и к олдун ь я, вдруг чего и всп омн и т ,
п орчу н аведет , уп аси Бог!
ФЕФЕЛ А. С ей час глян ем, чт о т ам з а к олдун ь я.
ФЕФЕЛ А н огой выши бает дверь и вх оди т в лачугу.
ФР ЕЙЛ ИНА смот ри т н а эт о с ужасом. Из лач уги
слышен шорох , воз н я...
Темн о т ут , н е ви дат ь н и черт а! А чт о эт о? С ей час п осмот ри м, к ого
э т о я п ой мала.
Из лачуги вых оди т ФЕФЕЛ А, он а т ащи т з а ши ворот
мален ь к ую сух он ь к ую С ТАР У Ш ОНК У , к от орая н и к ак н е может п он ят ь , чт о п рои с х оди т . Переп уган н ая, сп рос он ь я, ст арушк а т он ен ь к о п и щи т и брык ает ся.
7
С ТАР У ШК А. Чт о? Чт о т ак ое? К уда мен я т ащат ?
ФЕФЕЛ А (рассмат ри вает С ТАР У ШК У п ри свет е месяц а) .
Так ... Ты з н ачи т , и ест ь к олдун ь я? (С т ави т ее н а з емлю ) .
К ОЛ ДУ НЬЯ . К ак ая к олдун ь я, ми лая? Была, верн о, да вся
вышла! На от дых е, к он ечн о, сей час. У ж п очи т ай годов ст о н и к ого
н е т рогаю .
ФЕФЕЛ А. Да, жи дк оват а т ы н а ви д. (ФР ЕЙЛ ИНЕ) . С т ои л о
т ащи т ь ся, к т о п овери т , чт о он а мен я п ох и т и ла?
К ОЛ ДУ НЬЯ (и сп уган н о вст реп ен улась ) . Ни к ого н а п ох и т и л а! Ни к ого! Одн а совсем. К от и т от н амедн и сбежал! С ат ан ой к л ян усь !
ФЕФЕЛ А. Ты п омолчи , ст арая, т ебе слова н е давали .
(ФР ЕЙЛ ИНЕ) . Чего делат ь будем? Да от орви сь т ы от к орз и н к и ,
т очн о п ри росла.
ФР ЕЙЛ ИНА (вст ает , п ок ачи ваясь ) . Ваше Высочест во, он а же
к ол д ун ь я, к огда он а н ас воровала, т о смерчем обер н улась , т ак ? А
сей час, к он ечн о, чт о ей ст ои т п ри к и н ут ь ся слабен ь к ой ? Зап рост о!
Так чт о н и к т о сомн еват ь ся н е будет , н и к т о! Вот уви ди т е.
К ОЛ ДУ НЬЯ (шеп елявя без з убым рт ом) . Я смерчем? Да к огд а
э т о было, н е всп омн ю уже, а может , и вовсе н е было, чего ст арое т о вороши т ь ? Теп ерь я ст ара ст ала, а ст ари к ам, к ак води т ся, вез д е
п очет должен быт ь . А если я к ого к огда и ук рала, т ак всех уже
д авн о от п уст и ла, к ого н е съ ела. На н ет и сп росу н ет .
ФР ЕЙЛ ИНА. Выбора у н ас н ет . Пуст ь т оль к о освобождат ь
съ ед ут ся, а т ам ви дн о будет . Ну ск ажем, чт о вы убежали от н ее, и
все.
К ОЛ ДУ НЬЯ . Чт о вы, свет и к и , я н е держу н и к ого, если вы с
д ороги сби ли сь , т ак я п ок ажу, к ак вый т и и з лесу.
ФЕФЕЛ А. Не т арат орь , ст арая, дорогу без т ебя з н аем. А т еп ерь слушай , к ак ое т ебе будет з адан и е: будешь т ы т ут мен я ст еречь , а к огда съ едут ся ви т яз и — будешь с н и ми би т ь ся.
К ОЛ ДУ НЬЯ . Чт о? Би т ь ся? У ж п ожалей т ы мен я, ослобон и !
Г од ов -т о мн е и н е счест ь , н е ви жу и н е слышу т олк ом, мн е н е т о,
чт о меч, мн е х ворост и н к у п одн ят ь н е п од си лу. К ак ое т ам би т ь ся!
А? !.
ФЕФЕ Л А. Ж и т ь з ах очешь — п одн и мешь . Все, я ост аю сь !
(ФР ЕЙЛ ИНЕ) . Иди . Завт ра еду п ри н есешь .
8
ФР ЕЙЛ ИНА. С лушаю сь , Ваше Высочест во. (У х оди т ) .
ФЕФЕЛ А сади т ся н а п ен ек п еред лачугой , дост ает
и з к орз и н ы белый х леб, к ури н ую н ожк у и н ачи н ает
с ап п ет и т ом ест ь . К ОЛ ДУ НЬЯ з ави ст ли во смот ри т
н а н ее, п одх оди т п обли же, п ри сажи вает ся рядом н а
з емлю . С легк а п ок ашли вает , п ыт аясь п ри влечь к
себе вн и ман и е ФЕФЕЛ Ы, н о п ри н ц есса н е реаги рует н а н ее, п родолжая жадн о ест ь , урча и п ри чмок и вая.
К ОЛ ДУ НЬЯ . Я ран ь ше, верн о, х орошо к олдовала. Все у мен я б ыло, чт о н и з ах очу. А т еп ерь т уго жи вет ся, чт о умела — все
п оз абыла, ск лероз п рок лят ый , а к н и гу чи т ат ь — глаз а ослабли совсем, н е ви жу. До чего д ошло: х леб себе п ек у, а ран ь ше — ф ь ю т ь !
— и к аравай н а ст оле, а сей час п олдн я горбачусь , а чего н ап ек у,
сама н о раз беру, н е т о к алоша, н е т о к и рп и ч горелый , я ведь н и чему н е учи лась , т огда н е н адо было. (Делает вз мах рук ой ) . Фь ю т ь ! И
все ест ь ! (С мот ри т выжи даю ще н а ФЕФЕЛ У , н о т а н е обращает н а
н ее вн и ман и е) . Хлеб -т о мой т ак ой черст вый , да т вердый , т ак ой н евк усн ый . (Выраз и т ель н ый вз гляд н а ФЕФЕЛ У ). Вот у т ебя -т о ви жу,
х л еб -т о белен ь к и й , мягон ь к и й , свежен ь к и й х лебушек -т о! (Вз гляд ) .
К ак раз п о мои м з убам х лебушек -т о!
ФЕФЕЛ А. Может он и п о т вои м з убам, да н е п ро т вою
чест ь ! (С к ладывает п рови з и ю в к орз и н у) . И шь , чего з ах от ела, ст арая, т ут еще н еи з вест н о, ск оль к о т орчат ь п ри дет ся... а я еду свою
б уд у раз баз ари ват ь .
К ОЛ ДУ НЬЯ (к ри чи т ) . К т о т ебя т ут держи т ! Иди , от к ол ь
п ри шла!
ФЕФЕЛ А. Ты, ст арух а, к о мн е с п очт ен и ем должн а от н оси т ь ся, я к оролевск ая дочк а, Феф ела III! Г овори т ь мн е н ужн о —
Ваше Высочест во! А суп рот и вн и чат ь будешь , и вп рямь п о з убам
п ол учи шь !
К ОЛ ДУ НЬЯ (оп уск ает рук и к з емле) . С ат ан а! Чт о я т ак ого
х орошего сделала в своей жи з н и , з а чт о т ы н ак аз ываешь мен я т ак
сурово!?
ФЕФЕЛ А (раст ян увши сь н а з емле) . Т ы п от и ше т ам: я сп ат ь
х очу. В т вою х и бару я н е п ой ду, н а воль н ом воз дух е сп ат ь буду, а
9
т ы к омаров от мен я от гон яй , эт о т ебе вмест о раз ми н к и п еред сражен и ем.
К ОЛ ДУ НЬЯ (п ри горю н и вши сь ) . Мало з ла я соверши ла! Мал о!
К арт и н а т рет ь я.
По лесу и дет ФР ЕЙЛ ИНА с к орз и н к ой в рук ах .
К орз и н к а т яжелая, и п оэт ому ФР ЕЙЛ ИНА част о
ост ан авли вает ся п еревест и дух .
ФР ЕЙЛ ИНА. Трет и й ден ь н адрываю сь , а ей все мало, все н е
н ал оп ает ся, п рожорли вая, к ак саран ча! Ох ! И з ачем я эт о все п ри д умала, себе дороже. А жен и х ов, все н ет и н ет , в и дн о, п роз н али ,
к ого эт о «п ох и т и ли ». К ак же, п обегут он и ее выручат ь . Ей бы к он овалом быт ь , а н е п ри н ц ессой . Вот н ак аз ан ь е -т о!
ФР ЕЙЛ ИНА соби рает ся и дт и даль ше, п одн и мает
к орз и н у с з емли , н о т ут и з -з а дерева выбегает Р АЗБОЙНИК .
Р АЗБОЙНИК (п ок аз ывает огромн ый к ри вой н ож) . С т ой ! Чт о
н есешь ? Пост авь к орз и н у и все свои к олечк и , браслет и к и быст рен ь к о сн и май и в к орз и н у к лади . И н е ори ! Здесь т ебя н и к т о н е
усл ыши т . Поп алась п т и чк а? Все!
ФР ЕЙЛ ИНА (ст ави т к орз и н у и с лю боп ыт ст вом смот ри т н а
Р АЗБОЙ НИК А) . И мн ого ва м дает ваше ремесло?
Р АЗБОЙНИК . Ты к олечк и сн и май , а п оговори м мы п осле.
ФР ЕЙЛ ИНА. Пожалуй ст а, т оль к о н и чего ц ен н ого в мои х
ук рашен и ях н ет , з а н и х мн ого ден ег н е дадут . А вы вп олн е могл и
б ы п олучи т ь п олц арст ва!
Р АЗБОЙНИК . Я ? Полц арст ва? За к ак и е эт о з аслуг и ?
ФР ЕЙЛ ИНА. Заслуги т ут н и п ри чем. Г олову н а п лечах
и мет ь н адо.
Р АЗБОЙНИК . Ну.
ФР ЕЙЛ ИНА. Я вам раз добуду одежду, к он я, н у и все, чт о
н ужн о, и вы н аз овет есь п ри н ц ем и з С еверо -Вост очн ого к оролевст ва. Толь к о бороду и усы п ри дет ся п ри вест и в п орядок . И волос ы,
к он ечн о. (К ри т и ческ и осмат ри вает Р АЗ БОЙ НИК А) . Помыт ь ся н ужн о, серь гу и з ух а вын ут ь и — з ак он чен н ый п ри н ц !
10
Р АЗБОЙНИК . Тол ь к о н аз овусь п ри н ц ем и сраз у же п олц арст ва мн е дадут ?
ФР ЕЙЛ ИНА. Ну, н е сраз у, к он ечн о. Эт о т оль к о п ервый эт ап ,
а вт орой т ак же п рос т о. Здесь в лесу у к олдун ь и п рячет ся п ри н ц есса. Нужн о ее як обы освободи т ь и все!
Р АЗБОЙНИК . От к ого эт о ее освобождат ь ?
ФР ЕЙЛ ИНА. От к олдун ь и .
Р АЗБОЙНИК . О, н ет , т ак н е п ой дет ! С н и май к олечк и и к орз и н к у еще давай !
ФР ЕЙЛ ИНА. О, Боже! К олдун ь я ст арая, к олдо ват ь уже н е
может , он а н е оп асн а, все з абыла давн о.
Р АЗБОЙНИК . А вдруг чего всп омн и т ?
ФР ЕЙЛ ИНА. Не всп омн и т !
Р АЗБОЙНИК . А з ачем т огда освобождат ь , если к олдун ь я н е
оп асн а?
ФР ЕЙЛ ИНА. С овсем н е оп асн а! Прост о т ак п ри н ц ессе з ах от ел ось , чт обы ее сп асли . Пон и ма ешь ?
Р АЗБОЙНИК . Нет , н е п он и маю . У п ри н ц ессов эт и х моз ги
н аб ек рен ь , чт о ли ?
ФР ЕЙЛ ИНА. Про всех н е з н аю , а у эт ой т очн о н абек рен ь .
Ну, т ак чт о, согласен ?
Р АЗБОЙНИК . А т ы мен я н е обман ываешь ? Зубы думаешь з аг овори т ь , чт обы я т ебе ост ави л к олечк и т вои ? Не вы й дет !
ФР ЕЙЛ ИНА. Эт о же легк о п ровери т ь ! Бери к орз и н к у! Пошл и !
Р АЗБОЙНИК К уда эт о?
ФР ЕЙЛ ИНА. К п ри н ц ессе, к уда еще? !
Р АЗБОЙНИК . Прямо т ак ? (Пок аз ывает н а свои лох мот ь я) .
ФР ЕЙЛ ИНА. Ты сегодн я ей п ок аз ыват ь ся н е будешь , в к уст ах п оси ди шь , п осмот ри шь , убеди шь с я, чт о я н е обман ываю , а п осл е я т ебя п ри оден у. Пошли . К орз и н к у воз ь ми ...
Р АЗБОЙНИК (в п олн ой раст ерян н ост и ) . Ну, п ошли . (Р АЗ БОЙНИК берет к орз и н у и и дет вслед з а ФР ЕЙ Л ИНОЙ).
К арт и н а чет верт ая.
11
Л ачуга к олдун ь и . ФЕФЕЛ А си ди т н а п ен ь к е, з евает , от гон яет ве т очк ой мух и к омаров. К ОЛ ДУ НЬЯ
х оди т вок руг н ее.
К ОЛ ДУ НЬЯ . Ну чего з ря си дет ь , з еват ь , в лесу жи вешь , н е в
к ак ом -т о городе. Пошла бы гри бов собрала, ягод, и ли в речк е рыб к у п олови ла, у мен я удочк и ест ь . А?
ФЕФЕЛ А (лен и во) . От ст ан ь , к арга.
К ОЛ ДУ НЬЯ . Ну, чег о от ст ан ь . Если и з ловчи т ь ся, можн о
п т и чк у п ой мат ь , з асади т ь ее в к лет к у, он а п ет ь будет . У мен я к огд а
к от жи л, он лови л п т и чек .
ФЕФЕЛ А. Ж арк о.
К ОЛ ДУ НЬЯ . Так п ой ди и ск уп ай ся, рек а рядом, может п осл е
к уп ан ь я в и з бушк е п одмет ешь ? Ну чего т ак , без дела -т о си де т ь ?
Г л аз а б мои н е глядели н а т ебя, Ваше Высочест во!
ФЕФЕЛ А. Я к оролевск ая дочь ! Мн е работ ат ь н е п ри ст ало!
К ОЛ ДУ НЬЯ . Мн е б т вои годы! С к ак и м бы я удоволь ст ви ем
п оработ ала, п ок олдовала.
ФЕФЕЛ А. Ну, и чего бы т ы н ак олдовала?
К ОЛ ДУ НЬЯ . Доми шк о бы себе н овый п ост ави ла, боль шой ,
свет лый да чи ст ый , а т о мой совсем п ерек оси лся и к рыша т ечет .
С орок и дожди обещали , сыро будет в дому -т о моем. Печк а т оже
д ыми т , н егде к ост и ст арые согрет ь .
ФЕФЕЛ А. Дожди , говори шь . Ну т ак давай , к олдуй , п оп равл яй свои дела, а т о х оди ш ь т ут , с глуп ост ями п ри ст аешь . (Перед раз н и вает ) . Р ыбк у п ой мат ь , п т и чк у п ой мат ь ...
К ОЛ ДУ НЬЯ . С к оль к о раз ов т ебе говори ла — н е могу уже.
ФЕФЕЛ А. Давай сю да к н и гу т вою , я т ебе п рочи т аю , чт о
н ужн о всп омн и т ь !
К ОЛ ДУ НЬЯ . Вот эт о дело! Прочи т ай , сделай ми лост ь .
(К ОЛ ДУ НЬЯ семен и т в свою х и барк у и воз вращает ся с огромн ым
п ыл ь н ым ф оли ан т ом) . Вот ! (Благоговей н о к ладет к н и гу) . К н и га
ст ари н н ая, с н ей ост орожн ей н ужн о, а т о рассып ет ся совсем.
ФЕФЕЛ А (н ебрежн о берет к н и гу) . Да ладн о. Не бои сь . (От к рывает ). Г де чи т ат ь -т о?
К ОЛ ДУ НЬЯ . Там раз дел ест ь : «К ак и з желаемого сделат ь
д ей ст ви т ель н ое». Пои щи , где -т о в середи н е, к ажи сь .
12
ФЕФЕЛ А (и щет . Чи т ает п ро себя, шевели т губами ) . Вот !
(Чи т ает п о слогам) . Чт о бы и з же -л а-е-мо -го сде -лат ь дей -ст ви т ел ь -н ое м -м-м, ладн о, эт о долго, вс т уп лен и е п роп уст и м.
К ОЛ ДУ НЬЯ . Нет , т ы все чи т ай ! Там все важн о!
ФЕФЕЛ А. Поучи еще! Я т ри к ласса з ак он чи ла! К ак -н и буд ь
раз б ерусь , чт о мн е важн о, а чт о н ет ! (Чи т ает ) . Нуж -н о вст ат ь ли ц ом к з ап аду и п рои з н ест и з ак -л и -н а-н и е. (К ОЛ ДУ НЬЕ) . С т ан ови сь
л и ц ом к з ап а ду!
К ОЛ ДУ НЬЯ . Я уж и н е п омн ю , где з ап ад -т о?
ФЕФЕЛ А. С т ан ови сь ли ц ом к и з бе своей , чт о ли , и п овт оряй : «Хашарумба шан далумба эви сума н ай !»
С н еба н а веревочк ах оп уск аю т ся огромн ые п и рожн ые в ви де доми к ов.
К ОЛ ДУ НЬЯ . Ой , чт о эт о?
ФЕФЕЛ А. Эт о — п и рожн ое! К ак раз т о, чт о я х очу, т оль к о я
п од умала: х орошо бы чего -н и будь сладен ь к ого, да п оболь ше! А
он о вот и п ояви лось ! (Бежи т к сласт ям, п робует от к аждого. Он а в
вост орге) .
К ОЛ ДУ НЬЯ . Нам н ужен был н овый дом.
ФЕФЕЛ А. Не н ам, а т ебе. Дождь еще н е н ачался, усп еем.
По являет ся ФР ЕЙЛ ИНА с к орз и н к ой . Р АЗ БОЙ НИК
п рячет ся в к уст ах и н аблю дает п рои сх одящее.
ФР ЕЙЛ ИНА (з амечает к н и гу) . «Волшебн ая к н и га!» Вот чт о
мн е н ужн о! К ак эт о к арга выт ащи ла ее и з т ай н и к а своего? (ФЕФЕЛ Е). Здравст вуй т е, Ваше Высочест во! К ак ваши дела?
ФЕФ ЕЛ А (н е от рываясь от к н и ги ) . О! Хорошо! Чт о т ам п ро
жен и х ов слых ат ь ?
ФР ЕЙЛ ИНА (н е сводя глаз с к н и ги ) . Оди н уже едет и з С евер о-Вост очн ого к оролевст ва. Г оворят , богат ырь .
ФЕФЕЛ А. Эт о х орошо. К огда же он будет з десь ?
ФР ЕЙЛ ИНА. С к оро. На дн ях должен быт ь . А ч ем эт о вы т ут
з ан и мает есь ?
ФЕФЕЛ А. Пок олдовали н емн ожк о. Хочешь п и рожн ого? Я
все съ ест ь н е усп ела, з ачерст веет , т ак чт о бери , н е ст есн яй ся.
13
ФР ЕЙЛ ИНА. Чт о вы, Ваше Высочест во, я ф и гуру берегу. А
вот если бы можн о было н ак олдоват ь ли мон ада х олодн ого! Ж ара!
Так п и т ь х очет ся!
ФЕФЕЛ А. Так и н ак олдуй . Л и мон ад я т оже лю блю . С ади сь
н а п ен ек , т ам рядом к н и га, в н ей все -все н ап и сан о.
ФР ЕЙЛ ИНА (с радост ь ю ) . Р ада вам услужи т ь . (Хват ает к н и гу, жадн о вчи т ывает ся и , ст араясь н е п ри влек ат ь к себе вн и ман и я,
и щет другой ра з дел в к н и ге) .
ФЕФЕЛ А (увлечен н ая п и рожн ым) . Чего долго т ак ? Л и мон ад
х очу!
ФР ЕЙЛ ИНА. С ей час, сей час. (Ищет глаз ами чт о -т о в к н и ге) .
ФЕФЕЛ А (н аст орожи лась ) . Чт о -т о т ы чи т аешь долго, дай -к а
я сама. (Вых ват ывает к н и гу у ФР ЕЙЛ ИНЫ. Чи т ает ) . Да т ы н е т ам
чи т ат ь -т о н ачала, чт о т ут ? (Чи т ает вслух п о слогам). К ак п о -л учи т ь власт ь н ад к о -ро -лев -ск ой власт ь ю . Чт о -о-о?
ФР ЕЙЛ ИНА (к ри чи т ) . Я н е т ам от к рыла! Дай т е к н и гу. Ваше
Высочест во, я н ай ду н ужн ую главу!
ФЕФЕЛ А (в ярост и ) . Я т ебе н ай ду сей час главу! (Бь ет
ФР ЕЙЛ ИНУ к н и гой ) . Получай свою власт ь ! Ах т ы, х и т рая к ак ая!
(Бь ет ) . Получай !
ФР ЕЙЛ ИНА (от ударов п адает с п ен ь к а, п ыт ает ся уп олз т и и
ук рыт ь ся) . Ваше Высочест во! Чт о вас т ак рассерди ло? Ой ! Я боль ше н е буду! Ай , боль н о!
ФЕФЕЛ А луп и т ФР ЕЙЛ ИНУ к н и гой , н е з амечая,
чт о с т ари н н ый ф оли ан т весь рассып ает ся, лет ят
к уск и ст ран и ц . К ОЛ ДУ НЬЯ п ыт ает ся от н ят ь к н и гу
у ФЕФЕЛ Ы.
К ОЛ ДУ НЬЯ (т ян ет к н и гу к себе) . От дай , чума н а т вою голову! Всю к н и гу и з лох мат и ла...
К н и га раз рывает ся п оп олам и К ОЛ ДУ НЬЯ п адает
со своей п олови н ой в рук ах .
О, С ат ан а! Чт о же эт о делает ся, к ак т еп ерь жи т ь -т о мн е? ! (Плачет ) .
ФЕФЕЛ А п ерест ает би т ь ФР ЕЙЛ ИНУ и п одх оди т к
п лачущей К ОЛ ДУ НЬЕ. Первый раз в жи з н и ФЕФЕЛ Е жалк о оби жен н ого ею человек а, он а смот ри т н а
14
раз одран н ую к н и гу, н а горь к о п лачущую ст арушк у
и ей н еловк о и ст ыдн о з а себя.
ФЕФЕЛ А (К ОЛ ДУ НЬЕ) . Ну чего т ак уби ват ь ся, бабуля! Чи т ат ь т ы все равн о ее н е могла, а может , ее ск леи т ь можн о?
К ОЛ ДУ НЬЯ . К ак же, ск леи шь ее т еп ерь ! Одн и к лочк и ост ал и сь и т е уж п о вет ру раз н есло. А уж к ак мн е и з бен к у н овую х от ел ось , х от ь бы к рышу к ак ую ... Теп ерь уж все, н и чего н е будет ...
ФЕФЕЛ А. К ак эт о н е будет , я еще к оролевск ая дочь !
К ОЛ ДУ НЬЯ . Так чт о с т ого, чт о к оролевск ая? Ни Богу свечк а, н и черт у к очерга!
ФЕФЕЛ А (п ри осан и вши сь ) . Эй , Фрей ли н а, п одь сю ды!
ФР ЕЙЛ ИНА (раст реп ан н ая и п е реп уган н ая, выглядывает и з з а п ен ь к а) . Чт о п ри к ажет е, Ваше Высочест во?
ФЕФЕЛ А. Л ез ь н а к рышу, дыры з алат ыват ь будешь , а т о
д ождь ск оро...
ФР ЕЙЛ ИНА (з аи к аясь ) . Так ведь я эт о... н е умею я к рыши т о чи н и т ь , Ваше Высочест во!
ФЕФЕЛ А (угрожаю ще п одх оди т к ФР ЕЙЛ И НЕ). Чт об сей
момен т н а к рыше была, н е т о я об т ебя уже н е к н и гу, а бабк и н у
ст уп у раск олочу. Ну? !
ФР ЕЙЛ ИНА, н е п омн я себя от ст рах а, п ыт ает ся
влез т ь н а к рышу, н о соск аль з ывает .
ФР ЕЙЛ ИНА (п ри д я в себя) . Ваша Высочест во, н а мн е п лат ь е
очен ь уж ши рок ое, я з ав т ра другое н аден у с ю бк ой п ок ороче и п оуже, и вми г влез у, а т о эт о ц еп ляет ся з а все, мешает очен ь . (Полагая, чт о вык рут и лась , х и т ро улыбн улась ) . Завт ра, Ваше Высочест во!
ФЕФЕЛ А (т оже улыбает ся. Передраз н и вает ) . Завт ра? Ну з ачем же от к ладыват ь ? (Одн и м мах ом от рывает у ФР ЕЙЛ ИНЫ ю бк у) .
Ну вот т еп ерь н и чего н е п омешает ! (Бросает ю бк у в ст орон у) .
ФР ЕЙЛ ИНА, оц еп ен ев, ст ои т в одн и х п ан т алон ах ,
н о вдруг чт о -т о всп омн и в, смот ри т н а к уст ы, в к от орых п рячет ся Р АЗ БОЙНИК . Из -з а к уст ов п ок аз ывает ся его голова. Он с огро мн ым и н т ересом выл уп и лся н а п олуобн ажен н ую ФР ЕЙЛ ИНУ . К роме
ФР ЕЙ Л ИНЫ Р АЗБОЙНИК А н и к т о н е з амечает .
15
ФР ЕЙЛ ИНА (вся всп ых н ув, н е з н ает к ак п ри к рыт ь ся) . Ваша
Высочест во, з ачем же т ак ...
ФЕФЕЛ А. А чего ст есн ят ь ся -т о? Тут н и к ого и з п ост орон н и х
н ет . Бабк а слеп ая совсем, а мн е без раз н и ц ы. Чего з ах оди ла -т о, з асмущалась , н а к рышу п олез ай , и ли т еп ерь бои шь ся, чт о п ан т алон чи к и ц еп лят ь ся будут , т ак я и х ...
ФР ЕЙЛ ИНА (вз ви з ги вает ) . Нет ! Не н адо!
Р АЗБОЙНИК , увлечен н ый з рели щем, т еряет ост орожн ост ь и сли шк ом высовывает ся и з -з а к уст ов.
Его з амечает ФЕФЕЛ А.
ФЕФЕЛ А. А эт о чт о з а гусь з десь п рячет ся? (Подбе гает к
к уст ам и х ват ает Р АЗБОЙНИК А з а серь гу) . А н у-к а, вылез ай ! (Тян ет его и з к уст ов) .
Р АЗБОЙНИК (ск орчи лся от боли ) . Ой , боль н о!
ФЕФЕЛ А (н е от п уск ая) . К т о т ак ой ? От вечай !
Р АЗБОЙНИК . При н ц я, с С еверо -Зап аду, к ажи сь .
Р АЗБОЙНИК и щет глаз ами ФР ЕЙЛ ИНУ , н о т а,
восп оль з овавши сь момен т ом, убежала, п ри х ват и в
свою ю бк у.
ФЕФЕЛ А (от п уск ает Р АЗБОЙНИК А и вн и мат ель н о его раз гл яд ы вает ) . При н ц , говори шь ? Ну и чего т ебе т ут н адобн о?
Р АЗБОЙ НИК . Выручат ь п ри шел, п ри н ц ессу ворован н ую ...
ФЕФЕЛ А. Чт о -т о я т ак и х п ри н ц ев оборван н ых и гряз н ых
от родясь н е ви дывала.
Р АЗБОЙНИК . Так и дт и -т о далек о было, вот и п ои з н оси лся
мал ост ь . (Вдох н овляет ся свои м расск аз ом) . Ех ал я к т ебе н а к он е,
п ал мой к он ь от уст алост и . Пешк ом я п ошел, всю одежду и з орвал ,
все сп еши л к т ебе, к раса н ен аглядн ая. Трет и й месяц и ду уже...
ФЕФЕЛ А (с ревом х ват ает раз бой н и к а з а серь гу и дергает в
раз н ые ст орон ы) . Трет и й месяц , говори шь ? ! Да? !! Я т ут два дн я
си жу т оль к о, а он т рет и й меся ц выручат ь и дет ! К т о т ак ой , говори ,
а н е т о серь гу с ух ом вырву!
Р АЗБОЙНИК . Не п ри н ц я! От п уст и !
ФЕФЕЛ А (от п уск ает ) . Ну?
Р АЗБОЙНИК . Р аз бой н и к я лесн ой .
16
ФЕФЕЛ А. Ах т ы, н егодн и к ! (Воз вышает ся н ад н и м горой ) .
Ш ут к и шут и т ь со мн ой ? С п ри н ц ессой Феф елой III?
Р АЗБОЙНИК (и сп уган н о п адает п еред н ей н а к олен и ) . Пощад и , н е губи мен я! Эт о н е я, эт о т воя ф и н т и ф лю шк а все п ри думал а! Полц арст ва п осули ла! Поз ари лся, п рост и мен я, жи з н ь -т о у мен я
к ак ая н и щая, п оль ст и лся н а богат ст во. Толь к о я н е сам, эт о все
т воя, эт а, чт о б ез ю бк и убежала.
ФЕФЕЛ А. Фрей ли н а?
Р АЗБОЙНИК . Он а, з мея к ружевн ая! От к ель мн е было чего
з н ат ь ? Он а уговори ла мен я, н аучи ла п ри н ц ем н аз ыват ь ся. (Вдох н овл яет ся) . С к аз ала: чт о п олучи шь — п оп олам!
ФЕФЕЛ А. Мен я чт о ли п оп олам? (Я рост н о) . Я вот т ебе бок а-т о н ам н у! И т о, чт о ей п ри чи т алось бы, и т ебе дост ан ет ся! (Бь ет
Р АЗБОЙНИК А) . Вот эт о т ебе! (Р аз вора чи вает ся и бь ет со ст рашн ой
си л ой ) . А эт о т ебе з а н ее! Замуж ей х очет ся! При думала, к ак от
мен я от вяз ат ь ся!
Р АЗБОЙНИК от удара от лет ает далек о от ФЕФЕЛ Ы, п от ом вск ак и вает и , н е раз би рая дороги , с
воп лем убегает п рочь .
ФЕФЕЛ А (ст ои т , п одбочен и вши сь ) . Вот т ак я вас! (К ОЛ ДУ НЬЕ). Ви дела, к ак расп равляет ся с врат ами Феф ела III?
К ОЛ ДУ НЬЯ . Ну и чт о? К рыша -т о все одн о ост алась дырявая.
ФЕФЕЛ А. Не т ужи . Я сама т ебе к рышу з алат аю .
К ОЛ ДУ НЬЯ . Э -э -э! Ты чт о! Не н адо! Ты мн е и вовсе мою
х и б арен к у всю раз вали шь , эк ая медведи ц а т ы, п раво. Посп и лучше.
Я к водян ому сх ожу, очк и у н его воз ь му н а время, может п рочт у п о
к л очк ам, к ак дело сделат ь . А т ы от дых ай , умаялась , п оди ?
ФЕФЕЛ А л ожи т ся н а з емлю . К ОЛ ДУ НЬЯ п одсовывает ей п од голову и ст ерз ан н ую к н и гу.
К ОЛ ДУ НЬЯ . Пост ереги . А я ск оро верн усь .
ФЕФЕЛ А (з асып ая) . Иди , н е бой ся.
К ОЛ ДУ НЬЯ (сама с собой ) . Да уж чего боят ь ся. Надежн ей
п са ст орожевого. Так ого ст рах у н а всех н агн ала, н и к т о и н е сун ет ся. Не деви ц а, а к лад.
17
К ОЛ ДУ НЬЯ , доволь н о х и х и к ая, ух оди т . ФЕФЕЛ А
громк о х рап и т .
18
Действие второе.
К арт и н а п ят ая.
Л ес. На п олян к е си ди т МЕФОДИЙ, к рест ь ян ск и й
сын . Перед н и м раз ложен а н а п лат к е обычн ая к рест ь ян ск ая еда: х леб, к арт ошк а, сало. МЕФОДИЙ
от дых ает и н е сп еша ест .
МЕФОДИЙ (п ри слуши ваясь к п ен и ю п т и ц ) . Ишь , к ак з али ваю т ся! Хорошо в лесу! На п оле з а п лугом п ашешь -п ашешь н е раз г и б аясь , н ек огда в лесу п оси дет ь , п ен и е п т и ц п ослушат ь , к расот ой
л есн ой да свежест ь ю н аслади т ь ся. Все -т ак и бат ю шк а мой умн ый
чел овек ! Иди , говори т , п ри н ц ессу выручай , п олучи шь п олц арст ва,
х от ь п ожи вешь в свое удоволь ст ви е, все н е век н а чужом п оле сп и н у гн ут ь . А н а чужом -т о и вп рямь работ а н е в радост ь . С ражат ь ся
вот т оль к о я н е умею , меча в рук ах н е держал. Дуби н к у себе в ырез ал (гляди т лежащую рядом с н и м огромн ую дуби н к у) , да к ажи сь
п ерест арался, т яжела боль н о, еле от з емли от рываю , Оп ят ь же с
гол ыми рук ами н е п ой дешь , оберн ет ся к олдун ь я з меем к ак и м... вот
ст раст ь -т о!
На п олян у выбегает з ап ых авши й ся, п ереп уган н ый
н асмерт ь Р АЗБОЙНИК . Падает воз ле и з ум лен н ого
МЕФОДИЯ и н и к ак н е может от дышат ь ся.
МЕФОДИЙ. Чт о с т обой , дядя? От волк ов чт о ли бежи шь ?
Ил и от раз бой н и к ов?
Р АЗБОЙНИК (п ереводя дух ) . От п ри н ц ессы.
МЕФОДИЙ (и з умлен ) . От т ой , чт о у к олдун ь и ?
Р АЗБОЙНИК . У гу.
МЕФОДИЙ. Не совладал, з н ачи т . Ты, я гляжу, н е слабый ,
з н ат ь си ла т а си ль н ей т воей была.
Р АЗБОЙНИК (т рясет ся от п ережи т ых волн ен и й ) . К уда си ль н ее! Еле н оги ун ес! У х о т ак расп ух ло, т ого и гляди , от вали т ся!
МЕФОДИЙ. Эк а н ап аст ь . К ак ая он а, к олдун ь я -т о? С т рашн ая?
Р АЗБОЙНИК . Я ее и н е раз глядел т олк ом: ст арушен ц и я врод е к ак все, а вот п ри н ц есса, я т ебе доложу — редк и й ф рук т ! (Замечает еду и з абывает , о чем говори л) . Эт о т вои х арчи ?
19
МЕФОДИЙ. Мои , угощай ся. Все ешь , т ебе си лы восст ан ови т ь н адо.
Р АЗБОЙНИК (н абрасывает ся н а еду) . С п аси бо, п ои з мот ался
я, э т о т очн о.
МЕФОДИЙ. Зн ачи т , би т ва была? !
Р АЗБОЙНИК (с н аби т ым рт ом) . Еще к ак ая! Думал, мен я н а
к уск и раз орвет .
МЕФОДИЙ. А оружи е у т ебя к ак ое было?
Р АЗБОЙНИК . К ак ое т ам оружи е. Бросали мен я, к ак щен к а...
МЕФОДИЙ. Прот и в к олдо вст ва может , х и т рост ь ю к ак ой
н ад о было...
Р АЗБОЙНИК . Нет , х и т рост ь -т о мен я и п одвела, п ерех и т ри л
сам себя, вот к ак бывает ! Надо было мн е сраз у к олечк и и к орз и н к у
от об рат ь , а я н а п олц арст ва п оз ари лся и вот н и с чем ост ался.
МЕФОДИЙ. Чт о з а к орз и н к а? К олдов ст во в н ей к ак ое, и л и
си л а к олдун ь и сок рыт а? Р асск ажи ?
Р АЗБОЙНИК . Да к ак я т ебе расск ажу п ро все? (Вн и мат ель н о
смот ри т н а МЕФОДИЯ ) . Р емесло у н ас с т обой раз н ое, н е п ой мешь
т ы мен я. Одн о т ебе ск ажу: и ди -к а т ы от к ель п ри шел, н е суй голову
свою бест олк овую в т ак ое ги блое дело!
МЕФОДИЙ. Я от своего н е от ст уп лю сь !
Р АЗБОЙНИК . Ну, т ы п ост уп ай , к ак з н аешь , а я п ой ду. Мн е
высп ат ь ся н ужн о и от дох н ут ь п еред работ ой . За угощен и е сп аси бо!
Прощай !
МЕФОДИЙ. Прощай .
Р АЗБОЙНИК ух оди т . МЕФОДИЙ си ди т оз а д ачен н ый .
МЕФОДИ Й. Может , и вп равду, верн ут ь ся? Вели к ой си лой
к ол д ун ь я владеет , даже х и т рост ь ю ее н е воз ь мешь . В к ак ой к орз и н е он а си лу свою п рячет ? (С мот ри т вслед Р АЗ БОЙНИК У ) . Ни чего мн е н е расск аз ал, си ди т ут , голову себе ломай . И п очему вдруг в
к орз и н е? (Вст ает ) . Верн усь я домой , одн ак о. (Задумывает ся) .
При н ц ессу вот т оль к о жалк о. Может , мучает ее к олдун ь я. Пой д у
выручат ь — вдруг одолею ? Были же т ак и е случаи , вот Иван — к рест ь ян ск и й сын з мея одолел, и Муромец з н амен и т ый — т оже и з к рест ь ян ск ой семь и ! К ак я бат ю шк е в г лаз а смот рет ь буду, если н и с
чем верн усь ? С о ст ыда сгорет ь , да и т оль к о! Пой ду, будь чт о бу-
20
д ет ! Вдруг да одолею — вот смех у-т о будет ! (У х о ди т , волоча д уб и н к у) .
К арт и н а шест ая.
Из бушк а к олдун ь и . ФЕФЕЛ А сп и т н а п режн ем мест е с к н и гой п од головой . Воз вращае т ся К ОЛ ДУ НЬЯ , в рук ах у н ее з амысло ват ые очк и с т олст ен н ыми ст ек лами . К ОЛ ДУ НЬЯ одевает и х н а н ос и
т ян ет к н и гу и з -п од головы ФЕФЕЛ Ы. ФЕФЕЛ А
сп росон ь я н е п ой мет , в чем дело.
ФЕФЕЛ А (н е от к рывая глаз ) . К т о т ут х ули ган и т ?
К ОЛ ДУ НЬЯ . Да я эт о, к н и гу мою от дай .
ФЕФЕЛ А (от к рывает глаз а и и сп уган н о вск ри к и вает ) . Ой !
К т о т ут ? Чт о з а к и к и мора? (У з н ает К ОЛ ДУ НЬЮ ) . Фу т ы, з ап угал а
совсем, сон к ак рук ой сн яло. Чт о эт о т ы н ац еп и ла?
К ОЛ ДУ НЬЯ . Очк и у водян ого вз яла, к н и гу давай ! До чего
вод ян ой жаден ! У ж п роси ла его, умоля ла, — н и в к ак ую н е согла шает ся! Последн ее к олечк о свое с рук и сн яла и от дала ему з а очк и .
Л ю б и мое к олечк о было, дарен ое. Ж алк о, н о делат ь н ечего.
ФЕФЕЛ А. Ты, к огда к н ему сн ова п ой дешь , мен я с собой
воз ь ми . Я с н его, с водян ого эт ого, н е т о чт о к олечк о т вое — душу
его рыбь ю выт рясу.
К ОЛ ДУ НЬЯ . Так я ему н е т оль к о эт о к олечк о, в други е раз ы
ск ол ь к о всего п ередавала, чт о уж и н е уп омн ю всего.
ФЕФЕЛ А. Все н аз ад верн ем!
К ОЛ ДУ НЬЯ . Вот х орошо -т о! А сей час давай к н и гу, может
соб ерем чего. (Пыт ает ся сложи т ь к н и гу) .
ФЕФЕЛ А. Я п ой ду п осмот рю , может , к лочк и н е все раз н есл о, соберу чт о ост алось . (У х оди т ) .
К ОЛ ДУ НЬЯ (п ри горю н и лась ) . Зря т оль к о к олечк о от дала —
п роп ала моя к н и га!
Появляет ся МЕФОДИЙ, п рячет ся
н аблю дает з а К ОЛ ДУ НЬЕЙ.
за
к уст ами ,
МЕФОДИЙ. Пообсмот рю сь -к а я с н ачала, к ак ловчее к дел у
п од ст уп и т ь ся, может , и уз н аю чего ц ен н ого.
21
К ОЛ ДУ НЬЯ (раз говари вая сама с собой ) . К ак и х т ам к лочк ов
п ри н ц есса еще н асоби рает ? Далек о ушла к уда -т о.
МЕФОДИЙ. Ишь , к ак ая к оварн ая! С т арушк ой убогой п ри к и н ул ась ! Ну, да мен я н е п роведешь , з н аю т вои сп особн ост и !
К ОЛ ДУ НЬЯ . Ни з а чт о к олечк о, вых оди т , от дала.
МЕФОДИЙ. К олечк о к ак ое -т о... И т от человек п ро к олечк и
к ак и е-т о говори л, и п ро к орз и н у. (Замечает к орз и н у с едой ) . У ж н е
э т а ли к орз и н а, волшебн ая? Надо к олдун ь е п ут ь к н ей п ерек рыт ь !
К ОЛ ДУ НЬЯ . И смот рет ь т ут н ечего. Загуби ли к н и гу! (От к л ад ы вает к н и гу) . А п ок а п ри н ц есса т ам х оди т , воз ь му -к а я х л еб ушк а белен ь к ого, он а п оди и н е з амет и т , н е з аглядывала еще в
к орз и н у-т о! (Идет , оз и раясь , к к орз и н е) .
МЕФОДИЙ. Вот он о, н ачи н ает ся! (Выск ак и ва ет с дуби н ой
К ОЛ ДУ НЬЕ н ап еререз ) . С т ой ! Освободи п ри н ц ессу! Или би т ь ся
б уд ем до смерт и !
К ОЛ ДУ НЬЯ . Ох ! С вет и к и , к уда дет ь ся мн е!
МЕФОДИЙ. Вых оди н а бой , н е бою сь я т ебя!
К ОЛ ДУ НЬЯ (ост орожн о п одх оди т к МЕФОДИЮ ) . Да т ы п осл ушай , ми л человек , где мн е сражат ь ся с т обой ? Я ст арая, н емощн ая, п ожалей т ы мен я!
МЕФОДИЙ. Не п одх оди ! Зн аю я, к ак т ы лю дей и з води шь !
Не п одх оди к к орз и н е, з аши бу враз !
К ОЛ ДУ НЬЯ . Да чт о же вы все жадн ые -т о т ак и е? Ми р чт о л и ,
п ереверн улся совсем? Тебе чт о, жалк о, если ст арух а к усок х леба и з
к орз и н ы воз ь мет ? Не т воя к орз и н а -т о!
МЕФОДИЙ. Мн е п ро к орз и н у эт у добрый человек ск аз ывал :
в н ей си ла т воя, к олдовск ая!
К ОЛ ДУ НЬЯ . К ак ая т ам си ла! Я т ебе п ок ажу, т ам сн едь всяк ая. (Хочет п одой т и к к орз и н е) . Ты мн е п оверь .
МЕФОДИЙ (п ереп уган до дрожи в к олен ях ). Не п одх оди !
(Вз мах и вает дуби н ой ) . Заши бу!
Огромн ая дуби н а н е п од си лу МЕФОДИЮ . Под ее
т яжест ь ю его шат ает и з ст орон ы в ст орон у. К ОЛ ДУ НЬЯ едва усп евает уворачи ват ь ся, чт обы н е
быт ь ею з адет ый .
К ОЛ ДУ НЬЯ (и ст ошн о к ри чи т ) . Феф елушк а, сп асай мен я!
У б и ваю т ! А-а-а!
22
При бегает з ап ых авшаяся ФЕФЕЛ А.
ФЕФЕЛ А. Чт о т ак ое? К ого уби ваю т ?
МЕФОДИЙ (уви дев ФЕФЕЛ У , рон яет дуби н к у) . Он а!
К ОЛ ДУ НЬЯ (п олз ет к ФЕФЕЛ Е) . Ты уж мен я з ащи т и , Феф ел ушк а!
ФЕФЕЛ А (МЕФОДИЮ ) . Ты чего т ут уст рои л?
МЕФОДИЙ. Я т ебя освобождат ь п ри шел!
ФЕФЕЛ А. Ну п ри шел и ладн о, чего ст арух у -т о гон ят ь ?
МЕФОДИЙ (смут и лся) . Так ведь ведь ма он а...
ФЕФЕЛ А (п одн и мает К ОЛ ДУ НЬЮ , от рях и вает ) . Не ведь ма,
а к олдун ь я, раз н и ц у п он и мат ь н адо. Нап угал ее, бедн ую , до смерти.
МЕФОДИЙ. Так он а к к орз и н е рвалась ...
К ОЛ ДУ НЬЯ . Я х лебушк а белен ь к ого... н емн ожк о, к рошечк у
вз ят ь х от ела.
ФЕФЕЛ А. Чего т ам к рошечк у — бери ск оль к о н адо! У мен я
ви шь — все н ебо п и рожн ыми з авален о, жи з н ь самообжорст вом п ок он чи т ь мн е, чт о ли .
К ОЛ ДУ НЬЯ , радост н ая, бежи т к к орз и н е, дост ает
х леб и ест . МЕФОДИЙ мн ет ся, н е з н ает , чт о д елат ь , ФЕФЕЛ А п одт алк и вает его к к орз и н е.
ФЕФЕЛ А. Чего т оп чешь ся, сади сь , з ак уси с н ами . И о себ е
расск ажи .
МЕФОДИЙ. Я н е голоден . А о себе чего мн е расск аз ыват ь ?
ФЕФЕЛ А. К ак з овут т ебя, п ри н ц ? Из к ак ого т ы к оролевст ва?
МЕФОДИЙ. Зов ут мен я Меф оди й , т оль к о н и к ак ой я н е
п ри н ц , а к рест ь ян ск и й сын я, вот .
ФЕФЕЛ А. К ак ой , к ак ой т ы сын ?
МЕФОДИЙ. К рест ь ян ск и й .
ФЕФЕЛ А. Эт о чт о з а времен а, раз бой н и к и п ри н ц ами п ри к и д ываю т ся, а эт от даже и п ри к и дыват ь ся н е х очет ! Так вот вз ял и
п ри шел! Мен я, к ор олевск ую дочь , к ак ой -т о собачи й сын п ри шел
освобождат ь ! Ты чт о думаешь , сук он н ое т вое рыло, я з а т ебя з амуж
п ой д у? Я п ри н ц ев жду!
МЕФОДИЙ. Так я же думал, т ы в н еволе т оми шь ся. А т ут
об ман к ак ой -т о.
23
ФЕФЕЛ А. Молчат ь ! Не т вое х олоп ь е дело рассуждат ь п ро
э т о. Но п ок а мен я н аст оящи й п ри н ц освобождат ь н е п ри едет , т ы
з д есь ост ан ешь ся. С чи т ай , чт о я т ебя в п лен вз яла. Вот .
МЕФОДИЙ. Нет уж, мн е домой п ора, работ а мен я ждет . Мн е
н е д о баловст ва, от ец оди н т ам. в п оле н адрывает ся.
ФЕФЕЛ А. Ты со мн ой н е сп орь , будет т ак , к ак я желаю .
(Под н и мает с легк ост ь ю дуби н у МЕФОДИЯ и з абрасывает ее в
л ес). Валяю т ся т ут всяк и е дрова.
МЕФОДИЙ (ст ои т п от рясен н ый , н е своди т глаз с ФЕФЕЛ Ы) .
Вот т ак п ри н ц есса! Ни в ск аз к е ск аз ат ь , н и п ером оп и сат ь ! Так ой
ц ен ы н ет ! Ее х от ь в п луг, х от ь в борон у вп рячь — лучше лошад и
п от ян ет , н а рук ах к оп н у сен а сн есет ! Вот к расот а -т о где н ез емн ая!
ФЕФЕЛ А (раст ерялась ) . Ишь т ы, к рест ь ян ск и й сын , а п он и мает ...
ФЕФЕЛ А и МЕФОДИЙ молча смот рят друг н а друга. Между н и ми п росовывает ся К ОЛ ДУ НЬЯ .
К ОЛ ДУ НЬЯ . А чего т ебе эт и п ри н ц ы сдали сь ? Толк у -т о от
н и х ? С мот ри , к ак ой молодец п ри гожи й — чего от добра добра -т о
и ск ат ь ?
ФЕФЕЛ А (оп омн и вши сь ) . Еще чего! При н ц а буду ждат ь !
К ОЛ ДУ НЬЯ . Ну жди , жди ! Г луп ост ь от т ебя одн а! Вот и
к н и гу сдуру п оп орт и ла. С дырявой к рышей ст арух у ост ави ла.
МЕФОДИЙ (вст реп ен улся) . Ежели у вас к рыша п рот ек ает , т о
я ее ми гом в п орядок п ри веду, и н ст румен т ы т оль к о н ужн о, ест ь у
вас?
К ОЛ ДУ НЬЯ . Пошарь в и з бе п од лавк ой , голубок , чевой -т о
д ол жн о быт ь .
МЕФОДИЙ ух оди т в и з бу. ФЕФЕЛ А смот ри т ему
вслед, эт о з амечает К ОЛ ДУ НЬЯ .
К ОЛ ДУ НЬЯ . При н ц а будет ждат ь , а и з ба -т о ст о лет н е мет ен а, п аут и н ой з аросла, п ыль ст олбом, к уды, ск ажи , его чаю п оз овешь п оп и т ь ? И самовар, к слову ск аз ат ь , н е чи щен давн о...
ФЕФЕЛ А (н е п он и мая, к уда к лон и т К ОЛ ДУ НЬЯ ) . Обой дет ся.
К ОЛ ДУ НЬЯ . Может , к он ечн о, и обой дет ся, т оль к о лучше,
есл и т ы малост ь п орядок н аведешь ... Меф оди й т ам к рышу чи н и т ь и
24
т ы воз ле, самовар, н ап ри мер, п очи ст и шь , все веселее работ ат ь
вд воем. И оп ят ь же п ри н ц оц ен и т , к ак ая т ы х оз яю шк а.
ФЕФЕЛ А. Ну раз ве чт о для п ри н ц а п ос т арат ь ся?
К ОЛ ДУ НЬЯ . Для п ри н ц а, к он ечн о, для к ого же еще. (Хи х и к ает п от и х он ь к у) .
ФЕФЕЛ А ух оди т . Из и з бы слышен н ераз борчи вый
раз говор, смех , ст ук молот к а п о к рыше, з вук от
н ачи щаемого самовара.
К ОЛ ДУ НЬЯ . Вот славн ен ь к о! Так ая п ара: лю бо -дорого! Феф ел к а-т о глуп а совсем. Ну к ак ого ей п ри н ц а н адо? Он а же его си л и щей своей , х арак т ером н асмерт ь вми г и сп угает . Эт от н е т ак ов,
си л ен ок , п равда, т оже н е густ о, н о з ат о смет к а ест ь , даром н е п роп ад ет Феф елк и н а си лушк а. Поработ ает он а н а п оле, да н а огороде,
н у и п о дом у п ок рут и т ся — х ват и ло бы си лы п осле всего ложк у к о
рт у п одн ест и ! Просмот рю -к а я еще к н и жк у мою , может чт о п олез н ого ост алось . (Надев очк и , вн и мат ель н о и з учает т о, чт о ост алось
от к н и ги ). Одн о расст рой ст во — т о, чт о н е н ужн о, ест ь , самое
гл авн ое п роп ало. Ч т о т ут у мен я ост алось : «К ак п ревращат ь ся самой и п ревращат ь други х в раз н ых жи вот н ых ». Если б я ран ь ше эт о
могла п рочи т ат ь , давн о бы т ут Феф елк а сви н ь ей х рю к ала, а т еп ерь
я к н ей п ри вяз алась , жал к о мн е ее. (Чи т ает ) . Ну эт о и вовсе глуп ост и , а вот эт о, п ож алуй , может п ри годи т ь ся.
Из дома вых оди т ФЕФЕЛ А — веселая, раск расн евшаяся от работ ы.
ФЕФЕЛ А. Бабуль , я т ам з ан авеск и и ск ат ерк у выши т ую в
сун д учк е т воем н ашла, к мест у п ри ст рои ла. Он о к ак , н и чего? Не
з ак олдован н ое, случай н о?
К ОЛ ДУ НЬЯ (смеет ся) . Там все п р ост ое, н е бой ся! А к рышу
н е п очи н и л еще Меф оди й ?
ФЕФЕЛ А. Зак ан чи вает .
К ОЛ ДУ НЬЯ . Пуст ь к о мн е п одой дет , к ак уп рави т ся, от бл аг од ари т ь его н адо.
ФЕФЕЛ А (оби жен н о) . А мен я н е х очешь ?
К ОЛ ДУ НЬЯ . А т ебя -т о само собой , т оль к о чут ь п оз дн ее,
л ад н о?
25
ФЕФЕЛ А. Л адн о. П ой ду даль ше п орядок н аводи т ь . (У х од и т ).
К ОЛ ДУ НЬЯ . А ведь т о, чт о я з адумала — доброе дело!
Нел ь з я мн е п о сат ан и н ск и м з ак он ам добро т вори т ь , а т о всю свою
к ол д овск ую си лу н авек п от еряю . Чт о же делат ь ? Может , н аоборот ,
п од п ак ост и т ь : Феф елк у сви н ь ей обрат и т ь н ез амет н ен ь к о, п одари т ь
ее Меф оди ю и с глаз долой ? С и ла з лая ок реп н ет . Тогда и очк и может н е п он адобят ся, от дам водян ому, чт об ему з ах леб н ут ь ся, жад ю ге, а к олечк о свое н аз ад выт ребую . Вроде т ак -т о лучше будет , д а
д уша вот н е лежи т к черн ому делу! Ой , чт о эт о я ск аз ала? Душа?
Вроде ран ь ше н е н аблю далось у мен я ее? (При слуши вает ся к себе) .
Чт ой -т о вроде ск ребет вн ут ри и сердц е ст учи т к ак -т о п о человеческ и ... Все, з н ат ь к он чи лась я к ак з лая к олдун ь я, т ап ери ча н и чего
д ругого н е ост ает ся, к ак доброй волшебн и ц ей ст ат ь .
Появляет ся МЕФОДИЙ. На н ем ф арт ук , ремешок н а
волосах , рук и и сп ачк ан ы, он выт и рает и х п лат к ом.
МЕФОДИЙ. Вот , бабуля, к рыша гот ова, н и одн а к ап ель к а
д ождя н е п росочи т ся! И п ечк у з аодн о п оп рави л, а т о угори шь , н е
п ри веди Г осп оди . . .
К ОЛ ДУ НЬЯ . Вот сп аси бо т ебе, свет и к ! Я т ебя от благодари т ь х очу. Так н и к ого еще н е одари вала, к ак т ебя одарю .
МЕФОДИЙ. Ни чего мн е н е н ужн о. С п аси бо з а з абот у, к он ечн о, н о с н и щей ст арух и я н и чего вз ят ь н е могу.
К ОЛ ДУ НЬЯ . Да т ы п огоди от к аз ыват ь ся, п ослушай , о чем
речь сп ерв а. Мест о я т ебе ук ажу, где к лад з арыт . С ок рови ща т ам
н есмет н ые! К уп и шь себе н а н и х ц арст во ц елое, п рави т ь т ам буд ешь , ц арем.
МЕФОДИЙ. Я ц арем быт ь н е умею , н е мое эт о дело.
К ОЛ ДУ НЬЯ . Чего т ам умет ь ? При к аз ывай т оль к о, и все.
МЕФОДИЙ. При к аз ыват ь т оже н ужн о умет ь , чт обы с умом,
со смет к ой , а т ак — раз вали т ся все ц арст во -государст во мое. Нет ,
н е п о мн е все эт о.
К ОЛ ДУ НЬЯ . А н а Феф еле жен и т ь ся х очешь ?
МЕФОДИЙ (смущен н о) . Хочу, п о сердц у он а мн е п ри шлась !
К ОЛ ДУ НЬЯ . Тогда и н ечего т ут рассуждат ь . Бери лоп ат у и в
л ес ст уп ай . Я з ак ли н ан и е п рои з н есу, к ак т оль к о лоп ат а и з рук т вои х вырвет ся и в з емлю вот к н ет ся сама, т ам и к оп ай , п он ял?
26
МЕФОДИЙ. Пон ял, чт о ж н е п он ят ь . А Феф елу с собой можн о п оз ват ь ?
К ОЛ ДУ НЬЯ . Нет , н е н ужн о ей з н ат ь об эт ом. Оди н и ди , лоп ат а з а домом лежи т .
МЕФОДИЙ. Ну т огда я п ошел. (У х оди т ) .
К ОЛ ДУ НЬЯ (вслед) . Иди , голубь ! С Богом! Ой ! Чт о эт о я
говори т ь ст ала? А, т ап ерь уж все еди н о.
К арт и н а седь мая.
Из бушк а к олдун ь и . Поз дн и й вечер. На п ен ь к е с
к н и гой си ди т К ОЛ ДУ НЬЯ . ФЕФЕЛ А н ервн о х оди т
вок руг н ее.
ФЕФЕЛ А. Ты, ст арая, н е х и т ри ! К уда т ы Меф оди я п ослала?
От вечай !
К ОЛ ДУ НЬЯ . Ну чт о т ы к о мн е п ри ст ала со свои м Меф оди ем? Пошел человек з а гри бами , может быт ь , з а дрови шк ами . Он
чел овек работ н ый , без дела си дет ь н е лю би т , н е т о чт о т ы.
ФЕФЕЛ А. Эт о я б ез дела с и жу? ! В и з бу-т о свою з аглян и —
все блест и т ! От родясь т ы н ебось в т ак ой чи ст от е н е жи ла. А к т о
э т о все сделал?
К ОЛ ДУ НЬЯ . Ты, ми лая, сп аси бо т ебе!
ФЕФЕЛ А. Чт о мн е «сп аси бо» т вое? Меф оди я к уда п одевала?
К ОЛ ДУ НЬЯ . Чего з а Меф оди я волн оват ь ся? Ну ушел, п одумаеш ь , к рест ь ян ск и й сын к ак ой -т о, мы п ри н ц а ведь ждем! Или уже
н е ждем?
ФЕФЕЛ А. Г де он , п ри н ц -т о...
К ОЛ ДУ НЬЯ . А т ы бы, ми лая, вмест о т ого, чт обы драт ь ся,
б ол ь ше бы рук и к т руду п ри к ладывала... Давн о бы з амуж вышл а,
т ак ая белоли ц ая да румян ая, н е з аси делась бы. А т о н е з н аешь , к уд а рук и от без дель я деват ь .
ФЕФЕЛ А. Чего уж об эт ом говори т ь , всем мои м жен и х ам от
мен я дост алось , н и к т о з а мн ой н е п ри едет .
К ОЛ ДУ НЬЯ . При едут еще, п огоди ! Дурак ов -т о н а свет е мн ого.
ФЕФЕЛ А (сп ок ой н о, груст н о) . За т ак и е т вои слова си дет ь
б ы т ебе, бабк а, н а самой высок ой сосн е, да уст ала я н ын че. А М еф од и я все н ет . Вдруг с н и м беда к ак ая п ри к лю чи лась ?
27
К ОЛ ДУ НЬЯ . С к орее всего, чт о т ак . А т о бы давн о п ри бежал
к т ебе, все н алю боват ь ся н е может .
ФЕФЕЛ А (смущен н о) . Ну уж, будт о. (С п ох ва т ывает ся). Пост ой , т ак если чт о с н и м случи лось , бежат ь н ужн о, и ск ат ь его!
К ОЛ ДУ НЬЯ . К уда бежат ь собралась ? А п ри н ц а к т о ждат ь
б уд ет ? Я , чт о ли ?
ФЕФЕЛ А. Да н е н ужен мн е н и к ак ой п ри н ц ! Так ему и ск ажи ,
есл и объ яви т ся, к он ечн о, к ак ой .
К ОЛ ДУ НЬЯ . А к т о т ебе н ужен , Феф елушк а?
ФЕФЕЛ А. Меф оди й , вот к т о!
К ОЛ ДУ НЬЯ . Вот эт о п рави ль н о!
ФЕФЕЛ А. А раз п рави ль н о, т ак п одск ажи , где его и ск ат ь !
К ОЛ ДУ НЬЯ . Эт ого я т ебе ск аз ат ь н е могу, н е з н аю сама, гд е
он .
ФЕФЕЛ А. А к уда он п ошел? В к ак ую ст орон у, з н аешь ?
К ОЛ ДУ НЬЯ . Не з ап ри мет и л а я. Одн и м т ебя я могу п орадоват ь : верн ет ся Меф оди й богат ым человек ом, к лад он в лесу от к ап ывает с моей п омощь ю .
ФЕФЕЛ А. Чт о эт о з а п омощь т ак ая? Ты т ут си ди шь , а он в
л есу к оп ает ? !
К ОЛ ДУ НЬЯ . Волшебн ая моя п омощь . В к н и ге своей сек рет
од и н п рочи т ала, п о к л очк ам, чт о ост али сь .
ФЕФЕЛ А. Ну н а чт о мн е его к лад? С вои х у мен я сок рови щ
мал о, чт о ли ? А вдруг т ы чего п ереп ут ала, н е т от ли ст очек п рочла?
К ОЛ ДУ НЬЯ . У гомон и сь , п ри дет т вой Меф оди й , н и к уда от
т еб я н е ден ет ся.
Появляет ся Р АЗБОЙНИК . Он бояз ли во п одх оди т к
и з бушк е. Оп асаясь п одой т и п обли же к ФЕФЕЛ Е,
к ри чи т ей .
Р АЗБОЙНИК . Ваше Высочест во!
ФЕФЕЛ А (вз дрогн ув) . К т о т ут ?
Р АЗБОЙНИК . Ваше Высочест во, эт о я, раз бой н и к !
ФЕФЕЛ А. Ты чего т ут з абыл?
Р АЗБОЙНИК . Мен я Меф оди й уп роси л к вам п ри й т и .
ФЕФЕЛ А. Чт о с н и м? (Хочет п одой т и п обли же к Р АЗ БОЙНИК У ) .
28
Р АЗБОЙНИК . Вы к о мн е н е п одх оди т е, а т о я убегу, сами
б уд ет е своего Меф оди я выручат ь .
ФЕФЕЛ А. Да чт о же с н и м? Чт о? !
Р АЗБОЙНИК . Он в яме си ди т . Г лубок ая т ак ая яма, чт о без
веревк и и н е выт ащи т ь его от т уда.
ФЕФЕЛ А. К ак же он п оп ал т уда?
Р АЗБОЙНИК . С ам ее вык оп ал, к лад и ск ал.
К ОЛ ДУ НЬЯ . Нашел?
Р АЗБОЙНИК . Ни чего т ам н ет , к роме к ак ой -т о бут ылочк и
мал ен ь к ой .
К ОЛ ДУ НЬЯ . Мало к оп ал, з н ачи т , должен быт ь к лад.
Р АЗБОЙНИК . К уда уж лучше к оп ат ь ! Мет ра н а т ри в з емл ю
ушел, н е выбрат ь ся. Хо рошо, чт о я ми мо п рох оди л, а т о и н е н ашл и
б ы его, т ак и п омер бы.
ФЕФЕЛ А. Ай ! Идем т уда ск орее!
Р АЗБОЙНИК . Толь к о веревк у воз ь ми т е, и п одли н н ее...
ФЕФЕЛ А убегает в дом.
К ОЛ ДУ НЬЯ . К ак же я т ак п росчи т алась ?
Р АЗБОЙНИК . Я сю да в жи з н и бы н е п ри шел, да п арен ь он
б ол ь н о х ороши й , добрый , и т ак ой доверчи вый . Я т ак и х даже н е
граб и л, жалк о, к ак дет и он и , чест н ое слово.
Появляет ся ФЕФЕЛ А с дли н н ой веревк ой в рук ах .
ФЕФЕЛ А (Р АЗБОЙНИК У ) . Так ая п одой дет ?
Р АЗБОЙНИК (осмелев, п одх оди т , с важн ым ви дом осмат ри вает веревк у) . Пожалуй , сгоди т ся.
ФЕФЕЛ А. Ну, т огда п ошли ск орей ! (К ОЛ ДУ НЬЕ) . Ты н ас
з д есь п одожди , а т о т ебе з а н ами н е п осп ет ь .
К ОЛ ДУ НЬЯ . Иди т е, и ди т е, с Богом!
ФЕФЕЛ А с Р АЗБОЙНИК ОМ убегаю т . К ОЛ ДУ НЬЯ
сн ова п ри н и мает ся з а свою к н и гу.
К арт и н а вось мая.
Из бушк а К олдун ь и . У т ро. Воз ле к орз и н ы с едой
рассели сь К ОЛ ДУ НЬЯ , ФЕФЕЛ А, МЕ ФО ДИЙ и
29
Р АЗБОЙНИК . Он и едят , п ереговари ваю т ся и смею т ся.
К ОЛ ДУ НЬЯ . Я к эт ой к н и ге боль ше и н е п ри к осн усь . Так ого
сок ола чут ь н е з агуби ла!
МЕФОДИЙ. Ни чего бабусь , н е к ори себя, т ы добра мн е х от ел а.
ФЕФЕЛ А. А чт о з а бут ылочк у т ы от к оп ал?
МЕФОДИЙ. Я ее с собой п ри х ват и л, н а всяк и й случай . (Пок аз ывает мален ь к ую бут ылочк у) . Вот он а.
К ОЛ ДУ НЬЯ (ожи ви лась ) . Ну-к а, п ок ажи . (Берет у МЕФОДИЯ бут ылочк у, рассмат ри вает ее, от к рывает , н ю х ает ) . Да ведь эт о
же К олд ун а Тап ави ра з авет н ая бут ылочк а! В н ей сок ст а ц вет ов, д а
п о к ап ле от ст а рек и от ст а оз ер. К ак п обеди л К олдун а н аш к орол ь , от ец Феф елушк и , т ак с к олдун ом вмест е все его волшебн ые
вещи и з ель я сги н ули , а эт о чудом в з емле сох ран и лось .
ФЕФЕЛ А. Ну и н а чт о он а, эт а бут ылочк а?
К ОЛ ДУ НЬЯ . К т о вып ь ет эт ого з ель я х от ь глот очек мален ь к и й , т от до ск он чан ь я век а счаст ли в будет , з доров и весел.
ФЕФЕЛ А (берет бут ылочк у) . Да т ут з ель я -т о н а дн е совсем.
К ОЛ ДУ НЬЯ . Долго в з емле лежало, вот и выдох лось .
ФЕФЕЛ А. Может и св ой ст во свое п от еряло?
К ОЛ ДУ НЬЯ . Нет , еще к реп че ст ало. У ж я -т о з н аю !
ФЕФЕЛ А (от дает бут ылочк у МЕФОДИЮ ) . Пей , т ут мало,
п уст ь все т ебе будет . Ты ее от к оп ал, он а т воя.
МЕФОДИЙ (от дает Р АЗБОЙНИК У ) . Бери . Ты мен я сп ас, д а
и жи з н ь у т ебя т яжк ая, т ебе счаст ь я бо ль ше всех н ужн о. Пей !
Р АЗБОЙНИК (берет бут ылочк у и от дает К ОЛ ДУ НЬЕ) . Я мол од ой еще и з доровый , п уст ь бабуля вып ь ет , ей т яжелее всех жи вет ся. Пей , бабушк а!
К ОЛ ДУ НЬЯ . Мой век п рожи т , п уст ь счаст ь е молодым дост ан ет ся! (От дает бут ылочк у ФЕФЕЛ Е) . Пей , дочк а!
ФЕФЕЛ А (к рут и т бут ылочк у в рук ах ) . А ведь т ут н а к аждого
п о глот очк у х ват и т , п ожалуй . (Вып и вает мален ь к и й глот очек и п еред ает МЕФОДИЮ ) .
МЕФОДИЙ. И т о верн о. (От п и вает , п ередает Р АЗ БОЙНИК У ) .
30
К аждый вып и вает п о глот очк у, и сн ова бут ылочк а в
рук ах ФЕФЕЛ Ы. ФЕ ФЕЛ А смот ри т , ост алось л и
еще з ель е.
ФЕФЕЛ А. Тут еще н а глот ок ост алось ! К ому же эт о от дат ь ?
Появляет ся ФР ЕЙЛ ИНА. Ви д у н ее н есчаст н ый .
ФР ЕЙЛ ИНА. Мн е от дай т е, мн е! Я т ак н есчаст н а!
ФЕФЕЛ А. Чт о случи лось еще?
ФР ЕЙЛ ИНА. Мой жен и х , ц еремон и й мей ст ер, сбежал со вт орой ф рей ли н ой ! Он броси л мен я, Ваше Высочест во!
ФЕФЕЛ А (от дает ФР ЕЙЛ ИНЕ бут ылочк у) . Бери . За т вои
х и т рос т и выдрат ь бы т ебя н е мешало, н у да ладн о! С егодн я х ороши й ден ь ! Дождалась я н ак он ец своего жен и х а, своего сужен ого!
ФР ЕЙЛ ИНА (со слез ами в голосе) . А я п от еряла! (Вы п и вает
з ел ь е) .
ФЕФЕЛ А. А я т еб е еще лучше жен и х а н ай ду, вот . (Пок аз ывает н а Р АЗБОЙНИК А) . Чем т ебе н е жен и х ? При оден ем, п ри чешем
— л ю бо -дорого будет !
ФР ЕЙЛ ИНА. Эт о уж к он ечн о, к ак п ри к ажет е, Ваше Высочест во, т оль к о чт о мн е с н и м, — раз б оем п о лесам з ан и мат ь ся, чт о
л и ? Вы мн е т огда х от ь к ак ой -т о п и ст олет п ожалуй т е вмест о свад еб н ого п одарк а! (Г ромк о вз дых ает ) .
ФЕФЕЛ А (оз адачен н о). Нет , з ачем мн е раз бой н и к ов у себя в
к оролевст ве п лоди т ь ? Вот к ак я реши ла — раз бой н и к а я н аз н ачаю
ми н и ст ром сп орн ых дел! Эт о мест о давн о п уст ует , а т ебе (Р АЗБОЙНИК У ) он о п одой дет . Там, главн ое, си ла н ужн а, раз н и мат ь
сп орящи х , н у и от вага, к он ечн о!
ФР ЕЙЛ ИНА. А к ак ой у ми н и ст ра будет ок лад?
ФЕФЕЛ А. Не п рогадаешь ! Р аз а в т ри боль ше, чем у ц еремон и й мей ст ера.
ФР ЕЙЛ ИНА , доволь н о вз ви з гн ула, берет Р АЗБОЙНИК А п од рук у. Р АЗБОЙНИК ст ои т рядом с н ей ,
гордо п ри осан и вши сь , уже и з ображая и з себя ми н и ст ра.
К ОЛ ДУ НЬЯ . Может и мн е, Феф елушк а, мест ечк о воз ле себ я
п од ыщешь ? Тяжк о одн ой жи т ь в лесу. Нечи ст ь вся от мен я т еп ерь
31
от ст уп и т ся, а добрые лю ди к огда еще сю да п ри дут . Я т ебе х орошо
п осл ужу, воз ь ми !
ФЕФЕЛ А. А т ебя я сама п оз ват ь к себе х от ела. Будешь во
д ворц е со мн ой жи т ь , чай с мали н ой п и т ь , вот и вся т воя служба!
К ОЛ ДУ НЬЯ . Чай с мали н ой эт о, к он ечн о, х орошо. Посл е
раб от ы. Я вот о чем давн о мечт аю , н ель з я ли мн е уст рои т ь ся у т еб я
п ечат и ст ави т ь ?
ФЕФЕЛ А. К ак и е еще п ечат и ?
К ОЛ ДУ НЬЯ . Я , к огда еще в си ле была, п ролет ала ми мо т воего дворц а, т ак у одн ого ок н а ви дела: си ди т , важн ый т ак ой вель можа и п ечат и ст ави т . Вот т ак ... (Пок аз ывает ) . Шлеп , шлеп , шлеп !
И т ак он был своей работ ой доволен — з агляден ь е! Я вот т оже т ак
х очу, мн е вп олн е п о си лам. Я и п ечат ь н а всяк и й случай з агот о ви л а.
ФЕФЕЛ А. Так п ох вали сь ! Чт о у т ебя з а п ечат ь ?
К ОЛ ДУ НЬЯ (выт аск и вает и з к арман а боль шую к ури н ую
н ожк у) . Во т ! Я уже ее и к бумаге п ри к ладывала... Шлеп — елочк а,
шл еп — елочк а... Чем н е п ечат ь ?
ФЕФЕЛ А (оз адачен а) . Елочк а, говори шь .
К ОЛ ДУ НЬЯ . Ну да. Вот буду я си дет ь , т оже важн ая, и п ечат и шлеп ат ь . Так ой п ечат и н и у к ого еще н е было. Доз воль , т вое
Высочест во! Оче н ь х очет ся!
ФЕФЕЛ А. Очен ь , говори шь ... Ну да ладн о, п от ешу я т ебя н а
ст арост и лет , договори ли сь !
ФР ЕЙЛ ИНА (п одск ак и вает к ФЕФЕЛ Е) . Ваше Высочест во,
к ак же эт о? К оролевск и е ук аз ы будут к ури н ыми н ожк ами з ак реп л ят ь ся, вмест о к оролевск ой п ечат и ? Нас же соседск и е государст ва
н а смех п одн и мут ! При н ц ы чт о ск ажут ?
ФЕФЕЛ А. До п ри н ц ев мн е т еп ерь дела н ет . А п осмею т ся,
чт о ж, н а з доровь е! С меят ь ся — н е п лак ат ь .
ФР ЕЙЛ ИНА. Не п оложен о к ури н ой н огой , чт о у н ас п ечат и ,
чт о ли , н ет ?
ФЕФЕЛ А. Печат ь боль шая, т яжелая он а для ст арушк и будет .
Пуст ь п одурачи т ся. А к ак родят ся у н ас с Меф оди ем дет и ...
К ОЛ ДУ НЬЯ (п одх ват ывает ). Буду и м п есен к и п ет ь , да ск аз к и расск аз ыват ь .
У ЧАС ТНИК И (все вмест е). А эт ой ск аз к е - к он ец !
32
С т арот оржск и й Алек сан др Влади ми рови ч
Ти т ова Л ари са Дми т ри евн а
М оск ва т ел. 371 -84-59 ( 151 -91 -81 )